LIVINGLIGHT

my life is slim entertainment colourful

my life is slim entertainment colourful

2

2

LIVINGLIGHT. EIN NamE für EINE VIELzaHL  VoN DEsIGNs. 3

LIVINGLIGHT. EIN NamE für EINE VIELzaHL  VoN DEsIGNs. 3

Design und Komfort haben einen Namen. Kombinieren Sie Rahmenplatten, Wippen und Funktionen ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. LivingLight ermöglicht die freie Wahl quadratischer Wippen und rechteckiger oder elliptischer Rahmenplatten und gibt Ihnen die Freiheit, sie mit diversen Material- und Farbvarianten zu kombinieren. DIE NEUE FLACHE ELEGANZ Flache Eleganz kennzeichnet diese Schalterlösung. Die Rahmen-  platte hat nur eine Stärke von nicht mehr als 5 mm, der Schalter- mechanismus selbst „verschwindet“ fast ganz in der Wand.   Entsprechend exklusiv sind auch die Ausführungen der Rahmen-platten, die das technische Finish durch exquisite Materialien   aus Metall prägen. Das Rahmenfinish „Dekor“ mit klassischen  und modernen Dekomustern bietet Design und Luxus pur. 4

Design und Komfort haben einen Namen. Kombinieren Sie Rahmenplatten, Wippen und Funktionen ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. LivingLight ermöglicht die freie Wahl quadratischer Wippen und rechteckiger oder elliptischer Rahmenplatten und gibt Ihnen die Freiheit, sie mit diversen Material- und Farbvarianten zu kombinieren. DIE NEUE FLACHE ELEGANZ Flache Eleganz kennzeichnet diese Schalterlösung. Die Rahmen-  platte hat nur eine Stärke von nicht mehr als 5 mm, der Schalter- mechanismus selbst „verschwindet“ fast ganz in der Wand.   Entsprechend exklusiv sind auch die Ausführungen der Rahmen-platten, die das technische Finish durch exquisite Materialien   aus Metall prägen. Das Rahmenfinish „Dekor“ mit klassischen  und modernen Dekomustern bietet Design und Luxus pur. 4

ELLIPTISCHE FORM QUADRATISCHE FORM Light defi niert den Standard fürs Wohnen neu – mit  fröhlichen  Farben und innovativen Materialien. Ob Sie sich für das rein- weiße Design entscheiden, für die hochwertige Ausführung der  Rahmenplatte aus Metall oder gar für eine Echtholzvariante  aus Bambus, Light bietet Ihnen immer die zu Ihrem Interieur  passende Dekorlösung. Das fl ache moderne Design ist das Ergebnis klassischen Minimalismus moderner Formgebung. Die runde Formgebung ist ein echter Hingucker auf jeder Wand. Die extravagante Kombination von edlen Materialien und inno-vativem Design versprüht ganz bewusst den Retro-Charme der  goldenen 50er und 60er Jahre. Die runden sanften Konturen  der Rahmen kontrastieren perfekt mit der quadratischen Wippe, die in insgesamt drei Farben verfügbar ist (Weiß, Alu und Tech). 5

ELLIPTISCHE FORM QUADRATISCHE FORM Light defi niert den Standard fürs Wohnen neu – mit  fröhlichen  Farben und innovativen Materialien. Ob Sie sich für das rein- weiße Design entscheiden, für die hochwertige Ausführung der  Rahmenplatte aus Metall oder gar für eine Echtholzvariante  aus Bambus, Light bietet Ihnen immer die zu Ihrem Interieur  passende Dekorlösung. Das fl ache moderne Design ist das Ergebnis klassischen Minimalismus moderner Formgebung. Die runde Formgebung ist ein echter Hingucker auf jeder Wand. Die extravagante Kombination von edlen Materialien und inno-vativem Design versprüht ganz bewusst den Retro-Charme der  goldenen 50er und 60er Jahre. Die runden sanften Konturen  der Rahmen kontrastieren perfekt mit der quadratischen Wippe, die in insgesamt drei Farben verfügbar ist (Weiß, Alu und Tech). 5

my life is silk Ich will Farbe in meinem Leben 6

my life is silk Ich will Farbe in meinem Leben 6

TRANSPARENT Rauchgrau mit Wippschalter Anthrazit METALL Club mit Wippschalter Tech TRANSPARENT Orange mit Wippschalter Weiß 7

TRANSPARENT Rauchgrau mit Wippschalter Anthrazit METALL Club mit Wippschalter Tech TRANSPARENT Orange mit Wippschalter Weiß 7

my life is  fusion Ich will exklusives Design 8

my life is  fusion Ich will exklusives Design 8

METALL Chrom mit Wippschalter Weiß AXIALSCHALTER  Der Axialschalter bleibt immer in vertikaler Position – unabhängig von der tatsächlichen Schalter-stellung. WIPPSCHALTER Die neuen Wippschalter  haben ergonomische  Griffl eisten sowie LED- Beleuchtung. REFLEXE Die Metallreflexe machen auch Ihren Schalter zum Hingucker. LEDs Die LED-Beleuchtung hilft Ihnen bei der Bedienung und Orien-tierung. METALL Eisgold mit Axialschalter Anthrazit 9

METALL Chrom mit Wippschalter Weiß AXIALSCHALTER  Der Axialschalter bleibt immer in vertikaler Position – unabhängig von der tatsächlichen Schalter-stellung. WIPPSCHALTER Die neuen Wippschalter  haben ergonomische  Griffl eisten sowie LED- Beleuchtung. REFLEXE Die Metallreflexe machen auch Ihren Schalter zum Hingucker. LEDs Die LED-Beleuchtung hilft Ihnen bei der Bedienung und Orien-tierung. METALL Eisgold mit Axialschalter Anthrazit 9

10

10

LIGHT aIr. DIE NEuE scHLaNkE form,  ExkLusIVEs DEsIGN. 11

LIGHT aIr. DIE NEuE scHLaNkE form,  ExkLusIVEs DEsIGN. 11

Ich will schlanke Eleganz my life is  slim 12

Ich will schlanke Eleganz my life is  slim 12

GLÄNZEND Gold matt mit Axialschalter Tech NEUTRAL Lava mit Axialschalter und Schutzkontakt-Steckdose Anthrazit DEKOR Ramage mit Axialschalter Anthrazit DEKOR Stripes mit Axialschalter und Schutzkontakt-Steckdose Tech Leben Sie Ihren unverwechselbaren Stil mit LIght AIr. Wählen Sie hochwertige Materialien und exklusive Designs. In Kombination mit den Axialschaltern geben die ultraflachen Rahmenplatten Ihrem Interieur den exklusiven Touch des Einmaligen. 13

GLÄNZEND Gold matt mit Axialschalter Tech NEUTRAL Lava mit Axialschalter und Schutzkontakt-Steckdose Anthrazit DEKOR Ramage mit Axialschalter Anthrazit DEKOR Stripes mit Axialschalter und Schutzkontakt-Steckdose Tech Leben Sie Ihren unverwechselbaren Stil mit LIght AIr. Wählen Sie hochwertige Materialien und exklusive Designs. In Kombination mit den Axialschaltern geben die ultraflachen Rahmenplatten Ihrem Interieur den exklusiven Touch des Einmaligen. 13

my life is  comfort Ich will Komfort 14

my life is  comfort Ich will Komfort 14

LivingLight bietet Dimmer für die neue Lampengeneration. Sie regeln die Lichtstärken, genau so, wie Sie es wünschen. TRANSPARENT Grün mit Dimmer und Schutzkontakt-Steckdose Weiß 15

LivingLight bietet Dimmer für die neue Lampengeneration. Sie regeln die Lichtstärken, genau so, wie Sie es wünschen. TRANSPARENT Grün mit Dimmer und Schutzkontakt-Steckdose Weiß 15

my life is  flexibility Ich will fl exibel sein 16

my life is  flexibility Ich will fl exibel sein 16

DEKOR Net Funk-Rollladensteuerung METALL Gold Funk-Szenarientaster Programmierbare Funkfernsteuerung METALL Alu Natur Funk-Dimmer Die neuen leistungsstarken Funk lösungen helfen bei der renovierung und Nachrüstung von Komfort- und Sicherheitsfunktionen. Ganz ohne Stemmen und aufwändige Installation! 17

DEKOR Net Funk-Rollladensteuerung METALL Gold Funk-Szenarientaster Programmierbare Funkfernsteuerung METALL Alu Natur Funk-Dimmer Die neuen leistungsstarken Funk lösungen helfen bei der renovierung und Nachrüstung von Komfort- und Sicherheitsfunktionen. Ganz ohne Stemmen und aufwändige Installation! 17

Ich will umweltbewusst leben my life is environment 18

Ich will umweltbewusst leben my life is environment 18

GLÄNZEND Nickel Touch Screen mit Energieverbrauchsmonitor GLÄNZEND Nickel Green Switch mit Abdeckung Anthrazit Der Touch Screen speichert die Energieverbrauchsdaten verschie-  dener Energiequellen (Strom, Gas, Wasser) bis zu ein Jahr lang und  stellt diese in Form von Grafiken und Tabellen dar. Somit können Sie  bis zu 15 % Energie einsparen und den Verbrauch stets kontrollieren. Dieser intelligente Schalter steuert Lichtquellen nur im Bedarfsfall, dies   gelingt durch Kombination von Infrarot- und Ultraschalltechnologie. 19

GLÄNZEND Nickel Touch Screen mit Energieverbrauchsmonitor GLÄNZEND Nickel Green Switch mit Abdeckung Anthrazit Der Touch Screen speichert die Energieverbrauchsdaten verschie-  dener Energiequellen (Strom, Gas, Wasser) bis zu ein Jahr lang und  stellt diese in Form von Grafiken und Tabellen dar. Somit können Sie  bis zu 15 % Energie einsparen und den Verbrauch stets kontrollieren. Dieser intelligente Schalter steuert Lichtquellen nur im Bedarfsfall, dies   gelingt durch Kombination von Infrarot- und Ultraschalltechnologie. 19

my life is serenity Ich will daheim sicher sein 20

my life is serenity Ich will daheim sicher sein 20

METALL Brick Video Display in Weiß METALL Brick Unterputz-Kamera in Weiß So genießen Sie auch Komfort und Sicherheit mit Stil. Die neuen Designs gibt es natürlich auch für die Innenstellen Ihrer Türsprechanlage, ganz zum Schalter passend. Mit einer Video-Türsprechanlage von Bticino sehen Sie auf einem  großen Farbdisplay, was vor Ihrem Hauseingang passiert, ohne  dass der Besucher es wahrnimmt. Sie entscheiden, ob sie ungestört  bleiben oder ob Sie mit der Person in Verbindung treten wollen. Wenn Sie neben Komfort noch mehr Sicherheit wünschen, sorgen zusätzliche Videokameras für eine umfangreiche Raumüberwachung. 21

METALL Brick Video Display in Weiß METALL Brick Unterputz-Kamera in Weiß So genießen Sie auch Komfort und Sicherheit mit Stil. Die neuen Designs gibt es natürlich auch für die Innenstellen Ihrer Türsprechanlage, ganz zum Schalter passend. Mit einer Video-Türsprechanlage von Bticino sehen Sie auf einem  großen Farbdisplay, was vor Ihrem Hauseingang passiert, ohne  dass der Besucher es wahrnimmt. Sie entscheiden, ob sie ungestört  bleiben oder ob Sie mit der Person in Verbindung treten wollen. Wenn Sie neben Komfort noch mehr Sicherheit wünschen, sorgen zusätzliche Videokameras für eine umfangreiche Raumüberwachung. 21

my life is entertainment Mein Leben ist auch Unterhaltung 22

my life is entertainment Mein Leben ist auch Unterhaltung 22

Auf nichts verzichten müssen, gerade zu hause! Die neuen Farben und Formen sind für alle MY hOME Komfort- und Sicherheitsfunktionen verfügbar. Damit Sie sich daheim so richtig entspannen können, schaffen Sie auf Knopfdruck  das richtige Stimmungsszenario mit Licht und Musik, in allen Räumen. 23

Auf nichts verzichten müssen, gerade zu hause! Die neuen Farben und Formen sind für alle MY hOME Komfort- und Sicherheitsfunktionen verfügbar. Damit Sie sich daheim so richtig entspannen können, schaffen Sie auf Knopfdruck  das richtige Stimmungsszenario mit Licht und Musik, in allen Räumen. 23

my life is domotic Auf Hausautomation will ich nicht verzichten 24

my life is domotic Auf Hausautomation will ich nicht verzichten 24

SICHERHEIT ENERGIE- VERBRAUCH MULTIMEDIA KONTROLLE Bewegungs melder  zur Alarm gebung und  Video überwachung. Der Green Switch wird  manuell aktiviert und  schaltet bei Abwesenheit  automatisch aus. Der Gas-Detektor meldet  automatisch Gaslecks. Mit dem Hausautomations- system MY HOME können Sie  jederzeit über PC, Tablet oder  Mobilfunk nach Ihrem Haus  sehen bzw. alle Funktionen  fernsteuern. Gestalten und kombinieren Sie  Beleuchtung und Musikbe- schallung ganz nach Wunsch,  in verschiedenen Szenarien. METALL Square Touch Screen für alle Hausautomations- funktionen von MY HOME METALL Square Local Display zur Steuerung  von Musik und Temperatur 25

SICHERHEIT ENERGIE- VERBRAUCH MULTIMEDIA KONTROLLE Bewegungs melder  zur Alarm gebung und  Video überwachung. Der Green Switch wird  manuell aktiviert und  schaltet bei Abwesenheit  automatisch aus. Der Gas-Detektor meldet  automatisch Gaslecks. Mit dem Hausautomations- system MY HOME können Sie  jederzeit über PC, Tablet oder  Mobilfunk nach Ihrem Haus  sehen bzw. alle Funktionen  fernsteuern. Gestalten und kombinieren Sie  Beleuchtung und Musikbe- schallung ganz nach Wunsch,  in verschiedenen Szenarien. METALL Square Touch Screen für alle Hausautomations- funktionen von MY HOME METALL Square Local Display zur Steuerung  von Musik und Temperatur 25

Anthrazit Grün Eisgold Brick Weiß Orange Bronze Avenue Tech Blau Nickel Alu Natur Club Rauchgrau Kristall Kirsche Silber Aquamarin Bambus Stahl gebürstet Eisgrau Walnuss Park Square Standard Neutral Transparent Kristall Echtholz Glänzend Metall Lava Pearl Silver Zinn Palladium Gold matt Nickel 26

Anthrazit Grün Eisgold Brick Weiß Orange Bronze Avenue Tech Blau Nickel Alu Natur Club Rauchgrau Kristall Kirsche Silber Aquamarin Bambus Stahl gebürstet Eisgrau Walnuss Park Square Standard Neutral Transparent Kristall Echtholz Glänzend Metall Lava Pearl Silver Zinn Palladium Gold matt Nickel 26

Twin Brown Gold Traube Zitrone Sunset Twin Sky Dark Steel Twin Bronze Titanium Rauchgrau Chrom Colonial Grafit Tight Marrakesch Cordoba Siena Anthrazit Weiß Tech Kirsche Ahorn Wenge Standard Echtholz Colou rs Dekor Metall Ramage Greek Net Stripes Mit LivingLight erfüllt sich jeder Wohntraum! Wählen Sie aus einer Vielzahl an Schalterformen, Rahmen-designs und Wippenfarben, um Ihren ganz individuellen Look  zu kreieren – ohne Kompromisse eingehen zu müssen! 27

Twin Brown Gold Traube Zitrone Sunset Twin Sky Dark Steel Twin Bronze Titanium Rauchgrau Chrom Colonial Grafit Tight Marrakesch Cordoba Siena Anthrazit Weiß Tech Kirsche Ahorn Wenge Standard Echtholz Colou rs Dekor Metall Ramage Greek Net Stripes Mit LivingLight erfüllt sich jeder Wohntraum! Wählen Sie aus einer Vielzahl an Schalterformen, Rahmen-designs und Wippenfarben, um Ihren ganz individuellen Look  zu kreieren – ohne Kompromisse eingehen zu müssen! 27

colourful slim entertainment W12025 © Legrand 05/2012 Ihr Partner in Österreich Legrand Austria GmbHFloridsdorfer Hauptstraße 1A-1210 Wien Tel 01 / 277 62Fax 01 / 277 62 - 225 offi ce.austria@legrand.atwww.bticino.at Ihr Partner in Deutschland Legrand GmbHPostfach 17 65D-59491 Soest Tel 0 29 21 / 104 - 0Fax 0 29 21 / 104 - 202 info.service@legrand.dewww.bticino.de Folgen Sie uns auf Eine Marke der Gruppe

colourful slim entertainment W12025 © Legrand 05/2012 Ihr Partner in Österreich Legrand Austria GmbHFloridsdorfer Hauptstraße 1A-1210 Wien Tel 01 / 277 62Fax 01 / 277 62 - 225 offi ce.austria@legrand.atwww.bticino.at Ihr Partner in Deutschland Legrand GmbHPostfach 17 65D-59491 Soest Tel 0 29 21 / 104 - 0Fax 0 29 21 / 104 - 202 info.service@legrand.dewww.bticino.de Folgen Sie uns auf Eine Marke der Gruppe