Markierer MultiCard

Ihr Markiererprogramm soll es mit jeder Anwendung aufnehmen Mit unseren MultiCards markieren Sie mit System  Let‘s connect. Industrielle Beschriftungssysteme

2

3 Inhalt  MultiCard für alle umfassenden Markierungsaufgaben 4 Markieren mit System 6 Dekafi x + WS 8 ZS + WAD 10 MultiFit 12 SlimFix SF/SFR 14 SlimFix SFX 16 SlimFix Clip SFC 18 TM-I 20 DMC 22 ESG 24 SwitchMark 26 ClipCard 28 ELS 30 Argumente für MultiCard Inhalt

4 Markieren mit System Markieren mit System für optimierte Prozesse Unser abgestimmtes Gesamtsystem Sie benötigen Markierungssysteme für  unterschiedlichste Applikationen? Unsere All-in-one- Lösungen denken mit und beweisen echte  Zukunftsfähigkeit: Komfortable Datenorganisation,  intelligente Funktionen und normgerechte Markierung  machen unsere Systeme einmalig. Für den fehlerfreien Betrieb und die sichere  Wartung von Industrieanlagen ist die professionelle  und normgerechte industrielle Markierung nach  IEC 60204-1 eine Grundvoraussetzung.  Weidmüller nennt das „Markieren mit System“  und bietet Ihnen mehr als die Norm: ein perfekt  aufeinander abgestimmtes Produktspektrum für  optimierte Prozesse. Software: Intuitiv bedienbar  und auf Ihren Bedarf zuge- schnitten. Daten einfach  importieren, editieren und  verwalten mit der Software  M-Print ®  PRO. 

5 Markieren mit System Ihr Markierungsbedarf Sie erwarten von einem Markierungssystem vor allem, dass es die Konfi guration Ihrer  Komponenten übersichtlich darstellt. Dazu gehören für Sie ein präzises Druckbild ebenso  wie komfortables Handling und die zweifelsfreie Einsatzfähigkeit im industriellen Umfeld.  Bei der Dateneingabe und -verwaltung soll die Software Sie bestmöglich unterstützen.  Bei der Ausgabe der Markierer soll die Geschwindigkeit zu Ihrem Bedarf passen. Markierer: Zielführende  Lösungen für sämtliche  Anwendungszwecke rund  um den Schaltschrank.  Vom Schrumpfschlauch bis  zum Metallmarkierer. Drucker: Laser-, Tinte- oder  Thermotransfer. Industrielle  Drucksysteme für alle Anfor- derungen. Bedarfsgerecht und  zukunftsorientiert ausgelegt auf  Ihr Anforderungsprofi l. Das Markierungsergebnis Markierungssysteme von Weidmüller werden Sie begeistern. Wir bieten Ihnen nicht  nur eine lückenlos komfortable Prozesskette von der Eingabe Ihrer Daten bis zum sofort  einsatzfähigen Markierer für Ihre individuelle Schaltschrankkonfi guration.  Unsere Markierungslösungen orientieren sich bereits heute an den kommenden  Anforderungen der fortschreitenden Automatisierung. Das ist mehr als State of the Art!

6 MultiCard | Dekafi x + WS Dekafi x + WS Universelle Basics für die Verbindermarkierung Schnelles Aufrasten, einzeln oder im Verbund Leitungs- und Steckverbinder sowie Elektronikbaugruppen kennzeichnen Sie  schnell und komfortabel mit den Dekafi x Markierern. Prädestiniert für kurze  Zahlenfolgen und in einsatzfertigen Drucken verfügbar, ist die Streifenmontage in  einem Arbeitsschritt erledigt. Speziell für die Markierung von Leitungsverbindern  der W-Reihe haben wir die WS-Markierer entwickelt, deren Beschriftungsfl ächen  genügend Platz für lange und individuelle Zeichenfolgen wie auch für mehrzeilige  Aufteilungen bieten. Die Systemkompatibilität der WS-Schilder ermöglicht  überdies den Einsatz auf der I-, Z- und P-Reihe. Dank des MultiCard-Formats lassen  sich beide Markierervarianten sowohl mit Laserdruckern, PrintJet ADVANCED als auch mit Plottern beschriften. Ihre Vorteile mit Dekafi x + WS   • Bedarfsgerecht: als neutrale Karte, MultiCard oder Standarddruck verfügbar    • Universell: für Zahlenfolgen in unterschiedlichen Längen und  mehrzeilige Beschriftungen    • Bestens orientiert: einfache Zuordnung durch Zusatzinformationen  auf der Projektbezeichnerfl äche   • Montagefreundlich: einfaches Aufrasten einzelner Schilder oder im Verbund   • Kontrastreich: optimales Druckbild und gute Lesbarkeit Auf den Dekafi x + WS Markierern in  Längen zwischen 5 und 15 mm fi nden  3 – 10 Zeichen gut lesbar Platz. Die MultiCard Projektbezeichner- fl äche bietet Raum für zusätzliche  Informationen, die während der  Montage die Zuordnung erleichtern.  Wahlweise auch ohne Projektbezeichner- fl äche erhältlich: die Varianten der  Plus-Serie für eine besonders schnelle  Montage ganzer Streifen.

8 MultiCard | ZS + WAD ZS + WAD Intelligente Lösungen für raumgreifende Bezeichnungen Die Großfl ächigen mit dem zeitsparenden Klappmechanismus Die speziell für die Z-Reihe entwickelten ZS-Markierer bestechen in ihrer  Funktionalität durch einen zeitsparenden Klappmechanismus: Ohne vorherige  Demontage der Markierer sind Querverbinder bestens erreichbar. Ein Hand- habungsvorteil, wenn es um den zügigen Austausch oder die schnelle Montage  geht. Ausgestattet mit der bewährten Aufrasttechnik sind Einzelschilder wie  auch ganze Streifen in kürzester Zeit montiert und kennzeichnen dank großer  Markiererfl ächen absolut übersichtlich.  Für die Beschilderung von Gruppenfunktionen ist der WAD-Markierer die  bevorzugte Wahl. Auf einzelnen Klemmen oder auf Endwinkeln arretiert, stellt  dieser Markierer ein maximales Flächenangebot für Ihre Beschriftung bereit. Ihre Vorteile mit dem ZS + WAD   • Intelligent: klappbare Gelenke für optimierte Montageabläufe  bei Querverbindern   • Optimal: großfl ächige Beschriftungsfelder für beste Übersicht   • Anwendungsgerecht: für jeden Kennzeichnungsbedarf die ideale Besetzung Klappbare Gelenke für die komfortable  Montage von Querverbindern und  Schildlängen bis zu 15 mm für große  Zeichenfolgen.  Signalwirkung: Mit dem PrintJet  ADVANCED gestaltete WAD-Markierer  eignen sich hervorragend für die  augenfällige Farbkennzeichnung von  Klemmleisten. Für Warnhinweise: WAD-Markierer  sind als Varianten mit Blitzpfeil im  Sonder- oder Standarddruck verfügbar.

10 MultiCard | MultiFit MultiFit Für die herstellerunabhängige Markierung Das anpassungsfähige Markiererprogramm Für die herstellerunabhängige Markierung von Komponenten haben wir das  anpassungsfähige Markiererprogramm MultiFit entwickelt. Ohne auf die  hochprofessionelle Bedruckung mit dem Beschriftungssystem von Weidmüller  verzichten zu müssen, setzen Sie damit wie gewohnt Ihre Wunschkomponenten  anderer Hersteller ein und kombinieren diese mit den MultiFit-Markierern von  Weidmüller. Konzipiert für Klemmvorrichtungen unterschiedlichster Anbieter  reihen sich die Markierer nahtlos in Ihre Markierungsanforderungen ein und lösen  die gewünschte Kennzeichnungsaufgabe souverän.  MultiFit-Markierer sind für Komponenten der folgenden Hersteller geeignet:  Allen-Bradley, Beckhoff, Cabur, Entrelec, Festo, Legrand, Murrelektonik,  Phoenix Contact, Siemens, Telemecanique, Wago, Wieland und Woertz. Ihre Vorteile mit MultiFit   • Marktgerecht: für Komponenten der 14 wichtigsten Hersteller   • Integrierbar: passend für eine Vielzahl von Klemmen   • Hochwertige Bedruckung im Beschriftungssystem von Weidmüller Herstellerunabhängige Markierung:  Nahezu lückenlose Abdeckung aller  gängigen Komponenten im Markt. Die MultiFit-Musterbox mit allen  Markierervarianten unterstützt Sie  bei der Anwendungsplanung durch  die Möglichkeit zum Abgleich der  einzusetzenden MultiFit-Markierer  mit Ihren Wunschkomponenten. Artikelnummer: 1166330000

12 MultiCard | SlimFix SF/SFR SlimFix SF/SFR Offene Leitermarkierer für harte Anforderungen Die Kompaktklasse mit dem leiternahen Zuschnitt SlimFix-Leitermarkierer der SF/SFR-Reihen sind wahre Allrounder, wenn es um  harte Anforderungen geht. Die in der Schienenverkehrstechnik anerkannten und  gelisteten Markierer sind als 12 oder 21 mm lange Hülsen verfügbar und eignen  sich für den Einsatz in Bereichen mit Vibrationseinwirkung. Zudem sind die  halogenfreien Markierer für die hohen Brandschutzklassen V0 und V2 zugelassen.  Dank ihres engen Zuschnitts und der kompakten Form ziehen sich die Hülsen  sehr fest an den Leiter an und gewährleisten im Montageergebnis optimierte  Querschnittsbereiche und eine sichere Markierung.  Aufgrund ihrer Material- und Designauslegung lassen sich SlimFix-Leitermarkierer  vor wie nach der Leitungsinstallation sehr einfach anbringen, was ein schnelles  Auswechseln ermöglicht. Während die SF-Reihe im Durchmesserbereich von  1,0 – 7,8 mm durch den Einsatz des spezialisierten SF-Tools fi xiert wird, überzeugt  die SFR-Reihe mit Leiterdurchmessern von 1,7 – 3,7 mm durch werkzeuglose  Montage von Hand, ohne Beeinträchtigung der perfekten Haftungseigenschaften. Ihre Vorteile mit SlimFix SF/SFR   • Sicher: fest sitzende, halogenfreie und vibrationsresistente Hülsen    • Geprüft: in der Schienenverkehrstechnik anerkannt und gelistet   • Normgerecht: für die Brandschutzklassen V0 und V2 zugelassen   • Anwendungsfreundlich: beste Material- und Montageeigenschaften Der festsitzende SlimFix-Markierer  vom Typ SF ist mit dem SF-Tool zügig  montiert und gewährleistet einen  sicheren Sitz. Anwenderfreundlichkeit ohne Verlust  der exzellenten Haftungseigenschaften:  werkzeugfreie Montage der SlimFix- Markierer vom Typ SFR.  Optimierte Querschnittsbereiche in  jeder Größe: Markierer vom Typ SF  in 9 Größen für Durchmesser von  1,0 – 7,8 mm sowie Markierer vom  Typ SFR in 3 Größen für Durchmesser  von 1,7 – 3,7 mm.

14 MultiCard | SlimFix SFX SlimFix SFX Intelligente Kabelmarkierung mit Kabelbinderdurchführung Variantenreiche Vielfalt und Handhabungsvorteile Ab einem minimalen Kabeldurchmesser von 7,0 mm kommen die SlimFix- Markierer der SFX-Reihe zum Einsatz. Der maximale Durchmesser wird lediglich  durch die Länge des verwendeten Kabelbinders begrenzt. Innerhalb dieses  Spektrums bewegt sich die Vielfalt dieses Kabelbinderprogramms, das in punkto  Variabilität immer die optimale Markierergröße für Ihren Beschriftungsbedarf  bereitstellt. Unabhängig von der Auswahl der Größe fi nden alle Informationen bei  guter Lesbarkeit stets genügend Raum. Besondere Handhabungsvorteile bieten  Varianten mit ergonomisch intelligent gestalteter Kabelbinderdurchführung:  eine Anschrägung ermöglicht müheloses Einfädeln des Kabelbinders. Das trägt zu  einer zeitsparenden und sicheren Arretierung des SlimFix SFX bei, was besonders  bei starker mechanischer Beanspruchung von Bedeutung ist. Ihre Vorteile mit SlimFix SFX   • Variantenvielfalt: die passende Größe für jede Beschriftung   • Zeitoptimiert: mühelose Montage dank ergonomischer  Kabelbinderdurchführung   • Robust: resistent bei starker mechanischer Beanspruchung Der maximale Durchmesser der  Markierer wird durch die Kabelbinder- längen defi niert, wobei die Befestigung  wahlweise mit einem oder zwei  Kabelbindern möglich ist. Optimale Platzausnutzung im  Anwendungsgebiet und bedarfs- gerechte Beschriftungsfl ächen durch  unterschiedliche Größen.  Optimierte Montageeigenschaften  durch angeschrägte Kabelbinder- durchführung bei Markierern des  Typs SFX 9/24 S, SFX 9/40 S oder  SFX 10/60 S.

16 MultiCard | SlimFix Clip SFC SlimFix Clip SFC Komfortable Cliptechnik für Leiter und Kabel Der widerstandfähige Markierer mit dem Sicherheits-Plus Der halogenfreie SlimFix Clip aus robustem Polyamid 66 kombiniert zwei Vorteile  in einem Produkt. Durch den einzigartigen Clipverschluss lässt er sich zu jedem  Installationszeitpunkt so mühelos wie ein offener Markierer montieren und bietet  anwendungsbezogen die Sicherheit eines geschlossenen Markierers. Ausgelegt für Leiter- und Kabeldurchmesser von 1,5 – 7,0 mm bieten  Beschriftungsfl ächen bis zu 30 mm Länge genügend Raum auch für ausgedehnte  Zeichenketten, die auf unterschiedlich farbigen Markierern gut lesbar mit dem  PrintJet ADVANCED Drucker aufgebracht werden können. Ihre Vorteile mit SlimFix Clip SFC   • Kompakt: sichere und schnelle Montage ohne zusätzliches Werkzeug   • Informativ: große Beschriftungsfl ächen für lange Zeichenketten   • Kombinationsstark: unterschiedliche Farben und Größen    • Individuell: mit dem PrintJet ADVANCED bedruckbar Der SFC ist zügig montiert – ohne zusätzliches Werkzeug – einfach per Clipverschlusstechnik. Optimierte Querschnittsbereiche in  jeder Größe: Markierer vom Typ SFC  in 5 Größen für Leiterdurchmesser  von 1,5 – 7,0 mm. Wie alle MultiCards lassen sich SFC  Markierer mit dem PrintJet ADVANCED  bedrucken. Bei der Verwendung  eines MCP Plotters können auch  Kleinstmengen bedruckt werden.

18 MultiCard | TM-I TM-I Konturstarke Schilder für alle Hülsen Der kompatible Markierer mit dem Wechselbonus Höchste Flexibilität auf allen Ebenen prägt die Verwendung der 12 – 30 mm  langen TM-I Schilder zur Bestückung von Hülsen. Die ausgefeilte Konturierung  der Schilder sorgt für festen Sitz und eine leichtgängige Bestückung und  Auswechselung. Die für die MultiCard-Markierer typische Projektbezeichnerfl äche  stellt maximale Übersichtlichkeit bei der Vereinzelung und Montage sicher.  Dabei kann die Montage oder der Austausch der Schilder problemlos vor  oder nach dem Anbringen der Hülsen vorgenommen werden. Die in der  Verkehrstechnik anerkannten und gelisteten Markierer sind in fünf, teilweise  kombinierbaren Längen im Sortiment und zu vielen marktüblichen Hülsen  kompatibel. Das richtige Schild für jede Hülse! Ihre Vorteile mit TM-I   • Detailstark: ideale Bestückungseigenschaften durch spezielle Schildkontur   • Übersichtlich: Projektbezeichnerfl ächen für bessere Orientierung und  leichte Vereinzelung   • Optional: einsetzbar in viele marktübliche Hülsen Problemloses Bestücken vor oder nach  der Hülsenmontage sowie einfaches  Auswechseln der Schilder. Immer die passende Schildlänge für  Zeichenfolgen von bis zu 21 Zeichen. Für die differenzierte Markierung  unterschiedlicher Informationen an  einem Ort sind im TM-I 12/18 zwei  Schildlängen kombiniert.

Applikationsfoto TM Hülse aus der PO Höhere Aufl ösung nötig

20 MultiCard | DMC DMC Sichere Betriebsmittelkennzeichnung via Leiter und Kabel Rasthakenmechanik für absolut sicheren Halt Maximale Übersicht bei der Kennzeichnung von Schaltgeräten oder  Baugruppen erzielen Sie mit den einteiligen DMC Markierern. Die durchdachte  Rasthakenmechanik erlaubt eine zuverlässige Arretierung auf mehradrigen  Steuerleitungen ebenso wie auf Einzeladern. Ein Vorteil, wenn wichtige  Betriebsmittelinformationen auch unter extremen Platzverhältnissen gut  positioniert werden müssen und fest auf Leiterdurchmessern von 1,5 – 7,5 mm  sitzen sollen.  Ihre Vorteile mit DMC   • Clever: Rasthakenmechanik für eine schnelle und sichere Applikation    • Flexibel: Anbringung auf einem oder mehreren Anschlussleitern   • Markant: große Beschriftungsfl ächen für alle Informationen auf einen Blick Einfach und sicher: die Clip-Montage  auf Leitern mit Querschnitten von  0,5 – 10 mm². Schafft Platz: Betriebsmittel- kennzeichnung für übersichtliche  Zusatzinformationen ganz einfach auf  Leitern oder Kabeln angebracht. Absolut sicherer Halt durch Rasthaken  und fl exible Scharnierausführung auf  der Rückseite.

22 MultiCard | ESG ESG Für die herstellerübergreifende Betriebsmittelkennzeichnung Mehr Übersichtlichkeit dank einheitlicher Markierungsmatrix Umfassende Kennzeichnungsaufgaben lösen Sie professionell und  herstellerübergreifend mit dem einheitlichen und systematisch aufgebauten  MultiCard-Sortiment vom Typ ESG. Die sorgfältig aufeinander abgestimmten  Komponenten vereinen Geräte unterschiedlicher Hersteller stringent und  schematisch in einer einheitlichen Markierungsmatrix, deren Hochwertigkeit die  brillante Optik der PrintJet ADVANCED Aufdrucke ideal unterstreicht. Auf diese  Weise schaffen Sie perfekte Übersichtlichkeit im Schaltschrank auf fachmännisch  höchstem Niveau. ESG-Markierer sind u.a. für Betriebsmittel folgender Hersteller  verfügbar: ABB-Stotz, AEG, Beckhoff, Berneker&Rainer, Eaton Moeller, Festo,  Lumberg, Siemens sowie Telemecanique (Schneider Electric). Ihre Vorteile mit ESG   • Herstellerübergreifend: für Betriebsmittel der wichtigsten Anbieter   • Systematisch: perfekt zusammengestellte Markiererkomponenten  in einem Programm   • Kompatibel: für jedes Gerät den geeigneten Markierer   • Zeitgewinn: keine eigene Vorauswahl – zügige Installationsabläufe Herstellerspezifi sche Fußkonturen für  die exakte Betriebsmittelbeschilderung  unterschiedlicher Anbieter. Einige Schilder der ESG-Reihe sind  mit unseren universell einsetzbaren  Schildschienen kompatibel, die sich  im Besonderen für Geräte- und  Schalterreihen eignen. Neben dem Aufrasten sorgt  das Verkleben als Alternative  Befestigungsmöglichkeit bei jeder  Applikation für sicheren Halt.

24 MultiCard | SwitchMark SwitchMark Vorbildliche Funktionskennzeichnung für Befehls- und Meldegeräte Gerätegenaue Beschilderung für die sichere Steuerung Zur Vermeidung von Fehlbedienungen ist die sichere Ansteuerung der  Funktionen von Befehls- und Meldegeräten über eine eindeutig zu identifi zierende  Kennzeichnung unverzichtbar. Das speziell für diesen Bedarf konzipierte  SwitchMark-System deckt die gesamte Anforderungspalette entsprechender  Applikationsbereiche ab. Die Schilder werden in die für die Befehls- und  Meldegeräte unterschiedlicher Hersteller bestimmten Halter eingerastet oder mit  der bereits aufgebrachten Klebefolie befestigt. Alternativ wählen Sie Halter und  Schilder im Set. Selbst für die unzähligen Varianten bei Nockenschalterstellungen  stellt das SwitchMark-Sortiment das jeweils formgerechte Schild für eine exakte  Beschriftung zur Verfügung. Im Verbund mit den Beschriftungssystemen von  Weidmüller bedrucken Sie die Markierer unabhängig und bedarfsgerecht im  individuellen Layout – inklusive aller relevanten Zusatzinformationen. Ihre Vorteile mit SwitchMark   • Praktisch: Schilder für verschiedene Gerätehersteller oder Halter  mit Schild von Weidmüller im Set   • Montagefreundlich: Verkleben oder Einrasten    • Individuell: bedarfsgenau in Anzahl und Beschriftung   • Kostenoptimiert: keine Lagerhaltung von Standardschildern Halter und Schild im Set für die  gängigsten Größen sowie Varianten  für Befehls- und Meldegeräte von  Siemens (Typ 3SB) oder  ABB (Typ ONFB72). Mit dem doppelseitigen Klebeband auf  der Schildrückseite montieren Sie den  Markierer zuverlässig halterlos. Mit der SwitchMark-Systemlösung  decken Sie die Vielfalt unterschiedlicher  Nockenschalter diverser Hersteller ab:   • ABB   • Schneider Electric   • Kraus & Naimer   • Eaton Moeller

26 MultiCard | ClipCard ClipCard Die Alternative zum gravierten Gerätemarkierer Brillante Druckergebnisse statt hoher Kosten Mit ihren gestochen scharf bedruckten Beschriftungsfl ächen in unterschiedlichen  Größen begegnet die multifunktionale ClipCard gravierten Gerätemarkierern auf  Augenhöhe. Als ideale Alternative für die Kennzeichnung von Elektroinstallationen  und Schaltanlagen, bedient sie das gesamte Spektrum an Befestigungsarten.  Von der einfachen Betriebsmittelkennzeichnung über die Kennzeichnung von  Rohrleitungen, Ventilen, Motoren oder Lampen nach DIN V VDE V 0108 (Teil 100)  bis hin zur Typenschilderstellung samt farbigem Firmenlogo decken Sie mit der  CilpCard den gesamten Kennzeichnungsbedarf zuverlässig und kostengünstig ab. Ihre Vorteile mit ClipCard   • Kostengünstig: hochresistente Beschriftungen in Gravurqualität   • Montagefreundlich: alle Befestigungsarten in einem Format   • Umfassend: breiter Applikationsbereich dank Größen- und Gestaltungsvielfalt Vorgebohrte oder mit doppelseitigem  Klebeband versehene Schilder sorgen  für enormen Zeitgewinn bei der  Montage. Passende Halter für zusätzliche  Montage-Optionen durch Einrasten  oder Kabelbinder. Die Schildschiene CC-Rail zur  Komplettierung bei Markierungen von  45 mm breiten Betriebsmitteln wie  Motorschutzschalter, FI-Schutzschalter  oder Hilfsschützen.

28 MultiCard | ELS ELS Widerstandsfähige Einlegeschilder Belastbares Innenleben für Kabelmarkierer oder Schildträger Optimal für den Einsatz in WKM-Kabelmarkierern oder den Schildträgern vom  Typ SchT 5 konzipiert, erfüllen die ELS-Schilder höchste Ansprüche, wenn die  auffällige Kennzeichnung von Kabeln und Klemmleisten indiziert ist.  Die aus hochwertigem Polyamid 66 gefertigten Markierer bewahren auch bei  extremen Beanspruchungseinfl üssen durch Öl, Wasser oder anderen Flüssigkeiten  eine konstant hochwertige Optik und weisen die gesuchten Informationen klar  und deutlich aus. Ihre Vorteile mit ELS Einlegeschildern   • Passgenau: im fl achen Format der perfekte Einleger für WKM oder Typ SchT 5   • Resistent: unverwüstliche Materialeigenschaften sorgen für gleichbleibende  Beschriftungsqualität In WKM-Kabelmarkierer eingelegt und  mit Kabelbinder montiert, erzielen  die eingelegten Schilder vom Typ  ELS 16/40 oder ELS 6/30 maximale  Markierungsqualität. Die Typvarianten ELS 16/40 und  ELS 7/40 können für Gruppen- bezeichnungen einfach von oben auf  den Träger aufgerastet werden.

30 MultiCard | Gute Argumente Argumente für MultiCard Perfekte Markiererlösungen für jede Applikation Das anwenderfreundliche Sortiment für die  lückenlose Bedarfsabdeckung Von der Planung eines Beschriftungsprojektes bis zur fi nalen Montage  erfüllen die über 200 Markierer des MultiCard-Sortiments auf allen  Anwenderebenen sämtliche Anforderungen von Kennzeichnungsprozessen.  Dank der ausgezeichneten Kompatibilität der Systemkomponenten fi nden  Sie immer die richtige Lösung für Ihre Verbinder-, Leiter-, Kabel- oder  Gerätemarkierungen, auch wenn es um komplexere Schaltschranksysteme  geht. Bei der Konzeption eines MultiCard-Markierers steht der Anwender im  Mittelpunkt: sämtliche Montageoptionen und -prozesse fl ießen daher in die  Gestaltung der Systemelemente ein. Zudem behalten Sie mit den Informationen  auf den Projektbezeichnerfl ächen und der Ablageoption im Schaltplanordner  stets den Überblick und agieren zeitoptimiert. Im Hinblick auf die vielfältigen  Applikationsbereiche erzielen Sie mit den außerordentlich wischbeständigen und  farbintensiven Bedruckungen einen maximalen Wirkungsgrad. Mit dem PrintJet ADVANCED be- drucken Sie Ihre Markierer im licht- echten Vierfarbdruck individuell mit  Grafi ken, Firmenlogo, Warnhinweisen  und vielem mehr. Die Projektbezeichnerfl äche ist der Ort  für montagerelevante Informationen –  so fi nden Sie zügig den korrekten  Installationsort. MultiCard-Markierer sind halogenfrei  und resistent gegen eine Vielzahl von  Chemikalien. Dank ihrer hochwertigen  Auslegung überzeugen sie auch in  anspruchsvollen Anwendungsgebieten  wie der Verkehrs- und Gebäudetechnik.

Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Deutschland Telefon  +49 5231 14-0 Telefax  +49 5231 14-2083 [email protected] www.weidmueller.com Bestellnummer: 1437220000/03/2013/SMKW Mehr Informationen  fi nden Sie unter: www.systemised-marking.com Let’s connect.