Kalkulations-Tabellen zur Berechnung normgerechter Leitungslängen

Maximale Leitungslängen Technische Information Ermittlung der maximalen Leitungs-längen in elektrischen Anlagen unter Berücksichtigung von:– Schutz gegen elektrischen Schlag und der Abschaltzeiten gemäß DIN VDE 0100-410 – zulässigem Spannungsfall in Stromkreisen 230/400 V AC – Schutz in Steuerstromkreisen 24 V DC nach DIN EN 60204-1 (VDE0113-1) 2. Zulässige Leitungslänge zur Einhaltung der Abschaltzeiten nach DIN VDE 0100-410 DIN VDE 0100-410 fordert in der Ausgabe von 06-2007 für alle Endstromkreise bis 32 A kurze Abschaltzeiten für den Fehlerschutz: 0,4 s für TN-Systeme; 0,2 s für TT- Systeme bei 230/400 V AC. Der Fehlerschutz kann mit Sicherungsautomaten erreicht werden, wenn im Fehlerfall der für die Abschaltung in der vorgegebenen Zeit notwendige Strom zum Fließen kommt. Für andere Stromkreise (wie z.B. Verteilerstromkreise) wer- den Abschaltzeiten von 5 s bzw. 1 s gefordert. Der im Fehlerfall tatsächlich fließende Strom ergibt sich aus der Leitungsspannung gegen Erde und den insgesamt in der Fehlerschleife vorhandenen Impedanzen. 1. Wesentliche Einflussfaktoren bei der Ermittlung von maximalen Leitungslängen – Widerstandswert des Kupferleiters bei 70°C Betriebs- temperatur. – Innenwiderstände der Sicherungsautomaten, die gerade bei kleinen Bemessungsströmen einen hohen Anteil haben. – Die Grenzlängen, resultierend aus den Abschaltzeiten, brauchen nicht beachtet werden, wenn der Fehlerschutz nach DIN VDE 0100-410 durch eine Fehlerstrom-Schutz- einrichtung sicher gestellt wird.

2 Maximale Leitungslängen Leitertemperatur 30° C, Drehstromkreise, Nenn spannung der Anlage 400 V, 50 Hz. Hinweis: Für Einphasen-Wechselstromkreise 230 V sind die Längen mit dem Faktor 0,5 zu multiplizieren. Betriebs- maximal zulässige Kabel- u. Leitungslängen l max strom in m Leiternennquerschnitt in mm 2 bei 400 V A 1,5 2,5 4 6 10 16 6 92 150 10 55 90 141 16 34 56 88 132 20 28 45 70 106 25 36 56 85 142 35 40 60 101 160 40 53 89 140 50 71 112 63 56 89 80 70 Tabelle 2 Umrechnungsfaktoren für maximal zulässige Kabel- und Leitungslängen I max von 3% abweichenden Spannungsfällen Tabelle 1 Maximal zulässige Kabel- und Leitungslängen I max bei einem Spannungsfall von 3% Diese sind insbesondere der Innenwiderstand der Strom- quelle, die sogenannte Vorimpedanz des vorgelagerten Netzes, ggf. der Innenwiderstand des Sicherungsauto- maten sowie die nachgeschaltete Impedanz in Form der Leitung. Tabelle 3 zeigt die relevanten Parameter auf Basis des Beiblattes 2 zu DIN VDE 0100-520. Bei den ermittelten Leitungslängen wurde ein Gesamtvorimpedanz von 300 mOhm angenommen. Bei abweichenden Werten ist gemäß dem Beispiel unterhalb der Tabelle umzurechnen. 3. Maximale Leitungslänge zur Einhaltung des Spannungsfalls in einem Stromkreis Der akzeptierte Spannungsfall ist oft die bestimmende Größe bei der Ermittlung der zulässigen Leitungslänge. Beispiel: Eine Leitung 1,5 mm 2 wird mit einem Leitungs-Schutz- schalter B16 geschützt. Nach Tabelle 3 ist die maximale Leitungslänge 82 m, wenn die Abschaltbedingung unter den vorgegebenen Randbedingungen eingehalten werden soll. Darf zusätzlich der Spanungsfall für den betrachteten Leitungsabschnitt 3% nicht überschreiten, ergibt sich eine reduzierte maximale Leitungslänge (2-adrig) von 17 m bei 230 V. (Aus Tabelle 1: 34 m, zusätzlicher Faktor 0,5, da Einphasen-Wechselstromkreis) Spannungsfall Faktor 1 % 0,33 1,5 % 0,5 4 % 1,33 5 % 1,67 8 % 2,67 10 % 3,33

Maximale Leitungslängen 3 mm 2 A Ω Ω Ω Ω A Ω m A Ω m A Ω m A Ω m 0,5 - 5,5000 6,3400 10,1000 2,5 - - 5,0 46,19 134 7,0 32,99 94 1,5 153,96 452 0,14 1 - 1,4400 1,5500 2,2700 5,0 - - 10,0 23,09 67 14,0 16,50 48 3,0 76,98 226 0,03 1,6 - 0,6300 0,6950 1,1000 8,0 - - 16,0 14,43 42 22,4 10,31 29 4,8 48,11 141 2 - 0,4600 0,4600 0,6190 10,0 - - 20,0 11,55 33 28,0 8,25 23 6,0 38,49 113 0,5 - 5,5000 6,3400 10,1000 2,5 - - 5,0 46,19 240 7,0 32,99 169 1,5 153,96 807 1,0 - 1,4400 1,5500 2,2700 5,0 - - 10,0 23,09 120 14,0 16,50 85 3,0 76,98 403 0,25 1,6 - 0,6300 0,6950 1,1000 8,0 - - 16,0 14,43 74 22,4 10,31 53 4,8 48,11 252 0,05 2 - 0,4600 0,4600 0,6190 10,0 - - 20,0 11,55 59 28,0 8,25 42 6,0 38,49 201 3 - 0,1500 0,1650 0,2020 15,0 - - 30,0 7,70 39 42,0 5,50 27 9,0 25,66 134 1 - 1,4400 1,5500 2,2700 5,0 - - 10,0 23,09 163 14,0 16,50 115 3,0 76,98 548 1,6 - 0,6300 0,6950 1,1000 8,0 - - 16,0 14,43 101 22,4 10,31 72 4,8 48,11 342 0,34 2 - 0,4600 0,4600 0,6190 10,0 - - 20,0 11,55 81 28,0 8,25 57 6,0 38,49 273 0,07 3 - 0,1500 0,1650 0,2020 15,0 - - 30,0 7,70 53 42,0 5,50 37 9,0 25,66 182 4 - 0,1100 0,1200 0,1490 20,0 - - 40,0 5,77 39 56,0 4,12 27 12,0 19,25 136 1,6 - 0,6300 0,6950 1,1000 8,0 - - 16,0 14,43 149 22,4 10,31 105 4,8 48,11 503 2 - 0,4600 0,4600 0,6190 10,0 - - 20,0 11,55 118 28,0 8,25 84 6,0 38,49 402 0,5 3 - 0,1500 0,1650 0,2020 15,0 - - 30,0 7,70 78 42,0 5,50 55 9,0 25,66 267 0,11 4 - 0,1100 0,1200 0,1490 20,0 - - 40,0 5,77 58 56,0 4,12 40 12,0 19,25 200 6 0,0550 0,0550 0,0520 0,1040 30,0 7,70 78 60,0 3,85 38 84,0 2,75 26 18,0 12,83 132 2 - 0,4600 0,4600 0,6190 10,0 - - 20,0 11,55 178 28,0 8,25 126 6,0 38,49 603 3 - 0,1500 0,1650 0,2020 15,0 - - 30,0 7,70 117 42,0 5,50 82 9,0 25,66 401 0,75 4 - 0,1100 0,1200 0,1490 20,0 - - 40,0 5,77 87 56,0 4,12 61 12,0 19,25 299 0,16 6 0,0550 0,0550 0,0520 0,1040 30,0 7,70 117 60,0 3,85 56 84,0 2,75 39 18,0 12,83 198 10 0,0133 0,0133 0,0126 0,0175 50,0 4,62 68 100,0 2,31 32 140,0 1,65 22 30,0 7,70 117 3 - 0,1500 0,1650 0,2020 15,0 - - 30,0 7,70 156 42,0 5,50 110 9,0 25,66 534 4 - 0,1100 0,1200 0,1490 20,0 - - 40,0 5,77 116 56,0 4,12 81 12,0 19,25 399 1 6 0,0550 0,0550 0,0520 0,1040 30,0 7,70 156 60,0 3,85 75 84,0 2,75 52 18,0 12,83 264 0,21 10 0,0133 0,0135 0,0126 0,0175 50,0 4,62 91 100,0 2,31 43 140,0 1,65 29 30,0 7,70 156 13 0,0133 0,0133 0,0126 - 65,0 3,55 69 130,0 1,78 31 182,0 1,27 21 - - - 16 0,0070 0,0070 0,0077 0,0109 80,0 2,89 55 160,0 1,44 24 224,0 1,03 16 48,0 4,81 95 4 - 0,1100 0,1200 0,1490 20,0 - - 40,0 5,77 173 56,0 4,12 121 12,0 19,25 599 6 0,0550 0,0550 0,0520 0,1040 30,0 7,70 234 60,0 3,85 113 84,0 2,75 78 18,0 12,83 396 1,5 10 0,0133 0,0135 0,0126 0,0175 50,0 4,62 137 100,0 2,31 64 140,0 1,65 43 30,0 7,70 234 0,31 13 0,0133 0,0133 0,0126 - 65,0 3,55 103 130,0 1,78 47 182,0 1,27 31 - - - 16 0,0070 0,0070 0,0077 0,0109 80,0 2,89 82 160,0 1,44 37 224,0 1,03 23 48,0 4,81 143 20 0,0063 0,0063 0,0067 0,0060 100,0 2,31 64 200,0 1,15 27 280,0 0,82 17 60,0 3,85 113 6 0,0550 0,0550 0,0520 0,1040 30,0 7,70 389 60,0 3,85 187 84,0 2,75 129 18,0 12,83 658 10 0,0133 0,0135 0,0126 0,0175 50,0 4,62 227 100,0 2,31 106 140,0 1,65 72 30,0 7,70 389 2,5 13 0,0133 0,0133 0,0126 - 65,0 3,55 172 130,0 1,78 78 182,0 1,27 51 - - - 0,50 16 0,0070 0,0070 0,0077 0,0109 80,0 2,89 137 160,0 1,44 61 224,0 1,03 39 48,0 4,81 238 20 0,0063 0,0063 0,0067 0,0060 100,0 2,31 106 200,0 1,15 45 280,0 0,82 28 60,0 3,85 187 25 0,0050 0,0050 0,0046 0,0041 125,0 1,85 82 250,0 0,92 33 350,0 0,66 19 75,0 3,08 147 Leiter nennquerschnitt Bemessungsstr om I n Innenwiderstand LS Char . B Innenwiderstand LS Char . C Innenwiderstand LS Char . K Innenwiderstand LS Char . Z LS-Schalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11) und DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101) t a = 0,4 s; t a = 5 s (wird erreicht durch Schnellabschaltung t ≤ 0,1 s) S 200... Char. B S 200... Char. C S 200... Char. K S 200... Char. Z l a = 5 x I n l a = 10 x I n l a = 14 x I n l a = 3 x I n I erf Z s l max I erf Z s l max I erf Z s l max I erf Z s l max f L nach DIN VDE 0100-520 Bbl. 2 Tabelle 3 Maximal zulässige Kabel- und Leitungslängen zur Einhaltung der Abschaltbedingungen nach DIN VDE 0100-410 m 10 mΩ Anmerkungen siehe Seite 4

4 Maximale Leitungslängen mm 2 A Ω Ω Ω Ω A Ω m A Ω m A Ω m A Ω m 10 0,0133 0,0135 0,0126 0,0175 50,0 4,62 364 100,0 2,31 170 140,0 1,65 114 30,0 7,70 622 13 0,0133 0,0133 0,0126 - 65,0 3,55 274 130,0 1,78 125 182,0 1,27 82 - - 4 16 0,0070 0,0070 0,0077 0,0109 80,0 2,89 218 160,0 1,44 97 224,0 1,03 62 48,0 4,81 380 0,81 20 0,0063 0,0063 0,0067 0,0060 100,0 2,31 170 200,0 1,15 73 280,0 0,82 45 60,0 3,85 299 25 0,0050 0,0050 0,0046 0,0041 125,0 1,85 131 250,0 0,92 53 350,0 0,66 31 75,0 3,08 234 32 0,0036 0,0036 0,0035 0,0028 160,0 1,44 97 320,0 0,72 36 448,0 0,52 18 96,0 2,41 178 13 0,0133 0,0133 0,0126 - 65,0 3,55 413 130,0 1,78 188 182,0 1,27 124 - - - 16 0,0070 0,0070 0,0077 0,0109 80,0 2,89 329 160,0 1,44 146 224,0 1,03 94 48,0 4,81 572 6 20 0,0063 0,0063 0,0067 0,0060 100,0 2,31 256 200,0 1,15 109 280,0 0,82 67 60,0 3,85 450 1,22 25 0,0050 0,0050 0,0046 0,0041 125,0 1,85 197 250,0 0,92 80 350,0 0,66 46 75,0 3,08 353 32 0,0036 0,0036 0,0035 0,0028 160,0 1,44 146 320,0 0,72 54 448,0 0,52 27 96,0 2,41 268 40 0,0030 0,0030 0,0028 0,0025 200,0 1,15 109 400,0 0,58 35 560,0 0,41 13 120,0 1,92 207 25 0,0050 0,0050 0,0046 0,0041 125,0 1,85 330 250,0 0,92 134 350,0 0,66 77 75,0 3,08 591 32 0,0036 0,0036 0,0035 0,0028 160,0 1,44 245 320,0 0,72 90 448,0 0,52 45 96,0 2,41 449 10 40 0,0030 0,0030 0,0028 0,0025 200,0 1,15 183 400,0 0,58 59 560,0 0,41 22 120,0 1,92 347 2,11 50 0,0013 0,0013 0,0013 0,0018 250,0 0,92 134 500,0 0,46 34 700,0 0,33 3 150,0 1,54 265 63 0,0012 0,0012 0,0007 0,0013 315,0 0,73 93 630,0 0,37 12 882,0 0,26 0 189,0 1,22 198 32 0,0036 0,0036 0,0035 0,0028 160,0 1,44 389 320,0 0,72 144 448,0 0,52 72 96,0 2,41 713 16 40 0,0030 0,0030 0,0028 0,0025 200,0 1,15 291 400,0 0,58 94 560,0 0,41 36 120,0 1,92 551 3,54 50 0,0013 0,0013 0,0013 0,0018 250,0 0,92 213 500,0 0,46 53 700,0 0,33 5 150,0 1,54 421 63 0,0012 0,0012 0,0007 0,0013 315,0 0,73 147 630,0 0,37 19 882,0 0,26 0 189,0 1,22 314 m 10 mΩ Leiter nennquerschnitt Bemessungsstr om I n Innenwiderstand LS Char . B Innenwiderstand LS Char . C Innenwiderstand LS Char . K Innenwiderstand LS Char . Z LS-Schalter nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11) und DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101) t a = 0,4 s; t a = 5 s (wird erreicht durch Schnellabschaltung t ≤ 0,1 s) S 200... Char. B S 200... Char. C S 200... Char. K S 200... Char. Z l a = 5 x I n l a = 10 x I n l a = 14 x I n l a = 3 x I n I erf Z s l max I erf Z s l max I erf Z s l max I erf Z s l max f L nach DIN VDE 0100-520 Bbl. 2 Beispiel Tabelle 3: Bei einer vorhandenen Vorimpedanz von Z v = 380 m Ω und einem Querschnitt von 1,5 mm 2 beträgt die Korrektur Δl: Δl = ( Z v o -Z v ) x f L = ( 300 m Ω-380 m Ω ) x 0,31 m = -2,48 m d.h.: l max reduziert sich um Δl 10 m Ω Fortsetzung Tabelle 3 Maximal zulässige Kabel- und Leitungslängen zur Einhaltung der Abschaltbedingungen nach DIN VDE 0100-410 – Maximal zulässige Kabel- und Leitungslängen ermittelt in Anlehnung an DIN VDE 0100-520 Bbl. 2 :2002-11 – bei 230/400 V für Cu-Leiter, Isolierung PVC oder Gummi – Impedanz vor der Überstrom-Schutzeinrichtung Z v o = 300 m Ω. Bei abweichender Vorimpedanz Z v sind die Tabellenwerte mit folgender Korrekturlänge zu verwenden Δl = ( Z v o - Z v ) x f L Zusätzlich sind die Innenwiderstände der LS berücksichtigt. I a bewirkt eine unverzögerte Abschaltung 0,1 s bei Leitungsschutzschaltern. – Achtung: gegebenenfalls zusätzlich max. Spannungsfall beachten!) Hinweis: Die Grenzlängen brauchen nicht beachtet werden, wenn der Schutz bei indirektem Berühren durch eine Fehlerstrom- Schutzeinrichtung sichergestellt wird.

Maximale Leitungslängen 5 R i = 0,62 Ω R L = 40 m = 0,48 Ω R = 0,62 + 0,48 = 1,1 Ω I k = 24 V x 2/3 = 14,5 A Ansprechwert unverzögert vom S 201 - Z 2 = 4,5 I n = 9 A Ergebnis: Abschaltung unverzögert im ms-Bereich Schutz empfindlicher Bauelemente und Brandschutz in Steuerstromkreisen 24 V DC nach DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) Damit im Sinne der Norm ein möglichst ausreichender Schutz empfindlicher Bauelemente, wie Kontakte, konfektionierte Leitungen von Sensoren/Endschaltern erreicht werden kann, ist folgendes sicherzustellen. – Bei Überstrom muss der unverzögerte Auslöser im Milli- sekunden-Bereich die Abschaltung bewirken. Hiermit wird der Stromwärmewert I 2 t, der das Bauteil belastet, so klein wie möglich gehalten. – Damit der unverzögerte Auslöser innerhalb des Toleranz- bandes sicher anspricht, dürfen im Hinblick auf den Schleifenwiderstand max. Leitungslängen verlegt werden. Die Parameter zur Beurteilung hierfür sind: – Schleifenwiderstand ( R i + R cu ) R i = Innenwiderstand Sicherungautomat bei 20°C R L = Leitungswiderstand bei 20°C – Kupfertemperatur: 80°C im Kurzschlussfall – Spannungsfall – Übergangswiderstände Hinweis: In der Summe ergibt das einen Reduktionsfaktor von 2/3 (DIN VDE 0100-600: 2008-06, C.61.3.6.2) Beispiel 1: Standard-Netzgerät Beispiel 2: getaktetes Netzgerät Der Sicherungsautomat S 201 benötigt 0,1s zur unver- zögerten Abschaltung. Regelt das getaktete Netzgerät unverzögert im Kurzschlussfall nach unten, dann regelt das Netzgerät schneller als der S 201-... schalten kann. Folge: Keine selektive Fehlererkennung Ergebnis: Der Ausgang vom getakteten Netzgerät muss verzögert arbeiten ( 100 ms) und auf diesen verzögert herabgeregelten Wert muss das Schutzorgan abgestimmt sein. Somit erreicht man eine selektive Fehlererkennung. 1,5 x 56 1,1 Ω Abb. 1 Auslösecharakteristik Z für AC- und DC-Anwendungen I 1 I 2 I 1 = 1.05 x l n I 2 = 1.2 x l n R = 20° C

6 Maximale Leitungslängen mm 2 A Ω Ω Ω A Ω m A Ω m A Ω m 0,5 - 5,5000 10,1000 3,8 - - 7,5 2,43 0 2,3 8,11 0 0,14 1 - 1,4400 2,2700 7,5 - - 15,0 1,22 0 4,5 4,05 6 1,6 - 0,6300 1,1000 12,0 - - 24,0 0,76 0 7,2 2,53 4 2 - 0,4600 0,6190 15,00 - - 30,0 0,61 0 9,0 2,03 4 0,5 - 5,5000 10,1000 3,8 - - 7,5 2,43 0 2,3 8,11 0 1,0 - 1,4400 2,2700 7,5 - - 15,0 1,22 0 4,5 4,05 10 0,25 1,6 - 0,6300 1,1000 12,0 - - 24,0 0,76 0 7,2 2,53 8 2 - 0,4600 0,6190 15,0 - - 30,0 0,61 1 9,0 2,03 8 3 - 0,1500 0,2020 22,5 - - 45,0 0,41 1 13,5 1,35 6 1 - 1,4400 2,2700 7,5 - - 15,0 1,22 0 4,5 4,05 14 1,6 - 0,6300 1,1000 12,0 - - 24,0 0,76 1 7,2 2,53 11 0,34 2 - 0,4600 0,6190 15,0 - - 30,0 0,61 1 9,0 2,03 11 3 - 0,1500 0,2020 22,5 - - 45,0 0,41 2 13,5 1,35 9 4 - 0,1100 0,1490 30,0 - - 60,0 0,30 1 18,0 1,01 6 1,6 - 0,6300 1,1000 12,0 - - 24,0 0,76 1 7,2 2,53 16 2 - 0,4600 0,6190 15,0 - - 30,0 0,61 1 9,0 2,03 16 0,5 3 - 0,1500 0,2020 22,5 - - 45,0 0,41 2 13,5 1,35 13 4 - 0,1100 0,1490 30,0 - - 60,0 0,30 2 18,0 1,01 9 6 0,0550 0,0550 0,1040 45,0 0,41 3 90,0 0,20 1 27,0 0,68 6 2 - 0,4600 0,6190 15,0 - - 30,0 0,61 2 9,0 2,03 23 3 - 0,1500 0,2020 22,5 - - 45,0 0,41 4 13,5 1,35 19 0,75 4 - 0,1100 0,1490 30,0 - - 60,0 0,30 2 18,0 1,01 14 6 0,0550 0,0550 0,1040 45,0 0,41 5 90,0 0,20 2 27,0 0,68 9 10 0,0133 0,0133 0,0175 75,0 0,24 3 150,0 0,12 1 45,0 0,41 6 3 - 0,1500 0,2020 22,5 - - 45,0 0,41 5 13,5 1,35 25 4 - 0,1100 0,1490 30,0 - - 60,0 0,30 3 18,0 1,01 19 1 6 0,0550 0,0550 0,1040 45,0 0,41 7 90,0 0,20 2 27,0 0,68 12 10 0,0133 0,0133 0,0175 75,0 0,24 4 150,0 0,12 1 45,0 0,41 8 13 0,0133 0,0133 - 97,5 0,19 3 195,0 0,09 - 58,5 0,31 - 16 0,0070 0,0070 0,1090 120,0 0,15 2 240,0 0,08 0 72,0 0,25 2 2 - 0,4600 0,6190 15,0 - - 30,0 0,61 3 9,0 2,03 47 4 - 0,1100 0,1490 30,0 - - 60,0 0,30 5 18,0 1,01 28 6 0,0550 0,0550 0,1040 45,0 0,41 10 90,0 0,20 3 27,0 0,68 18 1,5 10 0,0133 0,0133 0,0175 75,0 0,24 6 150,0 0,12 2 45,0 0,41 12 13 0,0133 0,0133 - 97,5 0,19 4 195,0 0,09 1 58,5 0,31 - 16 0,0070 0,0070 0,1090 120,0 0,15 3 240,0 0,08 1 72,0 0,25 3 20 0,0063 0,0063 0,0060 150,0 0,12 2 300,0 0,06 0 90,0 0,20 5 Tabelle 4 Maximal zulässige Kabel- und Leitungslängen zum Schutz empfindlicher Bauelemente und Brandschutz DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) Leiter nennquer - schnitt Bemessungsstr om I n Innenwiderstand LS Char . B Innenwiderstand LS Char . C Innenwiderstand LS Char . Z LS-Schalter nach DIN EN 60898-1 (DIN VDE 0641-11) und DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101) t a 0,1 s S 200... Char. B S 200... Char. C S 200... Char. Z l a = 5 x 1,5 x I n l a = 10 x 1,5 x I n l a = 3 x 1,5 x I n I erf Z s l max I erf Z s l max I erf Z s l max Anmerkungen siehe Seite 7

Maximale Leitungslängen 7 Fortsetzung Tabelle 4 Maximal zulässige Kabel- und Leitungslängen zum Schutz empfindlicher Bauelemente und Brandschutz DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) Hinweis: Die l max -Werte stellen den zusätzlichen Schutz empfind- licher Bauelemente sicher. Bei l max = 0: ist in jedem Fall der alleinige Überstromschutz der Leitung über den verzögerten Auslöser sichergestellt. Leiter nennquer - schnitt Innenwiderstand LS Char . B Innenwiderstand LS Char . C Innenwiderstand LS Char . Z LS-Schalter nach DIN EN 60898-1 (DIN VDE 0641-11) und DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101) t a 0,1 s S 200... Char. B S 200... Char. C S 200... Char. Z l a = 5 x 1,5 x I n l a = 10 x 1,5 x I n l a = 3 x 1,5 x I n I erf Z s l max I erf Z s l max I erf Z s l max – Spannung in der Anlage: 24 V DC – Impedanz vor der Überstrom-Schutzeinrichtung Z v = 50 mΩ (Annahme). – Für Leitertemperatur (im Kurzschlussfall 80°C) und für nicht erfassbare Impedanzen ist ein Faktor 2/3 einge- rechnet (DIN VDE 0100-610). – Achtung: zusätzlich max. Spannungsfall beachten ! mm 2 A Ω Ω Ω A Ω m A Ω m A Ω m 6 0,0550 0,0550 0,1040 45,0 0,41 17 90,0 0,20 6 27,0 0,68 30 10 0,0133 0,0133 0,0175 75,0 0,24 10 150,0 0,12 3 45,0 0,41 19 2,5 13 0,0133 0,0133 - 97,5 0,19 7 195,0 0,09 2 58,5 0,31 - 16 0,0070 0,0070 0,1090 120,0 0,15 5 240,0 0,08 1 72,0 0,25 5 20 0,0063 0,0063 0,0060 150,0 0,12 4 300,0 0,06 0 90,0 0,20 8 25 0,0050 0,0050 0,0041 187,5 0,10 2 375,0 0,05 0 112,5 0,16 6 10 0,0133 0,0133 0,0175 75,0 0,24 17 150,0 0,12 5 45,0 0,41 31 13 0,0133 0,0133 - 97,5 0,19 11 195,0 0,09 3 58,5 0,31 - 4 16 0,0070 0,0070 0,1090 120,0 0,15 9 240,0 0,08 2 72,0 0,25 9 20 0,0063 0,0063 0,0060 150,0 0,12 6 300,0 0,06 0 90,0 0,20 13 25 0,0050 0,0050 0,0041 187,5 0,10 4 375,0 0,05 0 112,5 0,16 10 32 0,0036 0,0036 0,0028 240,0 0,08 2 480,0 0,04 0 144,0 0,13 7 13 0,0133 0,0133 - 97,5 0,19 17 195,0 0,09 4 58,5 0,31 - 16 0,0070 0,0070 0,1090 120,0 0,15 13 240,0 0,08 3 72,0 0,25 13 6 20 0,0063 0,0063 0,0060 150,0 0,12 9 300,0 0,06 1 90,0 0,20 20 25 0,0050 0,0050 0,0041 187,5 0,10 6 375,0 0,05 0 112,5 0,16 15 32 0,0036 0,0036 0,0028 240,0 0,08 3 480,0 0,04 0 144,0 0,13 10 40 0,0030 0,0030 0,0025 300,0 0,06 1 600,0 0,03 0 180,0 0,10 7 25 0,0050 0,0050 0,0041 187,5 0,10 10 375,0 0,05 0 112,5 0,16 25 32 0,0036 0,0036 0,0028 240,0 0,08 5 480,0 0,04 0 144,0 0,13 17 10 40 0,0030 0,0030 0,0025 300,0 0,06 2 600,0 0,03 0 180,0 0,10 11 50 0,0013 0,0013 0,0018 375,0 0,05 0 750,0 0,02 0 225,0 0,08 7 63 0,0012 0,0012 0,0013 472,5 0,04 0 945,0 0,02 0 283,5 0,06 3 32 0,0036 0,0036 0,0028 240,0 0,08 8 480,0 0,04 0 144,0 0,13 27 16 40 0,0030 0,0030 0,0025 300,0 0,06 3 600,0 0,03 0 180,0 0,10 18 50 0,0013 0,0013 0,0018 375,0 0,05 0 750,0 0,02 0 225,0 0,08 11 63 0,0012 0,0012 0,0013 472,5 0,04 0 945,0 0,02 0 283,5 0,06 5 Bemessungsstr om I n

8 Maximale Leitungslängen Zuordnung „B“ und „C“ nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11) bzw. IEC 60898-1 – für den Überstromschutz von Leitungen „K“ in Anlehnung an DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101) bzw. IEC 60947-2 – für den Überstromschutz von Leitungen – für Stromkreise, wo Verbrauchsmittel betriebsmäßig Stromspitzen verursachen. „Z“ in Anlehnung an DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101) bzw. IEC 60947-2 – für den Überstromschutz von Leitungen – für Steuerstromkreise mit hohen Impendanzen, jedoch ohne betriebsmäßige Stromspitzen – für Spannungswandlerkreise – für Halbleiterschutz bei gezielter Zuordnung. Vielfaches des Bemessungsstromes Auslösezeit Sekunden Minuten 1 2 3 5 8 6040 20 10 64 2 1 40 20 10 64 2 1 0.60.4 0.2 0.1 0.060.04 0.02 0.01 14 120 I 2 = 1.2 x I n I 1 = 1.05 x I n K Z 1 1 1.5 4 6 20 30 R = Grenzkennlinie aus dem 1 kalten Zustand 10 Vielfaches des Bemessungsstromes Auslösezeit Sekunden Minuten 1 2 3 5 10 6040 20 10 64 2 1 40 20 10 64 2 1 0.60.4 0.2 0.1 0.060.04 0.02 0.01 B 20 120 = Grenzkennlinie aus dem 1 kalten Zustand C 1 D 1 1.5 I 2 = 1.45 x I n I 1 = 1.13 x I n R 30 I 1 I 2 R Auslöse-Charakteristiken B, C, D, Z, K Abb. 2 Auslöse-Charakteristik B, C, D Abb. 3 Auslöse-Charakteristik Z, K nach DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11) nach DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101) Baubestimmung für Leitungsschutzschalter für Baubestimmung für Leistungsschalter Haushaltinstallationen und ähnliche Zwecke. R I 1 I 2 I 1 = 1.13 x l n I 2 = 1.45 x l n R = 30° C I 1 I 2 I 1 = 1.05 x l n I 2 = 1.2 x l n R = 20° C Maximale Leitungslängen 8

Maximale Leitungslängen 9 S 800 S 500 HV S 800-K S 800-D S 200 P-K S 280 UC-K S 220 S 220-K S 700-K WT 63 S 400 M-K S 400 M-D S 200-Z S 200 M-Z S 200-K S 200 M-K S 200 P S 220 S 700 S 750 S 700 S 750 S 400 S 400 M S 200 S 200 M Sicherungsautomaten für den Leitungs- und Geräteschutz sowie ihre Anwendungsbereiche als selektiver Gruppen- oder Vorautomat Anwendungsbereiche USA, Kanada 489 Schiffsklassifikationen GL LRS BV DNV Selektivität USV Photovoltaik 250 V DC bis 1200 V DC Halbleiter- Steuer- schutz stromkreise 24 V DC Trennereigenschaften nach DIN EN 60 898-1 Industrienetze 690 V AC 1000 V AC Bemessungsschalt- vermögen(230/400 V AC) Motorschutz Trafo S 800 S 500 HV S 800 PV S 800 S 800 S 800UC S 800PV 50 000 max. ≤ 125 480 V AC 240 V AC 60 V DC S 200 P S 200 U/UP S 201 DC S 280 UC S 200 UP S 200 U S 201 DC S 200 P S 280 UC max. 0,5 … 63 S 220 S 220 10 000 max. ≤ 63 S 700 S 750 WT 63 S 700 (GL) 25 000 ≤ 100 S 800 S 400 M S 400 M-UC C 25 000 ≤ 63 A S 400 SMISS- LINE ≤ 63 S 200 S 200 M S 200 6 000 10 000 USA, Kanada 1077 600 V AC480 V AC 60 V DC 500 V DC S 200 PS 200 P S 280 UC S 220 S 200S 200 S 400 M-UC Z I cn /A I n /A 25 000 S 280UC S 200 P-Z 6 000 10 000 1 1 9 Maximale Leitungslängen

Kontakt Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Än- derungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaf- fenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright© 2009 ABB Alle Rechte vorbehalten Druckschrift Nummer 2CDC401001D0108 gedruckt in Deutschland (08/09-10-ZVD) ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Postfach 10 16 80 69006 Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 6221 701 0 Telefax: +49 6221 701 1325 E-Mail: [email protected] www.abb.de/stotzkontakt