SENTRON Portfolio für Energiemonitoring

siemens.de/energiemonitoring siemens.com/powermonitoring U, I, P, f, λ  Schein- | Wirk- | Blindenergie |  cosφ Apparent | active | reactive energy | co sφ Max. Eingangsspannung L-L/L-N Max. input voltage L-L/L-N DI/DO Kommunikation integriert Integrated communication Kommunikation über Erweiterungsmodul Communication via expansion module Lastgangaufzeichnung Load profi le record Softwareschnittstellen Software interfaces THD | Flicker, Störschreiber, EN50160 Report  THD | Flicker, fault recorder, EN50160 reporting Oberschwingungen Harmonics Benutzerdefi nierbare Anzeige Customizable display Genauigkeitsklasse | Wirk- | Blindenergie Accurancy class | active | reactive energy BestellinformationOrder information SENTRON Portfolio für EnergiemonitoringSENTRON power monitoring portfolio Der Flexible für Mehrkanal-überwachung im Endstromkreis The fl exible solution for multichannel measuring in fi nal circuits U , I, P, S, Q , f , λ ü   | ü | ü | – 400 V / 230 V – Modbus TCP – ü Webserver / web server App (iOS & Android) powerconfi g / powermanager – Übersichtsstatistik im Webserver Statistical overview in web server 1 I 1  2 I – siemens.com/product?7KT12 siemens.com/product?7KT15 siemens.com/product?7KM31 siemens.com/product?7KM32   siemens.com/product?7KM42 siemens.com/product?7KM52 siemens.com/product?7KM54 siemens.com/product?3VA2 1 I 2 1 I 3 0,5 S I 2 0,2 S I 2 0,5 S I 2 0,5 S I 2 2 S I 2 – – – ü ü ü – – I – – I – – I – – I – ü  I – ü  I – ü  I ü ü  I – – – Webserver (LAN-Koppler)web server (LAN coupler) powerconfi g / powermanager  powerconfi g / powermanager – – – SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Manager PROpowerconfi g / powermanager – 3. … 31. 2. … 40.  2. … 40.  – ü SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Manager PROpowerconfi g / powermanager Webserver / web server powerconfi g / powermanager Webserver / web server powerconfi g / powermanager SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Manager PROpowerconfi g / powermanager ü ü ü M-BUS / KNX Modbus RTU / Modbus TCP – Modbus RTU / PROFINET PROFIBUS Modbus RTU / PROFINET PROFIBUS – – Modbus TCP / Modbus RTU PROFINET / PROFIBUS – Modbus RTU Modbus TCP Modbus TCP Modbus TCP Modbus TCP – – 2 / 2 1 / 1 2 / 2  (10 / 6 mit Erweiterungsmodul ) 2 / 2  (10 / 6 with expansion module ) 0 / 2 0 / 2 EFB 300  (optional) 400 V / 230 V 480 V / 276 V 690 V / 400 V 690 V / 400 V 690 V / 400 V  (galvanisch getrennt) 690 V / 400 V  (galvanically separated) 690 V / 400 V  (galvanisch getrennt) 690 V / 400 V  (galvanically separated) 690 V / 400 V  (integriert) 690 V / 400 V  (integrated) ü ü – | ü | ü | – – | ü | ü | – ü ü   | ü | ü | – ü ü  | ü | ü | ü ü ü  | ü | ü | ü ü ü  | ü | ü | ü ü ü  | ü | ü | ü Der Einsteiger in Sachen Energieerfassung The entry-level solution when it comes to energy measurement Der Preisgünstige für digitale Messung The cost-effective solution for digital measurement Der Spezialist für präzise Energieerfassung The specialist solution for preciseenergy measurement Der Profi  für Kommunikation und Überwachung The professional solution forcommunication and monitoring Der Spezialist für Messwert-erfassung The specialist solution for measured value recording Der Experte für Netzqualität The expert solution forpower supply quality Der Spezialist für Schutz undEnergieerfassung The specialist solution for protec-tion and energy measurement Die Basis für betriebliches Energiemanagement nach ISO 50001 The basis for a company-internal energy management with full ISO 50001 compliance Transparenz schaffen Create transparency Schnelle Inbetriebnahme und einfacher Einstieg Fast implementation and easy start Energieverbrauch erkennen und anpassen Analyze and adapt energy consumption Maßnahmen zur Energieeinsparung ableiten Deduce measures for energy savings Lastspitzen vermeiden  Avoid load peaks Unnötigen Verbrauch orten Detect unnecessary consumption Fehler schnell lokalisieren Localize faults quickly Energiebewusstsein erhöhen Increase energy awareness Mehrkanal-Strommesssystem 7KT PAC1200 multichannel current measuring system Messgerät 7KT PAC1500 measuring device Messgerät 7KM PAC3100 measuring device Messgerät 7KM PAC3200 measuring device Messgerät 7KM PAC4200 measuring device Messgerät 7KM PAC5100 measuring device Messgerät 7KM PAC5200 measuring device Kompaktleistungs-schalter 3VA2 ETU 8er Reihe3VA2 molded case circuit breaker ETU 8-series Energiemonitoring-software powermangerpowermanger powermonitoring software Messung am Datenmanager Measured in data manager siemens.com/product?3ZS2

siemens.de/energiemonitoring siemens.com/powermonitoring U, I, P, f, λ  Schein- | Wirk- | Blindenergie |  cosφ Apparent | active | reactive energy | co sφ Max. Eingangsspannung L-L/L-N Max. input voltage L-L/L-N DI/DO Kommunikation integriert Integrated communication Kommunikation über Erweiterungsmodul Communication via expansion module Lastgangaufzeichnung Load profi le record Softwareschnittstellen Software interfaces THD | Flicker, Störschreiber, EN50160 Report  THD | Flicker, fault recorder, EN50160 reporting Oberschwingungen Harmonics Benutzerdefi nierbare Anzeige Customizable display Genauigkeitsklasse | Wirk- | Blindenergie Accurancy class | active | reactive energy BestellinformationOrder information SENTRON Portfolio für EnergiemonitoringSENTRON power monitoring portfolio Der Flexible für Mehrkanal-überwachung im Endstromkreis The fl exible solution for multichannel measuring in fi nal circuits U , I, P, S, Q , f , λ ü   | ü | ü | – 400 V / 230 V – Modbus TCP – ü Webserver / web server App (iOS & Android) powerconfi g / powermanager – Übersichtsstatistik im Webserver Statistical overview in web server 1 I 1  2 I – siemens.com/product?7KT12 siemens.com/product?7KT15 siemens.com/product?7KM31 siemens.com/product?7KM32   siemens.com/product?7KM42 siemens.com/product?7KM52 siemens.com/product?7KM54 siemens.com/product?3VA2 1 I 2 1 I 3 0,5 S I 2 0,2 S I 2 0,5 S I 2 0,5 S I 2 2 S I 2 – – – ü ü ü – – I – – I – – I – – I – ü  I – ü  I – ü  I ü ü  I – – – Webserver (LAN-Koppler)web server (LAN coupler) powerconfi g / powermanager  powerconfi g / powermanager – – – SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Manager PROpowerconfi g / powermanager – 3. … 31. 2. … 40.  2. … 40.  – ü SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Manager PROpowerconfi g / powermanager Webserver / web server powerconfi g / powermanager Webserver / web server powerconfi g / powermanager SIMATIC Energy Suite SIMATIC Energy Manager PROpowerconfi g / powermanager ü ü ü M-BUS / KNX Modbus RTU / Modbus TCP – Modbus RTU / PROFINET PROFIBUS Modbus RTU / PROFINET PROFIBUS – – Modbus TCP / Modbus RTU PROFINET / PROFIBUS – Modbus RTU Modbus TCP Modbus TCP Modbus TCP Modbus TCP – – 2 / 2 1 / 1 2 / 2  (10 / 6 mit Erweiterungsmodul ) 2 / 2  (10 / 6 with expansion module ) 0 / 2 0 / 2 EFB 300  (optional) 400 V / 230 V 480 V / 276 V 690 V / 400 V 690 V / 400 V 690 V / 400 V  (galvanisch getrennt) 690 V / 400 V  (galvanically separated) 690 V / 400 V  (galvanisch getrennt) 690 V / 400 V  (galvanically separated) 690 V / 400 V  (integriert) 690 V / 400 V  (integrated) ü ü – | ü | ü | – – | ü | ü | – ü ü   | ü | ü | – ü ü  | ü | ü | ü ü ü  | ü | ü | ü ü ü  | ü | ü | ü ü ü  | ü | ü | ü Der Einsteiger in Sachen Energieerfassung The entry-level solution when it comes to energy measurement Der Preisgünstige für digitale Messung The cost-effective solution for digital measurement Der Spezialist für präzise Energieerfassung The specialist solution for preciseenergy measurement Der Profi  für Kommunikation und Überwachung The professional solution forcommunication and monitoring Der Spezialist für Messwert-erfassung The specialist solution for measured value recording Der Experte für Netzqualität The expert solution forpower supply quality Der Spezialist für Schutz undEnergieerfassung The specialist solution for protec-tion and energy measurement Die Basis für betriebliches Energiemanagement nach ISO 50001 The basis for a company-internal energy management with full ISO 50001 compliance Transparenz schaffen Create transparency Schnelle Inbetriebnahme und einfacher Einstieg Fast implementation and easy start Energieverbrauch erkennen und anpassen Analyze and adapt energy consumption Maßnahmen zur Energieeinsparung ableiten Deduce measures for energy savings Lastspitzen vermeiden  Avoid load peaks Unnötigen Verbrauch orten Detect unnecessary consumption Fehler schnell lokalisieren Localize faults quickly Energiebewusstsein erhöhen Increase energy awareness Mehrkanal-Strommesssystem 7KT PAC1200 multichannel current measuring system Messgerät 7KT PAC1500 measuring device Messgerät 7KM PAC3100 measuring device Messgerät 7KM PAC3200 measuring device Messgerät 7KM PAC4200 measuring device Messgerät 7KM PAC5100 measuring device Messgerät 7KM PAC5200 measuring device Kompaktleistungs-schalter 3VA2 ETU 8er Reihe3VA2 molded case circuit breaker ETU 8-series Energiemonitoring-software powermangerpowermanger powermonitoring software Messung am Datenmanager Measured in data manager siemens.com/product?3ZS2

siemens.de/energiemonitoring siemens.com/powermonitoring Published bySiemens AG 2016 Energy ManagementSiemensstraße 1093055 RegensburgGermany Order No. EMLP-B10016-01-7600Printed in GermanyDispo 25601 • 0416 • 3.0 Subject to change without prior notice.The information in this document contains generaldescriptions of the technical options available, whichmay not apply in all cases.The required technicaloptions should therefore be specified in the contract. © Siemens AG 2016 SENTRON Portfolio fürEnergiemonitoringPower monitoring portfolio Die TÜV-geprüften Hard- und Software-komponenten aus dem SENTRON Portfolio machen Energiefl üsse transparent und sind so die ideale technische Basis für den Aufbau eines betrieblichen Energiemanagement-systems nach ISO 50001. The TÜV-certifi ed hardware and software components from the SENTRON portfolio make energy fl ows transparent, and are the perfect technical basis for a company-internal energy management system with full ISO 50001 compliance. Erfassung erzeugter Energie durch Messgeräte in MID-Ausführung Recording of generated energyusing MID measuring devices Ableiten von Optimierungsmaßnahmendurch Transparenz der Energiefl üsse Derivation of optimization measuresthrough transparency of the energyfl ows Höhere Energieverfügbarkeit durch Überwachung kritischer Zustände der Energieversorgung Increased availability of energy throughmonitoring of critical states in the powersupply Höhere Anlagenverfügbarkeit durch kontinuierliche Überwachung der Schaltzustände Increased system availability throughcontinuous monitoring of switching states Gesteigerte Produktivität durch Optimierungdes Energieverbrauchs und der Energiekosten Increased productivity through optimizationof energy consumption and energy costs Transparenz an der Einspeisung durch lücken-lose Erfassung der Netzqualität Transparency at the infeed thanks to seamlessrecording of the power supply quality 7KM PAC4200 M 7KMPAC5100 7KMPAC5200 7KM PAC3100 7KT PAC1500 7KT PAC1500 Impuls 7KM PAC4200 7KM PAC3200 Industrial Ethernet  (Modbus TCP) S7 1500 7KM PAC4200 7KM PAC3200 Modbus RTU powermanager 3WL ACB 3VA MCCB PROFINET PROFIBUS

siemens.de/energiemonitoring siemens.com/powermonitoring Published bySiemens AG 2016 Energy ManagementSiemensstraße 1093055 RegensburgGermany Order No. EMLP-B10016-01-7600Printed in GermanyDispo 25601 • 0416 • 3.0 Subject to change without prior notice.The information in this document contains generaldescriptions of the technical options available, whichmay not apply in all cases.The required technicaloptions should therefore be specified in the contract. © Siemens AG 2016 SENTRON Portfolio fürEnergiemonitoringPower monitoring portfolio Die TÜV-geprüften Hard- und Software-komponenten aus dem SENTRON Portfolio machen Energiefl üsse transparent und sind so die ideale technische Basis für den Aufbau eines betrieblichen Energiemanagement-systems nach ISO 50001. The TÜV-certifi ed hardware and software components from the SENTRON portfolio make energy fl ows transparent, and are the perfect technical basis for a company-internal energy management system with full ISO 50001 compliance. Erfassung erzeugter Energie durch Messgeräte in MID-Ausführung Recording of generated energyusing MID measuring devices Ableiten von Optimierungsmaßnahmendurch Transparenz der Energiefl üsse Derivation of optimization measuresthrough transparency of the energyfl ows Höhere Energieverfügbarkeit durch Überwachung kritischer Zustände der Energieversorgung Increased availability of energy throughmonitoring of critical states in the powersupply Höhere Anlagenverfügbarkeit durch kontinuierliche Überwachung der Schaltzustände Increased system availability throughcontinuous monitoring of switching states Gesteigerte Produktivität durch Optimierungdes Energieverbrauchs und der Energiekosten Increased productivity through optimizationof energy consumption and energy costs Transparenz an der Einspeisung durch lücken-lose Erfassung der Netzqualität Transparency at the infeed thanks to seamlessrecording of the power supply quality 7KM PAC4200 M 7KMPAC5100 7KMPAC5200 7KM PAC3100 7KT PAC1500 7KT PAC1500 Impuls 7KM PAC4200 7KM PAC3200 Industrial Ethernet  (Modbus TCP) S7 1500 7KM PAC4200 7KM PAC3200 Modbus RTU powermanager 3WL ACB 3VA MCCB PROFINET PROFIBUS