SIMARIS – ALPHA – SENTRON

siemens.de/lowvoltage SIMARIS – ALPHA – SENTRON Das Gesamtsystem für die elektrische Energieverteilung Die sichere und zuverlässige Lösung für alle Anforderungen

Inhalt Komplexe Herausforderungen effektiv meistern  04 Wirtschaftlich von der Planung bis zum Betrieb  05 SIMARIS configuration – schneller zum Ergebnis  06 – 07 Energieverteiler ALPHA 3200 – eine sichere Anlage  08 – 09 ALPHA 3200 – Ein leistungsfähiges Gesamtsystem   10 – 11 Installationsverteier ALPHA – flexibel im Einsatz   12 – 15 Innovative Technik – integriert und rundum sicher   16 – 17 Enorme Zeitersparnis dank hochwertiger CAx-Daten   18 Noch Fragen offen? Ein Klick – rundum informiert   19

Intelligente Produkte und Systeme für die Energieverteilung Niederspannungs-Verteilersysteme und  Schaltgeräte-Kombinationen sind überall dort  notwendig, wo elektrische Energie benötigt  und verteilt wird. Der zunehmende Zeit- und  Kostendruck zwingt die Betreiber und Herstel- ler von Anlagen dazu, die jeweiligen Energie- verteilungen unter wirtschaftlichen Gesichts- punkten zu planen und zu betreiben. Siemens unterstützt sie dabei mit hoch- wertigen, normgerechten Produkten und  Systemen sowie umfassendem Support –  von der ersten Information über die Planung  bis zum Betrieb. Das durchgängige Portfolio  gewährleistet eine sichere und effiziente  Niederspannungs-Energieverteilung. 

4 Komplexe Herausforderungen  effektiv meistern Die Grundlage für den reibungslosen Betrieb eines Gebäudes ist eine zuverlässige elek- trische Energieversorgung auf Basis von  Niederspannungs-Verteilersystemen und ent-sprechenden Schaltgeräte-Kombinationen. Die Anforderungen werden durch Einbindung erneuerbarer Energien sowie einen zunehmen- den Automatisierungsgrad immer komplexer. Hinzu kommen eine Vielzahl an Normvor- gaben für den sicheren Anlagenbetrieb.  Entsprechend aufwendig wird die Planung und der Betrieb der elektrischen Energie- verteilung. Das Gesamtsystem mit den  Energie- und Installationsverteilern ALPHA, den darauf abgestimmten Schaltgeräte- Kombinationen aus dem SENTRON Portfolio sowie den SIMARIS Softwaretools erfüllt  alle Anforderungen der modernen Energie- verteilung.

5 Durchgängiges Gesamtsystem ALPHA  Ob in Gebäuden, in der Infrastruktur oder in industriellen Anwendungen – das durch-dachte Gesamtsystem der Energie- und Installationsverteiler ALPHA deckt alle Anforderungen ab. Der Energieverteiler ALPHA 3200 ist die Basis der modernen Energieverteilung in der Gebäudeinfra-struktur. Die Installationsverteiler ALPHA sind als Klein-, Wand- oder Standverteiler von 63 A bis 1.250 A verfügbar. Das ge-samte System ist durchgängig modular aufgebaut und optimal auf die SENTRON Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungs-geräte abgestimmt.  Wirtschaftlich von der  Planung bis zum Betrieb     Alles aus einer Hand für eine  sichere Energieverteilung bis 3.200 A    Leistungsfähiger Energiever- teiler ALPHA 3200 mit Bauart-nachweis gemäß IEC 61439     Intelligentes System der Instal- lationsverteiler ALPHA mit durchdachter Plattformstruktur     Produktivitätssteigernd mit   einer Konfigurationssoftware  für Energie- und Installations- verteiler ALPHA Highlights Produktivitätssteigernd während  des gesamten Projektverlaufs Die Konfigurationssoftware SIMARIS  configuration unterstützt zuverlässig  bei der Projektierung der Energie- und Installationsverteiler ALPHA. Intuitive  Bedienung, grafische Anzeige der Aus-wahloptionen und die intelligente  Vorauswahl der Geräte sorgen für eine schnelle Projektierung. Automatische Fehlerprüfung und integrierte Verlust- leistungsberechnung erhöhen die  Planungssicherheit. Eine umfassende  Anlagendokumentation rundet das  Angebot ab.  Unser durchgängiges Portfolio an Produkten und Systemen bietet sichere, flexible und wirtschaft-liche Anwendungsmöglichkeiten für die Niederspannungs-Energie- verteilung und elektrische Installa- tionstechnik. Mit den Energie- und Installationsverteiler ALPHA bieten wir ein durchgängiges System für Infrastrukturanwendungen. 

6 Die Softwaretools SIMARIS   unterstützen bei der Planung   und Dimensionierung der   elektrischen Energieverteilung.   Mit der Software SIMARIS   configuration lassen sich   passende Verteiler flexibel  zusammenstellen  von der   Planung über die Bestückung   bis zur Kalkulation und  Dokumentation. SIMARIS configuration –  schneller zum Ergebnis     Durchgängiges Projektieren der  Energie- und Installations- verteiler ALPHA     Zeitersparnis durch intuitive  Bedienung     Schnelle Bestellung durch  bestellnummergenaue Kon- figuration von Gehäuse und Komponeten     Planungssicherheit durch   Fehlerprüfung und Verlust- leistungsberechnung Highlights Einfach und durchgängig planen Mit der Konfigurationssoftware SIMARISconfiguration lassen sich sowohl die  Energieverteiler ALPHA 3200 als auch  die Installationsverteiler ALPHA 160/400/630/1250 schnell und sicher projektieren. Innovative Komponenten aus dem  SENTRON Portfolio sind in die Software integriert. Intuitiv konfigurieren  Die Bedienung der Software ist intuitiv.  Die grafische Darstellung erleichtert  die Auswahl. Die SENTRON Schutz-, Schalt- Mess- und Überwachungsgeräte lassen sich bestellnummergenau konfigurieren. Die softwarebasierte Projektierung trägt dazu bei, Zeit zu sparen. Fehlerfrei arbeiten Die automatische Fehlerprüfung zeigt fehlerhafte Projektierungen an, so dass sofort darauf reagiert werden kann. Fehler in der Konfiguration sind durch Kollisions-prüfungen und hinterlegte Aufbauregeln weitgehend ausgeschlossen. Die in die Software integrierte Verlustleistungsbe- rechnung unterstützt die korrekte Ausle- gung der Verteilersysteme.   Schnelle Kalkulation und Angebots- erstellung Dank automatisch generierbarer Stück- listen für Gerüst und Geräte wird die Bestellung der Energie- und Installations-verteiler ALPHA sowie der zugehörigen Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungs-geräte leichter und schneller möglich. Auf-schläge, u. a. für Montage oder Kupferzu-schlag, können mit Hilfe der Software kalkuliert werden.

7 Umfangreiche Anlagendokumentation Die Anlage lässt sich in veschiedenen An-sichten darstellen. Diese können im DXF- und DWG-Format ausgeleitet und in CAD-Programmen weiterverarbeitet werden. Projektbezogene Kupferzeichnungen und Aufbauzeichnungen unterstützen die Montage. Zahlreiche Zertifikate und Prüf-bescheinigungen tragen zu einer schnellen Dokumentation der Anlage bei.  Weitere Informationen  siemens.de/simarisconfig Software zur Konfiguration der Energieverteiler und Installationsverteiler ALPHA Projektdaten Projektierung Kalkulation Dokumentation Energie- und Installa-tionsverteiler ALPHA Einbausätze ALPHA SENTRON Kompo-nenten Fehler-prüfung Verlust-leistungs-berechnung Ausgabe Stücklisten Zeichen-formate Anlagen-ansicht Anlagen-dokumen-tation  – Preis (Gehäuse,  –  Komponenten) – Aufschläge Zeitersparnis und Fehlervermeidung durch projekt-bezogene Ausleitungen von Kupferzeichnungen Zertifikate und Prüfbescheinigungen für normgerechte Anlagendokumentation gemäß IEC 61439 Cu

8 Energieverteiler ALPHA 3200 –eine sichere Anlage      Sicherheit für Mensch und Anlage mittels Bauartnach-weis nach IEC 61439     Mehr Flexibilität durch Inte- gration der EinbausystemeALPHA     Hohe Wirtschaftlichkeit durch  umfassende Projektunterstüt-zung mit SIMARIS configuration     Integration innovativer Kompo- nenten, wie z. B. der Kompakt-leistungsschalter 3VA Highlights Investitionssicheres Gesamtsystem Der Niederspannungs-Energieverteiler ALPHA 3200 rundet das ALPHA Portfolio ab und ermöglicht eine durchgängige Energieverteilung für Anwendungen in der Gebäudeinfrastruktur bis 3.200 A. Der Energieverteiler erfüllt den Bauart-nachweis gemäß IEC 61439-1/-2. Produktivitätssteigernd durch SIMARIS configuration   Die Konfigurationssoftware SIMARIS con-figuration unterstützt während des ge-samten Projektes – von der Konfiguration bis zur Dokumentation des Energiever-teilers. Planungssicherheit durch inte-grierte Fehlerprüfungen, Verlustleistungs-berechnung und die bestellnummer-genaue Projektierung der Geräte sind nur einige Features, die die Prozesse im Schaltanlagenbau beschleunigen. Leistungsfähige Technik Durch die größere Oberfläche des Teil-leitersystems mit weniger Kupfer bietet der Energieverteiler ALPHA 3200 eine höhere Stromtragfähigkeit der Hauptsammel-schiene. Um eine durchgängige Lösung vom Energie- zum Installationsverteiler zu ermöglichen, wurde unterhalb von 1.000 A das Hauptsammelschienensystem für die Gebäudeinfrastruktur optimiert. Zusätzlich lassen sich die ALPHA Einbausätze der Installationsverteiler ALPHA in den Energie-verteiler ALPHA 3200 einfach integrieren. Weitere Informationen  siemens.de/alpha3200 Der Energieverteiler ALPHA 3200  ist die Basis für die intelligente  Energieverteilung in der  Gebäudeinfrastruktur.

9 Technische Daten Normen und Bestimmungen Luft- und Kriechstrecken Bemessungsisolationsspannung [U i ] Bemessungsbetriebsspannung [U e ] Sammelschiene3-polig / 4-polig Form der inneren Unterteilung Schutzart Schutzgrad gegenmechanische Beanspruchung Lieferform Gerüstvarianten Bauartgeprüfte Schaltgerätekombination Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp ÜberspannungskategorieVerschmutzungsgrad     HauptsammelschienenBemessungsstrom I n   Bemessungsstoßstromfestigkeit I pk   Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw   gemäß IEC 61439-1, EN 61439-1,Abschnitt 7.7 gemäß IEC 60529, EN 60529 IEC 62262 vormontiert mit Kupfervormontiert ohne Kupfer Höhe Tiefe  IEC 61439-2 IEC 61439-1EN 61439-1 8 kVIII3 1.000 V bis 690 V bis 3.200 A bis 165 kAbis 75 kA (1s) bis Form 2b bis IP41 (belüftet)      IP54 (unbelüftet) IK 08  Blendenrahmen IK 09  Dachblech IK 10  Tür, Seitenwand, Rückwand 2.000 mm600 mm Hohe Wirtschaftlichkeit bei Montage und Betrieb Optimierte Einleiter-Haupt- sammel schienensysteme mit  geringerem Kupferbedarf für  Integration des Einbausystems  ALPHA Bohrungsfreier Anschluss an  Hauptsammelschiene und Auf- bau in Teilleitersystemen für eine  schnelle Montage und erhöhte  Stromtrag fähigkeit bei sparsamem  Kupfereinsatz Wartungsfreie Verbindungen der  Sammelschienen für einfache und  schnelle Montage Modulares Gehäuse, optimal  abgestimmt auf innovative  kommunika tionsfähige  SENTRON  Komponenten 

10 Sicherungs- Lasttrennschalter 3NJ4 Lasttrennschalter mit  Sicherungen 3NJ6 Offene  Leistungsschalter 3WL Messgeräte 7KM PAC Leistungsschaltertechnik ACB oder MCCB  Leistentechnik  Festeinbau Leistentechnik  Stecktechnik Festeinbautechnik Kompensationsfeld

11 Sicherungs- Lasttrennschalter 3NP1 Haupt- und NOT-AUS-Schalter 3LD Lasttrennschalter 3KD Leitungsschutzschalter 5SL Festeinbautechnik Einbausystem ALPHA  Energieverteiler ALPHA 3200 und SENTRON Schutz-, Schalt-,  Mess- und Überwachungsgeräte: Alle Produkte und Systeme  sind auf die vielfältigen und teils komplexen Anforderungen  im Schaltanlagenbau ausgelegt. Das durchgängige Portfolio  sorgt für einen einfachen, schnellen und höchst flexiblen  Einsatz. Die Software SIMARIS configuration unterstützt bei  der schnellen Konfiguration des ALPHA 3200. ProjektdatenProjektierungKalkulationDokumentation ALPHA 3200 – Ein leistungsfähiges Gesamtsystem Kompaktleistungs- schalter 3VA / 3VL Brandschutzschalter 5SM6 Fehlerstromschutzschalter 5SV3 / 5SM3

12 Installationsverteiler ALPHA – flexibel im Einsatz     Durchgängiges System dank  Plattformstruktur bis 1.250 A     Hohe Flexibilität durch indivi- duelle Einbaumöglichkeiten     Kurze Montagezeiten und  optimierte Lagerhaltung durch konsequentes Gleichteile-konzept     Viele Sonderfarben zeitnah  lieferbar Highlights Durchgängiges System Die Installationsverteiler ALPHA für Ströme von 63 bis 1.250 A decken alle Anforderun-gen der Energieverteilung ab. Die gemein-same Plattformstruktur gewährleistet ein durchgängiges Innenausbausystem der Intsallationsverteiler ALPHA. Modular und flexibel Aufgrund der Plattformstruktur und dem modularen Aufbau können die geräte-spezifischen Einbausätze in verschiedene Verteilervarianten integriert werden. Dies erleichtert Montage. Durch die Verwen-dung gleicher Teile reduziert sich die Lagerhaltung. Die Bestückung erfolgt indi-viduell und projektspezifisch. Einfach und schnell bestellt Die Konfigurationssoftware SIMARIS con-figuration unterstützt das Projektieren der Installationsverteiler ALPHA. Die bestell-nummergenaue Ausgabe der Stücklisten per Mausklick ermöglicht eine einfache und schnelle Bestellung.   Kompakt und durchdacht Die Kleinverteiler ALPHA SIMBOX sind konzipiert für optimale Raumausnutzung auch bei geringen Platzverhältissen. Die ALPHA SIMBOX XL Multimediaverteiler sind durch ihre spezielle Montageplatte für multimediale Anwendungen, wie z. B. Einbau von Routern, geeignet. Die Verteilersysteme ALPHA  basieren auf einer gemeinsamen  Plattformstruktur mit umfang- reichen Ausführungen  bis 1.250 A.

13 Installationsverteiler ALPHA 1250DIN-Technik Leerschrank ü – 1250 400 ü – IP55 KleinverteilerSIMBOX XL Leerschrank ü ü 63 88 99 – ü IP30 KleinverteilerSIMBOX WP Leerschrank ü – 63 100140160 – ü IP65 Lieferform Aufputz-verteiler Unterputz- verteiler Nennstrom [A] Schrank- tiefe [mm] 1         2 Schutz- art Installationsverteiler ALPHA 630DIN-Technik Leerschrank (Flat Pack) Leerschrank Leerschrank  mit offenen  Seitenwände ü ü ü – – – 630 630 630 210 210 250320 250320 ü ü ü ü ü – IP43 IP43IP55 IP55 Installationsverteiler ALPHA 160DIN-Technik Schrank,  teilbestückt ü ü 160 140 – ü IP31IP43IP44 Leerschrank ü ü 160 140 – ü IP31IP43IP44 Installationsverteiler ALPHA 400DIN-Technik Leerschrank (Flat Pack) ü – 400 210 ü ü IP43 Leerschrank ü ü 400 210 ü ü IP31IP43IP44IP55 Je nach Bedarf sind die Installations-verteiler ALPHA in vielen Sonderfarben zeitnah und weitgehend ohne Mehr-kosten umsetzbar. Varianten Schutzklasse

ALPHA 1250 ALPHA 630 01 02 05 03 04 10 16 12 07 08 11 15 01 02 17 05 03 11 14 13 16 12 07 09 Einbausätze für Installationsverteiler ALPHA SENTRON Komponenten Flansch Holme Quertraverse Sockel Schnellmontage-Bausatz Gehäuse mit Tür 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Einbausatz Reiheneinbaugeräte Einbausatz Reihenklemmen Einbausatz Sicherungslasttrennschalter Einbausatz Montageplatte Leerfeldabdeckung Einbausatz für sammelschienenadaptierbare Geräte 12 13 09 14 14 Projektdaten Projektierung Kalkulation Dokumentation

ALPHA 400 ALPHA 160 02 01 06 03 07 01 02 07 03 08 09 07 Einbausätze für Installationsverteiler ALPHA SENTRON Komponenten Einbausatz Sicherungslasttrennschalter Einbausatz Montageplatte Leerfeldabdeckung Einbausatz für sammelschienenadaptierbare Geräte Einbausatz Sicherungslasttrennschalter, Leistenbauform Einbausatz Kompaktleistungsschalter Hauptsammelschienensystem 60 mm-Sammelschienensystem PEN-Sammelschiene 13 14 15 16 17 08 10 11 07 15 SIMARIS confi guration – in vier Schritten einfach planen und konfi gurieren

16 Innovative Technik –  integriert und rundum sicher Der Kompaktleistungsschalter 3VA aus dem SENTRON Portfolio bietet hohe Flexi-bilität, Effizienz und Sicherheit. Er ermög-licht es, Lösungen für jede individuelle Anforderung zu finden, den Aufwand von der Planung über die Installation bis zum laufenden Betrieb zu minimieren sowie  die Transparenz über sämtliche energie- relevanten Daten zu steigern. Mit einer Vielzahl an Zubehörmodulen lässt sich der Kompaktleistungsschalter 3VA modular für jede Anwendung konfigurieren und mit zahlreichen Zusatzfunktionen erweitern. Der Lasttrennschalter 3KD bietet zuverläs-sigen Personenschutz und hohe Anlagen-verfügbarkeit für die Energieverteilung in Gebäuden, Infrastruktur oder industriellen Anlagen. Die variabel einsetzbaren Last-trennschalter erfüllen alle Anforderungen – ob als Haupt-, NOT-AUS- oder Reparatur-schalter. Dafür sorgen unter anderem eine große Auswahl an verschiedenen Anschluss- techniken, Antriebsarten und das umfang-reiche Zubehör. Kompaktleistungsschalter 3VA Lasttrennschalter 3KD

17 Die SENTRON Schutzgeräte schützen Personen und Anlagen zuverlässig vor Unfällen und Schäden durch Brand, Strom-schlag, Blitz und Überspannung. Das Angebot reicht von Fehlerstrom-Schutzein-richtungen, Leitungsschutzschalter, FI/LS-Schaltern bis zu Brandschutzschaltern. Das funktionelle Design aller Komponenten ermöglicht eine bedienerfreundliche Hand-habung. Mit dem durchgängig einheit-lichen Zubehör können einfach und schnell viele zusätzliche Funktionen realisiert werden. Die Schieberhandbetätigung ermöglicht eine einfache Montage auf der Hutschiene in gerätespezifischen Ein-bausätzen der Installationsverteiler ALPHA. Ein Nachrüsten ist aufwandsarm möglich. Das einfach zu installierende Sammel-schienensystem ermöglicht eine wirt-schaftliche Bestückung der Installations-verteiler ALPHA. Vielfältige schienen-adaptierbare Anschluss-, Schalt- und Schutzgeräte unterschiedlichster Bau-größen können einfach und schnell auf der Standardkupferschiene montiert werden. Der Berührungsschutz erfolgt automatisch durch gerätespezifische Feldabdeckungen. SENTRON Schutzgeräte Durchgängigkeit auf der ganzen Schiene

18 Enorme Zeitersparnis dank hochwertiger CAx-Daten Nutzen Sie unser breites Daten- angebot und profitieren Sie von  deutlich kürzeren Entwicklungs- zeiten, geringerem Aufwand, einer  höheren Planungsqualität und  dadurch reduzierten Kosten.  Die 12 CAx-Datenarten im Einzelnen Effiziente Engineering-Prozesse tragen entscheidend zur Wettbewerbsfähigkeit  im Schaltanlagenbau bei. Mit CAx-Daten  für alle gängigen Projektierungstools  können bei der mechanischen und elektro-technischen Planung sowie der Anlagen-dokumentation bis zu 80% Zeit und damit Geld gespart werden.  Breites Datenangebot Wir bieten eines der umfangreichsten Datenangebote: Bis zu 12 CAx-Datenarten unterstützen aktiv während des gesamten Engineering-Prozesses.  Vorteile  –  24/7-Service:    Über den CAx-Download-Manager    stehen im Internet bis zu 12 Datenarten    bereit – schnell, kostenlos und rund um    die Uhr. –  Sekundenschnell:    Benötigten Daten lassen sich flexibel    zusammenstellen, in Sekunden down-   loaden und reibungslos in alle gängigen   Projektierungstools integrieren. Dies    spart bis zu 95% Zeit im Vergleich    zur manuellen Datensuche. –  Fehlerfrei:    Die zentrale Bereitstellung qualitativ   hochwertiger Daten ersetzt manuelle    Beschaffung und Erstellung von beispiels-   weise 2D-Maßzeichnungen oder An-   schlussbildern. Fehler durch manuelle    Datenerstellung werden vermieden. www.siemens.de/lowvoltage/cax Kommerzielle und technische Daten Maßzeichnungen 3D-Modelle Anschlussbilder Geräteschaltpläne EPLAN Electric  P8 Makros Handbücher Betriebsanleitungen Produktdatenblätter Kennlinien Produktbilder Handbücher

19 Noch Fragen offen?Ein Klick – rundum informiert siemens.de/lowvoltage/lv-explorer LV Explorer – Erleben Sie Low Voltage in 3D Informieren Sie sich anhand von 3D-Animationen, Trailern und technischen Informationen gezielt und umfassend über unsere Produkte. –  Website–  Kataloge und   Broschüren–  Newsletter–  Bilddatenbank –  Industry Mall–  Konfiguration–  SIMARIS  Planungstools–  CAx-Download-  Manager –  Siemens Industry   Online Support  (SIOS)–  My Documentation   Manager–  Technical Support–  Support Request –  SITRAIN Portal Wir unterstützen Sie von der Planung über die Inbetriebnahme bis zum Betrieb. Immer für Sie da: Unser umfassender Support Planung/Bestellung Betrieb/Service Training Information siemens.de/lowvoltage/support

Siemens AGEnergy ManagementSiemensstr. 1093055 RegensburgDeutschland Bestell-Nr. EMLP-B10019-00 Dispostelle 25602 • 1215 • 3.0Gedruckt in Deutschland Änderungen vorbehalten.Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglichallgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale,welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in derbeschriebenen Form zutreffen bzw. sich durch Weiterent-wicklung der Produkte ändern können. Die gewünschtenLeistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn siebei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Rechte vorbehalten.Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oderErzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefern-der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte fürderen Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. © Siemens AG 2016