Windenergie - Anwendungen und Lösungen

Höher, leistungsstärker und vor allem wartungsarm,   für alle Klimazonen sowie On- und Offshore-Installationen –  so lauten die Anforderungen an die Windkraftanlagen   der Zukunft. Diesen Herausforderungen begegnen wir   mit zukunftsorientierten Verbindungslösungen, die exakt   auf die Bedürfnisse der Windindustrie zugeschnitten sind.   Let’s connect. Windkraftanlagen sind unmittelbar den Witterungsbedingungen  ausgesetzt. Entsprechend hoch sind die Belastungen durch  Schock und Vibrationen, Hitze und Kälte, wechselnde  Luftfeuchtigkeit und z.B. Überspannungen bei Blitzeinschlägen.    Diese Bedingungen und die geforderte Funktionssicherheit einer  Anlage stellen extrem hohe Anforderungen an die mechanischen  und elektrotechnischen Komponenten einer Windkraftanlage.Unsere Produkte für die Windindustrie haben wir daher auf „Herz  und Nieren“ geprüft. Sie haben die entsprechenden Zulassungen  für den Einsatz in Windkraftanlagen und unterstützen auch unter  härtesten Umgebungsbedingungen den sicheren und störungs- freien Anlagenbetrieb. Über die einzelnen Komponenten hinaus bieten wir ganzheitliche  Lösungen – vom Blitz- und Überspannungsschutz bis hin zur  durchgängigen Turmverkabelung. Und wenn Standardprodukte  nicht ausreichen, nehmen wir entsprechende Assemblierungen  und Adaptionen vor oder entwickeln neue Produkte oder   Konzepte, die auf Ihren individuellen Bedarf zugeschnitten sind. Unsere inter nationalen Vetriebsmitarbeiter unterstützen   Sie gerne bei der Planung Ihrer Anwendung und wählen   gemeinsam mit Ihnen die für Sie optimalen Produkte   und Lösungen aus. Treten Sie mit uns in Verbindung.  1. Generator HighPower-Steckverbinder  RockStarZugfederklemmen  RoofstyleAnschlussbox mit  Zugfedertechnologie  Klippon K31Überspannungsschutz Klasse I  PU I / PU R Combi 2. Top-Box Steckbare Reihenklemmen  WeiCoSRelais  RIDERSERIES RCI KITPIE-Outlets  IE-TO-RJ45-FJ-BÜberspannungsschutz   VSPCIE-LINE-Steckverbinder   IE-FM 3. Umrichter Strom- und Spannungswandlerklemme   POCONRelaiskoppler  MICROSERIES MRZ MCZRLeiterplattenklemmen   LXXXSchirmanschlussklemmen   KLBUE 4. Getriebe Montagefertige Anschlussbox  Klippon K31M12-Sensor-Leitungen  SAIL-M12W-3S1.5QZugfederklemmen (1.000 V/UL)   ZDK 4-2/2ANPT-100-Messumformer   MCZ PT100 5. Pitchsystem Schwere Steckverbinder   RockStar MixMateÜberspannungsschutz   MCZ OVPNetzteil PRO-M   CP M SNTIE-Switch (M12)   IE-SW8-IP67Leiterplattensteckverbinder   SU/BU 6. Bremssystem Sensor-Aktor-Verteiler  SAI-4-MMS 5P M12M12-Leitungen  SAIL-M12W-5S1.5QM12-Schraubendreher  Screwty SetFrequenzwandler WAVE TTA  WAZ6 TTA 7. Azimutsystem Zugfederklemmen (1.000 V/UL)  ZDK 4-2/2ANOptokoppler  TERMOPTO TOPAbmantelwerkzeug  CST VARIOAbisolier- und Schneidwerkzeug  multi-stripax 6-16 8. Turminstallationen GPRS-I/O-Modul  IE-GPRS-IOFieldPower ® -Box, FieldPower ®  LED Abmantelwerkzeug AM 16  AbmantelwerkzeugeBolzenklemmen   WFF 9. Bottom-Box Relaiskoppler   PLUGSERIES PRZ 2COSchnittstelle FrontCom ®   IE-FCMIE-LINE-Steckverbinder   IE-FMMedienkonverter   für Industrial Ethernet   IE-MC Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie einfach die fett gedruckten Suchbegriffe   in unseren Online-Katalog ein:   http://catalog.weidmueller.com    Let’s connect. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany Telefon  +49 5231 14-0 Telefax  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Wind ist Ihre Zukunft   Wir gestalten sie mit  Let’s connect. 1402980000/09/2012/SMKW Windkraft Ihr Partner der Industrial Connectivity   für die Windindustrie   Let’s connect.

Höher, leistungsstärker und vor allem wartungsarm,   für alle Klimazonen sowie On- und Offshore-Installationen –  so lauten die Anforderungen an die Windkraftanlagen   der Zukunft. Diesen Herausforderungen begegnen wir   mit zukunftsorientierten Verbindungslösungen, die exakt   auf die Bedürfnisse der Windindustrie zugeschnitten sind.   Let’s connect. Windkraftanlagen sind unmittelbar den Witterungsbedingungen  ausgesetzt. Entsprechend hoch sind die Belastungen durch  Schock und Vibrationen, Hitze und Kälte, wechselnde  Luftfeuchtigkeit und z.B. Überspannungen bei Blitzeinschlägen.    Diese Bedingungen und die geforderte Funktionssicherheit einer  Anlage stellen extrem hohe Anforderungen an die mechanischen  und elektrotechnischen Komponenten einer Windkraftanlage.Unsere Produkte für die Windindustrie haben wir daher auf „Herz  und Nieren“ geprüft. Sie haben die entsprechenden Zulassungen  für den Einsatz in Windkraftanlagen und unterstützen auch unter  härtesten Umgebungsbedingungen den sicheren und störungs- freien Anlagenbetrieb. Über die einzelnen Komponenten hinaus bieten wir ganzheitliche  Lösungen – vom Blitz- und Überspannungsschutz bis hin zur  durchgängigen Turmverkabelung. Und wenn Standardprodukte  nicht ausreichen, nehmen wir entsprechende Assemblierungen  und Adaptionen vor oder entwickeln neue Produkte oder   Konzepte, die auf Ihren individuellen Bedarf zugeschnitten sind. Unsere inter nationalen Vetriebsmitarbeiter unterstützen   Sie gerne bei der Planung Ihrer Anwendung und wählen   gemeinsam mit Ihnen die für Sie optimalen Produkte   und Lösungen aus. Treten Sie mit uns in Verbindung.  1. Generator HighPower-Steckverbinder  RockStarZugfederklemmen  RoofstyleAnschlussbox mit  Zugfedertechnologie  Klippon K31Überspannungsschutz Klasse I  PU I / PU R Combi 2. Top-Box Steckbare Reihenklemmen  WeiCoSRelais  RIDERSERIES RCI KITPIE-Outlets  IE-TO-RJ45-FJ-BÜberspannungsschutz   VSPCIE-LINE-Steckverbinder   IE-FM 3. Umrichter Strom- und Spannungswandlerklemme   POCONRelaiskoppler  MICROSERIES MRZ MCZRLeiterplattenklemmen   LXXXSchirmanschlussklemmen   KLBUE 4. Getriebe Montagefertige Anschlussbox  Klippon K31M12-Sensor-Leitungen  SAIL-M12W-3S1.5QZugfederklemmen (1.000 V/UL)   ZDK 4-2/2ANPT-100-Messumformer   MCZ PT100 5. Pitchsystem Schwere Steckverbinder   RockStar MixMateÜberspannungsschutz   MCZ OVPNetzteil PRO-M   CP M SNTIE-Switch (M12)   IE-SW8-IP67Leiterplattensteckverbinder   SU/BU 6. Bremssystem Sensor-Aktor-Verteiler  SAI-4-MMS 5P M12M12-Leitungen  SAIL-M12W-5S1.5QM12-Schraubendreher  Screwty SetFrequenzwandler WAVE TTA  WAZ6 TTA 7. Azimutsystem Zugfederklemmen (1.000 V/UL)  ZDK 4-2/2ANOptokoppler  TERMOPTO TOPAbmantelwerkzeug  CST VARIOAbisolier- und Schneidwerkzeug  multi-stripax 6-16 8. Turminstallationen GPRS-I/O-Modul  IE-GPRS-IOFieldPower ® -Box, FieldPower ®  LED Abmantelwerkzeug AM 16  AbmantelwerkzeugeBolzenklemmen   WFF 9. Bottom-Box Relaiskoppler   PLUGSERIES PRZ 2COSchnittstelle FrontCom ®   IE-FCMIE-LINE-Steckverbinder   IE-FMMedienkonverter   für Industrial Ethernet   IE-MC Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie einfach die fett gedruckten Suchbegriffe   in unseren Online-Katalog ein:   http://catalog.weidmueller.com    Let’s connect. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany Telefon  +49 5231 14-0 Telefax  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Wind ist Ihre Zukunft   Wir gestalten sie mit  Let’s connect. 1402980000/09/2012/SMKW Windkraft Ihr Partner der Industrial Connectivity   für die Windindustrie   Let’s connect.

Höher, leistungsstärker und vor allem wartungsarm,   für alle Klimazonen sowie On- und Offshore-Installationen –  so lauten die Anforderungen an die Windkraftanlagen   der Zukunft. Diesen Herausforderungen begegnen wir   mit zukunftsorientierten Verbindungslösungen, die exakt   auf die Bedürfnisse der Windindustrie zugeschnitten sind.   Let’s connect. Windkraftanlagen sind unmittelbar den Witterungsbedingungen  ausgesetzt. Entsprechend hoch sind die Belastungen durch  Schock und Vibrationen, Hitze und Kälte, wechselnde  Luftfeuchtigkeit und z.B. Überspannungen bei Blitzeinschlägen.    Diese Bedingungen und die geforderte Funktionssicherheit einer  Anlage stellen extrem hohe Anforderungen an die mechanischen  und elektrotechnischen Komponenten einer Windkraftanlage.Unsere Produkte für die Windindustrie haben wir daher auf „Herz  und Nieren“ geprüft. Sie haben die entsprechenden Zulassungen  für den Einsatz in Windkraftanlagen und unterstützen auch unter  härtesten Umgebungsbedingungen den sicheren und störungs- freien Anlagenbetrieb. Über die einzelnen Komponenten hinaus bieten wir ganzheitliche  Lösungen – vom Blitz- und Überspannungsschutz bis hin zur  durchgängigen Turmverkabelung. Und wenn Standardprodukte  nicht ausreichen, nehmen wir entsprechende Assemblierungen  und Adaptionen vor oder entwickeln neue Produkte oder   Konzepte, die auf Ihren individuellen Bedarf zugeschnitten sind. Unsere inter nationalen Vetriebsmitarbeiter unterstützen   Sie gerne bei der Planung Ihrer Anwendung und wählen   gemeinsam mit Ihnen die für Sie optimalen Produkte   und Lösungen aus. Treten Sie mit uns in Verbindung.  1. Generator HighPower-Steckverbinder  RockStarZugfederklemmen  RoofstyleAnschlussbox mit  Zugfedertechnologie  Klippon K31Überspannungsschutz Klasse I  PU I / PU R Combi 2. Top-Box Steckbare Reihenklemmen  WeiCoSRelais  RIDERSERIES RCI KITPIE-Outlets  IE-TO-RJ45-FJ-BÜberspannungsschutz   VSPCIE-LINE-Steckverbinder   IE-FM 3. Umrichter Strom- und Spannungswandlerklemme   POCONRelaiskoppler  MICROSERIES MRZ MCZRLeiterplattenklemmen   LXXXSchirmanschlussklemmen   KLBUE 4. Getriebe Montagefertige Anschlussbox  Klippon K31M12-Sensor-Leitungen  SAIL-M12W-3S1.5QZugfederklemmen (1.000 V/UL)   ZDK 4-2/2ANPT-100-Messumformer   MCZ PT100 5. Pitchsystem Schwere Steckverbinder   RockStar MixMateÜberspannungsschutz   MCZ OVPNetzteil PRO-M   CP M SNTIE-Switch (M12)   IE-SW8-IP67Leiterplattensteckverbinder   SU/BU 6. Bremssystem Sensor-Aktor-Verteiler  SAI-4-MMS 5P M12M12-Leitungen  SAIL-M12W-5S1.5QM12-Schraubendreher  Screwty SetFrequenzwandler WAVE TTA  WAZ6 TTA 7. Azimutsystem Zugfederklemmen (1.000 V/UL)  ZDK 4-2/2ANOptokoppler  TERMOPTO TOPAbmantelwerkzeug  CST VARIOAbisolier- und Schneidwerkzeug  multi-stripax 6-16 8. Turminstallationen GPRS-I/O-Modul  IE-GPRS-IOFieldPower ® -Box, FieldPower ®  LED Abmantelwerkzeug AM 16  AbmantelwerkzeugeBolzenklemmen   WFF 9. Bottom-Box Relaiskoppler   PLUGSERIES PRZ 2COSchnittstelle FrontCom ®   IE-FCMIE-LINE-Steckverbinder   IE-FMMedienkonverter   für Industrial Ethernet   IE-MC Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie einfach die fett gedruckten Suchbegriffe   in unseren Online-Katalog ein:   http://catalog.weidmueller.com    Let’s connect. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany Telefon  +49 5231 14-0 Telefax  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Wind ist Ihre Zukunft   Wir gestalten sie mit  Let’s connect. 1402980000/09/2012/SMKW Windkraft Ihr Partner der Industrial Connectivity   für die Windindustrie   Let’s connect.

6. 1.  Generator 5.  Pitchsystem 7.  Azimutsystem 9.  Bottom-Box 3.  Umrichter 2.  Top-Box 6.  Bremssystem 8.  Turminstallationen 4.  Getriebe Windkraftanlagen sind moderne  Kraftwerke: Die Windenergie  wird mit dem Generator in elek-  trische Energie umgewandelt.   Der Energieertrag der Anlage  wird, neben den äußeren   Einflüssen, maßgeblich durch  die optimale Auslegung des  Generators  bezüglich des   Wirkungsgrades und der siche- ren Verfügbarkeit bestimmt.   Entsprechend wichtig ist die  zuverlässige Funktion  jedes  Einzelteils. Durch Zugfeder- oder „PUSH  IN“-Anschlusstechnik stehen  unsere Reihenklemmen und  Steckverbinder für dauerhaft  rüttelsichere Verbindungen  und optimieren die Montage-  und Anschlusszeiten.   Für Sicherheit gegenüber   Fehlern und Ausfällen durch  Blitzeinschläge sorgen unsere  Überspannungsschutzmodule. Die optimale aerodynamische  Stellung der Rotorblätter ist   ein besonders wichtiger An- lagenteil. Als rotierende Einheit,  eingebaut in der Nabe, ist   die extreme  Vibrations- und  Schockfestigkeit des Pitch- systems Grundvoraussetzung   für den zuverlässigen und   effizienten Betrieb einer Wind- kraftanlage.  Mit ihrem Gehäuse aus Alumi- niumdruckguss bieten unsere  schweren Steckverbinder einen  exzellenten Schutz gegen  Schmutz, Feuchtigkeit und  mechanische Belastung.   Metallfüße für  rüttelsichere  Befestigung und hohe DC-  Eingangsspannungen für den  Betrieb mit CAP-Modulen sind  bei den Stromversorgungen der  PRO-M-Reihe herausragende  Merkmale für  Anwendungen  im Pitchsystem. Die Windnachführung der   Gondel wird über das Azimut- system gesteuert, sodass ein  maximaler Energieertrag erzielt  wird und die Anlage z.B. für  Wartungszwecke „aus dem  Wind“ gedreht werden kann.  Für eine exakte Positionierung  müssen die an dieser Stelle  eingebauten Komponenten   störungsfrei  funktionieren. Im Bereich Potenzialtrennung  und Signalanpassung bietet   der Optokoppler TERMOPTO  eine verschleißfreie Alternative  zur Entkopplung gegenüber  elektromechanischen Relais.   TERMOPTO reduziert den   Serviceaufwand, steigert die   Anlagenverfügbarkeit  und  spart mit seinem 6-mm-Reihen- klemmenformat zudem Platz  im Schaltschrank. Die Bottom-Box enthält die  wesentlichen Komponenten  für die Kommunikation des  Betriebszustandes nach  außen  zum Betreiber bzw. für die Ein- bindung einer Windkraftanlage  in einen Windpark, um z.B.   die Leistungen der einzelnen  Anlagen untereinander regeln  zu können. Unsere Medienkonverter und  Switche wandeln die elektri- schen Ethernet-Signale auf  optische Fasern und ermögli- chen so einen störunanfälligen  Datenfluss innerhalb des   Windparks. Durch die Service- Schnittstelle FrontCom ®  haben  Sie einen komfortablen Zugriff  auf die Netzwerke, ohne den  Schaltschrank öffnen zu müssen. Das Bindeglied zwischen dem  Generator und dem Stromnetz  ist die Umrichtereinheit.   Sie überführt die veränderliche  Rotordrehzahl für den Netz- betrieb in eine konstante Span- nung. Die hier eingesetzten  Komponenten sollen für den  schnellen und teils kunden- spezifischen Aufbau modular,  effizient und wartungsarm  sein. Schutztechnik und deren   Prüfung spielen hier eine   entscheidende Rolle.  Mit der Strom- und Spannungs- wandlerklemme POCON stellen  wir ein flexibles Interfacesys- tem zur schnellen Anbindung  der Prüfgeräte zur Verfügung.   Die LXXX 15.00, eine Leiter- plattenklemme für große   Leistungen, sichert die lange  Lebensdauer Ihrer Anlage. Die Top-Box mit der Anlagen- steuerung ist das elektrische  „Herzstück“ der Gondel.   Wichtige Informationen laufen  hier zusammen und werden   für eine optimale Führung der  Anlage verarbeitet. Sicherheit  und Zuverlässigkeit sind für  den Betrieb besonders wichtig.  Unsere Relais sind vibrationsfest,  schalten zuverlässig und haben  weite Temperaturbereiche.   Die Zugfeder-Reihenklemmen  WeiCoS sind universell bis   690 V einsetzbar und unter- stützen die schnelle Installation  durch ihre Steckbarkeit. Zum  Schutz der Signale eignet sich  der steckbare Überspannungs- schutz VARITECTOR SPC.   Er erkennt und meldet Fehler  und kann zudem nach aktuellen  Normen geprüft werden. Das elektromechanische oder  hydraulische Bremssystem und  die Arretierung mittels Verbol- zung sind sicherheitsrelevante   Anlagenteile. Die fehlerfreie und   den Vorschriften entsprechende  Funktion dient dem Schutz der  Investition und dem des Service-  personals im Wartungsfall. Unsere Sensor-Aktor-Interface- Module und die dazu gehörigen  Leitungen sorgen für eine   sichere Übertragung der Signale  an die Anlagensteuerung.  Durch ihre Eigenschaften wie  Seewasserbeständigkeit und  hohe Schutzarten (IP 67/68)  unterstützen die Module   die hohen Sicherheitsanforde- rungen. Für die Unter- und  Überdrehzahlerkennung eignet  sich unser Messsignalwandler  WAVE TTA. Neben den Leistungs- und   Signalkabeln sind im Turm   Beleuchtung und Arbeitssteck- dosen zu installieren.   Schnelle Systemlösungen mit  einfacher Handhabung sind   hier kritische Erfolgsfaktoren,  wenn es um Zeit- und   Kosteneffizienz geht. Die FieldPower ® -Box von   Weidmüller reduziert die   Zeiten für die elektrischen  Turmeinbauten durch Schnell- kontaktierung zwischen den  Turmsegmenten und zu den  Leuchten bzw. Steck dosen und  bringt mit der praxisnahen   Lösung FieldPower ® -LED Licht  ins Dunkel. Die hohe Flexibi- lität, die robuste Auslegung   und das einfache Handling  ermöglichen eine sichere,  indivi duelle  Verbindung    bei gleichzeitig geringem   Montageaufwand. Ob ein Getriebe verwendet  wird oder ob getriebelos   Energie erzeugt werden kann,  ist eine Frage des Gesamtkon- zepts von Windkraftanlagen  und abhängig vom Hersteller.   Bei Anlagen mit Getrieben   sind eventuelle Belastungen  durch Schmierstoffe bei der  Komponentenauswahl zu   berücksichtigen. Durch die besonders kompakte  Bauform unserer Komponenten  – z.B. des Mess umformers  MCZ PT 100 im 6-mm-Reihen- klemmenformat zur Tempera- turmessung – reduzieren wir  Ihren Platzbedarf.   Zugfederanschluss ist auch  hier selbstverständlich.   Darüber  hinaus haben etwa  unsere Sensor-Aktor-Leitungen  eine nachgewiesene Ölbestän- digkeit für diese Einsatzbereiche. HighPower-Steckverbinder, Zugfederklemmen,  Anschlussbox mit Zugfeder technologie,   Überspannungsschutz Klasse I (v. l. n. r.) Schwere Steckverbinder, Überspannungsschutz,  Netzteile PRO-M, IE-Switch (M12),   Leiterplattensteckverbinder (v. l. n. r.) Zugfederklemmen (1.000 V/UL), Optokoppler,  Abmantelwerkzeug,   Abisolier- und Schneidwerkzeug (v. l. n. r.) Relaiskoppler, Schnittstelle FrontCom ® ,   IE-LINE-Steckverbinder,   Medienkonverter für Industrial Ethernet (v. l. n. r.) Strom- und Spannungswandlerklemme,   Relaiskoppler, Leiterplattenklemme,   Schirmanschlussklemmen (v. l. n. r.) Steckbare Reihenklemmen WeiCoS, Relais,   IE-Outlet, IE-LINE-Steckverbinder,   Überspannungsschutz (v. l. n. r.)    Sensor-Aktor-Verteiler, M12-Leitungen,   M12-Schraubendreher,   Frequenzwandler WAVE TTA (v. l. n. r.) GPRS-I/O-Modul, FieldPower ® -Box,   FieldPower ®  LED, Abmantelwerkzeug,   Bolzenklemmen (v. l. n. r.) Montagefertige Anschlussbox, M12-Sensor-Leitung,   Zugfederklemme (1.000 V/UL),   PT-100-Messumformer (v. l. n. r.) Dauerhaft rüttelfeste und  überspannungssichere  Verbindungen Zuverlässige  Signalverbindungen im  „Herzstück“ der Gondel Modularität und  Wartungsfreundlichkeit  effizient verbunden Kompakte Verbindungen   mit praxisnahen Extras   wie Ölbeständigkeit Exzellenter Schutz   und verbindlicher Halt   bei jeder Böe Sichere Signalverbindungen,  die sich durch nichts bremsen  lassen Störungsfreie Funktionalität  für maximalen Energieertrag Von oben bis unten sicher  verbunden mit schnellen  Systemlösungen Durchgängige  Datenverbindungen im  gesamten Windpark 2. 3. 4. 8. 9. 3. 7. Top-Box Bremssystem Umrichter Getriebe Turminstallationen Bottom-Box Umrichter Azimutsystem 5. Pitchsystem 1. Generator

6. 1.  Generator 5.  Pitchsystem 7.  Azimutsystem 9.  Bottom-Box 3.  Umrichter 2.  Top-Box 6.  Bremssystem 8.  Turminstallationen 4.  Getriebe Windkraftanlagen sind moderne  Kraftwerke: Die Windenergie  wird mit dem Generator in elek-  trische Energie umgewandelt.   Der Energieertrag der Anlage  wird, neben den äußeren   Einflüssen, maßgeblich durch  die optimale Auslegung des  Generators  bezüglich des   Wirkungsgrades und der siche- ren Verfügbarkeit bestimmt.   Entsprechend wichtig ist die  zuverlässige Funktion  jedes  Einzelteils. Durch Zugfeder- oder „PUSH  IN“-Anschlusstechnik stehen  unsere Reihenklemmen und  Steckverbinder für dauerhaft  rüttelsichere Verbindungen  und optimieren die Montage-  und Anschlusszeiten.   Für Sicherheit gegenüber   Fehlern und Ausfällen durch  Blitzeinschläge sorgen unsere  Überspannungsschutzmodule. Die optimale aerodynamische  Stellung der Rotorblätter ist   ein besonders wichtiger An- lagenteil. Als rotierende Einheit,  eingebaut in der Nabe, ist   die extreme  Vibrations- und  Schockfestigkeit des Pitch- systems Grundvoraussetzung   für den zuverlässigen und   effizienten Betrieb einer Wind- kraftanlage.  Mit ihrem Gehäuse aus Alumi- niumdruckguss bieten unsere  schweren Steckverbinder einen  exzellenten Schutz gegen  Schmutz, Feuchtigkeit und  mechanische Belastung.   Metallfüße für  rüttelsichere  Befestigung und hohe DC-  Eingangsspannungen für den  Betrieb mit CAP-Modulen sind  bei den Stromversorgungen der  PRO-M-Reihe herausragende  Merkmale für  Anwendungen  im Pitchsystem. Die Windnachführung der   Gondel wird über das Azimut- system gesteuert, sodass ein  maximaler Energieertrag erzielt  wird und die Anlage z.B. für  Wartungszwecke „aus dem  Wind“ gedreht werden kann.  Für eine exakte Positionierung  müssen die an dieser Stelle  eingebauten Komponenten   störungsfrei  funktionieren. Im Bereich Potenzialtrennung  und Signalanpassung bietet   der Optokoppler TERMOPTO  eine verschleißfreie Alternative  zur Entkopplung gegenüber  elektromechanischen Relais.   TERMOPTO reduziert den   Serviceaufwand, steigert die   Anlagenverfügbarkeit  und  spart mit seinem 6-mm-Reihen- klemmenformat zudem Platz  im Schaltschrank. Die Bottom-Box enthält die  wesentlichen Komponenten  für die Kommunikation des  Betriebszustandes nach  außen  zum Betreiber bzw. für die Ein- bindung einer Windkraftanlage  in einen Windpark, um z.B.   die Leistungen der einzelnen  Anlagen untereinander regeln  zu können. Unsere Medienkonverter und  Switche wandeln die elektri- schen Ethernet-Signale auf  optische Fasern und ermögli- chen so einen störunanfälligen  Datenfluss innerhalb des   Windparks. Durch die Service- Schnittstelle FrontCom ®  haben  Sie einen komfortablen Zugriff  auf die Netzwerke, ohne den  Schaltschrank öffnen zu müssen. Das Bindeglied zwischen dem  Generator und dem Stromnetz  ist die Umrichtereinheit.   Sie überführt die veränderliche  Rotordrehzahl für den Netz- betrieb in eine konstante Span- nung. Die hier eingesetzten  Komponenten sollen für den  schnellen und teils kunden- spezifischen Aufbau modular,  effizient und wartungsarm  sein. Schutztechnik und deren   Prüfung spielen hier eine   entscheidende Rolle.  Mit der Strom- und Spannungs- wandlerklemme POCON stellen  wir ein flexibles Interfacesys- tem zur schnellen Anbindung  der Prüfgeräte zur Verfügung.   Die LXXX 15.00, eine Leiter- plattenklemme für große   Leistungen, sichert die lange  Lebensdauer Ihrer Anlage. Die Top-Box mit der Anlagen- steuerung ist das elektrische  „Herzstück“ der Gondel.   Wichtige Informationen laufen  hier zusammen und werden   für eine optimale Führung der  Anlage verarbeitet. Sicherheit  und Zuverlässigkeit sind für  den Betrieb besonders wichtig.  Unsere Relais sind vibrationsfest,  schalten zuverlässig und haben  weite Temperaturbereiche.   Die Zugfeder-Reihenklemmen  WeiCoS sind universell bis   690 V einsetzbar und unter- stützen die schnelle Installation  durch ihre Steckbarkeit. Zum  Schutz der Signale eignet sich  der steckbare Überspannungs- schutz VARITECTOR SPC.   Er erkennt und meldet Fehler  und kann zudem nach aktuellen  Normen geprüft werden. Das elektromechanische oder  hydraulische Bremssystem und  die Arretierung mittels Verbol- zung sind sicherheitsrelevante   Anlagenteile. Die fehlerfreie und   den Vorschriften entsprechende  Funktion dient dem Schutz der  Investition und dem des Service-  personals im Wartungsfall. Unsere Sensor-Aktor-Interface- Module und die dazu gehörigen  Leitungen sorgen für eine   sichere Übertragung der Signale  an die Anlagensteuerung.  Durch ihre Eigenschaften wie  Seewasserbeständigkeit und  hohe Schutzarten (IP 67/68)  unterstützen die Module   die hohen Sicherheitsanforde- rungen. Für die Unter- und  Überdrehzahlerkennung eignet  sich unser Messsignalwandler  WAVE TTA. Neben den Leistungs- und   Signalkabeln sind im Turm   Beleuchtung und Arbeitssteck- dosen zu installieren.   Schnelle Systemlösungen mit  einfacher Handhabung sind   hier kritische Erfolgsfaktoren,  wenn es um Zeit- und   Kosteneffizienz geht. Die FieldPower ® -Box von   Weidmüller reduziert die   Zeiten für die elektrischen  Turmeinbauten durch Schnell- kontaktierung zwischen den  Turmsegmenten und zu den  Leuchten bzw. Steck dosen und  bringt mit der praxisnahen   Lösung FieldPower ® -LED Licht  ins Dunkel. Die hohe Flexibi- lität, die robuste Auslegung   und das einfache Handling  ermöglichen eine sichere,  indivi duelle  Verbindung    bei gleichzeitig geringem   Montageaufwand. Ob ein Getriebe verwendet  wird oder ob getriebelos   Energie erzeugt werden kann,  ist eine Frage des Gesamtkon- zepts von Windkraftanlagen  und abhängig vom Hersteller.   Bei Anlagen mit Getrieben   sind eventuelle Belastungen  durch Schmierstoffe bei der  Komponentenauswahl zu   berücksichtigen. Durch die besonders kompakte  Bauform unserer Komponenten  – z.B. des Mess umformers  MCZ PT 100 im 6-mm-Reihen- klemmenformat zur Tempera- turmessung – reduzieren wir  Ihren Platzbedarf.   Zugfederanschluss ist auch  hier selbstverständlich.   Darüber  hinaus haben etwa  unsere Sensor-Aktor-Leitungen  eine nachgewiesene Ölbestän- digkeit für diese Einsatzbereiche. HighPower-Steckverbinder, Zugfederklemmen,  Anschlussbox mit Zugfeder technologie,   Überspannungsschutz Klasse I (v. l. n. r.) Schwere Steckverbinder, Überspannungsschutz,  Netzteile PRO-M, IE-Switch (M12),   Leiterplattensteckverbinder (v. l. n. r.) Zugfederklemmen (1.000 V/UL), Optokoppler,  Abmantelwerkzeug,   Abisolier- und Schneidwerkzeug (v. l. n. r.) Relaiskoppler, Schnittstelle FrontCom ® ,   IE-LINE-Steckverbinder,   Medienkonverter für Industrial Ethernet (v. l. n. r.) Strom- und Spannungswandlerklemme,   Relaiskoppler, Leiterplattenklemme,   Schirmanschlussklemmen (v. l. n. r.) Steckbare Reihenklemmen WeiCoS, Relais,   IE-Outlet, IE-LINE-Steckverbinder,   Überspannungsschutz (v. l. n. r.)    Sensor-Aktor-Verteiler, M12-Leitungen,   M12-Schraubendreher,   Frequenzwandler WAVE TTA (v. l. n. r.) GPRS-I/O-Modul, FieldPower ® -Box,   FieldPower ®  LED, Abmantelwerkzeug,   Bolzenklemmen (v. l. n. r.) Montagefertige Anschlussbox, M12-Sensor-Leitung,   Zugfederklemme (1.000 V/UL),   PT-100-Messumformer (v. l. n. r.) Dauerhaft rüttelfeste und  überspannungssichere  Verbindungen Zuverlässige  Signalverbindungen im  „Herzstück“ der Gondel Modularität und  Wartungsfreundlichkeit  effizient verbunden Kompakte Verbindungen   mit praxisnahen Extras   wie Ölbeständigkeit Exzellenter Schutz   und verbindlicher Halt   bei jeder Böe Sichere Signalverbindungen,  die sich durch nichts bremsen  lassen Störungsfreie Funktionalität  für maximalen Energieertrag Von oben bis unten sicher  verbunden mit schnellen  Systemlösungen Durchgängige  Datenverbindungen im  gesamten Windpark 2. 3. 4. 8. 9. 3. 7. Top-Box Bremssystem Umrichter Getriebe Turminstallationen Bottom-Box Umrichter Azimutsystem 5. Pitchsystem 1. Generator

6. 1.  Generator 5.  Pitchsystem 7.  Azimutsystem 9.  Bottom-Box 3.  Umrichter 2.  Top-Box 6.  Bremssystem 8.  Turminstallationen 4.  Getriebe Windkraftanlagen sind moderne  Kraftwerke: Die Windenergie  wird mit dem Generator in elek-  trische Energie umgewandelt.   Der Energieertrag der Anlage  wird, neben den äußeren   Einflüssen, maßgeblich durch  die optimale Auslegung des  Generators  bezüglich des   Wirkungsgrades und der siche- ren Verfügbarkeit bestimmt.   Entsprechend wichtig ist die  zuverlässige Funktion  jedes  Einzelteils. Durch Zugfeder- oder „PUSH  IN“-Anschlusstechnik stehen  unsere Reihenklemmen und  Steckverbinder für dauerhaft  rüttelsichere Verbindungen  und optimieren die Montage-  und Anschlusszeiten.   Für Sicherheit gegenüber   Fehlern und Ausfällen durch  Blitzeinschläge sorgen unsere  Überspannungsschutzmodule. Die optimale aerodynamische  Stellung der Rotorblätter ist   ein besonders wichtiger An- lagenteil. Als rotierende Einheit,  eingebaut in der Nabe, ist   die extreme  Vibrations- und  Schockfestigkeit des Pitch- systems Grundvoraussetzung   für den zuverlässigen und   effizienten Betrieb einer Wind- kraftanlage.  Mit ihrem Gehäuse aus Alumi- niumdruckguss bieten unsere  schweren Steckverbinder einen  exzellenten Schutz gegen  Schmutz, Feuchtigkeit und  mechanische Belastung.   Metallfüße für  rüttelsichere  Befestigung und hohe DC-  Eingangsspannungen für den  Betrieb mit CAP-Modulen sind  bei den Stromversorgungen der  PRO-M-Reihe herausragende  Merkmale für  Anwendungen  im Pitchsystem. Die Windnachführung der   Gondel wird über das Azimut- system gesteuert, sodass ein  maximaler Energieertrag erzielt  wird und die Anlage z.B. für  Wartungszwecke „aus dem  Wind“ gedreht werden kann.  Für eine exakte Positionierung  müssen die an dieser Stelle  eingebauten Komponenten   störungsfrei  funktionieren. Im Bereich Potenzialtrennung  und Signalanpassung bietet   der Optokoppler TERMOPTO  eine verschleißfreie Alternative  zur Entkopplung gegenüber  elektromechanischen Relais.   TERMOPTO reduziert den   Serviceaufwand, steigert die   Anlagenverfügbarkeit  und  spart mit seinem 6-mm-Reihen- klemmenformat zudem Platz  im Schaltschrank. Die Bottom-Box enthält die  wesentlichen Komponenten  für die Kommunikation des  Betriebszustandes nach  außen  zum Betreiber bzw. für die Ein- bindung einer Windkraftanlage  in einen Windpark, um z.B.   die Leistungen der einzelnen  Anlagen untereinander regeln  zu können. Unsere Medienkonverter und  Switche wandeln die elektri- schen Ethernet-Signale auf  optische Fasern und ermögli- chen so einen störunanfälligen  Datenfluss innerhalb des   Windparks. Durch die Service- Schnittstelle FrontCom ®  haben  Sie einen komfortablen Zugriff  auf die Netzwerke, ohne den  Schaltschrank öffnen zu müssen. Das Bindeglied zwischen dem  Generator und dem Stromnetz  ist die Umrichtereinheit.   Sie überführt die veränderliche  Rotordrehzahl für den Netz- betrieb in eine konstante Span- nung. Die hier eingesetzten  Komponenten sollen für den  schnellen und teils kunden- spezifischen Aufbau modular,  effizient und wartungsarm  sein. Schutztechnik und deren   Prüfung spielen hier eine   entscheidende Rolle.  Mit der Strom- und Spannungs- wandlerklemme POCON stellen  wir ein flexibles Interfacesys- tem zur schnellen Anbindung  der Prüfgeräte zur Verfügung.   Die LXXX 15.00, eine Leiter- plattenklemme für große   Leistungen, sichert die lange  Lebensdauer Ihrer Anlage. Die Top-Box mit der Anlagen- steuerung ist das elektrische  „Herzstück“ der Gondel.   Wichtige Informationen laufen  hier zusammen und werden   für eine optimale Führung der  Anlage verarbeitet. Sicherheit  und Zuverlässigkeit sind für  den Betrieb besonders wichtig.  Unsere Relais sind vibrationsfest,  schalten zuverlässig und haben  weite Temperaturbereiche.   Die Zugfeder-Reihenklemmen  WeiCoS sind universell bis   690 V einsetzbar und unter- stützen die schnelle Installation  durch ihre Steckbarkeit. Zum  Schutz der Signale eignet sich  der steckbare Überspannungs- schutz VARITECTOR SPC.   Er erkennt und meldet Fehler  und kann zudem nach aktuellen  Normen geprüft werden. Das elektromechanische oder  hydraulische Bremssystem und  die Arretierung mittels Verbol- zung sind sicherheitsrelevante   Anlagenteile. Die fehlerfreie und   den Vorschriften entsprechende  Funktion dient dem Schutz der  Investition und dem des Service-  personals im Wartungsfall. Unsere Sensor-Aktor-Interface- Module und die dazu gehörigen  Leitungen sorgen für eine   sichere Übertragung der Signale  an die Anlagensteuerung.  Durch ihre Eigenschaften wie  Seewasserbeständigkeit und  hohe Schutzarten (IP 67/68)  unterstützen die Module   die hohen Sicherheitsanforde- rungen. Für die Unter- und  Überdrehzahlerkennung eignet  sich unser Messsignalwandler  WAVE TTA. Neben den Leistungs- und   Signalkabeln sind im Turm   Beleuchtung und Arbeitssteck- dosen zu installieren.   Schnelle Systemlösungen mit  einfacher Handhabung sind   hier kritische Erfolgsfaktoren,  wenn es um Zeit- und   Kosteneffizienz geht. Die FieldPower ® -Box von   Weidmüller reduziert die   Zeiten für die elektrischen  Turmeinbauten durch Schnell- kontaktierung zwischen den  Turmsegmenten und zu den  Leuchten bzw. Steck dosen und  bringt mit der praxisnahen   Lösung FieldPower ® -LED Licht  ins Dunkel. Die hohe Flexibi- lität, die robuste Auslegung   und das einfache Handling  ermöglichen eine sichere,  indivi duelle  Verbindung    bei gleichzeitig geringem   Montageaufwand. Ob ein Getriebe verwendet  wird oder ob getriebelos   Energie erzeugt werden kann,  ist eine Frage des Gesamtkon- zepts von Windkraftanlagen  und abhängig vom Hersteller.   Bei Anlagen mit Getrieben   sind eventuelle Belastungen  durch Schmierstoffe bei der  Komponentenauswahl zu   berücksichtigen. Durch die besonders kompakte  Bauform unserer Komponenten  – z.B. des Mess umformers  MCZ PT 100 im 6-mm-Reihen- klemmenformat zur Tempera- turmessung – reduzieren wir  Ihren Platzbedarf.   Zugfederanschluss ist auch  hier selbstverständlich.   Darüber  hinaus haben etwa  unsere Sensor-Aktor-Leitungen  eine nachgewiesene Ölbestän- digkeit für diese Einsatzbereiche. HighPower-Steckverbinder, Zugfederklemmen,  Anschlussbox mit Zugfeder technologie,   Überspannungsschutz Klasse I (v. l. n. r.) Schwere Steckverbinder, Überspannungsschutz,  Netzteile PRO-M, IE-Switch (M12),   Leiterplattensteckverbinder (v. l. n. r.) Zugfederklemmen (1.000 V/UL), Optokoppler,  Abmantelwerkzeug,   Abisolier- und Schneidwerkzeug (v. l. n. r.) Relaiskoppler, Schnittstelle FrontCom ® ,   IE-LINE-Steckverbinder,   Medienkonverter für Industrial Ethernet (v. l. n. r.) Strom- und Spannungswandlerklemme,   Relaiskoppler, Leiterplattenklemme,   Schirmanschlussklemmen (v. l. n. r.) Steckbare Reihenklemmen WeiCoS, Relais,   IE-Outlet, IE-LINE-Steckverbinder,   Überspannungsschutz (v. l. n. r.)    Sensor-Aktor-Verteiler, M12-Leitungen,   M12-Schraubendreher,   Frequenzwandler WAVE TTA (v. l. n. r.) GPRS-I/O-Modul, FieldPower ® -Box,   FieldPower ®  LED, Abmantelwerkzeug,   Bolzenklemmen (v. l. n. r.) Montagefertige Anschlussbox, M12-Sensor-Leitung,   Zugfederklemme (1.000 V/UL),   PT-100-Messumformer (v. l. n. r.) Dauerhaft rüttelfeste und  überspannungssichere  Verbindungen Zuverlässige  Signalverbindungen im  „Herzstück“ der Gondel Modularität und  Wartungsfreundlichkeit  effizient verbunden Kompakte Verbindungen   mit praxisnahen Extras   wie Ölbeständigkeit Exzellenter Schutz   und verbindlicher Halt   bei jeder Böe Sichere Signalverbindungen,  die sich durch nichts bremsen  lassen Störungsfreie Funktionalität  für maximalen Energieertrag Von oben bis unten sicher  verbunden mit schnellen  Systemlösungen Durchgängige  Datenverbindungen im  gesamten Windpark 2. 3. 4. 8. 9. 3. 7. Top-Box Bremssystem Umrichter Getriebe Turminstallationen Bottom-Box Umrichter Azimutsystem 5. Pitchsystem 1. Generator