Frequenzumrichter Altivar 12, Altivar 312 und Altivar 31C

Frequenzumrichter Altivar 12, Altivar 312 und Altivar 31C Katalog ZXKR12312

  HVDPWLQKDOWVYHU]HLFKQLV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OWLYDU  XQG $OWLYDU & .DSLWHO  ± )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  hEHUVLFKW                                                    6HLWH  ! 7HFKQLVFKH 'DWHQ                                           6HLWH  ! %HVWHOOGDWHQ                                              6HLWH  ! $EPHVVXQJHQ                                             6HLWH  .DSLWHO  ± )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  hEHUVLFKW                                                    6HLWH  ! 7HFKQLVFKH 'DWHQ                                          6HLWH  ! %HVWHOOGDWHQ                                              6HLWH  ! $EPHVVXQJHQ                                             6HLWH  .DSLWHO  ± )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH hEHUVLFKW                                                    6HLWH  ! 7HFKQLVFKH 'DWHQ                                           6HLWH  ! %HVWHOOGDWHQ                                              6HLWH  ! $EPHVVXQJHQ                                             6HLWH  .DSLWHO  ± 7\SHQYHU]HLFKQLV ! 7\SHQYHU]HLFKQLV                                           6HLWH           

          

hEHUVLFKW 0DVFKLQHQW\S 6DQIWDQODVVHU  1LHGHUVSDQQXQJ (LQIDFKH 0DVFKLQHQ .RPSOH[H 0DVFKLQHQ  6SH]LDOPDVFKLQHQ $SSOLNDWLRQHQ .RPSUHVVRUHQ 3XPSHQ /IWHU )|UGHUHU DXWRPDWLVFKH 7UHQ $XWRZDVFKDQODJHQ ZHLWHUHQWZLFNHOWH 6\VWHPH GH]HQWUDOH $UFKLWHNWXUHQ XVZ $SSOLNDWLRQHQ .RPSUHVVRUHQ 3XPSHQ /IWHU 7UDQVSRUWElQGHU )|UGHUHU $SSOLNDWLRQHQ .RPSUHVVRUHQ 3XPSHQ /IWHU 0DVFKLQHQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW )|UGHUHU $OWLVWDUW  $OWLVWDUW  $OWLVWDUW  6DQIWDQODVVHU IU GHQ SURJUHVVLYHQ +RFK E]Z +RFK XQG $XVODXI 6DQIWDQODVVHU 6DQIWDQODVVHU %HVFKUHLEXQJ .RPSDNW (LQIDFK (LQIDFKH 0RQWDJH 9HUGUDKWXQJ XQG (LQVWHOOXQJ /HLVWXQJVVWDUN (UK|KWH 3URGXNWLYLWlW 5HGX]LHUXQJ PHFKDQLVFKHU %HODVWXQJHQ K|KHUH /HEHQVGDXHU GHU 0DVFKLQH 5HGX]LHUXQJ GHU 6WURPVSLW]HQ ZlKUHQG GHV +RFKODXIV (QHUJLHVSDUHQG 'UHKPRPHQWVWHXHUXQJ 8QLYHUVHOO .RPSDNWHV'HVLJQ PLW LQWHJULHUWHP %\SDVV 3KDVHQDQVWHXHUXQJ (LQIDFK (LQIDFKH 0RQWDJH 9HUGUDKWXQJ XQG (LQVWHOOXQJ .RPPXQLNDWLY 0RGEXV LQWHJULHUW 6FKXW] GHV 0RWRUV XQG GHU 0DVFKLQH WKHUPLVFKHU 6FKXW] ,7 XQG 37&  3KDVHQDXVIDOO EHUZDFKXQJ hEHU 8QWHUVSDQ QXQJ hEHU 8QWHUODVWVFKXW] (UGVFKOXVVIHKOHU (UIDVVXQJ GHU 5RWRUEORFNLHUXQJ HWF (QHUJLHVSDUHQG 'UHKPRPHQWVWHXHUXQJ  3KDVHQDQVWHXHUXQJ 5HGX]LHUXQJ YRQ :DVVHUVFKOl JHQ %HJUHQ]XQJ GHU (UZlUPXQJ (LQIDFK (LQIDFKH ,QEHWULHE QDKPH .RPPXQLNDWLY 0RGEXV LQWHJULHUW 6FKXW] GHV 0RWRUV XQG GHU 0DVFKLQH 7KHUPLVFKHU6FKXW] LW XQG 37&  3KDVHQDXVIDOOEHU ZDFKXQJ hEHU 8QWHUODVWVFKXW] (UIDVVXQJ GHU 5RWRUEORFNLHUXQJ (QHUJLHVSDUHQG 7HFKQLVFKH 'DWHQ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ « +]  N:  $   N:  $   N:   $ 6SDQQXQJ (LQSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ «  9 $QWULHEVHLJHQVFKDIWHQ  $XVJDQJVIUHTXHQ] ± ± ± 6WHXHUXQJVDUW $V\QFKURQPRWRU -D -D -D 6\QFKURQPRWRU 1HLQ 1HLQ 1HLQ .RPPXQLNDWLRQ ,QWHJULHUW ± 0RGEXV 0RGEXV $OV 2SWLRQ ,Q 9HUELQGXQJ PLW HLQHP 0RWRUDEJDQJ 7H6\V 8 'HYLFH1HW 3UR¿EXV '3 (WKHUQHW 'HYLFH1HW )LSLR 352),%86 '3 1RUPHQ XQG =XODVVXQJHQ ,(&(1  &7LFN &6$ 8/ &( ,(&(1  &7LFN &6$ 8/ &( 267 &&& &(0 .ODVVH $ ,(&(1  &7LFN &6$ 8/ &( '19 267 &&& 120 '19 6HSUR XQG 7&) &(0 .ODVVH $ XQG % %HVWLPPXQJ HElXGH HLQIDFKH 0DVFKLQHQ 0DVFKLQHQ ,QIUDVWUXNWXU XQG HElXGH 6HLWH .DWDORJ =;.5 .DWDORJ =;.5 .DWDORJ =;.5           

hEHUVLFKW 6WDQGDUG)UHTXHQ]XPULFKWHU  1LHGHUVSDQQXQJ (LQIDFKH 0DVFKLQHQ $SSOLNDWLRQHQ ‡ (LQIDFKH ,QGXVWULHPDVFKLQHQ HLQIDFKH )|UGHUHU 9HUSD FNXQJVDQODJHQ 3XPSHQ /IWHU HWF ‡ (LQIDFKH 0DVFKLQHQ GLH IU GHQ 3XEOLNXPVYHUNHKU ]XJlQJOLFK VLQG DXWRPDWLVFKH 6FKUDQNHQ GUHKEDUH $Q]HL JHWDIHOQ PHGL]LQLVFKH %HWWHQ /DXIElQGHU .QHWZHUNH HWF ‡ :HLWHUH (LQVDW]JHELHWH  0RELOH 0DVFKLQHQ XQG NOHLQH HUlWH PLW 6WHFNGRVH  $SSOLNDWLRQHQ LQ GHQHQ NRQ YHQWLRQHOOH DQGHUH /|VXQJHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ OHLFK VWURPPRWRUHQ PLW  'UHK]DK OHQ PHFKDQ 8PULFKWHU HWF  $SSOLNDWLRQHQ (LQIDFKH XQG 6WDQGDUG ,QGXVWULHPDVFKLQHQ )|UGHUWHFKQLN XQG 9HUSDFNXQJVDQODJHQ 9HUSDFNXQJVWHFKQLN 7H[WLOPDVFKLQHQ +HEH ]HXJH 6RQGHUPDVFKLQHQ 3XPSHQ XQG /IWHU  $SSOLNDWLRQHQ (LQIDFKH XQG 6WDQGDUG ,QGXVWULHPDVFKLQHQ )|UGHUWHFKQLN XQG 9HUSDFNXQJVDQODJHQ 9HUSDFNXQJVWHFKQLN 7H[WLOPDVFKLQHQ +HEH ]HXJH 6RQGHUPDVFKLQHQ 3XPSHQ XQG /IWHU  $OWLYDU  $OWLYDU  $OWLYDU & ,3 )UHTXHQ]XPULFKWHU IU NOHLQH 0DVFKL QHQ PLW SKDVLJHQ $V\QFKURQPRWRUHQ  9 LQ RIIHQHP 5HJHONUHLV )UHTXHQ]XPULFKWHU IU SKDVLJH $V\QFKURQPRWRUHQ LQ RIIHQHP 5HJHONUHLV )UHTXHQ]XPULFKWHU IU SKDVLJH $V\QFKURQPRWRUHQ IU 0DVFKLQHQ LQ VFKZLHULJHQ 8PJHEXQJHQ XQG LQ RIIHQHP 5HJHONUHLV %HVFKUHLEXQJ ‡ .RPSDNW ‡ (LQIDFKH ,QEHWULHEQDKPH PLW GHU )XQNWLRQ Ä3OXJ 3OD\´ ‡ =XYHUOlVVLJH XQG NRVWHQJQVWLJH /|VXQJ IU NRPSDNWH 0DVFKLQHQ ‡ 2IIHQ ]DKOUHLFKH RSWLRQDOH .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ ‡ (UJRQRPLVFK YHUHLQIDFKWH %HGLHQREHUÀlFKH ‡ 6HOEVWUHJXOLHUXQJ PD[LPDOH /HLVWXQJ ‡ 6HKU UREXVW VRJDU XQWHU VHKU VFKZLHULJHQ (LQVDW]EHGLQJXQJHQ  0RQWDJH LQ GHU 1lKH GHV 0RWRUV  ,QWHJULHUWH )XQNWLRQHQ IU $SSOL NDWLRQHQ GLH GLH 6FKXW]DUW ,3  HUIRUGHUQ  .RPPXQLNDWLRQVSURWRNROOH 0RGEXV XQG &$1RSHQ ‡ (LQIDFK SDVVW VLFK DQ MHGH 0DVFKLQH DQ  .RQ¿JXULHUEDU MH QDFK 0RGHOO  OHLFKH .RQ¿JXUDWLRQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ « +] « N: « N: « N: 6SDQQXQJ (LQSKDVLJ « 9 (LQSKDVLJ « 9 (LQSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 $QWULHEVHLJHQVFKDIWHQ  $XVJDQJVIUHTXHQ] « +] « +] « +] 6WHXHUXQJVDUW $V\QFKURQPRWRU -D -D -D 6\QFKURQPRWRU 1HLQ 1HLQ 1HLQ .RPPXQLNDWLRQ ,QWHJULHUW 0RGEXV 0RGEXV XQG &$1RSHQ 0RGEXV XQG &$1RSHQ $OV 2SWLRQ ± &$1RSHQ 'DLV\ FKDLQ 'HYLFH1HW 352),%86 '3 0RGEXV 7&3 )LSLR 'HYLFHQHW (WKHUQHW 7&3,3 )LSLR 3UR¿EXV '3 1RUPHQ XQG =XODVVXQJHQ ,(&(1  ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG  .DWHJRULH & XQG & &( 8/ &6$ &7LFN 267 120 ,(&  .ODVVH  & XQG 6 ,(&(1  ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG  .DWHJRULH & & XQG & &( 8/ &6$ &7LFN 267 ,(&  .ODVVH  & %HVWLPPXQJ 0DVFKLQHQ 6HLWH .DSLWHO  .DSLWHO  .DSLWHO            

.RPSOH[H 0DVFKLQHQ .RPSOH[H 0DVFKLQHQ  6SH]LDOPDVFKLQHQ +./%HUHLFK 3XPSHQ XQG /IWHU $XI]JH $SSOLNDWLRQHQ 6WDQGDUG XQG DQVSUXFKV YROOH ,QGXVWULHPDVFKLQHQ +HEH]HXJH 9HUSDFNXQJV WHFKQLN 9HUSDFNXQJV DQODJHQ )|UGHUWHFKQLN 7H[WLOPDVFKLQHQ XQG 6RQGHUPDVFKLQHQ +RO] XQG 0HWDOOEHDUEHLWXQJVPD VFKLQHQ HWF  $SSOLNDWLRQHQ $SSOLNDWLRQHQ PLW KRKHU /HLVWXQJ ‡ )|UGHUWHFKQLN ‡ +HEH]HXJH ‡ +RO]EHDUEHLWXQJV PDVFKLQHQ ‡ 9HUIDKUHQVDQODJHQ ‡ 7H[WLOPDVFKLQHQ ‡ 9HUSDFNXQJVDQODJHQ $SSOLNDWLRQHQ 3XPSHQ /IWHU +HL]XQJ +HL]XQJ .OLPDWLVLHUXQJ .OLPDDQODJH LQ GHU H ElXGHWHFKQLN $SSOLNDWLRQHQ 3XPSHQ /IWHU .RP SUHVVRUHQ IU GHQ ,QGXV WULH XQG HElXGHPDUNW $SSOLNDWLRQHQ PLW JHULQJHU hEHUODVW    $SSOLNDWLRQHQ $XI]JH $OWLYDU  $OWLYDU  $OWLYDU  $OWLYDU  $OWLYDU /LIW )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\FKURQ XQG 6\QFKURQPRWRUHQ PLW RIIHQHP 5HJHONUHLV )U $SSOLND WLRQHQ PLW NRQVWDQWHP 'UHK PRPHQW XQG KRKHU hEHUODVW )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\FKURQ XQG 6\QFKURQPRWRUHQ PLW RIIHQHP RGHU JHVFKORVVHQHP 5HJHONUHLV )U $SSOLNDWLRQHQ PLW NRQVWDQWHP 'UHKPRPHQW XQG KRKHU hEHUODVW )UHTXHQ]XPULFKWHU IU SKDVLJH $V\QFKURQPRWRUHQ +./$SSOLND WLRQHQ LQ GHU HElXGHWHFKQLN PLW YDULDEOHP 'UHKPRPHQW 3XPSHQ /IWHU  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQ XQG 6\QFKURQPRWRUHQ )U $SSOL NDWLRQHQ PLW YDULDEOHP 'UHKPR PHQW 3XPSHQ /IWHU XQG $SSOL NDWLRQHQ PLW NRQVWDQWHP 'UHKPR PHQW XQG JHULQJHU hEHUODVW )UHTXHQ]XPULFKWHU IU 3HUVRQHQ XQG /DVWHQDXI]JH ‡ .RPSDNW LP %XFKIRUPDW ‡ ,QWHJULHUWH 6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQ ‡ (LQIDFKH %HGLHQXQJ XQG 'LDJQRVH GXUFK GDV RSWLRQDOH H[WHUQH PHKUVSUDFKLJH UD¿NWHUPLQDO ‡ 2IIHQ IU GLH ZLFKWLJVWHQ .RP PXQLNDWLRQVEXVVH GHU ,QGXVWULH ‡ ,QWHJULHUWH SURJUDPPLHUEDUH 6WHXHUXQJVIXQNWLRQHQ ‡ (LQIDFKH ,QEHWULHEQDKPH ‡ (UZHLWHUWH )UHTXHQ]EHUHLFKH ‡ (LQIDFKH %HGLHQXQJ XQG 'LD JQRVH GXUFK GDV PHKUVSUDFKLJH UD¿NWHUPLQDO ‡ 2IIHQ IU GLH ZLFKWLJVWHQ .RP PXQLNDWLRQVEXVVH GHU ,QGXVWULH ‡ ,QWHJULHUWH 6LFKHUKHLWVIXQNW ‡ /HLVWXQJVVWDUNH 0RWRUVWHXHUXQJ PLW RIIHQHP XQG JHVFKORVVHQHP 5HJHONUHLV ‡ 6FKXW]DUW ,3  RGHU ,3  ‡ .RPSDNW 0RQWDJH QHEHQHLQDQGHU ‡ (LQIDFK )XQNWLRQ Ä3OXJ 3OD\´ XQG 7DVWH Ä/RFDO 5HPRWH´ ‡ 2IIHQ .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ IU HElXGHWHFKQLN ‡ LQWHJULHUWH (09)LOWHU ‡ 5HGX]LHUXQJ GHU 6WURPREHU VFKZLQJXQJHQ 7+',   ‡ (UZHLWHUWH )UHTXHQ]EHUHLFKH ‡ (LQIDFKH %HGLHQXQJ XQG 'LD JQRVH GXUFK GDV PHKUVSUDFKLJH UD¿NWHUPLQDO ‡ 2IIHQ IU GLH ZLFKWLJVWHQ .RP PXQLNDWLRQVEXVVH ‡ ,QWHJULHUWH 6LFKHUKHLWVIXQNW ‡ /HLVWXQJVVWDUNH 0RWRU VWHXHUXQJ PLW RIIHQHP 5HJHO NUHLV ‡ 6FKXW]DUW ,3  RGHU ,3  ‡ (LQIDFKH %HGLHQXQJ XQG 'LD JQRVH GXUFK GDV PHKUVSUDFKLJH UD¿NWHUPLQDO ‡ )U PHKU .RPIRUW XQG 6LFKHUKHLW EHL $XI]XJVDSSOLNDWLRQHQ ‡ /HLVWXQJVVWDUNH 0RWRUVWHXH UXQJ PLW RIIHQHP XQG JHVFKORV VHQHP 5HJHONUHLV « N: « N: « N: « N: « N: (LQSKDVLJ « 9 (LQSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 (LQSKDVLJ « 9 (LQSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 'UHLSKDVLJ « 9 « +] « +] ELV  N: « +] YRQ « N: « +] « +] ELV  N: « +] YRQ « N: « +] -D -D -D -D -D -D -D 1HLQ -D 1HLQ 0RGEXV XQG &$1RSHQ 0RGEXV XQG &$1RSHQ 0RGEXV 0RGEXV XQG &$1RSHQ 0RGEXV XQG &$1RSHQ 352),%86 '3 9 XQG 9 'HYLFH1HW 0RGEXV 7&3 (WKHUQHW,3 (WKHU&DW DE 4  0RGEXV 7&3 )LSLR 0RGEXV8QL7HOZD\ 0RGEXV 3OXV (WKHU1HW,3 'HYLFH1HW 352),%86 '3 9 XQG 9 ,17(5%86 &&/LQN /RQZRUNV 0(7$6 6 1 $32 (( )/1 %$&QHW 0RGEXV 7&3 )LSLR 0RGEXV8QL 7HOZD\ 0RGEXV 3OXV (WKHU1HW,3 'HYLFH1HW 352),%86 '3 9 XQG 9 ,17(5%86 &&/LQN /RQ ZRUNV 0(7$6 6 1 $32 (( )/1 %$&QHW 0RGEXV 7&3 )LSLR 0RGEXV8QL 7HOZD\ 0RGEXV 3OXV 'HYLFH1HW 352),%86 '3 9 XQG 9 ,17(5%86 ,(&(1  ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG  .DWHJRULH & XQG &  8/& (1  .DWHJRULH  ,62(1   .DWHJRULH  3/G  ,(&  ,(&  7HLO   6WXIH 6,/ 6,/ 6,/ 1RUPHQHQWZXUI (1 ( &( 8/ &6$ &7LFN 267 120 ,(&  .ODVVH & XQG 6 ,(&(1  (1  (1  &6$ 8/ &7,&. &( 120 '19 267 ,(&  .ODVVH & XQG 6 ,(&(1  (1  (1  &6$ 8/ &7,&. &( 120 ,(&  .ODVVH & XQG 6 ,(&(1  (1  (1  &6$ 8/ &7,&. &( 120 '19 267 ,(&  .ODVVH & XQG 6 ,(&(1  (1 (1  &6$ 8/ &7,&. &( 120 ,(&  .ODVVH & XQG 6 0DVFKLQHQ 0DVFKLQHQ 3UR]HVVWHFKQLN XQG ,QIUDVWUXNWXU HElXGH HElXGH XQG ,QIUDVWUXNWXU 0DVFKLQHQ .DWDORJ =;.5 .DWDORJ =;.5 .DWDORJ =;.5 .DWDORJ =;.5 $XI $QIUDJH           

hEHUVLFKW )UHTXHQ]XPULFKWHU PLW LQWHJULHUWHQ /|VXQJHQ 3XPSHQ XQG /IWHU 1LHGHUVSDQQXQJ 3XPSHQ XQG /IWHU 0LWWHOVSDQQXQJ $SSOLNDWLRQHQ PLW JHULQJHU hEHUODVW ‡ /IWHU ‡ 3XPSHQ ‡ .RPSUHVVRUHQ ‡ )|UGHUVFKQHFNHQ $SSOLNDWLRQHQ ‡ (QHUJLH /IWHU 3XPSHQ 7XUELQHQDQODVVHU ‡ gO XQG DV 3XPSHQ .RPSUHVVRUHQ /IWXQJVDQODJHQ 6WUDQJSUHVVH ‡ %HUJEDX XQG 0LQHUDORJLH )|UGHU DQODJHQ =HUNOHLQHUHU /IWHU 3XPSHQ ‡ :DVVHUZLUWVFKDIW 3XPSHQ /IWXQJVDQODJHQ $OWLYDU  3OXV $OWLYDU  1LHGHUVSDQQXQJV)UHTXHQ]XPULFKWHU PLW KRKHU /HLVWXQJ IU HElXGHWHFKQLN XQG ,QIUDVWUXNWXU 9DULDEOHV 'UHKPRPHQW XQG NRQVWDQWHV 'UHK PRPHQW PLW JHULQJHU hEHUODVW  0LWWHOVSDQQXQJV)UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQ PRWRU QXU DXI $QIUDJH %HVFKUHLEXQJ (LQH HLQIDFKH XQG RIIHQH 3URGXNWUHLKH ‡ PHKU )OH[LELOLWlWXHEHUVLFKW  ]DKOUHLFKH P|JOLFKH 2SWLRQHQ XQG .RPPXQLNDWLRQ PLW GHQ PHLVWHQ LQGXVWULHOOHQ 1HW]ZHUNHQ ‡ HLQIDFKH .RQ¿JXUDWLRQ ‡ VRIRUW EHWULHEVEHUHLW (LQ 0D[LPXP DQ 6LFKHUKHLW 'LH 3URGXNWUHLKH $OWLYDU 3OXV YHUIJW EHU HLQ .KOV\VWHP XQG EH VWHKW DXV %DXWHLOHQ GLH XQWHU H[WUHPHQ %HGLQJXQJHQ JHWHVWHW ZXUGHQ =HLWHLQVSDUXQJ EHL ‡ GHU (UVWHOOXQJ YRQ .RVWHQYRUDQVFKOlJHQ ‡ GHU %HDUEHLWXQJ YRQ %HVWHOOXQJHQ ‡ GHU ,QVWDOODWLRQ XQG ,QEHWULHEQDKPH gNRORJLVFK XQG NRVWHQJQVWLJ ‡ SHUIHNWH ,QWHJUDWLRQ LQ GDV HOHNWULVFKH 1HW] ‡ NHLQH 6W|UXQJHQ GHV 0RWRUV XQG GHU QDFKJH VFKDOWHWHQ /DVW ‡ KRKH /HLVWXQJ (LQIDFKH ,QVWDOODWLRQ XQG ,QEHWULHEQDKPH .RPSDNW 7HFKQLVFKH 'DWHQ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ « +] «  N: « 0: 6SDQQXQJ 'UHLSKDVLJ « 9  N9  N9  N9 $QWULHEVHLJHQVFKDIWHQ  $XVJDQJVIUHTXHQ] « +] 6WDQGDUG « +] 2SWLRQ « +] $Q]DKO GHU 4XDGUDQWHQ  XQG   XQG  DOV 2SWLRQ .KOV\VWHP /XIW RGHU :DVVHUNKOXQJ /XIW RGHU :DVVHUNKOXQJ 6FKXW]DUW ,3  ,3 ,3 :DVVHUNKOXQJ ,3 ,3 2SWLRQ 6WHXHUXQJVDUW $V\QFKURQPRWRU -D -D 6\QFKURQPRWRU -D 1HLQ .RPPXQLNDWLRQ ,QWHJULHUW 0RGEXV XQG &$1RSHQ 3UR¿EXV 0RGEXV $OV 2SWLRQ 0RGEXV 7&3 )LSLR 0RGEXV8QL7HOZD\ 0RGEXV 3OXV (WKHU1HW,3 'HYLFH1HW 352),%86 '3 9 XQG 9 ,17(5%86 &&/LQN /RQZRUNV 0(7$ 6 6 1 $32 (( )/1 %$&QHW (WKHUQHW 'HYLFHQHW &$1RSHQ 1RUPHQ XQG =XODVVXQJHQ ,(&(1  ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG   ,(&(1     /HYHO   ,(&(1  /HYHO   ,(&(1  ,(&  .ODVVH & XQG 6 &( '19 267 ,(&(1  ,(&(1  ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG  .DWHJRULHQ & XQG &  ,(((  %HVWLPPXQJ HElXGH XQG ,QIUDVWUXNWXU ,QIUDVWUXNWXU 6HLWH $XI $QIUDJH $XI $QIUDJH           

.RPSOH[H 0DVFKLQHQ  6SH]LDOPDVFKLQHQ 1LHGHUVSDQQXQJ .RPSOH[H 0DVFKLQHQ  6SH]LDOPDVFKLQHQ 0LWWHOVSDQQXQJ $SSOLNDWLRQHQ ‡ 7UDQVSRUWElQGHU ‡ .UDQDQODJHQ ‡ %UHFKHU ‡ 0LVFKHU ‡ 3UHVVHQ ‡ =HUNOHLQHUHU ‡ .RPSUHVVRUHQ ‡ )|UGHUVFKQHFNHQ $SSOLNDWLRQHQ ‡ (QHUJLH /IWHU 3XPSHQ 7XUELQHQDQODVVHU ‡ gO XQG DV 3XPSHQ .RPSUHVVRUHQ %HOIWHU 6WUDQJSUHVVH ‡ %HUJEDX XQG 0LQHUDORJLH )|UGHUDQODJHQ =HUNOHLQHUHU /IWHU 3XPSHQ ‡ :DVVHUZLUWVFKDIW 3XPSHQ /IWXQJVDQODJHQ $OWLYDU  3OXV $OWLYDU  1LHGHUVSDQQXQJV)UHTXHQ]XPULFKWHU IU KRKH /HLVWXQJHQ LQ GHU ,QGXVWULH X ,QIUDVWUXNWXU .RQVWDQWHV 'UHKPRPHQW )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQ XQG 6\QFKURQPRWRUH PLW RIIHQHP RGHU JHVFKORV VHQHP 5HJHONUHLV PLW KRKHU hEHUODVW 0LWWHOVSDQQXQJV)UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRU QXU DXI $QIUDJH (LQH HLQIDFKH XQG RIIHQH 3URGXNWUHLKH ‡ PHKU )OH[LELOLWlW ]DKOUHLFKH P|JOLFKH 2SWLRQHQ XQG .RPPXQLNDWLRQ PLW GHQ PHLVWHQ LQGXVWULHOOHQ 1HW]ZHUNHQ ‡ HLQIDFKH .RQ¿JXUDWLRQ ‡ VRIRUW EHWULHEVEHUHLW (LQ 0D[LPXP DQ 6LFKHUKHLW 'LH 3URGXNWUHLKH $OWLYDU 3OXV YHUIJW EHU HLQ .KO V\VWHP XQG EHVWHKW DXV %DXWHLOHQ GLH XQWHU H[WUHPHQ %HGLQJXQJHQ JHWHVWHW ZXUGHQ =HLWHLQVSDUXQJ EHL ‡ GHU (UVWHOOXQJ YRQ .RVWHQYRUDQVFKOlJHQ ‡ GHU %HDUEHLWXQJ YRQ %HVWHOOXQJHQ ‡ GHU ,QVWDOODWLRQ XQG ,QEHWULHEQDKPH +RKH /HLVWXQJ (LQVDW] LQ VFKZLHULJHQ 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 2IIHQ IU DOOH .RPPXQLNDWLRQVQHW]ZHUNH «  N: « 0: 'UHLSKDVLJ « 9  N9  N9 « +] 6WDQGDUG « +] 2SWLRQ « +]  XQG   XQG  /XIW RGHU :DVVHUNKOXQJ /XIW RGHU :DVVHUNKOXQJ ,3  ,3 ,3 :DVVHUNKOXQJ ,3 /XIWNKOXQJ ,3 :DVVHUNKOXQJ -D -D -D 1HLQ 0RGEXV XQG &$1RSHQ (WKHUQHW 3UR¿EXV 0RGEXV 0RGEXV 7&3 )LSLR 0RGEXV8QL7HOZD\ 0RGEXV 3OXV (WKHU1HW,3 'HYLFH1HW 352),%86 '3 9 XQG 9 ,17(5%86 6 &&/LQN 'HYLFHQHW &$1RSHQ ,(&(1  ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG   ,(&(1     /HYHO   ,(&(1  /HYHO   ,(&(1  ,(&  .ODVVH & XQG 6 &( '19 XQG 267 ,(&(1  ,(&(1  ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG  .DWHJRULHQ & XQG &  &( 0DVFKLQHQ 3UR]HVVWHFKQLN XQG ,QIUDVWUXNWXU 0DVFKLQHQ 3UR]HVVWHFKQLN XQG ,QIUDVWUXNWXU $XI $QIUDJH $XI $QIUDJH           

Technische Unterstützung in Echtzeit )U GLH $UEHLW PLW XQVHUHQ 3URGXNWHQ VWHOOHQ ZLU GHQ %HWUHLEHUQ XQVHUH JHVDPWH (UIDKUXQJ XQG XQVHU JHVDPWHV )DFKZLVVHQ ]XU 9HUIJXQJ XP LQ NU]HVWHU =HLW ]X RSWLPDOHQ /|VXQJHQ ]X JHODQJHQ 6SH]LHOO JHVFKXOWH 0LWDUEHLWHU EHDQWZRUWHQ GHWDLOOLHUW DOOH )UDJHQ EH]JOLFK XQVHUHU 3URGXNWH XQG VFKODJHQ HQWVSUHFKHQGH /|VXQJHQ YRU 8QVHUH 0LWDUEHLWHU JHKHQ MHGHU )UDJH VRUJIlOWLJ QDFK XQG VWHOOHQ VLFKHU GDVV 6LH SURIHVVLRQHOOH XQG VFKQHOOH $QWZRUWHQ HUKDOWHQ Produktsupport für Automatisierungs- und Steuerungstechnik, Energieverteilung und Komponenten der Installationstechnik ! :HOWZHLWHU 6HUYLFH ! 7HFKQLVFKHU 6HUYLFH UXQG XP GLH 8KU ! 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ YRU 2UW ! ,QEHWULHEQDKPHQ ! :DUWXQJ YRU 2UW ! :DUWXQJV XQG 6HUYLFHYHUWUlJH ! 7KHUPRJUD¿H YRUEHXJHQGH ,QVWDQGKDOWXQJ ! 0RGHUQLVLHUXQJHQ ! ,QWHJUDWLRQ QHXHU 6\VWHPWHFKQLN Unsere Leistungen 6FKQHLGHU (OHFWULF PE+ RWKDHU 6WUD‰H  '   5DWLQJHQ .XQGHQEHWUHXXQJ 7HO       )D[       (0DLO GHVFKQHLGHUVHUYLFH#GHVFKQHLGHUHOHFWULFFRP ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH  ¼0LQ DXV GHP )HVWQHW] 0RELOIXQN PD[  ¼0LQ 0180/575 3 575 Ihr direkter Draht zu Schneider Electric Deutschland 01/610 54 370 Ihr direkter Draht zu Schneider Electric Österreich 6FKQHLGHU (OHFWULF $XVWULD HVPE+ %LUyVWUD‰H  $   :LHQ )URQW 'HVN 7HO       )D[       K6HUYLFH+RWOLQH      NRVWHQSÀLFKWLJ (0DLO RI¿FH#DWVFKQHLGHUHOHFWULFFRP ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFDW 031/917 33 33 Ihr direkter Draht zu Schneider Electric Schweiz 6FKQHLGHU (OHFWULF 6FKZHL] $ 6FKHUPHQZDOGVWUDVVH  &+   ,WWLJHQ 7HO       7HO 6HUYLFH       )D[       (0DLO LWWLJHQ#FKVFKQHLGHUHOHFWULFFRP ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFFK 

$XFK EHL GHU $UEHLW OLHIHUW 6FKQHLGHU (OHFWULF ,KQHQ ZHUWYROOH 8QWHUVWW]XQJ 8QWHU GHQ XQWHQVWHKHQGHQ ,QWHUQHW$GUHVVHQ GHQ RI¿]LHOOHQ :HEVLWHV YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF ¿QGHQ 6LH ,QIRUPDWLRQHQ EHU 3URGXNWH 0DUNWQHXKHLWHQ XQG LQWHUHVVDQWH 9HUDQVWDOWXQJHQ :HLWHUKLQ N|QQHQ 6LH WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQHQ RGHU DOOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ KHUXQWHUODGHQ ! ,QIRUPDWLRQHQ XQG 1HXKHLWHQ ! 2QOLQH.DWDORJ ]XU $XVZDKO XQG .RQ¿JXUDWLRQ YRQ 3URGXNWHQ ! 'RZQORDG%HUHLFK PLW 3URGXNWNDWDORJHQ XQG WHFKQLVFKHQ +HIWHQ ! $GUHVVHQ YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF1LHGHUODVVXQJHQ LQ DOOHU :HOW ! 'LUHNWH .RQWDNWDXIQDKPH PLW 6FKQHLGHU (OHFWULF IU WHFKQLVFKH )UDJHQ %HZHUEXQJHQ XVZ ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFDW ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFFK Online-Dienste in Echtzeit Die Schneider Electric-Internet-Portale 

,QQRYDWLYH 3URGXNWH ZHUGHQ GXUFK HLQ NRQWLQXLHUOLFKHV 7UDLQLQJ EHJOHLWHW 0LW HLQHP SURIHVVLRQHOOHQ $XVELOGXQJVSURJUDPP VWHOOW 6FKQHLGHU (OHFWULF MHGH QRWZHQGLJH 8QWHUVWW]XQJ ]XU 3HUIHNWLRQ XQG 9HUWLHIXQJ GHV EHUXÀLFKHQ :LVVHQV ]XU 9HUIJXQJ :LU ELHWHQ HLQ XPIDQJUHLFKHV 6FKXOXQJVDQJHERW GDV 7KHRULH XQG 3UD[LV EHU YHUVFKLHGHQVWH 7KHPHQEHUHLFKH EHLQKDOWHW ! 1XW]XQJ GHU DQJHERWHQHQ /|VXQJHQ ! %HGLHQXQJ ! 3URMHNWLHUXQJ ! ,QEHWULHEQDKPH ! :DUWXQJ GHU 3URGXNWH Technische Fortbildung immer up-to-date 6FKXOXQJVRUWH 6FKQHLGHU (OHFWULF 'HXWVFKODQG 5DWLQJHQ 6HOLJHQVWDGW RGHU YRU 2UW EHL ,KQHQ ,QIRUPDWLRQHQ 6FKQHLGHU (OHFWULF PE+ 6WHLQKHLPHU 6WUD‰H  '   6HOLJHQVWDGW 7HO       )D[       ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH 6FKXOXQJVRUWH 6FKQHLGHU (OHFWULF gVWHUUHLFK :LHQ 5DWLQJHQ 6HOLJHQVWDGW RGHU YRU 2UW EHL ,KQHQ ,QIRUPDWLRQHQ 6FKQHLGHU (OHFWULF $XVWULD HVPE+ %LUyVWUD‰H  $   :LHQ 7HO        )D[        ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFDW 6FKXOXQJVRUW 6FKQHLGHU (OHFWULF 6FKZHL] ,WWLJHQ RGHU YRU 2UW EHL ,KQHQ ,QIRUPDWLRQHQ 6FKQHLGHU (OHFWULF 6FKZHL] $ 6FKHUPHQZDOGVWUDVVH  &+   ,WWLJHQ 7HO        )D[        ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFFK Schulungen zu Automatisierungstechnik, Antriebstechnik, Energieverteilung ! 6WDQGDUGVHPLQDUH 6WDQGDUGPl‰LJ ]XVDPPHQJHVWHOOWH 3URGXNWVFKXOXQJ DQ XQVHUHQ 6FKXOXQJVVWDQGRUWHQ ! 6RQGHUVHPLQDUH )DFKZLVVHQ XQG UXQGODJHQ LQGLYLGXHOO ]XJHVFKQLWWHQ ! &RQVXOWLQJ $XVDUEHLWXQJ YRQ PD‰JHVFKQHLGHUWHQ 6FKXOXQJVO|VXQJHQ GLUHNW DXI ,KUH %HGUIQLVVH DXVJHULFKWHW ! &RDFKLQJ ,QWHQVLYWUDLQLQJ PLW DQVFKOLH‰HQGHU %HWUHXXQJ Unser Leistungsangebot für Sie: 

8QVHUH %HGHXWXQJ XQG 3RVLWLRQ DXI GHP :HOWPDUNW ZHUGHQ GXUFK GLH 4XDOLWlW XQVHUHU 3URGXNWH XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ VRZLH GXUFK XQVHUH 9HUSÀLFKWXQJ ]XP 8PZHOWVFKXW] HQWVFKHLGHQG PLWEHVWLPPW 4XDOLWlW XQG 8PZHOWPD‰QDKPHQ VLFKHUQ GDV 9HUWUDXHQ GLH =XIULHGHQKHLW GHU .XQGHQ XQG GLH SDUWQHUVFKDIWOLFKH =XVDPPHQ DUEHLW $XI (I¿]LHQ] XQG :LUWVFKDIWOLFKNHLW ZLUG KLHUEHL JUR‰HU :HUW JHOHJW Ein Managementsystem, das mitwächst Zertifizierung des Unternehmens ! 4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHP QDFK ,62  ! 8PZHOWPDQDJHPHQWV\VWHP QDFK ,62  Unsere Umweltschutzpolitik YHUSÀLFKWHW XQV PLW IROJHQGHQ UXQGVlW]HQ ! 0LW 3URGXNWHQ XQG /|VXQJHQ YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF HQWVWHKHQ LQQRYDWLYH /|VXQJHQ ]XU (QHUJLHHLQVSDUXQJ ! :LU HQWZLFNHOQ XQG IHUWLJHQ QHXH 3URGXNWH RKQH XPZHOWVFKlGOLFKH :HUNVWRIIH XQG )HUWLJXQJVYHUIDKUHQ ! ,Q GHU DNWXHOOHQ 3URGXNWIHUWLJXQJ HUVHW]HQ ZLU :HUNVWRIIH XQG )HUWLJXQJVYHUIDKUHQ GXUFK XPZHOWIUHXQGOLFKH /|VXQJHQ ! ,QGHP ZLU $EIlOOH YHUPHLGHQ YHUZHUWHQ RGHU EHVHLWLJHQ JHKHQ ZLU VRUJVDP PLW XQVHUHU 8PZHOW XQG XQVHUHQ 5HVVRXUFHQ XP Unsere Qualitätspolitik EHUXKW DXI VHFKV UXQGVlW]HQ ! (LQELQGXQJ XQVHUHU .XQGHQ XQG LKUHU %HGUIQLVVH ! $XVULFKWXQJ DOOHU $NWLYLWlWHQ ]XU QDFKKDOWLJHQ (UK|KXQJ GHU .XQGHQ ]XIULHGHQKHLW ! (LQELQGXQJ DOOHU )KUXQJVNUlIWH XQG 0LWDUEHLWHU ! .ODUH RIIHQH .RPPXQLNDWLRQ (QWZLFNOXQJ HLQHV KRKHQ 4XDOLWlWV EHZXVVWVHLQV LQ DOOHQ 8QWHUQHKPHQVEHUHLFKHQ ! 6\VWHPDWLVFKHV 0HVVHQ YRQ 3UR]HVVHQ 3URGXNWHQ XQG 'LHQVW OHLVWXQJHQ ! %HWHLOLJXQJ XQVHUHU 3DUWQHU ] % .XQGHQ /LHIHUDQWHQ DQ XQVHUHU 4XDOLWlWVSROLWLN 

           

  ,QKDOW )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  hEHUVLFKW                                                    6HLWH  (LQIKUXQJ                                                  6HLWH  ! $OOJHPHLQHV                                               6HLWH  ! 7HFKQLVFKH 'DWHQ                                           6HLWH  ! %HVWHOOGDWHQ                                              6HLWH  ! $EPHVVXQJHQ                                             6HLWH  ! 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH                          6HLWH  ! 6FKDOWELOGHU                                               6HLWH  ! HUlWHNRPELQDWLRQHQ                                       6HLWH  ! )XQNWLRQHQ                                               6HLWH           

Klein Intuitiv Zuverlässig Leistungsstark Wir haben eine Technologie entwickelt, die Sie von tech- nischen Aufgaben befreit Mit dem Altivar 12 wird der Betrieb Ihrer Anlagen einfacher und zuverlässiger und Ihnen bleibt mehr Zeit für alle Ihre Applikationen. • Der kleinste Umrichter mit integriertem EMV-Filter für kompakte Maschinen • Programmierung und Menüs wurden noch intuitiver und benutzerfreundlicher gestaltet • Im spannungslosen Zustand vollkommen sicher konfigu- rierbar; auch wenn der Umrichter noch verpackt ist • Das Design ist für schwierigste Umgebungsbedingungen ausgelegt • Schnelle und einfache Inbetriebnahme • Kompromisslose Qualität, Einsatz von Bauteilen mit einer Lebensdauer von mindestens 10 Jahren Gemeinsam mit Ihnen konzipiert Wir haben Kun- den und Anwen- der nach ihren Anforderungen an moderne Fre- quenzumrichter befragt. Das Ergebnis ist der innovative Fre- quenzumrichter Altivar 12. Make the most of your energy

Kombinieren Sie Intelligenz mit Effizienz Der Altivar 12 eignet sich insbesondere für den Einsatz in einfachen Industriemaschinen sowie in gewissen Maschinen für den Konsumgü- terbereich. Seine kompakte Bauform und Leistungsfähigkeit machen ihn für den Einsatz in folgenden Bereichen besonders attraktiv: • Nahrungsmittelindustrie (Belüftung von Großküchen, Einsackmaschi- nen, Bäckerei-Knetmaschinen, Gewächshäuser usw.), • einfache Handlingsmaschinen (Autowaschanlagen, einfache Förderer usw.), • Medizin- und Gesundheitssektor (medizinische Betten, Laufbänder usw.), • Maschinen mit einphasigem Anschluss (holzverarbeitende Maschinen, Oberflächen-Polier- und Reinigungsmaschinen, Schimmbad- oder Bewässerungspumpen, Hydromassage-Wannen usw.), • neue Märkte (Solaranwendungen usw.), • einfache mechanische Applikationen (Zweitaktmotoren, Gleichstrom- motoren, mechanische Antriebe usw.). Ein auf Integration ausgerichtetes Design • Rüsten Sie Ihre Maschinen auf und machen Sie sie noch wett- bewerbsfähiger: Mit seinen integrierten Funktionen (integrierte PID-Regelung, Vorwahlfrequenzen usw.) steigert der Altivar 12 Ihre Produktivität. • Kommunizieren Sie mühelos mit anderen Geräten Ihrer Maschine über die integrierte serielle Modbus-Schnittstelle. • Reduzieren Sie die Bautiefe Ihres Gerätes: Die Ausführung auf Grundplatte leitet Wärme in das Maschinengehäuse ab. Klein Wirtschaftlich Durch seine kompakte Bauform und integrierten Funktionen kann der Altivar 12 mühelos jeden beliebigen Umrichter seiner Leistungsklasse ersetzen. • Design: Sparen Sie Zeit mit der Software SoMove • Inbetriebnahme: Schnellere Konfiguration mit der Download-Funktion im spannungsfreien Zustand • Verdrahtung und Montage: Schnellere und ein- fachere Installation mit der integrierten Modbus- Kommunikation                     

Setzen Sie auf Gelassenheit Der Altivar 12 integriert serienmäßig alle Technologien, die Sie seine Anwesenheit vergessen lassen. Sein Design und die Aus- wahl seiner Bauteile machen den Altivar 12 zu einem extrem effi- zienten, zuverlässigen und langlebigen Frequenzumrichter. Kompromisslose Qualität • Noch höhere Leistungsfähigkeit Ihrer Motoren durch: - werkseitige Voreinstellung für einen Qualitätsantrieb bereits beim ersten Einschalten, - optimale Motorregelung durch U/f-Kennlinie (Standard), vektororientierte Flussregelung ohne Encoder (Performance), quadratische Drehmomentkennlinie Kn² (Pumpen und Lüfter), - hohe Dynamik bei Beschleunigung und Bremsen, - exzellente Drehzahlstabilität bei abrupten Laständerungen der Maschine. • Geräusch- und Wartungsreduzierung: - kein Lüfter erforderlich bei den Versionen bis 0,75 kW (240 V), - der Lüfter ist leise, temperaturgesteuert und einfach auswechselbar. • Vereinfachte Montage und Verdrahtung des Umrichters: - leicht zu verdrahtende Leistungsklemmen (bis 2,5 mm 2 ), - leicht zugängliche Montagebohrungen, - klare und eindeutige Kennzeichnung der Klemmen. • Schaltfester Umrichterausgang, z.B. Motorenumschaltung, Einfangen im Lauf usw. • Ideale Integration in jedes Versorgungsnetz durch ableitstromarme, integrierte EMV-Filter gemäß EN 61800-3 Kategorie C1. Der Lüfter kann ohne Werkzeug aus- getauscht werden. Praktische, recycelbare Verpackung. Konfigurieren Sie Ihr Produkt in seiner Verpa- ckung, ohne das Garantiesiegel zu entfernen. Umweltfreundlich Robust Über- sichtlich • Bis zu 70 % Energieeinsparungen durch Nutzung der quadratischen Drehmomentkennlinie bei den meisten Pumpen- und Lüfter-Applikationen. • Weniger zu reycelndes Verpackungsmaterial: eine einzige Verpa- ckung für Sammelbestellungen. • Eine neue Genera- tion von langle- bigen Bauteilen (mind. 10 Jahre unter normalen Betriebsbedin- gungen). • Die Karten sind standardmäßig schutzlackiert und der Umrichter weist eine erhöhte Festigkeit bei insta- bilen Netzen auf. • Alle Produktkenn- zeichnungen fin- den sich frontseitig auf einer Klappe. • Klare und eindeu- tige Beschriftung der Klemmen.                                          

Kommunizieren Sie intuitiv mit allen Applikationen Der Altivar 12 ist sofort einsatzbereit. Die Konfiguration erfolgt über das Navigationsrad oder über die Inbetriebnahmesoftware „SoMove“. Mit dem Multi-Loader-Tool lässt sich die generierte Da- tei in den Altivar 12 laden – selbst, wenn der Umrichter noch ver- packt ist. Sie sparen Inbetriebnahmezeit, so dass Sie sich auf Ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können. Sparen Sie Zeit bei der Verdrahtung • Einfacher Zugang zu allen Verdrahtungs- und Einstellfunktionen, • integrierter EMV-Filter (Kat. C1) in den ein- phasigen 240 V-Ausführungen (abschalt- bar), • Verdrahtung des Leistungsteils ohne Demontage der Klemmenabdeckung, • Einsatz einer einzigen Schraubendreher- größe für den Steuerungs- und Leistungs- teil, • geringerer Verdrahtungsaufwand durch die integrierte Modbus-Kommunikation. Sparen Sie Zeit bei der Inbetriebnahme • Einstellungen sind in der Regel nicht er- forderlich, ansonsten reicht eine einseitige Schnellstart-Anleitung für die sofortige Inbetriebnahme aus. • Arbeiten Sie in der Sprache Ihrer Wahl mit der Inbetriebnahmesoftware SoMove, die Ihnen kostenlos zum Download unter folgender Internet-Adresse zur Verfügung steht: www.schneider-electric.de. • Wählen Sie je nach Bedarf die Funktionen aus dem Menü. • Bluetooth-Option für PC für größeren Bedienkomfort. Sparen Sie Zeit bei der Programmierung • Ein Navigationsrad für den einfachen Menüzugang: Sie parametrieren Ihre Appli- kation mit wenigen Klicks. • Eine dreistufige Baumstruktur - Referenzmodus: zur lokalen Steuerung (On/Off-Tasten) und zur schnellen Einstel- lung und Anzeige der Drehzahl, - Überwachungsmodus: zur Zustandsanzei- ge der Parameter, - Konfigurationsmodus: zur Parametrierung Ihrer Applikationen und Einstellungen. Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihr Menü mit der Software SoMove individuell anpas- sen (max. 25 Parameter). Schnell Flexibel Konfigurieren Sie mit dem Multi-Loader- Tool 10 verpackte Umrichter in weni- ger als 5 Minuten im spannungslosen Betrieb! Die Altivar 12-Baureihe ist für Spannungsver- sorgungen von 120 bis 240 V ausgelegt. Umfangreiche Informa- tionen zur kompletten Altivar ® -Baureihe und zu Produktivitätssteige- rungen in den unter- schiedlichsten Applika- tionen finden Sie unter folgender Adresse: www.schneider-electric.de                     

          '(LQGG YHUVLRQ    )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV $OOJHPHLQHV $OWLYDU  LVW HLQ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU 'UHKVWURP$V\QFKURQPRWRUHQ YRQ  N: ELV  N: « 9  'LH HLQIDFKH ,QVWDOODWLRQ GHV )UHTXHQ]XPULFKWHUV $OWLYDU  QDFK GHP Ä3OXJ 3OD\³ 3ULQ]LS VHLQH NRPSDNWH %DXIRUP VHLQH LQWHJULHUWHQ )XQNWLRQHQ XQG VHLQH $XVIKUXQJVYDULDQWH DXI HLQHU UXQGSODWWH SUlGHVWLQLHUHQ LKQ IU GHQ (LQVDW] LQ HLQIDFKHQ ,QGXVWULHPDVFKLQHQ VRZLH LQ JHZLVVHQ 0DVFKLQHQ IU GHQ .RQVXPJWHUEHUHLFK %HUHLWV EHL GHU (QWZLFNOXQJ GHV $OWLYDU  ZXUGH GHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH ,QEHWULHEQDKPH XQG VSlWHUH 9HUZHQGXQJ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ VR GDVV PLW GLHVHP HUlW HLQH HLQIDFKH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH /|VXQJ IU GLH +HUVWHOOHU HLQIDFKHU NRPSDNWHU 0DVFKLQHQ 2(0 ]XU 9HUIJXQJ VWHKW %HLVSLHOH IU QHXH /|VXQJVDQVlW]H ! :HUNVHLWLJ YRUHLQJHVWHOOWHU 8PULFKWHU IU HLQH VRIRUWLJH ,QEHWULHEQDKPH ! /DGHQ HLQHU .RQ¿JXUDWLRQ PLW GHP .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä0XOWL/RDGHU³ LQ GHQ 8PULFKWHU RKQH GDVV GDV HUlW DXV GHU 9HUSDFNXQJ JHQRPPHQ ZHUGHQ PXVV ! HLQGHXWLJ EHVFKULIWHWH .OHPPOHLVWHQ ]XU 5HGX]LHUXQJ GHU 9HUGUDKWXQJV]HLWHQ GLH .HQQ]HLFKQXQJ GHV 8PULFKWHUV EH¿QGHW VLFK DXI GHU )URQWVHLWH ! /LHIHUXQJ YRQ PHKUHUHQ HUlWHQ LQ HLQHU 6DPPHOYHUSDFNXQJ   :LH LP )DOOH GHU HLQ]HOQ DXVJHOLHIHUWHQ 8PULFKWHU OlVVW VLFK HLQH .RQ¿JXUDWLRQ LQ MHGHQ 8PULFKWHU ODGHQ RKQH GDVV GLH HUlWH DXV GHU 9HUSDFNXQJ JHQRPPHQ ZHUGHQ PVVHQ $SSOLNDWLRQHQ $SSOLNDWLRQHQ IU HLQIDFKH ,QGXVWULHPDVFKLQHQ ! (LQIDFKH +DQGOLQJVPDVFKLQHQ NOHLQH )|UGHUHU « ! 9HUSDFNXQJVLQGXVWULH NOHLQH (WLNHWWLHUPDVFKLQHQ NOHLQH (LQVDFNPDVFKLQHQ « ! 3XPSHQDSSOLNDWLRQHQ $QVDXJ .UHLVHO 8PZlO]SXPSHQ (LQ XQG 0HKU SXPSHQ6WDWLRQHQ « ! 0DVFKLQHQ PLW /IWHU 5DXFK XQG /XIWDE]XJ 0DVFKLQHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ )ROLHQ gIHQ .HVVHO :DVFKNHVVHO « $SSOLNDWLRQHQ IU 0DVFKLQHQ LP .RQVXPJWHUEHUHLFK ! (LQIDFKH +DQGOLQJVPDVFKLQHQ =XJDQJVVFKUDQNHQ GUHKHQGH 5HNODPHVFKLOGHU « ! 0DVFKLQHQ IU GHQ HVXQGKHLWVVHNWRU PHGL]LQLVFKH %HWWHQ +\GURPDVVDJH :DQQHQ /DXIElQGHU « ! 0DVFKLQHQ IU GLH 1DKUXQJVPLWWHOLQGXVWULH 0KOHQ .QHWPDVFKLQHQ 0LVFKHU « $QGHUH $UWHQ YRQ $SSOLNDWLRQHQ ! 1DKUXQJVPLWWHOLQGXVWULH %DWWHULHKDOWXQJ 7UHLEKlXVHU « ! 'LYHUVH $SSOLNDWLRQHQ EHZHJOLFKH 0DVFKLQHQ XQG NOHLQH HUlWH PLW 1HW] DQVFKOXVV «  ! $SSOLNDWLRQHQ GLH DXI DQGHUHQ /|VXQJHQ EDVLHUHQ 3 =ZHLWDNWPRWRU OHLFKVWURPPRWRU PHFKDQLVFKHU $QWULHE « 3 HLQSKDVLJHU 0RWRU IU 3XPSH/IWHU$SSOLNDWLRQHQ PLW HLQHU PHFKDQLVFKHQ 5HJHOXQJ GLH /|VXQJ Ä$OWLYDU   'UHKVWURPPRWRU³ SDVVW GLH /HLVWXQJ DQ GLH $SSOLNDWLRQ DQ 'LHV JHKW PLW HLQHU 5HGX]LHUXQJ GHV (QHUJLHYHUEUDXFKV HLQKHU )XQNWLRQHQ 1HEHQ GHQ 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ ELHWHW GHU 8PULFKWHU $OWLYDU  IROJHQGH )XQNWLRQHQ ! 8PVFKDOWHQ ]ZLVFKHQ GHU ORNDOHQ XQG GHU 6WHXHUXQJ SHU .OHPPOHLVWH ! 5HJHOXQJVDUWHQ 8I.HQQOLQLH 6WDQGDUG  9HNWRURULHQWLHUWH )OXVVUHJHOXQJ RKQH (QFRGHU 3HUIRUPDQFH XQG TXDGUDWLVFKH 'UHKPRPHQWNHQQOLQLH .Q  3XPSHQ XQG /IWHU  ! )UHTXHQ]VSUXQJ ! )UHTXHQ]YRUZDKO ! 3,'5HJOHU ! 65DPSHQ 85DPSHQ 5DPSHQXPVFKDOWXQJ ! IUHLHU $XVODXI 6FKQHOOKDOW ! 6FKULWWEHWULHE -2  ! .RQ¿JXUDWLRQ GHU ORJLVFKHQ XQG DQDORJHQ (LQ$XVJlQJH ! 8QWHUODVW hEHUODVWHUNHQQXQJ ! =XVWDQGVDQ]HLJH GHU /RJLNHLQJlQJH DQ GHU $Q]HLJH GHV 8PULFKWHUV ! .RQ¿JXUDWLRQ GHU $Q]HLJH GHU 3DUDPHWHU ! )HKOHUKLVWRULH «  -H QDFK $XVIKUXQJ VLHKH 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  6WHXHUXQJ HLQHV 0LVFKHUV PLW $79  3) 3) 6WHXHUXQJ HLQHU 3XPSHQVWDWLRQ PLW $79  6WHXHUXQJ HLQHU =XJDQJVVFKUDQNH PLW $79  3)

          '(LQGG YHUVLRQ    $OOJHPHLQHV )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  (LQ RSWLPLHUWHV $QJHERW 'LH %DXUHLKH GHU )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  GHFNW DOOH 0RWRUOHLVWXQJHQ YRQ  N: ELV  N: IU GUHL 9HUVRUJXQJVQHW]H DE =ZHL $XVIKUXQJVYDULDQWHQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ ! 8PULFKWHU PLW .KON|USHU IU QRUPDOH 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ XQG EHOIWHWH HKlXVH 3 « 9 HLQSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +---)  3 « 9 HLQSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +---0  3 « 9 GUHLSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +---0  ! 8PULFKWHU DXI UXQGSODWWH IU GLH 0RQWDJH DXI GDV 0DVFKLQHQJHKlXVH ZHQQ GLHVHV GLH :lUPH DEOHLWHQ NDQQ 3 « 9 HLQSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +) 3)  3 « 9 HLQSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +0 3---0  3 « 9 GUHLSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +0 3---0  +LQZHLV 'LH $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  EHWUlJW « 9 GUHLSKDVLJ  XQG ]ZDU XQDEKlQJLJ YRQ GHU $UW GHV 9HUVRUJXQJVQHW]HV GHV 8PULFKWHUV 'HU $OWLYDU  LQWHJULHUW VHULHQPl‰LJ GDV .RPPXQLNDWLRQVSURWRNROO 0RGEXV GDV EHU GLH 5-6FKQLWWVWHOOH  DP 8PULFKWHU ]XU 9HUIJXQJ VWHKW $OOH HUlWH GHU %DXUHLKH HQWVSUHFKHQ GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHQ ,(&(1  ,(&(1  VLQG ]XJHODVVHQ QDFK 8/ &6$ &7LFN 120 267 XQG ZXUGHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 8PZHOWVFKXW]5LFKWOLQLHQ 5R+6 :((( VRZLH GHQ (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLHQ EH]JOLFK GHU $.HQQ]HLFKQXQJ HQWZLFNHOW (OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW (09 'LH ,QWHJUDWLRQ GHU (09)LOWHU .DWHJRULH & LQ GLH )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 ----0 ELHWHW HLQH ZLUWVFKDIWOLFKH /|VXQJ IU GLH ,QVWDOODWLRQ 'HU (09)LOWHU NDQQ EHU HLQHQ LQWHUQHQ 6FKDOWHU  DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ 'LH 8PULFKWHU $79 ----) XQG $79 ----0 ZHUGHQ RKQH (09)LOWHU JHOLHIHUW 'LH DOV 2SWLRQ DQJHERWHQHQ )LOWHU N|QQHQ DQZHQGHUVHLWLJ ]XU 5HGX]LHUXQJ GHU 6W|UDXVVHQGXQJHQ LQVWDOOLHUW ZHUGHQ VLHKH 6HLWH  =XEHK|U XQG H[WHUQH 2SWLRQHQ 'HU $OWLYDU  NDQQ PLW IROJHQGHQ =XEHK|UWHLOHQ XQG 2SWLRQHQ DXVJHUVWHW ZHUGHQ ! .LWV IU GLH (09.RQIRUPLWlW $GDSWHU IU GLH 0RQWDJH DXI 3UR¿OVFKLHQH  PP « ! %UHPVPRGXOH PLW HLQHP %UHPVZLGHUVWDQG 0RWRUGURVVHOQ ]XVlW]OLFKH (09 (LQJDQJV¿OWHU « 'LDORJ XQG .RQ¿JXUDWLRQVWRROV +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH hEHU GLH 9LHUVHJPHQWDQ]HLJH  ODVVHQ VLFK 6WDWXV XQG )HKOHU DQ]HLJHQ 0LW GHP 1DYLJDWLRQVUDG  LVW HLQ =XJULII DXI GLH 3DUDPHWHU XQG GHUHQ bQGHUXQJ P|JOLFK 'LH 7DVWHQ Ä581³ XQG Ä6723³  VLQG QDFK (QWIHUQHQ GHV 9HUVFKOXVVHV  DQ GHU )URQWNODSSH ]XJlQJOLFK .RQ¿JXUDWLRQVWRROV Ä6LPSOH/RDGHU³ XQG Ä0XOWL/RDGHU³ 0LW GHP Ä6LPSOH/RDGHU³ OlVVW VLFK GLH .RQ¿JXUDWLRQ HLQHV XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHUV DXI HLQHQ DQGHUHQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHU GXSOL]LHUHQ 0LW GHP Ä0XOWL/RDGHU³ N|QQHQ .RQ¿JXUDWLRQHQ YRQ HLQHP 3& RGHU YRQ HLQHP 8PULFKWHU NRSLHUW XQG DXI HLQHQ DQGHUHQ 8PULFKWHU GXSOL]LHUW ZHUGHQ 'LH 8PULFKWHU PVVHQ GD]X QLFKW XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQ ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH 0LW GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH OlVVW VLFK GHU 8PULFKWHU $OWLYDU  ZLH DOOH DQGHUHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU XQG 6DQIWDQODVVHU YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF NRQ¿JXULHUHQ HLQVWHOOHQ XQG ZDUWHQ 'LH 0HQV GHV LQWHJULHUWHQ 7HUPLQDOV ODVVHQ VLFK PLW GHU 6RIWZDUH LQGLYLGXHOO DQSDVVHQ 'HU 8PULFKWHU NDQQ EHU 'LUHNWDQVFKOXVV RGHU %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH PLW GHP 3& YHUEXQGHQ ZHUGHQ 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  NDQQ RSWLRQDO DQ HLQ GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GDV VLFK DXI HLQHU 6FKDOWVFKUDQNWU PLW GHU 6FKXW]DUW ,3  RGHU ,3  DQEULQJHQ OlVVW 'LH PD[LPDOH %HWULHEVWHPSHUDWXU EHWUlJW  ƒ& hEHU GDV 7HUPLQDO NDQQ DXI GLHVHOEHQ )XQNWLRQHQ ZLH EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  8PULFKWHU PLW .KON|USHU $79 +0 8PULFKWHU DXI UXQGSODWWH $79 30 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO PLW JHVFKORVVHQHU $EGHFNXQJ 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO PLW JH|IIQHWHU $EGHFNXQJ 7DVWHQ Ä581³ Ä):'5(9³ XQG Ä6723³ VLQG ]XJlQJOLFK      $79 +0 PLW IURQWVHLWLJ JH|IIQHWHU .ODSSH  .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä0XOWL/RDGHU³

            7HFKQLVFKH 'DWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  $OOJHPHLQH .HQQGDWHQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 1RUPHQ 'LH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ZXUGHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ VWUHQJVWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHQ XQG GHQ (PSIHKOXQJHQ IU HOHNWURQLVFKH 6WHXHUJHUlWH LQ GHU ,QGXVWULH ,(& (1 HQWZLFNHOW LQVEHVRQGHUH ,(&(1  1LHGHUVSDQQXQJV VFKDOWJHUlWH  ,(&(1  6W|UIHVWLJNHLW JHJHQEHU OHLWXQJVJHEXQGHQHQ XQG DEJHVWUDKOWHQ KRFKIUHTXHQWHQ 6LJQDOHQ  (OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW (09 ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG  (09$QIRUGHUXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK VSH]LHOOHU 3UIYHUIDKUHQ ,(&(1  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ GLH (QWODGXQJ VWDWLVFKHU (OHNWUL]LWlW ,(&(1  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ KRFKIUHTXHQWH HOHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU ,(&(1  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ VFKQHOOH WUDQVLHQWH HOHNWULVFKH 6W|UJU|‰HQ ,(&(1  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ 6WR‰VSDQQXQJHQ ,(&(1  1LYHDX  6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ OHLWXQJVJHIKUWH 6W|UJU|‰HQ LQGX]LHUW GXUFK KRFKIUHTXHQWH )HOGHU ,(&(1  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ 6SDQQXQJVHLQEUFKH .XU]]HLWXQWHUEUHFKXQJHQ XQG 6SDQQXQJVVFKZDQNXQJHQ (09 OHLWXQJV JHEXQGHQH XQG DEJHVWUDKOWH 6W|UDXVVHQ GXQJHQ IU 8PULFKWHU $79 ----) $79 +0 $79 -0-80 0LW ]XVlW]OLFKHQ )XQNHQWVW|U¿OWHU ! ,(&(1  8PJHEXQJ  |IIHQWOLFKHV 1HW]  3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P 3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P ! ,(&(1  8PJHEXQJ  ,QGXVWULHQHW]  3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P $79 ----0 ! ,(&(1  8PJHEXQJ  |IIHQWOLFKHV 1HW]  3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P 3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P 0LW ]XVlW]OLFKHP )XQNHQWVW|U¿OWHU ! ,(&(1  8PJHEXQJ  |IIHQWOLFKHV 1HW]  3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P 3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P ! ,(&(1  8PJHEXQJ  ,QGXVWULHQHW]  3 .DWHJRULH & IU HLQH JHVFKLUPWH 0RWRUNDEHO/lQJH 4  P $.HQQ]HLFKQXQJ 'LH )UHTXHQ]XPULFKWHU HUIOOHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ IU $.HQQ]HLFKQXQJ JHPl‰ GHQ (85LFKWOLQLHQ IU 1LHGHUVSDQQXQJVJHUlWH (8 VRZLH (09 (8  =XODVVXQJHQ 8/ &6$ 120 267 XQG &7LFN 6FKXW]DUW ,3  6FKZLQJXQJVEHDQVSUXFKXQJ 8PULFKWHU QLFKW DXI +XWSUR¿O VFKLHQH PRQWLHUW HPl‰ ,(&(1  3  PP 6SLW]H6SLW]H YRQ « +] 3  J YRQ « +] 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ  J ZlKUHQG  PV JHPl‰ ,(&(1  0D[LPDOHU 9HUVFKPXW]XQJVJUDG 'H¿QLWLRQ GHU ,VROLHUXQJHQ UDG  JHPl‰ ,(&(1  8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ (LQVDW] ,(&  .ODVVH & XQG 6 5HODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW « RKQH .RQGHQVDW XQG 2EHUÀlFKHQZDVVHUELOGXQJ JHPl‰ ,(&  8PJHEXQJV WHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV %HWULHE $79 +) +) $79 +0«+0 $79 +0«+0 $79 3----- ƒ&  «  RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ   «  QDFK (QWIHUQHQ GHU 6FKXW]DEGHFNXQJ XQG 0RQWDJH DXI WKHUPLVFK OHLWIlKLJHP 0DWHULDO %LV ]X   QDFK (QWIHUQHQ GHU 6FKXW]DEGHFNXQJ  PLW 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKHP UDG  $79 +) $79 +80 +80 $79 +80«+80 ƒ&  «  RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ %LV ]X   QDFK (QWIHUQHQ GHU 6FKXW]DEGHFNXQJ  PLW 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKHP UDG  /DJHUXQJ $79 ------ ƒ&  «  0D[LPDOH $XIVWHOOXQJV K|KH $79 ------ P  RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ $79 ----) $79 ----0 P %LV ]X  P IU HLQSKDVLJH 1HW]H VRZLH 9HUWHLOHUQHW]H Ä&RUQHU URXQGHG³ PLW 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKH  P $79 ----0 P %LV ]X  P IU GUHLSKDVLJH 1HW]H PLW 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKH  P (LQEDXODJH 0D[LPDOH 1HLJXQJ EH]RJHQ DXI GLH YHUWLNDOH 0RQWDJHHEHQH  0|JOLFKH 0RQWDJHDUWHQ VLHKH 6HLWH   6LHKH 'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ LP %HQXW]HUKDQGEXFK GDV ,KQHQ LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³

            7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $QWULHEVNHQQGDWHQ $XVJDQJVIUHTXHQ]EHUHLFK +] « .RQ¿JXULHUEDUH 7DNWIUHTXHQ] N+] %HPHVVXQJVWDNWIUHTXHQ]  N+] RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ LP 'DXHUEHWULHE (LQVWHOOEDU ZlKUHQG GHV %HWULHEV YRQ « N+] 2EHUKDOE YRQ  N+] LP 'DXHUEHWULHE LVW GHU %HPHVVXQJVQHQQVWURP GHV 8PULFKWHUV ZLH IROJW ]X UHGX]LHUHQ !  IU  N+] !  IU  N+] !  IU  N+] 2EHUKDOE YRQ  N+] UHGX]LHUW GHU 8PULFKWHU GLH 7DNWIUHTXHQ] EHL VWDUNHU hEHUKLW]XQJ VHOEVW 6LHKH GD]X GLH 'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ LP %HQXW]HUKDQGEXFK GDV ,KQHQ LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ 'UHK]DKOVWHOOEHUHLFK « .XU]IULVWLJHV hEHUODVWPRPHQW « YRP %HPHVVXQJVPRPHQW MH QDFK 8PULFKWHU%HPHVVXQJVOHLVWXQJ XQG 0RWRUW\S %UHPVPRPHQW ! %LV ]X  GHV %HPHVVXQJVPRPHQWV RKQH :LGHUVWDQG ! %LV ]X  GHV 0RWRUEHPHVVXQJV0RPHQWV PLW %UHPVPRGXO RSWLRQDO EHL KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW 0D[LPDOHU hEHUODVWVWURP  YRP 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURP ZlKUHQG  V 0RWRUUHJHOXQJ ! 8I.HQQOLQLH 6WDQGDUG ! 9HNWRURULHQWLHUWH )OXVVUHJHOXQJ RKQH (QFRGHU 3HUIRUPDQFH ! 4XDGUDWLVFKH 'UHKPRPHQWNHQQOLQLH .Q  3XPSHQ XQG /IWHU (OHNWULVFKH .HQQGDWHQ GHV /HLVWXQJVWHLOV 9HUVRUJXQJ 6SDQQXQJ 9    EHL     HLQSKDVLJ IU $79 ----)    EHL     HLQSKDVLJ IU $79 ----0    EHL     GUHLSKDVLJ IU $79 ----0 )UHTXHQ] +] « “  ,FF .XU]VFKOXVVVWURP $ 4  ,FF DP $QVFKOXVVSXQNW EHL HLQSKDVLJHU 9HUVRUJXQJ 4  ,FF DP $QVFKOXVVSXQNW EHL GUHLSKDVLJHU 9HUVRUJXQJ 9HUVRUJXQJV XQG $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV IU GHQ 0RWRU $79 ----) 9 « HLQSKDVLJ « GUHLSKDVLJ $79 ----0 9 « HLQSKDVLJ $79 ----0 9 « GUHLSKDVLJ 0D[LPDOH /lQJH GHV 0RWRU NDEHOV LQNO $E]ZHLJXQJHQ HVFKLUPWHV .DEHO P  8QJHVFKLUPWHV .DEHO P  HUlXVFKSHJHO GHV 8PULFKWHUV $79 +) +) $79 +0«+0 $79 +0«+0 $79 3----- G%$  $79 +) $79 +80 +80 G%$  $79 +80«+80 G%$  DOYDQLVFKH 7UHQQXQJ DOYDQLVFKH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ /HLVWXQJV XQG 6WHXHUWHLO (LQJlQJH $XVJlQJH 1HW]WHLOH .HQQGDWHQ GHU $QVFKOVVH 8PULFKWHUNOHPPHQ IU GLH 1HW]YHUVRUJXQJ GHQ 0RWRUDXVJDQJ XQG GDV %UHPVPRGXO 8PULFKWHUNOHPPHQ 5/ 6/1 7/ 87 97 :7 3$ 3&± 0D[LPDOHU $QVFKOXVV TXHUVFKQLWW XQG $Q]XJVPRPHQW $79 +) +) $79 +0«+0 $79 +0«+0 $79 3) $79 30«30 $79 30 30  PP  $:   1P $79 +) $79 +80 +80 $79 +80«+80 $79 380«380  PP  $:   1P $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

            (OHNWULVFKH .HQQGDWHQ GHV 6WHXHUWHLOV 9HUIJEDUH LQWHUQH 6SDQQXQJVTXHOOHQ HVFKW]W JHJHQ .XU]VFKOVVH XQG hEHUODVW !  6SDQQXQJVTXHOOH "  9 “  IU 6ROOZHUW3RWHQ]LRPHWHU « N:  PD[LPDOH %HODVWEDUNHLW  P$ !  6SDQQXQJVTXHOOH "  9     IU GLH 6WHXHUHLQJlQJH PD[LPDOH %HODVWEDUNHLW  P$ $QDORJHLQJDQJ $,  $QDORJHLQJDQJ VRIWZDUHPl‰LJ NRQ¿JXULHUEDU IU 6SDQQXQJ RGHU 6WURP ! $QDORJHLQJDQJ 6SDQQXQJ " « 9 QXU LQWHUQH 9HUVRUJXQJ RGHU " « 9 ,PSHGDQ]  N: ! $QDORJHLQJDQJ 6WURP ; P$ SURJUDPPLHUEDU YRQ ; XQG DXI « P$ ,PSHGDQ]  : $EWDVW]HLW   PV $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “  EHL  ƒ& /LQHDULWlW “  YRP 0D[LPDOZHUW :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ IU 6SDQQXQJ NRQ¿JXULHUWHU (LQJDQJ $QDORJDXVJDQJ $2  $QDORJDXVJDQJ VRIWZDUHPl‰LJ NRQ¿JXULHUEDU IU 6SDQQXQJ RGHU 6WURP ! $QDORJDXVJDQJ 6SDQQXQJ " « 9 PLQ /DVWLPSHGDQ]  : ! $QDORJDXVJDQJ 6WURP « P$ PD[ /DVWLPSHGDQ]  : $NWXDOLVLHUXQJV]HLW   PV $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “  EHL  ƒ& 5HODLVDXVJlQJH 5$ 5% 5&  JHVFKW]WHU 5HODLVDXVJDQJ  +LOIVVFKDOWHU Ä6³ XQG  +LOIVVFKDOWHU Äg³ PLW JHPHLQVDPHQ $QVFKOXVVSXQNW $QVSUHFK]HLW PD[  PV 0LQLPDOH 6FKDOWOHLVWXQJ  P$ EHL "  9 0D[LPDOH 6FKDOWOHLVWXQJ ! EHL RKPVFKHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ EHL  9 RGHU  $ EHL "  9 ! EHL LQGXNWLYHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ EHL  9 RGHU "  9 /RJLNHLQJlQJH /, /,«/,  SURJUDPPLHUEDUH /RJLNHLQJlQJH 636.RPSDWLELOLWlW 1LYHDX  1RUP ,(&(1  9HUVRUJXQJ "  9 LQWHUQ RGHU "  9 H[WHUQ PLQ  9 PD[  9 $EWDVW]HLW   PV 7ROHUDQ] GHU $EWDVW]HLW “  PV :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ PLW 'UDKW$QVWHXHUXQJ 0RGXV Ä)ODQNHQJHVWHXHUW³ DXV UQGHQ GHU 0DVFKLQHQVLFKHUKHLW ! /, 5HFKWVODXI ! /,«/, QLFKW EHOHJW 'XUFK 0HKUIDFKEHOHJXQJ N|QQHQ PHKUHUH )XQNWLRQHQ GHP JOHLFKHQ (LQJDQJ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ %HLVSLHO /, EHOHJW PLW 5HFKWVODXI XQG 9RUZDKOIUHTXHQ]  /, EHOHJW PLW /LQNVODXI XQG 9RUZDKOIUHTXHQ]  ,PSHGDQ]  N: 3RVLWLYH /RJLN 6RXUFH :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ =XVWDQG  EHL   9 =XVWDQG  EHL !  9 1HJDWLYH /RJLN 6LQN 3HU 6RIWZDUH NRQ¿JXULHUEDU =XVWDQG  EHL !  9 RGHU QLFKW YHUGUDKWHWHP /RJLNHLQJDQJ =XVWDQG  EHL   9 /RJLNDXVJDQJ /2  /RJLNDXVJDQJ "  9 PLW 2SHQ&ROOHFWRU SRVLWLYHU /RJLN 6RXUFH RGHU QHJDWLYHU /RJLN 6LQN  636.RPSDWLELOLWlW 1LYHDX  1RUP ,(&(1  0D[LPDOH 6SDQQXQJ  9 /LQHDULWlW “  0D[LPDOHU 6WURP  P$  P$ PLW H[WHUQHU 9HUVRUJXQJ ,PSHGDQ]  N: $NWXDOLVLHUXQJV]HLW   PV %H]XJVOHLWHU GHV /RJLNDXVJDQJV &/2 DQVFKOLH‰EDU DQ ! "  9 SRVLWLYH /RJLN 6RXUFH !  9 QHJDWLYH /RJLN 6LQN 0D[LPDOHU $QVFKOXVVTXHUVFKQLWW XQG $Q]XJVPRPHQW GHU (LQ$XVJlQJH  PP  $:   1P +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ )RUP GHU 5DPSHQ ! OLQHDU HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  V ! 6I|UPLJ ! 8I|UPLJ $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSHQ]HLW EHL hEHUVFKUHLWHQ GHU %UHPVP|JOLFKNHLWHQ )XQNWLRQ NDQQ DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ (LQVDW] HLQHV %UHPVPRGXOV  %UHPVXQJ ELV 0RWRUVWLOOVWDQG 'XUFK OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ DXWRPDWLVFK ZHQQ GLH $XVJDQJVIUHTXHQ]   +] 'DXHU HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  V RGHU VWlQGLJ 6WURP HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  ,Q :LFKWLJH 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ XQG 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ GHV 8PULFKWHUV 7KHUPLVFKHU 6FKXW] JHJHQ hEHUKLW]XQJ 6FKXW] JHJHQ .XU]VFKOVVH ]ZLVFKHQ GHQ 0RWRUSKDVHQ 6FKXW] JHJHQ hEHUVWU|PH ]ZLVFKHQ GHQ $XVJDQJVSKDVHQ XQG (UGH 6FKXW] JHJHQ 1HW]EHUVSDQQXQJ XQG XQWHUVSDQQXQJ 6FKXW] JHJHQ 3KDVHQYHUOXVW GHV 1HW]HV EHL SKDVLJHU 9HUVRUJXQJ 0RWRUVFKXW] ,P 8PULFKWHU LQWHJULHUWHU WKHUPLVFKHU 6FKXW] GXUFK VWlQGLJH (UUHFKQXQJ YRQ O  W )UHTXHQ]DXÀ|VXQJ $Q]HLJH  +] $QDORJHLQJlQJH $':DQGOHU  %LW =HLWNRQVWDQWH EHL HLQHP 6ROOZHUWZHFKVHO PV  “  PV $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

            7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .HQQGDWHQ GHU .RPPXQLNDWLRQVVFKQLWWVWHOOH 3URWRNROO 0RGEXV 6WUXNWXU $QVFKOXVV  5-6WHFNYHUELQGHU 3K\VLNDOLVFKH 6FKQLWWVWHOOH 56  'UDKW hEHUWUDJXQJVPRGXV 578 hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW .RQ¿JXULHUEDU EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH GDV GH]HQWUDOH %HGLHQWHUPLQDO RGHU GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH  %LWV  %LWV  %LWV RGHU  %LWV $Q]DKO 7HLOQHKPHU 0D[  3RODULVDWLRQVDUW .HLQ 3RODULVDWLRQVZLGHUVWDQG 'LH %HUHLWVWHOOXQJ PXVV EHU GDV 9HUGUDKWXQJVV\VWHP HUIROJHQ EHLVSLHOVZHLVH EHLP 0DVWHU $GUHVVH  ELV  NRQ¿JXULHUEDU EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH GDV %HGLHQWHUPLQDO RGHU GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH 'LHQVWH )XQNWLRQVSUR¿O %DVLHUHQG DXI ,(&  3UR¿O &L$  0HVVDJLQJ 5HDG +ROGLQJ UHJLVWHUV  PD[  :RUWH :ULWH 6LQJOH 5HJLVWHU  PD[  :RUWH :ULWH 0XOWLSOH 5HJLVWHUV  PD[  :RUWH 5HDG:ULWH 0XOWLSOH UHJLVWHUV  PD[  :RUWH 5HDG 'HYLFH ,GHQWL¿FDWLRQ  .RPPXQLNDWLRQVEHUZDFKXQJ 'HDNWLYLHUEDU Ä7LPH RXW³ HLQVWHOOEDU YRQ  V ELV  V 'LDJQRVH hEHU +0,6FKQLWWVWHOOH RGHU GH]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO 3HU $Q]HLJH 'UHKPRPHQWHQ.HQQOLQLH W\SLVFKH .HQQOLQLHQ 1,7 1,50 1,25 1 2 0,95 0,75 0,50 0,25 0 0 25/30 50/60 75/90 100/120 1 1 2 2 5 4 3 Hz 00Q 1HEHQVWHKHQGH .HQQOLQLHQ JHEHQ W\SLVFKH 9HUOlXIH IU GDV YHUIJEDUH 'DXHU PRPHQW XQG GDV NXU]IULVWLJH hEHUODVWPRPHQW IU HLQHQ HLJHQ XQG HLQHQ IUHPG EHOIWHWHQ 0RWRU DQ 'HU 8QWHUVFKLHG EHVWHKW DOOHLQ LQ GHU )lKLJNHLW GHV 0RWRUV HLQ KRKHV 'DXHUPRPHQW XQWHUKDOE GHU KDOEHQ %HPHVVXQJVGUHK]DKO ]X OLHIHUQ  (LJHQEHOIWHWHU 0RWRU 'DXHUEHWULHEVPRPHQW   )UHPGEHOIWHWHU 0RWRU 'DXHUEHWULHEVPRPHQW  hEHUODVWPRPHQW IU  V  hEHUODVWPRPHQW IU  V  'UHKPRPHQW EHL hEHUGUHK]DKO XQG NRQVWDQWHU /HLVWXQJ   %HL 0RWRUOHLVWXQJHQ 4  : EHWUlJW GLH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ EHL VHKU QLHGULJHU )UHTXHQ]  DQVWHOOH YRQ    'LH %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV XQG GLH PD[LPDOH $XVJDQJVIUHTXHQ] VLQG HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  +] %HLP 0RWRUKHUVWHOOHU QDFKIUDJHQ RE GHU 0RWRU PLW hEHUGUHK]DKO EHWULHEHQ ZHUGHQ GDUI %HVRQGHUH $QZHQGXQJHQ 0RWRUOHLVWXQJ QLHGULJHU  K|KHU DOV 8PULFKWHUOHLVWXQJ 'HU 8PULFKWHU NDQQ DXFK PLW 0RWRUHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ GHUHQ /HLVWXQJ QLHGULJHU LVW DOV VHLQH %HPHVVXQJVOHLVWXQJ )ROJHQGH 9RUDXVVHW]XQJ PXVV GD]X DOOHUGLQJV HUIOOW VHLQ 0LQ 6WURPZHUW ,WK  [ ,Q 8PULFKWHU %HL (LQVDW] YRQ 0RWRUHQ PLW HLQHU OHLFKW K|KHUHQ /HLVWXQJ DOV GHU 8PULFKWHUOHLVWXQJ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GHU DXIJHQRPPHQH 0RWRUVWURP GHQ 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURP QLFKW EHUVWHLJW 3DUDOOHO JHVFKDOWHWH 0RWRUHQ L L1 Lx L2 In1 In2 Inx M3 M2 M1 0RWRU GURVVHO ,Q 8PULFKWHU ! ,Q  ,Q  ,Q[ / /  /  /[ 3DUDOOHO JHVFKDOWHWH 0RWRUHQ $OWLYDU  'HU %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV PXVV JU|‰HU RGHU JOHLFK GHU 6XPPH GHU 6WU|PH GHU 0RWRUHQ VHLQ GLH DQ GLHVHQ 8PULFKWHU DQVFKOLH‰EDU VLQG ,Q  ,Q GLHVHP )DOO PXVV IU MHGHQ 0RWRU HLQ H[WHUQHU WKHUPLVFKHU 6FKXW] EHU .DOWOHLWHU RGHU HLQ WKHUPLVFKHV 5HODLV YRUJHVHKHQ ZHUGHQ 'HU (LQVDW] HLQHU 0RWRUGURVVHO  ZLUG LQ IROJHQGHQ )lOOHQ HPSIRKOHQ ! EHL  RGHU PHKU SDUDOOHO JHVFKDOWHWHQ 0RWRUHQ ! EHL HLQHU 0RWRUNDEHO/lQJH /  HLQVFKOLH‰OLFK DOOHU $E]ZHLJXQJHQ / /«/[  GLH GLH PD[LPDOH /lQJH GHV ]XOlVVLJHQ 0RWRUNDEHOV EHUVFKUHLWHW    %HVWHOOGDWHQ VLHKH 6HLWH   0D[LPDOH /lQJH GHV ]XOlVVLJHQ 0RWRUNDEHOV VLHKH 6HLWH  6FKDOWHQ HLQHV 0RWRUV LP 8PULFKWHUDXVJDQJ 'DV 6FKDOWHQ LP 8PULFKWHUDXVJDQJ LVW MHGHU]HLW P|JOLFK $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

            )UHTXHQ]XPULFKWHU PLW .KON|USHU 0RWRU 1HW] $OWLYDU  /HLVWXQJ JHPl‰ 7\SHQVFKLOG  0D[ 1HW]VWURP  6FKHLQ OHLVWXQJ 0D[ DQJHQ .XU] VFKOXVV VWURP 0D[LPDOHU 'DXHU VWURP ,Q  0D[LPDOHU hEHUODVW VWURP IU GLH 'DXHU YRQ  V 9HUOXVW OHLVWXQJ EHL PD[ $XVJ VWURP ,Q  %HVWHOO1U HZ  EHL 8 EHL 8 EHL 8 EHL 8 N: +3 $ $ N9$ N$ $ $ : NJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]           $79 +)            $79 +)           $79 +)  9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]            $79 +0             $79 +0            $79 +0            $79 +0            $79 +80            $79 +80   9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]           $79 +0            $79 +0           $79 +0           $79 +80           $79 +80   ±        $79 +80           $79 +80  )UHTXHQ]XPULFKWHU DXI UXQGSODWWH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]           $79 +)   ± ±        $79 3)   9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]            $79 +0    ± ±        $79 30   ± ±        $79 30   ± ±        $79 30   9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]           $79 +0   ± ±        $79 30   ± ±        $79 30   ± ±        $79 380   ± ±        $79 380   ± ±        $79 380   ± ±        $79 380    'LH :HUWH JHOWHQ IU HLQH %HPHVVXQJVWDNWIUHTXHQ] YRQ  N+] EHL (LQVDW] LP 'DXHUEHWULHE %HL HLQHP (LQVDW] LP 'DXHUEHWULHE EHU  N+] LVW GHU 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURP XP  IU  N+]  IU  N+] XQG  IU  N+] ]X UHGX]LHUHQ 2EHUKDOE YRQ  N+] UHGX]LHUW GHU 8PULFKWHU GLH 7DNWIUHTXHQ] EHL VWDUNHU hEHUKLW]XQJ VHOEVW 6LHKH 'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ LP %HQXW]HUKDQGEXFK GDV ,KQHQ LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  HUlWHJHZLFKW RKQH 9HUSDFNXQJ  7\SLVFKHU :HUW IU GLH DQJHJHEHQH 0RWRUOHLVWXQJ XQG GHQ PD[ XQEHHLQÀXVVWHQ .XU]VFKOXVVVWURP ,FF  %HPHVVXQJV9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ PLQ 8 PD[ 8  8 « 9 8   8 « 9 8   $XIJUXQG GHU JHULQJHQ :lUPHDEOHLWXQJ ZLUG GHU 8PULFKWHU $79 +-- QXU DXI UXQGSODWWH JHOLHIHUW  'HU 8PULFKWHU ZLUG PLW LQWHJULHUWHP (09)LOWHU GHU .DWHJRULH & JHOLHIHUW 'HU )LOWHU NDQQ DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ  /LHIHUEDU LQ 6DPPHOYHUSDFNXQJ ]X  6WFN GD]X 74 DP (QGH GHU %HVWHOO1U KLQ]XIJHQ %HLVSLHO $79 +0 ZLUG ]X $79 +074  /LHIHUEDU LQ 6DPPHOYHUSDFNXQJ ]X  6WFN GD]X 74 DP (QGH GHU %HVWHOO1U KLQ]XIJHQ %HLVSLHO $79 +80 ZLUG ]X $79 +8074  =XU HLQZDQGIUHLHQ 'LPHQVLRQLHUXQJ GHV 8PULFKWHUV $79 3----- VLHKH GDV %HQXW]HUKDQGEXFK $OWLYDU  DXI UXQGSODWWH GDV ,KQHQ LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU PLW .KON|USHU )UHTXHQ]XPULFKWHU DXI UXQGSODWWH $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  $79 +0 3) $79 +0 3) $79 +80 3) $79 380 3) $79 +8074  3)

            %HVWHOOGDWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  =XEHK|U .RQ¿JXUDWLRQVWRROV =XEHK|U %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ $GDSWHU IU GLH 0RQWDJH DXI +XWSUR¿OVFKLHQH %UHLWH  PP $79 +) +) $79 +0«+0 $79 +0«+0 9: $   $79 +) $79 +80 +80 $79 +80 +80 9: $   (09.RQIRUPLWlWVNLW =XP $QVFKOXVV JHPl‰ (095LFKWOLQLHQ VLHKH 6HLWH  'DV .LW XPIDVVW ! (093ODWWH ! %HIHVWLJXQJVVFKHOOHQ ! 6FKUDXEHQ $79 +) +) $79 +0«+0 $79 +0«+0 $79 3) $79 30«30 $79 30«30 9: $   $79 +) $79 +80 +80 $79 +80 +80 $79 380 380 9: $   $79 +80 +80 $79 380 380 9: $   6SDQQXQJVZDQGOHU   9  9 =XP GLUHNWHQ $QVFKOXVV DQ GLH 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $79 ------ 9: $  ± .RQ¿JXUDWLRQVWRROV %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH OLWH XQG =XEHK|U ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH OLWH 'LHQW ]XU .RQ¿JXUDWLRQ (LQVWHOOXQJ XQG ,QEHWULHEQDKPH GHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  'LH 6RIWZDUH LVW EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ DEUXIEDU RGHU VWHKW DXI '9' Ä%HVFKUHLEXQJ GHV 0RWLRQ 'ULYHV$QJHERWV³ 9: $  ]XU 9HUIJXQJ $79 ------ ± ± .DEHO 86%5- PLW HLQHP 86%6WHFNHU XQG HLQHP 5-6WHFNYHUELQGHU 'LHQW ]XP $QVFKOXVV HLQHV 3&V DQ GHQ 8PULFKWHU $OWLYDU  /lQJH  P $79 ------ 7&60&1$003 ± 0RGEXV%OXHWRRWK Š $GDSWHU 'LHVHU $GDSWHU VWHOOW HLQH %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH ]ZLVFKHQ GHP 8PULFKWHU $OWLYDU  XQG HLQHP 3& PLW %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH KHU /LHIHUXPIDQJ !  %OXHWRRWK Š $GDSWHU 5HLFKZHLWH  P .ODVVH  PLW  5-6WHFNYHUELQGHU !  .DEHO  P PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ «  $79 ------ 9: $   86%%OXHWRRWK Š $GDSWHU IU 3& 'LHVHU $GDSWHU LVW IU HLQHQ 3& HUIRUGHUOLFK GHU QLFKW EHU %OXHWRRWK Š 7HFKQRORJLH YHUIJW (U ZLUG DQ HLQH 86%6FKQLWWVWHOOH DP 3& DQJHVFKORVVHQ 5HLFKZHLWH  P .ODVVH   ± 9: $   .RQ¿JXUDWLRQVWRROV Ä6LPSOH/RDGHU³ Ä0XOWL/RDGHU³ XQG $QVFKOXVVNDEHO Ä6LPSOH/RDGHU³7RRO ]XP 'XSOL]LHUHQ GHU .RQ¿JXUDWLRQ YRQ HLQHP 8PULFKWHU DXI GHQ DQGHUHQ 'LH 8PULFKWHU PVVHQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQ =XP /LHIHUXPIDQJ JHK|UW HLQ $QVFKOXVVNDEHO PLW  5- 6WHFNYHUELQGHUQ $79 ------ 9: $  ± Ä0XOWL/RDGHU³7RRO  ]XP .RSLHUHQ GHU .RQ¿JXUDWLRQ YRQ HLQHP 3& RGHU HLQHP 8PULFKWHU XQG ]XP 'XSOL]LHUHQ DXI HLQHQ DQGHUHQ 8PULFKWHU 'LH 8PULFKWHU PVVHQ QLFKW XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQ /LHIHUXPIDQJ !  .DEHO PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ !  .DEHO PLW HLQHP 86%6WHFNHU 7\S $ XQG HLQHP 86%6WHFNHU 7\S 0LQL % !  6SHLFKHUNDUWH 6'  % !  5-$GDSWHU %XFKVH%XFKVH !  %DWWHULHQ 7\S $$/5  9 $79 ------ 9: $  ± .DEHO IU Ä0XOWL/RDGHU³7RRO  'LHQW ]XP $QVFKOXVV GHV 0XOWL/RDGHU7RROV DQ GHQ YHUSDFNWHQ 8PULFKWHU $OWLYDU  'DV .DEHO LVW 8PULFKWHUVHLWLJ PLW HLQHP 5-6WHFNYHUELQGHU RKQH 9HUNOLQNXQJ XQG Ä0XOWL/RDGHU³VHLWLJ PLW HLQHP 5-6WHFNYHUELQGHU DXVJHUVWHW $79 ------ LQ 9HUSDFNXQJ 9: $  ±  8PIDVVW ZHLWHUH .RPSRQHQWHQ IU GHQ $QVFKOXVV 6FKQHLGHU (OHFWULFNRPSDWLEOHU HUlWH $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  9: $  3) .RQ¿JXUDWLRQ GHV 8PULFKWHUV LQ VHLQHU 9HUSDFNXQJ PLW GHP Ä0XOWL/RDGHU³7RRO 9: $  .DEHO 9: $    9: $  3) 9: $  3) 9: $  3)

            %HVWHOOGDWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RQ¿JXUDWLRQVWRROV GH]HQWUDOH 7HUPLQDOV %UHPVPRGXOH XQG %UHPVZLGHUVWlQGH ]XVlW]OLFKH (09)LOWHU $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQVWRROV )RUWV %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ  0LW GHU 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH ODVVHQ VLFK GLH 3DUDPHWHU GHV 8PULFKWHUV EHU HLQ 0RELOWHOHIRQ PLW %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH HGLWLHUHQ %HQ|WLJW ZLUG GD]X GHU 0RGEXV%OXHWRRWK Š $GDSWHU 9: $  VLHKH 6HLWH   .RQ¿JXUDWLRQHQ N|QQHQ GDPLW HEHQIDOOV JHVSHLFKHUW ZHUGHQ hEHU HLQHQ 3& ODVVHQ VLFK GLH .RQ¿JXUDWLRQHQ LP XQG H[SRUWLHUHQ 'LH 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH NDQQ EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ DEJHUXIHQ ZHUGHQ $79 ------ ± ± 'H]HQWUDOH 7HUPLQDOV XQG $QVFKOXVVNDEHO 'H]HQWUDOH 7HUPLQDOV ]XU GH]HQWUDOHQ 0RQWDJH GHU +0, 6FKQLWWVWHOOH DXI HLQH 6FKDOWVFKUDQNWU LQ 6FKXW]DUW ,3  RGHU ,3  'DV $QVFKOXVVNDEHO 9: $  5-- IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH PXVV VHSDUDW PLWEHVWHOOW ZHUGHQ 6FKXW]DUW ,3  $79 ------ 9: $   6FKXW]DUW ,3  $79 ------ 9: $   $QVFKOXVVNDEHO IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ 6LH GLHQHQ ]XP $QVFKOXVV GHV GH]HQWUDOHQ 7HUPLQDOV 9: $  E]Z 9: $  DQ GHQ 8PULFKWHU $OWLYDU  /lQJH  P $79 ------ 9: $  5  /lQJH  P $79 ------ 9: $  5  %UHPVPRGXOH XQG %UHPVZLGHUVWlQGH %HVFKUHLEXQJ 2KPVFKHU :HUW EHL  ƒ& 9HUIJEDUH 'XUFKVFKQLWWV OHLVWXQJ EHL  ƒ& )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ : : NJ %UHPVPRGXOH ]XP $QVFKOXVV DQ GHQ '&%XV %HQ|WLJW ZLUG PLQGHVWHQV HLQ %UHPVZLGHUVWDQG :HUGHQ DQ GLH 3UR¿OVFKLHQH $0 ('  PP DQJHVFKORVVHQ 6HSDUDW ]X EHVWHOOHQ   ± ± $79 ----) $79 ----0 $79 +0«+80 $79 30«380 9: $   %UHPVZLGHUVWlQGH JHVFKW]W ,3  :HUGHQ DQGHUH :LGHUVWlQGH DOV GLH HPSIRKOHQHQ YHUZHQGHW VR LVW HLQ WKHUPLVFKHU 6FKXW] KLQ]X]XIJHQ   $79 ----)  $79 +0«+80  $79 +0«+80  $79 30«30  $79 30«380  9: $     $79 +80  $79 +80  $79 380  9: $   %UHPVZLGHUVWlQGH XQJHVFKW]W ,3  :HUGHQ DQGHUH :LGHUVWlQGH DOV GLH HPSIRKOHQHQ YHUZHQGHW VR LVW HLQ WKHUPLVFKHU 6FKXW] KLQ]X]XIJHQ   $79 ----)  $79 +0«+80  $79 +0«+80  $79 30«30  $79 30«380  9: $     $79 +80  $79 +80  $79 380  9: $   =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU 6LH HUIOOHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU 1RUP ,(&(1  .DWHJRULH & & RGHU & LQ 8PJHEXQJ  |IIHQWOLFKHV 1HW] RGHU  ,QGXVWULHQHW] MH QDFK %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV 8PULFKWHUV 6LHKH 7HFKQLVFKH 'DWHQ Ä(OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW³ ]XU hEHUSUIXQJ GHU /lQJHQ GHU DEJHVFKLUPWHQ 0RWRUNDEHO GLH LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU .DWHJRULH XQG GHU 8PJHEXQJ JHPl‰ 1RUP ,(&(1  ]XOlVVLJ VLQG 6HLWH  $79 +)«+) $79 +0«+0 $79 3) $79 30«30 9: $   $79 +) $79 +80 +80 $79 380 380 9: $   $79 +0«+0 $79 30« 30 9: $   $79 +80 +80 $79 380 380 9: $    )U GLH 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH ZLUG HLQ HLQIDFKHV 0RELOWHOHIRQ EHQ|WLJW V GD]X XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  6LHKH XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  0LQLPDOZHUW GHV DQ]XEULQJHQGHQ :LGHUVWDQGV  :  0LQLPDOZHUW GHV DQ]XEULQJHQGHQ :LGHUVWDQGV  : 9: $  3) 9: $  PLW JH|IIQHWHU $EGHFNXQJ 7DVWHQ Ä581³ Ä):'5(9³ XQG Ä6723³ VLQG ]XJlQJOLFK 3) 9: $  3) 3) $79 +0 PLW (09.LW 9: $  PRQWLHUW DXI (09)LOWHU 9: $ 

            %HVWHOOGDWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  0RWRUGURVVHOQ VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH 'RNXPHQWDWLRQ (UVDW]WHLOH 0RWRUGURVVHOQ %HVFKUHLEXQJ %HPHVVXQJVVWURP )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ $ NJ 0RWRUGURVVHOQ ZHUGHQ EHQ|WLJW ! EHL PHKU DOV  SDUDOOHO JHVFKDOWHWHQ 0RWRUHQ ! EHL HLQHU 0RWRU.DEHOOlQJH /  HLQVFKOLH‰OLFK $E]ZHLJXQJHQ GLH GLH PD[LPDO ]XOlVVLJH /lQJH EHUVWHLJW VLHKH 6HLWH   $79 +) +) $79 +0«+0 $79 +0 +0 $79 3) $79 30 30 $79 30 9: $    $79 +) $79 +0 +80 $79 +0 +80 $79 30 $79 30 380 9: $    $79 +80 $79 +80 +80 $79 380 380 9: $    $79 +80 $79 380 9: $   6HULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH %HVFKUHLEXQJ .HQQ]LIIHU /lQJH P %HVWHOO1U HZ NJ $QVFKOXVV SHU 9HUWHLOHUPRGXO XQG 5-6WHFNYHUELQGHU 9HUWHLOHUPRGXO 0RGEXV  5-6WHFNYHUELQGHU XQG  6FKUDXENOHPPOHLVWH  ± /8 &  .DEHO IU VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ   9: $  5   9: $  5   9: $  5  0RGEXV$E]ZHLJGRVH 79HUWHLOHU PLW LQWHJULHUWHP .DEHO   9: $  7)   9: $  7)  $EVFKOXVVZLGHUVWlQGH   IU 5-6WHFNYHUELQGHU 5  : &  QI  ± 9: $  5&  5  :  ± 9: $  5  'RNXPHQWDWLRQ %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ '9' Ä%HVFKUHLEXQJ GHV 0RWLRQ 'ULYHV$QJHERWV³ 'LH '9' XPIDVVW   ! GLH WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQ 3URJUDPPLHU ,QVWDOODWLRQV %HWULHEVDQOHLWXQJHQ  ! GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH OLWH ! GLH .DWDORJH ! GLH %URVFKUHQ $79 ------ 9: $   (UVDW]WHLOH %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ /IWHU $79 +) $79 +80 +80 9= 9   $79 +80«+80 9= 9    6LHKH .DWDORJ Ä$XWRPDWLVLHUHQ PLW 7ZLGR³ =;.7:,'2   .DEHO LQ $EKlQJLJNHLW YRP &RQWUROOHU RGHU GHU 636  9HUSDFNXQJVHLQKHLW  6WFN  $EKlQJLJ YRQ GHU %XVDUFKLWHNWXU  'HU ,QKDOW GLHVHU '9' LVW HEHQIDOOV EHU IROJHQGH GLH ,QWHUQHW6HLWH DEUXIEDU ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ 4 2 2 2 1 3 ATV 12 4 6WHXHUXQJ 7ZLGR  6HULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH  $QVFKOXVVVFKHPD 0RGEXV $QVFKOVVH EHU $E]ZHLJ GRVHQ XQG 5-6WHFN YHUELQGHU $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  M1 3 M1 3 M1 3 L 0RWRUGURVVHO $79  9: $ - 9= 9  3)

            $EPHVVXQJHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU PLW .KON|USHU  $79 +) +) $79 +0+0 $79 +0+0 8PULFKWHU PLW .LW IU (09.RQIRUPLWlW 9: $  RSWLRQDO H6 72 c 143 b = = 60 2xØ5 189,5 c1 M5  06FKUDXEHQ $79  E F F + +)   +0   +0      +) +0 +0     +0 +0 +0      $XIJUXQG GHU JHULQJHQ :lUPHDEOHLWXQJ ZHUGHQ GLH 8PULFKWHU $79 +-- QXU DXI UXQGSODWWH JHOLHIHUW 6LH N|QQHQ HQWZHGHU KHUN|PPOLFK 8PULFKWHU PLW .KON|USHU RGHU DXI E]Z LQ HLQ 0DVFKLQHQ JHKlXVH 8PULFKWHU DXI UXQGSODWWH PRQWLHUW ZHUGHQ $79 +) $79 +80 +80 $79 +80 +80 8PULFKWHU PLW .LW IU (09.RQIRUPLWlW 9: $  RSWLRQDO b 130 2xØ5 93 = = 105 120 5 c b1 90 M5  06FKUDXEHQ $79  E E F +) +80 +80    +80 +80    $79 +80 +80 8PULFKWHU PLW .LW IU (09.RQIRUPLWlW 9: $  RSWLRQDO 140 126 159 6,5 184 170 141,2 4xØ5 = = 61,5 230,6 M5  06FKUDXEHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU PLW .KON|USHU $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

            $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ )RUWV  9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU DXI UXQGSODWWH )UHTXHQ]XPULFKWHU DXI UXQGSODWWH $79 3) $79 3030 $79 30«30 8PULFKWHU PLW .LW IU (09.RQIRUPLWlW 9: $  RSWLRQDO 131 6 102,2 143 142 72 60 = = 2xØ5 189,5 M5 34  06FKUDXEHQ $79 380 380 8PULFKWHU PLW .LW IU (09.RQIRUPLWlW 9: $  RSWLRQDO 130 143 98,2 2xØ5 93 = = 105 120 5 39,5 189,3 M5  06FKUDXEHQ $79 380 380 8PULFKWHU PLW .LW IU (09.RQIRUPLWlW 9: $  RSWLRQDO 140 126 = = 159 6,5 184 170 100,2 4xØ5 39,5 230,6 M5  06FKUDXEHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH DXI 0DVFKLQHQJHKlXVH VSH]LHOO IU GLH 8PULFKWHU $79 3----- (1) (2) %HLVSLHO IU GLH .KOREHUÀlFKH EHLP $79 30   HZLQGHERKUXQJHQ ‘ 0  0LQLPDO EHDUEHLWHWH 2EHUÀlFKH +LQZHLV 'LH XQWHQ EHVFKULHEHQHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ PVVHQ DQ GLH (LQVDW]EHGLQJXQJHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 'LH VSH]L¿VFKH $QOHLWXQJ IU GHQ $OWLYDU  DXI UXQGSODWWH GLH LP ,QWHUQHW XQWHU GHU $GUHVVH ÄZZZVFKQHLGHU HOHFWULFGH³ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW LVW GD]X ]X NRQVXOWLHUHQ 'LH 8PULFKWHU $79 3---- N|QQHQ DXI RGHU LQ HLQ 0DVFKLQHQ JHKlXVH DXV 6WDKO RGHU $OXPLQLXP PRQWLHUW ZHUGHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ IROJHQGHU %HGLQJXQJHQ ! PD[LPDOH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU  ƒ& ! YHUWLNDOH 0RQWDJH “ ƒ ! GHU 8PULFKWHU PXVV LQ GHU 0LWWH HLQHV 7UlJHUV HKlXVH PLW KRKHU VSH]L¿VFKHU :lUPHOHLWIlKLJNHLW PRQWLHUW ZHUGHQ ! GLH $XÀDJHÀlFKH GHV 8PULFKWHUV DXI GHP HKlXVH LVW PDVFKLQHOO EHDUEHLWHW VR GDVV VLH HLQH 3ODQKHLW YRQ PD[LPDO  —P XQG HLQH 5DXWLHIH YRQ PD[LPDO  —P DXIZHLVW 'LHVH 9HUZHQGXQJ PXVV LP 9RUIHOG GXUFK hEHUZDFKXQJ GHV WKHUPLVFKHQ =XVWDQGV GHV 8PULFKWHUV JHWHVWHW ZHUGHQ ZHQQ GLH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ GLH PD[LPDOHQ UHQ]ZHUWH /HLVWXQJ =\NOXV 7HPSHUDWXU HUUHLFKHQ

            $EPHVVXQJHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  =XEHK|U GH]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO %UHPVPRGXOH XQG %UHPVZLGHUVWlQGH 0RWRUGURVVHOQ (09)LOWHU =XEHK|U $GDSWHU IU GLH 0RQWDJH DXI 3UR¿OVFKLHQH  PP EUHLW  7\S $0 (' 9: $ 9: $  37,9 77,5 143,6 40 105 144 2SWLRQHQ 'H]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO %UHPVPRGXOH 9: $   9: $  7,7 54 29,2 29,4 2,3 50 Ø28 70 4xØ3,5 15 17,5 34 0RQWDJH DXI 3UR¿OVFKLHQH  PP $0 (' 73 45 90 %UHPVZLGHUVWlQGH 9: $   9: $   'UDKW$XVJDQJ /lQJH  P 70 95 95 H b 4xØ6x12 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH u 50 u 100 u 100 u 50 u 50 u 100 u 100 u 50 30 40 = = 154 170 60 9: E + $    $    0RWRUGURVVHOQ =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU 9: $  9: $ « H 8xØ c c1 G G1 a b H 8,5 c b G 4,5 = = a 9: D E F F  + ‘ 9: D E F + $          [  $       $  $          [  $       $          [  $       $      

            9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH ! 'DV HUlW LVW YHUWLNDO ]X PRQWLHUHQ “ ƒ  ! 'HQ 8PULFKWHU QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ ZlUPHDEVWUDKOHQGHQ HUlWHQ DXIVWHOOHQ ! (LQHQ DXVUHLFKHQGHQ )UHLUDXP HLQKDOWHQ XP GLH ]XU .KOXQJ QRWZHQGLJH =LUNXODWLRQ GHU /XIW ]X JHZlKUOHLVWHQ 'LH %HOIWXQJ HUIROJW SHU QDWUOLFKHU .RQYHNWLRQ RGHU SHU /IWHU YRQ XQWHQ QDFK REHQ %HWULHEVWHPSHUDWXU MH QDFK $UW GHU 0RQWDJH 0RQWDJHW\S 8PULFKWHU PLW QDWUOLFKHU .RQYHNWLRQ 8PULFKWHU PLW /IWHU $79 +) +) $79 +0«+0 $79 +0«+0 $79 +) $79 +80 +80 $79 +80«+80 7HPSHUDWXU GHU 8PJHEXQJVOXIW  7HPSHUDWXU GHU 8PJHEXQJVOXIW  0RQWDJH $ 50 mm 50 mm  ƒ& %LV ]X   ƒ& QDFK 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKHP UDG EHU  ƒ&  ƒ& 0RQWDJH %   ƒ&  %LV ]X   ƒ& QDFK 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKHP UDG EHU  ƒ&  ƒ& %LV ]X   ƒ& QDFK 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKHP UDG EHU  ƒ& 0RQWDJH &  50 mm 50 mm  ƒ& %LV ]X   ƒ& QDFK 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKHP UDG EHU  ƒ&  ƒ& DXI WKHUPLVFK OHLWIlKLJHP 0DWHULDO  ƒ& %LV ]X   ƒ& QDFK 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKHP UDG EHU  ƒ&  HJHEHQHU :HUW IU HLQH 7DNWIUHTXHQ] YRQ  N+] EHL (LQVDW] LP 'DXHUEHWULHE %HL HLQHP (LQVDW] LP 'DXHUEHWULHE EHU  N+] LVW GHU 8PULFKWHU%HPHVVXQJV VWURP XP  IU  N+]  IU  N+] XQG  IU  N+] ]X UHGX]LHUHQ 2EHUKDOE YRQ  N+] UHGX]LHUW GHU 8PULFKWHU GLH 7DNWIUHTXHQ] EHL VWDUNHU hEHUKLW]XQJ VHOEVW 6LHKH 'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ LP %HQXW]HUKDQGEXFK GDV ,KQHQ LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  6FKXW]DEGHFNXQJ DP 8PULFKWHU HQWIHUQHQ  0D[LPDOZHUW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 8PULFKWHU%HPHVVXQJVOHLVWXQJ XQG GHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ VLHKH 'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ LP %HQXW]HUKDQGEXFK GDV ,KQHQ LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

            6FKDOWELOGHU )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU (PSIRKOHQH 6FKDOWELOGHU 7\SLVFKHV 6FKDOWELOG IU $79 ----) $79 ----0 7\SLVFKHV 6FKDOWELOG IU $79 ----0 (LQSKDVLJH 9HUVRUJXQJ 'UHLSKDVLJH 9HUVRUJXQJ /HLVWXQJVWHLO  2 4 1 3 PC/ – PA / + W/T3 U/T1 V/T2 AO1 COM AI1 + 5V R/L1 S/L2/N R1A R1C R1B LO1 CLO COM LI1 LI2 +24V U1 W1 V1 M 3 LI3 LI4 2 4 2 4 6 P1 1 3 A1 Q1 Q1 5 c b a LO1 CLO COM LI1 LI2 + 24V LI3 LI4 1 3 KM1 3RVLWLYH /RJLN 6RXUFH    1HJDWLYH /RJLN 6LQN  « 9 RGHU  P$ KM1 2 4 1 6 5 3 W/T3 U/T1 V/T2 R/L1 S/L2 T/L3 U1 W1 V1 M 3 2 4 1 3 A2 6 Q1 5 2 4 Q1 1 3 6 5  +LQZHLV $OOH VSH]LHOOHQ .RPSRQHQWHQ GLH VLFK LQ GHU 1lKH GHV 8PULFKWHUV EH¿QGHQ RGHU PLW GLHVHP JDOYDQLVFK JHNRSSHOW VLQG PVVHQ HQWVW|UW ZHUGHQ ZLH ]% 5HODLV 6FKW]H 0DJQHWYHQWLOH /HXFKWVWRIÀDPSHQ « $Q]XVFKOLH‰HQGH .RPSRQHQWHQ GLH YROOVWlQGLJHQ %HVWHOOGDWHQ ¿QGHQ 6LH LQ XQVHUHP .DWDORJ Ä7UHQQHQ 6FKDOWHQ 6FKW]HQ³ %HVWHOO1U =;.766 RGHU DXI XQVHUHU ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ 6\PERO %HVFKUHLEXQJ $ )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 ----) RGHU $79 ----0 VLHKH 6HLWH  $ )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 ----0 VLHKH 6HLWH  .0 6FKW] QXU ZHQQ HLQ 6WHXHUNUHLV QRWZHQGLJ LVW VLHKH 6HLWH  3 6ROOZHUW3RWHQ]LRPHWHU  N: 6= 59 .DQQ GXUFK HLQ 3RWHQ]LRPHWHU YRQ PD[  N: HUVHW]W ZHUGHQ 4 /HLVWXQJVVFKDOWHU VLHKH 6HLWH  6FKDOWXQJVHPSIHKOXQJHQ IU GLH /RJLNHLQDXVJlQJH XQG GLH DQDORJHQ (LQ$XVJlQJH 'UDKW6WHXHUXQJ 'UDKW6WHXHUXQJ $QDORJHLQJDQJ 6SDQQXQJ $QDORJHLQJDQJ 6WURP LI1 + 24V LI p $79 ------ /, 5HFKWVODXI /,- /LQNVODXI LI1 LI2 + 24V LI p $79 ------ /, +DOW /, 5HFKWVODXI /,- /LQNVODXI IA1 COM + 10 V c b a 6ROOZHUW 3RWHQ]LRPHWHU  N:« N:  9 H[WHUQ $79 ------ IA1 COM 6SDQQXQJVTXHOOH  P$  P$ $79 ------ 6FKDOWXQJVHPSIHKOXQJHQ IU GLH GXUFK HLQH H[WHUQH 6SDQQXQJVTXHOOH "  9  YHUVRUJWHQ /RJLNHLQDXVJlQJH $QVFKOXVV SRVLWLYH /RJLN 6RXUFH $QVFKOXVV QHJDWLYH /RJLN 6LQN LO1 CLO COM LI1 LI2 + 24V LI3 LI4 + 24 V 0 V $79 ------ 6RXUFH "  9 LO1 CLO COM LI1 LI2 + 24V LI3 LI4 + 24 V 0 V $79 ------ 6RXUFH "  9  'HU $QVFKOXVV GHV 6WHXHUWHLOV HQWVSULFKW GHP $QVFKOXVV GHU 8PULFKWHU $79 ----) XQG $79 ----0  'LH .RQ¿JXUDWLRQ HUIROJW IU GHQ $QVFKOXVV LQ SRVLWLYHU /RJLN 6RXUFH RGHU QHJDWLYHU /RJLN 6LQN SHU 3DUDPHWHU GLH ZHUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ HUIROJW LQ SRVLWLYHU /RJLN 6RXUFH   +LOIVVFKDOWHU GHV 6W|UPHOGHUHODLV 'LHQHQ ]XU GH]HQWUDOHQ $Q]HLJH GHV =XVWDQG GHV 8PULFKWHUV  'HU $QVFKOXVV GHU .OHPPHQ 5/ 6/1 XQG 7/ HUIROJW YRQ GHU 2EHUVHLWH GHV 8PULFKWHUV 'HU $QVFKOXVV GHU DQGHUHQ .OHPPHQ HUIROJW YRQ GHU 8QWHUVHLWH GHV 8PULFKWHUV  6LHKH .DWDORJ Ä7UHQQHQ 6FKDOWHQ 6FKW]HQ³ %HVWHOO1U =;.3+$6(2  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

            6FKDOWELOGHU )RUWV  9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  %UHPVPRGXOH XQG %UHPVZLGHUVWlQGH 0RWRUGURVVHOQ ]XVlW]OLFKH (09)LOWHU (PSIRKOHQH 6FKDOWELOGHU )RUWV %UHPVPRGXO 9: $  LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQ %UHPVZLGHUVWlQGHQ 9: $     0RWRUGURVVHOQ 9: $ « PC/– PA / + + – PB PA $79 ------ %UHPVPRGXO 9: $  %UHPVZLGHUVWDQG 9: $ -- U/T1 V/T2 W/T3 U V W PE PE U/T1 V/T2 W/T3 U1 W1 V1 M 3 $79 ------ 9: $ - =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU 9: $ « (LQSKDVLJH 9HUVRUJXQJ 'UHLSKDVLJH 9HUVRUJXQJ L'1 L'2 L1 L2 R/L1 S/L2/N $79 ----) $79 ----0 9: $   L'1 L'2 L'3 L1 L2 L3 R/L1 S/L2 T/L3 $79 ----0 9: $   ,QVWDOODWLRQVSODQ ]XU (LQKDOWXQJ GHU (091RUPHQ UXQGVlW]OLFKHV ! (UGYHUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ 8PULFKWHU 0RWRU XQG .DEHODEVFKLUPXQJHQ PVVHQ QDFK +RFKIUHTXHQ] HVLFKWVSXQNWHQ QLHGHURKPLJ JHVWDOWHW ZHUGHQ ! $EJHVFKLUPWH .DEHO YHUZHQGHQ ZREHL GLH $EVFKLUPXQJ GHU 0RWRUNDEHO GHV HYHQWXHOOHQ %UHPVPRGXOV XQG %UHPVZLGHUVWDQGV VRZLH YRQ 6WHXHUXQJ XQG hEHUZDFKXQJ EHLGVHLWLJ UXQGXP NRQWDNWLHUW XQG JHHUGHW VHLQ PXVV 'LHVH $EVFKLUPXQJ NDQQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH LQ )RUP YRQ 5RKUHQ RGHU 0HWDOONDQlOHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ VRODQJH NHLQH 8QWHUEUHFKXQJHQ GHU 9HUELQGXQJHQ YRUNRPPHQ ! 'DV 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJVNDEHO 1HW] VR ZHLW HQWIHUQW ZLH P|JOLFK YRP 0RWRUNDEHO YHUOHJHQ ,QVWDOODWLRQVSODQ 6 7 1 2 3 10 5 9 4 8  (093ODWWH DP 8PULFKWHU PRQWLHUHQ 0DVVHÀlFKH   )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU   1LFKW DEJHVFKLUPWH /HLWHU RGHU 9HUVRUJXQJVNDEHO  1LFKW DEJHVFKLUPWH /HLWHU IU GHQ $XVJDQJ GHU .RQWDNWH GHV 6W|UPHOGHUHODLV  'LH $EVFKLUPXQJ IU GLH .DEHO  XQG  PXVV VR QDK ZLH P|JOLFK DP 8PULFKWHU EHIHVWLJW XQG QLHGHURKPLJ JHHUGHW ZHUGHQ  $EVFKLUPXQJHQ DELVROLHUHQ  .DEHO DQ GHU (093ODWWH  EHIHVWLJHQ .DEHOVFKHOOH EHU GHQ ]XYRU DELVROLHU WHQ 7HLO GHU 6FKLUPXQJ DQ]LHKHQ 'LH .DEHOVFKHOOHQ PVVHQ IHVW DQJH]RJHQ ZHUGHQ XP HLQHQ JXWHQ .RQWDNW ]X JHZlKUOHLVWHQ  XQG   'LH 6FKLUPXQJHQ PVVHQ EHLGVHLWLJ PLW 0DVVH YHUEXQGHQ ZHUGHQ (LQH 8QWHUEUHFKXQJ GHU 6FKLUPXQJHQ LVW QLFKW ]XOlVVLJ EHL 9HUZHQGXQJ YRQ =ZLVFKHQNOHPPHQOHLVWHQ PVVHQ GLHVH LQ JHVFKLUPWHQ (09 HKlXVHQ DXV 0HWDOO PRQWLHUW ZHUGHQ  $EJHVFKLUPWHV .DEHO IU GHQ $QVFKOXVV GHV 0RWRUV  $EJHVFKLUPWHV .DEHO ]XP $QVFKOXVV YRQ 6WHXHUXQJhEHUZDFKXQJ )U $QZHQGXQJHQ GLH ]DKOUHLFKH /HLWHU HUIRUGHUQ VLQG NOHLQH 4XHUVFKQLWWH ]X YHUZHQGHQ  PP    1LFKW DEJHVFKLUPWHV .DEHO IU GHQ $QVFKOXVV GHV %UHPVPRGXOV  3(.DEHO JUQJHOE   6FKDOWHU ]XP $EVFKDOWHQ GHV LQWHJULHUWHQ (09)LOWHUV EHLP $79 ----0 +LQZHLV 'LH QLHGHURKPLJH (UGXQJ YRQ )UHTXHQ]XPULFKWHU 0RWRU XQG .DEHODEVFKLUPXQJHQ HQWELQGHW QLFKW GDYRQ GLH 6FKXW]OHLWHU 3( JUQJHOE EHL MHGHP HUlW DQ GLH GDIU YRUJHVHKHQHQ .OHPPHQ DQ]XVFKOLH‰HQ :LUG HLQ ]XVlW]OLFKHU (09(LQJDQJV¿OWHU YHUZHQGHW ZLUG GLHVHU XQWHU GHQ 8PULFKWHU PRQWLHUW XQG GLUHNW EHU GDV XQJHVFKLUPWH .DEHO DQ GDV 1HW] DQJHVFKORVVHQ 'LH 9HUELQGXQJ  DP 8PULFKWHU ZLUG GHPHQWVSUHFKHQG EHU GDV $XVJDQJVNDEHO GHV )LOWHUV KHUJHVWHOOW (LQVDW] LP ,71HW] PLW KRFKRKPLJHQ RGHU LVROLHUWHP 1HXWUDOOHLWHU (V LVW HLQ PLW QLFKWOLQHDUHQ /DVWHQ NRPSDWLEOHU ,VRODWLRQVZlFKWHU 7\S ;0 YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF HLQ]XVHW]HQ 'LH 8PULFKWHU $79 ----0 VLQG PLW LQWHJULHUWHQ (09)LOWHUQ DXVJHUVWHW %HL (LQVDW] LQ HLQHP ,71HW] N|QQHQ GLHVH )LOWHU HLQIDFK SHU 6FKDOWHU  DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ 'HU 6FKDOWHU LVW RKQH 'HPRQWDJH GHV 8PULFKWHUV ]XJlQJOLFK

            $QZHQGXQJHQ 'LH HUlWHNRPELQDWLRQHQ JHZlKUOHLVWHQ ! GHQ 6FKXW] YRQ 3HUVRQHQ XQG (LQULFKWXQJHQ EHL HLQHP .XU]VFKOXVV  ! GHQ YRUJHODJHUWHQ 6FKXW] GHV 8PULFKWHUV EHL HLQHP .XU]VFKOXVV GHU /HLVWXQJV VWXIH =ZHL HUlWHNRPELQDWLRQHQ VLQG P|JOLFK ! 8PULFKWHU  /HLVWXQJVVFKDOWHU 0LQLPDONRPELQDWLRQ ! 8PULFKWHU  /HLVWXQJVVFKDOWHU  6FKW] 0LQLPDONRPELQDWLRQ PLW 6FKW] ZHQQ HLQ 6WHXHUNUHLV QRWZHQGLJ LVW 0RWRUDEJlQJH %HPHV XQJVOHLV WXQJHQ GHU 'UHKVWURP PRWRUHQ SROLJ  +]  )UHTXHQ] XPULFKWHU .RPELQDWLRQ PLW 6WHXHUNUHLV /HLVWXQJVVFKDOWHU  6FKW] 0LQLPDONRPELQDWLRQ QXU /HLVWXQJVVFKDOWHU 6FKW] 7H6\V  0RWRUVFKXW] VFKDOWHU 7H6\V  (LQVWHOO EHUHLFK RGHU U|‰H 0D[ .XU] VFKOXVV VWURP ,FX 0RGXODUHU /HLV WXQJVVFKDOWHU  N: +3 $ N$ 0 $ 4 .0 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]    $79 +) 9 0( « !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -) 9 0( « !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 +) 9 0( «  /& ' 9 /  !  &1 SROLJ   9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]    $79 +0 9 0( « !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -0 9 0( « !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -0 9 0(  !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -0 9 0(  !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 +80 9 0( «  /& ' 9 /  !  &1 SROLJ     $79 +80 9 0(   /& ' 9 /   &1 SROLJ    'LH YROOVWlQGLJHQ %HVWHOOGDWHQ GHU 7H6\V6FKW]H ¿QGHQ 6LH LQ XQVHUHP .DWDORJ Ä7UHQQHQ 6FKDOWHQ 6FKW]HQ³ %HVWHOO1U =;.766 RGHU DXI XQVHUHU ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  0RWRUOHLVWXQJ IU HLQH .RPELQDWLRQ PLW HLQHP 8PULFKWHU $79 +----- PLW LGHQWLVFKHU %HPHVVXQJVOHLVWXQJ )U HLQH .RPELQDWLRQ PLW HLQHP 8PULFKWHU $79 3----- VLHKH GLH VSH]L¿VFKH $QOHLWXQJ IU GHQ $OWLYDU  DXI UXQGSODWWH GLH LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  0RWRUVFKXW]VFKDOWHU 7H6\V  9 0(-- ( (  PLW PDJQHWLVFKHQ XQG WKHUPLVFKHQ $XVO|VHUQ %HWlWLJXQJ EHU 7DVWHU  9 /-- PLW PDJQHWLVFKHQ $XVO|VHUQ %HWlWLJXQJ EHU 'UHKDQWULHE  0RGXODUHU /HLVWXQJVVFKDOWHU &1 SROLJ  0|JOLFKH ,QWHJUDWLRQ LQ 0DVFKLQHQ PLW HLQSKDVLJHP $QVFKOXVV  ,VW GHU 1HW]VWURP 4  $ HLQSKDVLJHU $QVFKOXVV YRP 7\S  $ 5  9  ,VW GHU 1HW]VWURP !  $ HLQSKDVLJHU $QVFKOXVV JHPl‰ 1RUP ,(&  HUlWHNRPELQDWLRQHQ 0RQWDJH GXUFK GHQ $QZHQGHU )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  0RWRUDEJlQJH HLQSKDVLJH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJHQ « 9 XQG « 9 $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  0RWRUDEJDQJ PLW HLQSKDVLJHU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ 2 4 1 3 W/T3 U/T1 V/T2 R/L1 S/L2/N U1 W1 V1 M1 3 2 4 2 4 6 1 3 5 1 3 4 &1 3 .0 7H6\V /& --- IDOOV 6WHXHU NUHLV $ $79 ----) $79 ----0 4 9 ---- 0 $V\QFKURQPRWRU SKDVLJ « 9 RGHU

            HUlWHNRPELQDWLRQHQ 0RQWDJH GXUFK GHQ $QZHQGHU )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  0RWRUDEJlQJH GUHLSKDVLJH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ « 9 0RWRUDEJlQJH )RUWV %HPHV XQJVOHLV WXQJHQ GHU 'UHKVWURP PRWRUHQ SROLJ  +]  )UHTXHQ] XPULFKWHU .RPELQDWLRQ PLW 6WHXHUNUHLV /HLVWXQJVVFKDOWHU  6FKW] 0LQLPDONRQ¿JXUDWLRQ QXU /HLVWXQJVVFKDOWHU 6FKW] 7H6\V  0RWRUVFKXW] VFKDOWHU 7H6\V  (LQVWHOO EHUHLFK RGHU U|‰H 0D[ .XU] VFKOXVV VWURP ,FX 0RGXODUHU /HLV WXQJVVFKDOWHU  N: +3 $ N$ 0 $ 4 .0 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +]   $79 +0 9 0( « !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -0 9 0( « !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -0 9 0(  !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -80 9 0(  !  /& . 9 /  !  &1 SROLJ     $79 -80 9 0( « !  /& ' 9 /  !  &1 SROLJ    ± $79 -80 9 0(   /& ' 9 /   &1 SROLJ     $79 -80 9 0(   /& ' 9 /   &1 SROLJ   =XRUGQXQJ YRQ /HLVWXQJVVFKDOWHU &1 XQG 'LIIHUHQ]VWURPEORFN 9LJL & &1 SROLJSROLJ 9LJL & U|‰H $ U|‰H $ 7\S  (PS¿QGOLFKNHLW   $ ³VL´  P$   $ ³VL´  P$   $ ³VL´  P$   $ ³VL´  P$   $ ³VL´  P$ %HVRQGHUH $QZHQGXQJVHPSIHKOXQJHQ ! $OOH 'LIIHUHQ]VFKXW]HLQULFKWXQJHQ PLW JHWUHQQWHP 5LQJNHUQZDQGOHU 7\S 5+  5+  5+  5+8 VLQG NRPSDWLEHO GD VLH 7\S XQG (PS¿QGOLFKNHLW GHU RELJHQ 'LIIHUHQ]VWURP EO|FNH HLQKDOWHQ ! (V ZLUG HPSIRKOHQ MHGHQ 8PULFKWHU LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP 'LIIHUHQ]VWURPVFKXW]JHUlW HLQ]XVHW]HQ ,Q GLHVHP )DOO GDUI HLQ 6FKXW]JHUlW 7\S % QLFKW HLQHP 6FKXW]JHUlW 7\S $ RGHU $& QDFKJHVFKDOWHW VHLQ  'LH YROOVWlQGLJHQ %HVWHOOGDWHQ GHU 7H6\V6FKW]H ¿QGHQ 6LH LQ XQVHUHP .DWDORJ Ä7UHQQHQ 6FKDOWHQ 6FKW]HQ³ %HVWHOO1U =;.766 RGHU DXI XQVHUHU ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  0RWRUOHLVWXQJ IU HLQH .RPELQDWLRQ PLW HLQHP 8PULFKWHU $79 +----- PLW LGHQWLVFKHU %HPHVVXQJVOHLVWXQJ )U HLQH .RPELQDWLRQ PLW HLQHP 8PULFKWHU $79 3----- VLHKH GLH VSH]L¿VFKH $QOHLWXQJ GHV $OWLYDU  DXI UXQGSODWWH GLH LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  0RWRUVFKXW]VFKDOWHU 7H6\V  9 0(-- ( (  PLW PDJQHWLVFKHQ XQG WKHUPLVFKHQ $XVO|VHUQ %HWlWLJXQJ EHU 7DVWHU  9 /-- PLW PDJQHWLVFKHQ $XVO|VHUQ %HWlWLJXQJ EHU 'UHKDQWULHE  0RGXODUHU /HLVWXQJVVFKDOWHU &1 SROLJ  )U HLQHQ ]XVlW]OLFKHQ 6FKXW] JHJHQ GLUHNWHV %HUKUHQ LVW EHL SKDVLJHU 9HUVRUJXQJ XQG ]X JlQJOLFKHQ '&%XV.OHPPHQ 3$ XQG 3&  HLQ 'LIIHUHQ]VWURPEORFN 7\S % (PS¿QGOLFKNHLW  P$ HLQ]XVHW]HQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  2 4 1 6 5 3 W/T3 U/T1 V/T2 R/L1 S/L2 T/L3 U1 W1 V1 M1 3 2 4 1 3 6 5 2 4 1 3 6 5 0RWRUDEJDQJ PLW GUHLSKDVLJHU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ 4 &1 3 .0 7H6\V /& ---- IDOOV 6WHXHU NUHLV $ $79 ----0 4 9 ---- 0 $V\QFKURQPRWRU SKDVLJ « 9 RGHU

            hEHUVLFKW EHU GLH )XQNWLRQHQ :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ GHV 8PULFKWHUV $OOJHPHLQHV 6HLWH  +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH %HVFKUHLEXQJ 6HLWH  $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFK 6HLWH  )UHTXHQ]YRUZDKO 6HLWH   ]XVlW]OLFKH JUR‰H )UHTXHQ]HQ 6HLWH  6WHXHUXQJVDUWHQ 6HLWH  3,'5HJOHU 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQ GHV 1LYHDXV GHU /RJLNHLQJlQJH 6HLWH  hEHUZDFKXQJ GHU (LQ$XVJlQJH 6HLWH  'UHKULFKWXQJ 5HFKWVODXI/LQNVODXI 6HLWH  'UDKW6WHXHUXQJ 6HLWH  'UDKW6WHXHUXQJ 6HLWH  =HLWHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ 6HLWH  8PVFKDOWXQJ GHU 5DPSHQ]HLWHQ 6HLWH  )RUPHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ 6HLWH  $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH 6HLWH  6WRSSPRGL 6HLWH  %HJUHQ]XQJ GHU %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQ GHV $QDORJHLQJDQJV $, 6HLWH  $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI 6HLWH  (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ Ä(LQIDQJHQ LP /DXI³ 6HLWH  8PVFKDOWXQJ GHU 6WURPEHJUHQ]XQJ 6HLWH  $XWRPDWLVFKH OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ 6HLWH  5HJHOXQJVDUWHQ 6HLWH  7DNWIUHTXHQ] HUlXVFKUHGX]LHUXQJ 6HLWH  )UHTXHQ]VSUXQJ 6HLWH  6FKULWWEHWULHE -2 6HLWH  6W|UPHOGHUHODLV (QWULHJHOXQJ 6HLWH  7KHUPLVFKHU 8PULFKWHUVFKXW] 6HLWH  7KHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] 6HLWH  hEHUZDFKXQJ 6HLWH  8QWHUODVWHUNHQQXQJ 6HLWH  hEHUODVWHUNHQQXQJ 6HLWH  )HKOHUUHVHW 6HLWH  6FKXW] GHU 3DUDPHWHU GXUFK =XJULIIVFRGH 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQ GHV /RJLNDXVJDQJV /2 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQ GHV $QDORJDXVJDQJV $2 6HLWH  %HVRQGHUH )XQNWLRQHQ IU 3XPSHQDSSOLNDWLRQHQ 6WHXHUXQJ LP 0RGXV 0RQR-RNHU 6HLWH  6WHXHUXQJ LP 0RGXV 0RQR-RNHU PLW =XVDW]SXPSH 6HLWH  8QWHUODVWHUNHQQXQJ 6HLWH  hEHUODVWHUNHQQXQJ 6HLWH  Ä6OHHS  ZDNH XS³)XQNWLRQ 6HLWH  hEHUZDFKXQJ GHU 3,'5HJHOXQJ 6HLWH  1XOOÀXVV(UNHQQXQJ 6HLWH  6FKQHOOVWDUW 6HLWH  $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI QDFK )HKOHU 8QWHUhEHUODVW 6HLWH  5HJHOEHUHLFK IU GHQ 3,'6ROOZHUW GHV %HWUHLEHUV 6HLWH  ,QNRPSDWLEOH )XQNWLRQHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  )XQNWLRQHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH 

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ GHV 8PULFKWHUV 'HU $OWLYDU  ZLUG ZHUNVHLWLJ YRUHLQJHVWHOOW VR GDVV HLQH HLQIDFKH ,QEHWULHEQDKPH GHU PHLVWHQ $SSOLNDWLRQHQ VRIRUW XQG RKQH ZHLWHUH (LQVWHOOXQJHQ P|JOLFK LVW :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ ! $Q]HLJH =XVWDQGVDQ]HLJH GHV 0RWRUIUHTXHQ]6ROOZHUWV ! 6WDQGDUG0RWRUIUHTXHQ]  +] ! 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV  9 GUHLSKDVLJ ! =HLWHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ  V ! NOHLQH )UHTXHQ]  +] ! JUR‰H )UHTXHQ]  +] ! 5HJHOXQJVDUW 8I.HQQOLQLH ! 6FKOXSINRPSHQVDWLRQ   ! WKHUPLVFKHU 6WURP GHV 0RWRUV HQWVSULFKW GHP %HPHVVXQJVVWURP GHV 0RWRUV ! OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ  [ 0RWRUEHPHVVXQJVVWURP ZlKUHQG  V ! 7DNWIUHTXHQ]  N+] ! DXWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH ! 'UDKW6WHXHUXQJ DXI Ä)ODQNHQJHVWHXHUW³ GHU /RJLNHLQJDQJ /, LVW PLW 5HFKWVODXI EHOHJW GLH /RJLNHLQJlQJH /, /, XQG /, VLQG QLFKW EHOHJW ! /RJLNDXVJDQJ /2 QLFKW EHOHJW ! $QDORJHLQJDQJ $,  9 'UHK]DKOVROOZHUW  ! $QDORJDXVJDQJ $2 QLFKW EHOHJW ! 6W|UPHOGHUHODLV 5  +LOIVVFKDOWHU Ä6³ 5$ 5&  HV IlOOW QDFK HLQHU 6W|UXQJ RGHU EHL $EVFKDOWHQ GHU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV DE +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH %HVFKUHLEXQJ  $Q]HLJH ! 9LHUVHJPHQWDQ]HLJH ! $Q]HLJH YRQ QXPPHULVFKHQ :HUWHQ XQG &RGHV ! $Q]HLJH GHU (LQKHLW GHV DQJH]HLJWHQ :HUWHV  $Q]HLJH GHV 8PULFKWHUVWDWXV ! Ä5()³ 5HIHUHQ]PRGXV 'LHQW ]XU $Q]HLJH GHV 0RWRUIUHTXHQ]VROOZHUWV GHV DNWLYHQ 5HIHUHQ]NDQDOV .OHPPHQOHLVWH /RNDOPRGXV GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO RGHU VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH  ,P /RNDOPRGXV NDQQ GHU 6ROOZHUW PLW GHP 1DYLJDWLRQVUDG  JHlQGHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH )XQNWLRQ NRQ¿JXULHUW LVW ! Ä021³ hEHUZDFKXQJVPRGXV ,Q GLHVHP 0RGXV ODVVHQ VLFK GLH hEHUZDFKXQJV SDUDPHWHU DQ]HLJHQ ! Ä&21)³ .RQ¿JXUDWLRQVPRGXV ,Q GLHVHP 0RGXV ODVVHQ VLFK GLH 8PULFKWHU SDUDPHWHU NRQ¿JXULHUHQ 'HU 0RGXV ELHWHW HLQHQ 'LUHNW]XJDQJ ]XP 0HQ Ä0\0HQX³ GDV GLH LQ GHQ 6WDQGDUGDSSOLNDWLRQHQ DP KlX¿JVWHQ JHQXW]WHQ  3DUDPHWHU EHLQKDOWHW 'LHVH /LVWH NDQQ PLW +LOIH GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH JHlQGHUW ZHUGHQ XQG ELV ]X  3DUDPHWHU XPIDVVHQ (V LVW HEHQIDOOV P|JOLFK EHU GDV 0HQ Ä)XOO³ DXI DOOH NRQ¿JXULHUEDUHQ 3DUDPHWHU GHU $SSOLNDWLRQHQ ]X]XJUHLIHQ IU GLH ]XVlW]OLFKH (LQVWHOOXQJHQ QRWZHQGLJ VLQG  9HUZHQGXQJ GHU 7DVWHQ ! Ä02'(³ :DKO HLQHU GHU IROJHQGHQ %HWULHEVDUWHQ 3 5HIHUHQ]PRGXV Ä5()³ 3 hEHUZDFKXQJVPRGXV Ä021³ 3 .RQ¿JXUDWLRQVPRGXV Ä&21)³ +LQZHLV 'LHVH 7DVWH LVW EHL JHVFKORVVHQHU )URQWNODSSH QLFKW ]XJlQJOLFK ! Ä(6&³ 7DVWH ]XP $EEUXFK GHU $XVZDKO HLQHV :HUWV HLQHV 3DUDPHWHUV RGHU HLQHV 0HQV XP ]XU YRUKHUJHKHQGHQ :DKO ]XUFN]XNHKUHQ ! Ä67235(6(7³ ORNDOH 6WHXHUXQJ GHV 0RWRUVWRSSV GHV )HKOHUO|VFKHQV GHV 8PULFKWHUV DNWLYH 7DVWH EHL GHU .RQ¿JXUDWLRQ Ä:HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ³ ! Ä581³ ORNDOH 6WHXHUXQJ GHV 0RWRUEHWULHEV IDOOV VHLQH 3URJUDPPLHUXQJ DNWLYLHUW LVW  9HUZHQGXQJ GHV 1DYLJDWLRQVUDGV ! 'UHKHQ LQNUHPHQWLHUW RGHU GHNUHPHQWLHUW GHQ 3DUDPHWHUZHUW VSULQJW ]XP QlFKVWHQ 3DUDPHWHU XQG HUP|JOLFKW HEHQIDOOV GHQ :HFKVHO YRQ HLQHP 0RGXV ]XP DQGHUHQ ! 7DVWHQGUXFN 6SHLFKHUQ GHV DNWXHOOHQ :HUWV $XVZDKO GHV :HUWV ! 7DVWH NDQQ LP 0RGXV /RNDO DOV 3RWHQ]LRPHWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ  9HUVFKOXVV NDQQ IU HLQHQ =XJDQJ ]X GHQ 7DVWHQ Ä67235(6(7³ XQG Ä581³ HQWIHUQW ZHUGHQ  9HUULHJHOQ XQG 9HUSORPEHQ GHU )URQWNODSSH JHJHQ XQHUODXEWHV gIIQHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  MODE MODE MODE REF rEF MON Mon CONF ConF 5HIHUHQ]PRGXV hEHUZDFKXQJ GHU 3DUDPHWHU .RQ¿JXUDWLRQ GHU 3DUDPHWHU  %HWULHEVDUWHQ Ä5()³ Ä021³ XQGÄ&21)³ $79 +0 PLW JHVFKORVVHQHU )URQWNODSSH XQG 9HUVFKOXVV   7DVWHQ Ä67235(6(7³ XQG Ä581³ VLQG QLFKW ]XJlQJOLFK       $79 +0 PLW JH|IIQHWHU )URQWNODSSH       $79 +0 PLW JHVFKORVVHQHU )URQWNODSSH RKQH 9HUVFKOXVV   7DVWHQ Ä67235(6(7³ XQG Ä581³ VLQG ]XJlQJOLFK       

            )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )XQNWLRQHQ )RUWV $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ ! %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFK 'LH )HVWOHJXQJ YRQ ]ZHL )UHTXHQ]JUHQ]ZHUWHQ GH¿QLHUW GHQ ]XOlVVLJHQ 'UHK]DKO EHUHLFK GHU 0DVFKLQH XQWHU UHHOOHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ XQG LQ VSH]L¿]LHUWHQ 'UHKPRPHQWJUHQ]HQ /63 NOHLQH )UHTXHQ] YRQ «+63 9RUHLQVWHOOXQJ  +63 JUR‰H )UHTXHQ] YRQ /63«  +] 9RUHLQVWHOOXQJ  +] 6ROOZHUW  9  9 H[WHUQH 9HUVRUJXQJ  P$  P$ P$  9  9  P$  P$ ; P$ +63 /63 I +] ! )UHTXHQ]YRUZDKO (UP|JOLFKW GDV 8PVFKDOWHQ YRUHLQJHVWHOOWHU )UHTXHQ]VROOZHUWH $XVZDKO ]ZLVFKHQ  ELV  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ )UHLJDEH EHU  ELV  /RJLNHLQJlQJH 'LH 9RUZDKOIUHTXHQ]HQ VLQG LQ 6FKULWWHQ YRQ  +] HLQVWHOOEDU YRQ  +]« +] XQG KDEHQ 9RUUDQJ YRU GHP 6ROOZHUW GHU YRP DNWLYHQ 6WHXHUXQJVNDQDO JHOLHIHUW ZLUG $QDORJHLQJDQJ RGHU 1DYLJDWLRQVUDG 'LH PLW GHQ (LQJlQJHQ /,[ XQG /,\ HUUHLFKWH )UHTXHQ] LP =XVWDQG  LVW /63 RGHU GHU 'UHK]DKOVROOZHUW HQWVSUHFKHQG GHP 1LYHDX GHV $QDORJHLQJDQJV $, 9RUHLQVWHOOXQJHQ  )UHTXHQ] /63 NOHLQH )UHTXHQ] RGHU )UHTXHQ]VROOZHUW  )UHTXHQ]  +]  )UHTXHQ]  +]  )UHTXHQ]  +] W W W 1 50 25 10 LIx 0 1 LIy 0 1 LI1 0 I +] /63 %HLVSLHO PLW  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ !  ]XVlW]OLFKH JUR‰H )UHTXHQ]HQ 0LW +63 +63 XQG +63 N|QQHQ GUHL ]XVlW]OLFKH JUR‰H )UHTXHQ]HQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ :DKO ]ZLVFKHQ  E]Z  JUR‰HQ )UHTXHQ]HQ +63+63 RGHU +63+63 +63+63  'LH )UHLJDEH YRQ  E]Z  JUR‰HQ )UHTXHQ]HQ HUIROJW GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ  E]Z  /RJLNHLQJlQJHQ ! 6WHXHUXQJVDUWHQ (V JLEW PHKUHUH 6WHXHUXQJV XQG 6ROOZHUWNDQlOH GLH XQDEKlQJLJ VHLQ N|QQHQ 'LH 6WHXHUXQJVEHIHKOH 5HFKWVODXI /LQNVODXI « XQG GLH )UHTXHQ]VROOZHUWH N|QQHQ YRQ GHQ IROJHQGHQ .DQlOHQ JHJHEHQ ZHUGHQ 3 .OHPPHQOHLVWH /RJLNHLQDXVJlQJH XQG DQDORJH (LQ$XVJlQJH  3 /RNDOPRGXV 7DVWHQ Ä67235(6(7³ Ä581³ XQG 1DYLJDWLRQVUDG 3 GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO 3 VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH 'LH 6WHXHUXQJV XQG 6ROOZHUWNDQlOH N|QQHQ JHWUHQQW VHLQ JHWUHQQWHU 0RGXV  %HLVSLHO 'LH 6WDUW6WRSS%HIHKOH ZHUGHQ YRQ GHU .OHPPOHLVWH XQG GHU 'UHK]DKO VROOZHUW ZLUG YRQ GHU VHULHOOHQ 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH EHUWUDJHQ 'LH 6WHXHUXQJV XQG 6ROOZHUWNDQlOH N|QQHQ HEHQIDOOV YRQ GHUVHOEHQ 4XHOOH VWDPPHQ QLFKW JHWUHQQWHU 0RGXV  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  (LQVWHOOHQ GHU 9RUZDKOIUHTXHQ]HQ PLW GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! 3,'5HJOHU (LQIDFKH 5HJHOXQJ HLQHV 'XUFKVDW]HV RGHU HLQHV 'UXFNHV PLW HLQHP 0HVVXPIRU PHU GHU HLQ DQ GHQ 8PULFKWHU DQJHSDVVWHV 5FNIKUVLJQDO OLHIHUW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 3XPSHQ XQG /IWHU 3 3,'6ROOZHUW 5HJHOVROOZHUW GHU DXV DOOHQ P|JOLFKHQ 5HJHOVROOZHUWW\SHQ JHZlKOW ZHUGHQ NDQQ  ,QWHUQHU 6ROOZHUW GHU  ELV  GHV PD[LPDOHQ 6ROOZHUWV +63 HQWVSULFKW 'LHVHV 6LJQDO KlQJW YRP 0DVFKLQHQSUR]HVV DE   RGHU  YRUHLQJHVWHOOWH 3,'6ROOZHUWH HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  GHU 0D[LPDO IUHTXHQ] 'LHVHV 6LJQDO KlQJW YRP 0DVFKLQHQSUR]HVV DE 'LH 6ROOZHUWH HUIRUGHUQ GLH 9HUZHQGXQJ YRQ  E]Z  /RJLNHLQJlQJHQ  0DQXHOOHU 6ROOZHUW GHU YRQ GHP 1DYLJDWLRQVUDG JHOLHIHUW ZLUG 3 3,',VWZHUW  $QDORJHLQJDQJ $, 3 $XWR+DQG  /RJLNHLQJDQJ /, ]XP 8PVFKDOWHQ GHV %HWULHEV PLW )UHTXHQ]VROOZHUW 0DQX RGHU 3,'5HJHOXQJ $XWR  %HL %HWULHE Ä$XWR³ VLQG IROJHQGH )XQNWLRQHQ P|JOLFK $QSDVVXQJ GHV 3UR]HVV ,VWZHUWHV LQYHUWLHUWH 3,'.RUUHNWXU (LQVWHOOXQJ GHV 3 XQG ,$QWHLOV 'LH 0RWRUIUHTXHQ] OLHJW ]ZLVFKHQ /63 XQG +63 ! .RQ¿JXUDWLRQ GHV 1LYHDXV GHU /RJLNHLQJlQJH $NWLYLHUXQJ GHU )XQNWLRQ GLH GHP /RJLNHLQJDQJ ]XJHRUGQHW LVW HQWZHGHU DXI KRKHP RGHU DXI QLHGULJHP /RJLNQLYHDX ZHQQ HV GLH 6LFKHUKHLWVUHJHOQ ]XODVVHQ %HLVSLHO 'LH 5DPSHQXPVFKDOWXQJ LVW GHP /RJLNHLQJDQJ /, ]XJHRUGQHW 'LHVH )XQNWLRQ LVW DNWLY ZHQQ /, MH QDFK .RQ¿JXUDWLRQ DXI KRKHV RGHU QLHGULJHV /RJLNQL YHDX JHKW ! hEHUZDFKXQJ GHU (LQ$XVJlQJH 9LVXDOLVLHUXQJ GHV ORJLVFKHQ =XVWDQGV GHU (LQJlQJH /, /, /, /, XQG GHU $XVJlQJH /2 5 DXI GHU 9LHUVHJPHQWDQ]HLJH ! 'UHKULFKWXQJ 5HFKWVODXI/LQNVODXI 'UDKW6WHXHUXQJ 'LH 'UHKULFKWXQJ 5HFKWVODXI NDQQ QXU GHP /RJLNHLQJDQJ /, ]XJHRUGQHW ZHUGHQ 'LH 'UHKULFKWXQJ /LQNVODXI NDQQ ZDKOZHLVH GHP /RJLNHLQJDQJ /, /, RGHU /, ]XJHRUGQHW ZHUGHQ 'UDKW6WHXHUXQJ 1XU /RJLNHLQJDQJ /, NDQQ PLW $86 EHOHJW ZHUGHQ XQG GLH 'UHKULFKWXQJ 5HFKWVODXI NDQQ QXU GHP /RJLNHLQJDQJ /, ]XJHRUGQHW ZHUGHQ 'LH 'UHKULFKWXQJ /LQNVODXI NDQQ ZDKOZHLVH GHP /RJLNHLQJDQJ /, RGHU /, ]XJHRUGQHW ZHUGHQ ! 'UDKW6WHXHUXQJ 6WHXHUXQJ GHU 'UHKULFKWXQJ EHU HLQHQ .RQWDNW PLW 6HOEVWKDOWXQJ SHUPDQHQWHU .RQWDNW /RJLNQLYHDX  RGHU  VWDELO 6FKDOWHU  'UHKULFKWXQJ 5HFKWVODXI RGHU /LQNVODXI XQG 6WRSS ZHUGHQ YRP VHOEHQ /RJLNHLQ JDQJ JHVWHXHUW )UHLJDEH YRQ  RGHU  /RJLNHLQJlQJHQ  RGHU  'HKULFKWXQJHQ  6FKDOWELOG VLHKH 6HLWH   %HWULHEVPRGL VLQG P|JOLFK 3 (UIDVVHQ GHV =XVWDQGV GHU /RJLNHLQJlQJH 3 (UIDVVHQ HLQHU =XVWDQVlQGHUXQJ GHU /RJLNHLQJlQJH 3 (UIDVVHQ GHV =XVWDQGV GHU /RJLNHLQJlQJH PLW 3ULRULWlW GHV 5HFKWVODXIV YRU GHP /LQNVODXI ! 'UDKW6WHXHUXQJ 6WHXHUXQJ GHU 'UHKULFKWXQJ XQG GHV $QKDOWHQV EHU 7LSSNRQWDNWH 'LH 'UHKULFKWXQJ 5HFKWVODXI RGHU /LQNVODXI XQG GDV $QKDOWHQ ZHUGHQ EHU  YHUVFKLHGHQH /RJLNHLQJlQJH JHVWHXHUW )UHLJDEH EHU  RGHU  /RJLNHLQJlQJH  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  6FKDOWELOG VLHKH 6HLWH  ! =HLWHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ (UP|JOLFKW HLQH %HVWLPPXQJ GHU =HLWHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ MH QDFK $QZHQGXQJ XQG .LQHPDWLN GHU 0DVFKLQH 'LH =HLW LVW VHSDUDW HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  V :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ  V $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  3,'5HJOHU )%6 0XOWLSOLNDWLRQVNRHI¿]LHQW 3,',VWZHUW +63 JUR‰H )UHTXHQ] 3,& LQYHUWLHUWH 3,'.RUUHNWXU /63 NOHLQH )UHTXHQ] 5,  ,$Q]HLO GHV 3,'5HJOHUV 53  3$QWHLO GHV 3,'5HJOHUV RPG RIG PIC X±1 FBS + 3,' 6ROOZHUW 3,' ,VWZHUW 0DQXHOOHU 6ROOZHUW 6ROOZHUW $XWR +DQG 3,'8PNHKU 3,'5HJOHU 'UHK]DKO UDPSH 0XOWLSOLNDWRU $XWR+DQG +63 /63 3,'5DPSH

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! 8PVFKDOWHQ GHU 5DPSHQ]HLWHQ (UP|JOLFKW GDV 8PVFKDOWHQ YRQ  +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ]HLWHQ GLH JHWUHQQW YRQHLQDQGHU HLQVWHOOEDU VLQG )UHLJDEH EHU  ]X EHOHJHQGHQ /RJLNHLQJDQJ 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ PLW VFKQHOOHU 'UHK]DKONRUUHNWXU LP VWDWLVFKHQ %HWULHE XQG IU KRFKWRXULJH 6SLQGHOQ PLW +RFKODXI XQG $XVODXIEHJUHQ]XQJ DE HLQHU EHVWLPPWHQ 'UHK]DKO ! )RUPHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ (UP|JOLFKW HLQH SURJUHVVLYH (QWZLFNOXQJ GHU $XVJDQJVIUHTXHQ] DXVJHKHQG YRQ HLQHP 'UHK]DKOVROOZHUW JHPl‰ HLQHU OLQHDUHQ .HQQOLQLH RGHU YRUHLQJHVWHOOWHQ .HQQOLQLH 3 65DPSHQ 65DPSHQ HLJQHQ VLFK IU $SSOLNDWLRQHQ LP %HUHLFK GHU )|UGHUWHFKQLN 9HUSD FNXQJVWHFKQLN XQG GHV 3HUVRQHQWUDQVSRUWV 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 65DPSHQ HUP|JOLFKW GLH 8QWHUGUFNXQJ YRQ /DVWVW|‰HQ XQG EHJUHQ]W GLH 'UHK]DKODEZHL FKXQJ EHL VFKQHOOHQ hEHUJDQJVSKDVHQ PLW KRKHU 0DVVHWUlJKHLW 3 85DPSHQ 85DPSHQ HLJQHQ VLFK IU 3XPSHQDSSOLNDWLRQHQ ZLH ]% HLQH $QODJH PLW .UHLVHO SXPSH XQG 5FNVFKODJYHQWLO 'XUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 85DPSHQ OlVVW VLFK GDV 6FKOLH‰HQ GHV 5FNVFKODJYHQWLOV EHVVHU NRQWUROOLHUHQ 'LH $XVZDKO ÄOLQHDU³ Ä6I|UPLJ³ RGHU Ä8I|UPLJ³ JLOW JOHLFK]HLWLJ IU GLH +RFKODXI XQG GLH $XVODXIUDPSH ! $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSHQ]HLW ZHQQ GLH XUVSUQJOLFKH (LQVWHO OXQJ LQ %H]XJ DXI GLH /DVWYHUKlOWQLVVH ]X NXU] LVW 'LHVH )XQNWLRQ YHUKLQGHUW GLH HYHQWXHOOH 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV PLW GHU )HKOHUPHOGXQJ ÄhEHUVSDQQXQJ EHLP $XVODXI³ ,VW HLQ %UHPVPRGXO DQ GHQ 8PULFKWHU DQJHVFKORVVHQ VR PXVV GLHVH )XQNWLRQ JHVSHUUW VHLQ ! 6WRSSPRGL )HVWOHJXQJ GHV 6WRSSPRGXV GHV 8PULFKWHUV  6WRSSPRGL VLQG P|JOLFK 3 IUHLHU $XVODXI EHLP 9HUULHJHOQ GHV 8PULFKWHUV $QKDOWHQ GHV 0RWRUV LP IUHLHQ $XVODXI MH QDFK $SSOLNDWLRQ GLH 0RWRUYHUVRUJXQJ ZLUG XQWHUEURFKHQ 3 QRUPDOHU $XVODXI HQWVSUHFKHQG GHU $XVODXIUDPSH +DOW LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU $XVODXIUDPSHQ]HLW 'LH $XVODXIUDPSH NDQQ IHVWHLQJHVWHOOW RGHU DQSDVVEDU VHLQ VLHKH )XQNWLRQ Ä$XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH³  3 6FKQHOOKDOW JHEUHPVWHU +DOW PLW HLQHU $XVODXIUDPSHQ]HLW JHWHLOW GXUFK HLQHQ YRQ  ELV  HLQVWHOOEDUHQ .RHI¿]LHQWHQ  GLH IU GLH (LQKHLW 8PULFKWHU0RWRU RKQH 9HUULHJHOXQJ EHLP )HKOHU ÄhEHUVSDQQXQJ EHLP $XVODXI³ DN]HSWDEHO LVW :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ +DOW HQWVSUHFKHQG GHU $XVODXIUDPSH PLW HLQHU 'DXHU YRQ  V PLW DXWRPDWLVFKHU $QSDVVXQJ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  I +] I +] +63 +63   W W W W W W +63 JUR‰H )UHTXHQ] W N [ W N 'HU 5XQGXQJVNRHI¿]LHQW LVW IHVWJHOHJW W HLQJHVWHOOWH 5DPSHQ]HLW 65DPSHQ I +] +63  W W I +] +63 W  W W W +63 JUR‰H )UHTXHQ] W N [ W N 'HU 5XQGXQJVNRHI¿]LHQW LVW IHVWJHOHJW W HLQJHVWHOOWH 5DPSHQ]HLW 85DPSHQ  6FKQHOOKDOW  1RUPDOHU $XVODXI HQWVSUHFKHQG GHU $XVODXIUDPSH  )UHLHU $XVODXI 1 2 3 W I +] 6WRSSPRGL

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! %HJUHQ]XQJ GHU %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] 'HU 0RWRU ZLUG DXWRPDWLVFK QDFK HLQHU JHZLVVHQ %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] /63 DQJHKDOWHQ 'LHVH =HLW LVW HLQVWHOOEDU YRQ « 6HNXQGHQ ZREHL  HLQHU XQEHJUHQ]WHQ =HLW HQWVSULFKW  'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW DXWRPDWLVFK ZHQQ GHU )UHTXHQ]VROOZHUW EHU GLH NOHLQH )UHTXHQ] /63 DQVWHLJW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU DXWRPDWLVFKHQ 6WDUW6WRSS LQVEHVRQGHUH EHL 3XPSHQDSSOL NDWLRQHQ ! .RQ¿JXUDWLRQ GHV $QDORJHLQJDQJV $, bQGHUXQJ GHU 6SDQQXQJV E]Z 6WURPNHQQGDWHQ GHV $QDORJHLQJDQJV $, :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ  9 LQWHUQH 9HUVRUJXQJ  $QGHUH EHU H[WHUQH 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJHQ P|JOLFKH :HUWH  9 ; P$ GXUFK 3URJUDPPLHUXQJ YRQ ; XQG YRQ  ELV  P$ ! $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI QDFK HLQHU IHKOHUEHGLQJWHQ 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFK WHUV VRIHUQ GLHVHU )HKOHU EHKREHQ LVW XQG GLH VRQVWLJHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ GHQ $QODXI ]XODVVHQ 'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW EHU HLQH 5HLKH YRQ DXWRPDWLVFKHQ $QODXIYHUVXFKHQ LQ LPPHU JU|‰HUHQ $EVWlQGHQ  V  V  V GDQQ  PLQ IU DOOH ZHLWHUHQ 9HUVXFKH :HQQ GHU 8PULFKWHU QDFK  0LQXWHQ QLFKW ZLHGHU DQJHODXIHQ LVW YHUULHJHOW HU XQG GDV 9HUIDKUHQ NDQQ HUVW QDFK $EVFKDOWHQ XQG HUQHXWHP (LQVFKDOWHQ ZLHGHUKROW ZHUGHQ :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ )XQNWLRQ LQDNWLY )ROJHQGH )HKOHU ODVVHQ HLQHQ DXWRPDWLVFKHQ :LHGHUDQODXI ]X 3 7KHUPLVFKH hEHUODVW 8PULFKWHU 3 7KHUPLVFKH hEHUODVW 0RWRU 3 1HW]EHUVSDQQXQJ 3 hEHUVSDQQXQJ EHLP $XVODXI 3 hEHUODVW 0RWRU 3 8QWHUODVW 0RWRU 3 9HUOXVW 0RWRUSKDVH 3 9HUOXVW 1HW]SKDVH   3 1HW]XQWHUVSDQQXQJ   3 VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH ,P )DOOH GLHVHU )HKOHU EOHLEW GDV 6W|UPHOGHUHODLV DQJH]RJHQ ZHQQ GLH )XQNWLRQ NRQ¿JXULHUW LVW 'LHVH )XQNWLRQ HUIRUGHUW GDVV 'UHK]DKOVROOZHUW XQG )DKUEHIHKO DXIUHFKWHUKDOWHQ ZHUGHQ 6LH LVW QXU PLW 'UDKW6WHXHUXQJ DXI GLHVHU (EHQH NRPSDWLEHO $QZHQGXQJHQ 0DVFKLQHQ RGHU $QODJHQ GLH NRQWLQXLHUOLFK RGHU RKQH hEHUZDFKXQJ EHWULHEHQ ZHUGHQ XQG GHUHQ :LHGHUDQODXI NHLQH HIDKU IU GLH $QODJH RGHU GDV 3HUVRQDO GDUVWHOOW ! (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ Ä(LQIDQJHQ LP /DXI³ 5XFNIUHLHU :LHGHUDQODXI GHV 0RWRUV QDFK HLQHP GHU IROJHQGHQ 9RUNRPPQLVVH 3 1HW]DXVIDOO RGHU HLQIDFKHV $EVFKDOWHQ 3 5HVHW GHU 6W|UXQJHQ RGHU DXWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI 3 IUHLHU $XVODXI %HLP :LHGHUDQODXI ZLUG GLH HIIHNWLYH 0RWRUGUHK]DKO JHVXFKW 'HU $QODXI HUIROJW DXVJHKHQG YRQ GLHVHU 'UHK]DKO EHU 5DPSH ELV ]XP 6ROOZHUW 'LH =HLW IU GLH 'UHK]DKOVXFKH NDQQ MH QDFK DQIlQJOLFKHP 8QWHUVFKLHG ELV ]X  V GDXHUQ :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ )XQNWLRQ LQDNWLY 'LHVH )XQNWLRQ HURUGHUW GLH 6SHUUXQJ GHU )XQNWLRQ Ä%UHPVHQ GXUFK DXWRPDWLVFKH OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ³ $QZHQGXQJHQ 0DVFKLQHQ PLW JHULQJHU 'UHK]DKOYHUULQJHUXQJ GHV 0RWRUV ZlKUHQG GHU 'DXHU HLQHV 1HW]DXVIDOOV 0DVFKLQHQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW   'HU )HKOHU Ä9HUOXVW 1HW]SKDVH³ LVW QXU EHL 8PULFKWHUQ PLW SKDVLJHU 9HUVRUJXQJ ]XJlQJOLFK ZHQQ GLH hEHUZDFKXQJ GHU 6W|UXQJ IUHLJHJHEHQ ZXUGH :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ IUHLJHJHEHQ   'HU :LHGHUDQODXI GHV 8PULFKWHUV HUIROJW VREDOG GLH )HKOHUXUVDFKH Ä8QWHUVSDQQXQJ³ EHKR EHQ ZXUGH XQDEKlQJLJ GDYRQ RE GLH )XQNWLRQ DNWLY LVW RGHU QLFKW $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH 

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! 8PVFKDOWXQJ GHU 6WURPEHJUHQ]XQJ (LQH  6WURPEHJUHQ]XQJ NDQQ ]ZLVFKHQ GHP  XQG IDFKHQ 8PULFKWHU %HPHVVXQJVVWURP NRQ¿JXULHUW ZHUGHQ 'LH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH %HJUHQ]XQJ GHV 'UHKPRPHQWV XQG GHU 0RWRUHUZlUPXQJ 'LH 8PVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ GHQ  6WURPJUHQ]ZHUWHQ ZLUG EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ RGHU GLH VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWW VWHOOH IUHLJHJHEHQ ! $XWRPDWLVFKH OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ EHL 0RWRUKDOW HLQVWHOOEDU YRP «IDFKHQ 8PULFKWHUEH PHVVXQJVVWURP :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ  [ 0RWRU%HPHVVXQJVVWURP  VREDOG NHLQ )DKUEHIHKO PHKU DQVWHKW XQG GLH 0RWRUGUHK]DKO  LVW 3 HQWZHGHU IU HLQH HLQVWHOOEDUH =HLW YRQ  ELV  V 3 RGHU SHUPDQHQW :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ )XQNWLRQ DNWLY PLW OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ IU GLH 'DXHU YRQ  V %HL GHU 'UDKW6WHXHUXQJ LVW GLH OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ QXU DNWLY ZHQQ GHU /RJLNHLQJDQJ /, DNWLY LVW PLW +DOW EHOHJW  ! 5HJHOXQJVDUWHQ  0RWRU5HJHOXQJVDUWHQ VWHKHQ MH QDFK $SSOLNDWLRQ ]XU 9HUIJXQJ 3 8I.HQQOLQLH 6WDQGDUG  5HJHOXQJVDUW IU HLQIDFKH 0DVFKLQHQ PLW NRQVWDQWHP 6SDQQXQJV)UHTXHQ]9HUKlOWQLV PLW HLQHU P|JOLFKHQ 1LHGHUIUHTXHQ](LQVWHOOXQJ 'LHVHU 5HJHOXQJVW\S HLJQHW VLFK IU NOHLQH )|UGHUHU $SSOLNDWLRQHQ PLW SDUDOOHO JHVFKDOWHWHQ 0RWRUHQ  3 9HNWRURULHQWLHUWH )OXVVUHJHOXQJ RKQH (QFRGHU 3HUIRUPDQFH  5HJHOXQJVDUW XP GLH /HLVWXQJ PLW HLQHQ 0RWRU ]X JDUDQWLHUHQ GHVVHQ /HLVWXQJ NOHLQHU RGHU JOHLFK GHU %HPHVVXQJVOHLVWXQJ LVW 0LW GLHVHU 5HJHOXQJVDUW ODVVHQ VLFK EHVWH G\QDPLVFKH .HQQGDWHQ EHL QLHGULJHU )UHTXHQ] HU]LHOHQ 'LHVHU 5HJHOXQJVW\S HLJQHW VLFK ]% IU /DXIElQGHU 3 4XDGUDWLVFKH 'UHKPRPHQWNHQQOLQLH .Qð 3XPSHQ XQG /IWHU  TXDGUDWLVFKH 'UHKPRPHQWNHQQOLQLH XP HLQ 'UHKPRPHQW ]X HU]LHOHQ GDV SURSRUWLRQDO ]XP 4XDGUDW GHU 'UHK]DKO LVW 0LW GLHVHU 5HJHOXQJVDUW OlVVW VLFK GLH DXIJHQRPPHQH (QHUJLH LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU DQ GHU 0DVFKLQH DQJHOHJWHQ /DVW RSWLPLHUHQ 'LHVHU 5HJHOXQJVW\S HLJQHW VLFK IU 3XPSHQ ]XU 5HJHOXQJ /XIWDE]XJ  ! 7DNWIUHTXHQ] HUlXVFKUHGX]LHUXQJ 'XUFK GDV (LQVWHOOHQ GHU 7DNWIUHTXHQ] YRQ  ELV  N+] NDQQ GDV 0RWRUJHUlXVFK IU DOOH $SOLNDWLRQHQ UHGX]LHUW ZHUGHQ GLH HLQHQ JHULQJHQ HUlXVFKSHJHO HUIRUGHUQ 'LH 7DNWIUHTXHQ] ZLUG ]XIDOOVJHVWHXHUW PRGXOLHUW XP 5HVRQDQ]SKlQRPHQH ]X YHUPHLGHQ 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ JHVSHUUW ZHUGHQ ZHQQ VLH ]X ,QVWDELOLWlWHQ IKUW 'LH 0RGXODWLRQ GHU =ZLVFKHQNUHLVVSDQQXQJ PLW KRKHU 7DNWIUHTXHQ] OLHIHUW HLQHQ 0RWRUVWURP PLW JHULQJHP 2EHUVFKZLQJXQJVDQWHLO 'LHVHU %HWULHE HUK|KW GLH 8PULFKWHUHUZlUPXQJ :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ 1LHGHUIUHTXHQ] IHVW HLQJHVWHOOW DXI  N+] ! )UHTXHQ]VSUXQJ hEHUVFKUHLWHQ HLQHV PHFKDQLVFKHQ 5HVRQDQ]SXQNWV GHU ]X HLQHU HUlXVFKHUK| KXQJ IKUHQ NDQQ RGHU PLW GHP 5LVLNR HLQHV PHFKDQLVFKHQ %UXFKV HLQKHUJHKW 'HU )UHTXHQ]VSUXQJ LVW IHVWHLQJHVWHOOW (U EHWUlJW “  +] LP 9HUKlOWQLV ]XP NRQ¿JXULHUWHQ 5HVRQDQ]SXQNW ! 6FKULWWEHWULHE -2 7LSS%HWULHE PLW PLQLPDOHQ 5DPSHQ]HLWHQ  V  HLQHP DXI  +] IHVWJHOHJWHQ )UHTXHQ]VROOZHUW XQG HLQHU PLQLPDOHQ =HLW ]ZLVFKHQ  ,PSXOVHQ YRQ  V )UHLJDEH EHU  /RJLNHLQJDQJ XQG )DKUEHIHKO,PSXOVH 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ PLW 3URGXNW]XIKUXQJ YRQ +DQG %HLVSLHO VFKULWWZHLVHV 9RUZlUWVWDNWHQ GHU 0HFKDQLN EHL :DUWXQJVDUEHLWHQ  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  (LQVWHOOHQ GHU )XQNWLRQ Ä OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ³ PLW GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH )UHTXHQ]VSUXQJ LP 9HUKlOWQLV ]XP 5HVRQDQ]SXQNW 2 Hz ± 1 Hz 6ROOZHUW I +]

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! 6W|UPHOGHUHODLV (QWULHJHOXQJ 'DV 6W|UPHOGHUHODLV ]LHKW DQ ZHQQ GHU 8PULFKWHU HLQJHVFKDOWHW LVW XQG NHLQH 6W|UXQJ YRUOLHJW (V IlOOW QDFK HLQHU 6W|UXQJ RGHU EHL $EVFKDOWHQ GHU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV DE 'HU 8PULFKWHU NDQQ QDFK HLQHU 6W|UXQJ IROJHQGHUPD‰HQ HQWULHJHOW ZHUGHQ 3 GXUFK $XVVFKDOWHQ ELV ]XP (UO|VFKHQ GHU $Q]HLJH XQG DQVFKOLH‰HQGHP (LQVFKDOWHQ GHV 8PULFKWHUV 3 GXUFK HLQHQ /RJLNHLQJDQJ GHU PLW GHU )XQNWLRQ Ä)HKOHUUHVHW³ ]X EHOHJHQ LVW ZHQQ GLH )XQNWLRQ IUHLJHJHEHQ LVW 3 )UHLJDEH GHU )XQNWLRQ ÄDXWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI³ ! 7KHUPLVFKHU 8PULFKWHUVFKXW] 'HU WKHUPLVFKH 6FKXW] LVW LQ GHQ 8PULFKWHU LQWHJULHUW %HL (UNHQQHQ GHV )HKOHUV O|VW HU GDV 9HUULHJHOQ GHV 8PULFKWHUV DXV -H QDFK 0RGHOO LVW GHU 8PULFKWHU PLW HLQHP /IWHU DXVJHUVWHW 'DV (LQVFKDOWHQ GHV /IWHUV GXUFK GHQ 8PULFKWHU LVW RSWLPLHUW XP GLH :DUWXQJVYRU JlQJH XQG HUlWHOlUP ]X UHGX]LHUHQ ! 7KHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] 'HU WKHUPLVFKH 6FKXW] GHV 0RWRUV ZLUG GXUFK GLH SHUPDQHQWH %HUHFKQXQJ GHU WKHRUHWLVFKHQ 0RWRUHUZlUPXQJ DXVJHKHQG YRQ YHUVFKLHGHQHQ )DNWRUHQ JHZlKU OHLVWHW 3 %HWULHEVIUHTXHQ] 3 YRP 0RWRU DXIJHQRPPHQHU 6WURP 3 %HWULHEV]HLW 3 %HOIWXQJVDUW GHV 0RWRUV HLJHQ RGHU IUHPGEHOIWHW  'HU WKHUPLVFKH 6FKXW] LVW DXI GHQ IDFKHQ %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV HLQVWHOOEDU (U LVW DXI GHQ DXI GHP 0RWRU7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQHQ %HPHVVXQJV VWURP HLQ]XVWHOOHQ +LQZHLV -H QDFK JHZlKOWHU .RQ¿JXUDWLRQ NDQQ GHU WKHUPLVFKH 0RWRUVFKXW] EHLP $XVVFKDOWHQ GHU 9HUVRUJXQJ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ RGHU QLFKW ! hEHUZDFKXQJ 'DV $Q]HLJHGLVSOD\ HUP|JOLFKW GLH $Q]HLJH GHV 8PULFKWHU]XVWDQGV RGHU ZDKOZHLVH HLQHU GHU IROJHQGHQ :HUWH 3 )UHTXHQ]VROOZHUW 3 $XVJDQJVIUHTXHQ] ]XP 0RWRU 3 0RWRUVWURP 3 1HW]VSDQQXQJ 3 $XVJDQJVOHLVWXQJ 3 WKHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG 3 WKHUPLVFKHU 8PULFKWHU]XVWDQG 3 3,')HKOHU 3 3,',VWZHUW 3 3,'6ROOZHUW 3 )XQNWLRQV]XVWDQG GHV 0RWRUV 6WRSS 6WDUW 5HFKWVODXI /LQNVODXI +RFKODXI $XVODXI %UHPVHQ IUHLHU $XVODXI «  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH  (LQVWHOOHQ GHV WKHUPLVFKHQ 0RWRUVFKXW]HV PLW GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! 8QWHUODVWHUNHQQXQJ (UP|JOLFKW GDV $QKDOWHQ GHV 0RWRUV EHL 9RUOLHJHQ HLQHU 8QWHUODVW 'LH )XQNWLRQ LVW LP VWDWLVFKHQ %HWULHE DNWLY :HQQ GHU 6WURP IU GLH 'DXHU HLQHU HLQVWHOOEDUHQ =HLW XQWHU GHP HLQJHVWHOOWHQ 8QWHUODVW6FKZHOOZHUW OLHJW YHUULHJHOW GHU 8PULFKWHU PLW )HKOHU 8QWHUODVW 'HU 8QWHUODVW6FKZHOOZHUW LVW HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  GHV 0RWRU%HPHVVXQJV VWURPV 8P GDV (QGH GHU 8QWHUODVW VLFKHU ]X HUIDVVHQ LVW HLQH +\VWHUHVH YRQ  DXI GLHVHQ 6FKZHOOZHUW YRUJHVHKHQ 'LH =HLWYHU]|JHUXQJ NDQQ PD[LPDO  V EHWUDJHQ ,VW GLHVHU 3DUDPHWHU  LVW GLH )XQNWLRQ GHDNWLYLHUW 'LHVH )XQNWLRQ LVW EHVRQGHUV IU GHQ 3XPSHQVFKXW] EHL .DYLWDWLRQ JHHLJQHW ! hEHUODVWHUNHQQXQJ (UP|JOLFKW GDV $QKDOWHQ GHV 0RWRUV EHL 9RUOLHJHQ HLQHU hEHUODVW 'LH )XQNWLRQ LVW LP VWDWLVFKHQ %HWULHE DNWLY :HQQ GHU 6WURP IU GLH 'DXHU HLQHU HLQVWHOOEDUHQ =HLW EHU GHP HLQVWHOOEDUHQ hEHUODVW6FKZHOOZHUW OLHJW YHUULHJHOW GHU 8PULFKWHU PLW )HKOHU hEHUODVW 'HU hEHUODVW6FKZHOOZHUW LVW HLQVWHOOEDU YRQ « GHV 0RWRU%HPHVVXQJVVWURPV 8P GDV (QGH GHU hEHUODVW VLFKHU ]X HUIDVVHQ LVW HLQH +\VWHUHVH YRQ  DXI GLHVHQ 6FKZHOOZHUW YRUJHVHKHQ 'LH =HLWYHU]|JHUXQJ NDQQ PD[LPDO  V EHWUDJHQ ,VW GLHVHU 3DUDPHWHU  LVW GLH )XQNWLRQ GHDNWLYLHUW ! )HKOHUUHVHW /|VFKHQ GHU JHVSHLFKHUWHQ 6W|UXQJ XQG :LHGHUDQODXI GHV 8PULFKWHUV ZHQQ GLH )HKOHUXUVDFKH EHVHLWLJW LVW 'DV /|VFKHQ GHU 6W|UXQJ HUIROJW GXUFK HLQHQ )ODQNHQ ZHFKVHO DP /RJLNHLQJDQJ /, GHU PLW GLHVHU )XQNWLRQ EHOHJW LVW :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ )XQNWLRQ LQDNWLY 'LH $QODXIEHGLQJXQJHQ QDFK HLQHP 5HVHW HQWVSUHFKHQ GHQHQ HLQHV QRUPDOHQ (LQVFKDOWHQV )ROJHQGH 6W|UXQJHQ N|QQHQ ]XUFNJHVHW]W ZHUGHQ   WKHUPLVFKH hEHUODVW GHV 8PULFKWHUV WKHUPLVFKH hEHUODVW GHV 0RWRUV 1HW]EHUVSDQQXQJ hEHUVSDQQXQJ EHLP $XVODXI hEHUGUHK]DKO 9HUOXVW 1HW]SKDVH  « ! 6FKXW] GHU 3DUDPHWHU GXUFK =XJULIIVFRGH 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ GLH 8PULFKWHUNRQ¿JXUDWLRQ GXUFK HLQHQ =XJULIIVFRGH JHVFKW]W ZHUGHQ ! .RQ¿JXUDWLRQ GHV /RJLNDXVJDQJV /2 'HU /RJLNDXVJDQJ /2 GLHQW ]XU GH]HQWUDOHQ ZDKOZHLVHQ $Q]HLJH GHU IROJHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ 3 )HKOHU 3 6WDUW 3 )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 JUR‰H )UHTXHQ] HUUHLFKW 3 6WURPVFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 6ROOZHUW HUUHLFKW 3 WKHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG HUUHLFKW 3 hEHUZDFKXQJ  P$ 3 8QWHUODVW HUIDVVW 3 hEHUODVW HUIDVVW 3 )XQNWLRQVZHLVH GHU =XVDW]SXPSH LP )DOOH GHU )XQNWLRQ Ä6WHXHUXQJ LP 0RGXV 0RQR-RNHU PLW =XVDW]SXPSH³ ! .RQ¿JXUDWLRQ GHV $QDORJDXVJDQJV $2 'HU $QDORJDXVJDQJ $2 GLHQW ]XU GH]HQWUDOHQ ZDKOZHLVHQ $Q]HLJH GHU IROJHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ 3 0RWRUVWURP 3 0RWRUIUHTXHQ] 3 $XVJDQJVUDPSH 3 3,')HKOHU 3 3,',VWZHUW 3 3,'6ROOZHUW 3 $XVJDQJVOHLVWXQJ 3 WKHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG 3 WKHUPLVFKHU 8PULFKWHU]XVWDQG  6LHKH GD]X GLH YROOVWlQGLJH )HKOHUOLVWH LQ GHU 3URJUDPPLHUDQOHLWXQJ $OWLYDU  GLH LP ,QWHUQHW XQWHU IROJHQGHU $GUHVVH ]XU 9HUIJXQJ VWHKW ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  'HU )HKOHU Ä9HUOXVW 1HW]SKDVH³ LVW QXU EHL 8PULFKWHUQ PLW SKDVLJHU 9HUVRUJXQJ ]XJlQJOLFK ZHQQ GLH hEHUZDFKXQJ GHU 6W|UXQJ IUHLJHJHEHQ ZXUGH :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ IUHLJHJHEHQ  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH 

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  %HVRQGHUH )XQNWLRQHQ IU 3XPSHQDSSOLNDWLRQHQ +DXSW]LHO LVW HV HLQH NRPSOHWWH 3XPSVWDWLRQ PLW HLQHP HLQ]LJHQ 8PULFKWHU $OWLYDU  ]X VWHXHUQ GHU HLQHQ NRQVWDQWHQ 'UXFN LP 1HW] XQDEKlQJLJ YRQ GHU )|UGHUOHLVWXQJ VLFKHUVWHOOW 'HU $OWLYDU  ELHWHW  VSH]LHOOH )XQNWLRQHQ IU 3XPSHQDSSOLNDWLRQHQ ! 6WHXHUXQJ LP 0RGXV 0RQR-RNHU ! 6WHXHUXQJ LP 0RGXV 0RQR-RNHU PLW =XVDW]SXPSH ! 8QWHUODVWHUNHQQXQJ ! hEHUODVWHUNHQQXQJ ! Ä6OHHS³)XQNWLRQ ! Ä:DNH XS³)XQNWLRQ ! hEHUZDFKXQJ GHU 3,'5HJHOXQJ ! 1XOOÀXVV(UNHQQXQJ ! 6FKQHOOVWDUW ! $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI QDFK )HKOHU 8QWHUhEHUODVW ! 5HJHOEHUHLFK IU GHQ 3,'6ROOZHUW GHV %HWUHLEHUV ! 6WHXHUXQJ LP 0RGXV 0RQR-RNHU 6WHXHUQ HLQHU HLQ]LJHQ 3XPSH PLW YDULDEOHU 'UHK]DKO GHU VRJHQDQQWHQ -RNHU 3XPSH $EE   'LH 5HJHOXQJ GLHVHU -RNHU3XPSH PLW YDULDEOHU 'UHK]DKO HUIROJW EHU HLQHQ 3,'5HJ OHU (LQ 'UXFNPHVVZHUWZDQGOHU OLHIHUW GHQ 3,',VWZHUW IU GLH 5HJHOXQJ GHV 6\VWHPV ! 6WHXHUXQJ LP 0RGXV 0RQR-RNHU PLW =XVDW]SXPSH 6WHXHUQ HLQHU 3XPSH PLW IHVWHU 'UHK]DKO GHU VRJHQDQQWHQ =XVDW]SXPSH XQG HLQHU -RNHU3XPSH PLW YDULDEOHU 'UHK]DKO GLH DOOHLQ QLFKW LQ GHU /DJH LVW GLH JHZQVFKWH )|UGHUOHLVWXQJ ]X HUEULQJHQ $EE   'LH (,1$86%HIHKOH GHU =XVDW]SXPSH HUIROJHQ EHU GHQ /RJLNDXVJLQJ /2 LQ $EKlQJLJNHLW YRP $XVJDQJ GHV 3,'5HJOHUV )UHTXHQ]VROOZHUW GHU -RNHU3XPSH  ZREHL HLQH EHVWLPPWH +\VWHUHVH HLQJHKDOWHQ ZLUG VLHKH XQWHQ $EE   $QODXI GHU =XVDW]SXPSH $EE  :HQQ GLH 6WHXHUIUHTXHQ] GHU -RNHU3XPSH GHQ 6FKZHOOZHUW )2Q IU HLQH EHU GHP :HUW W21 OLHJHQGH =HLW EHUVWHLJW ZLUG GLH =XVDW]SXPSH HLQJHVFKDOWHW   'HU 6ROOZHUW GHU -RNHU3XPSH IlOOW OLQHDU ELV DXI GHQ 6FKZHOOZHUW )2) DE 8P GHQ GXUFK GHQ $QODXI GHU =XVDW]SXPSH HQWVWHKHQGHQ hEHUGUXFN ]X GlPSIHQ LVW GLH $XVODXI]HLW GHU -RNHU3XPSH U2Q DXI GLH =HLW HLQ]XVWHOOHQ GLH GLH =XVDW] SXPSH ]XP (UUHLFKHQ LKUHU %HPHVVXQJVGUHK]DKO EHQ|WLJW $QKDOWHQ GHU =XVDW]SXPSH $EE  :HQQ GLH 6WHXHUIUHTXHQ] GHU -RNHU3XPSH IU GLH =HLWGDXHU W2) XQWHU GHP 6FKZHOOZHUW )2) OLHJW ZLUG GLH =XVDW]SXPSH DQJHKDOWHQ   'HU 6ROOZHUW GHU -RNHU3XPSH VWHLJW OLQHDU ELV DXI GHQ 6FKZHOOZHUW )2Q DQ 'XUFK (LQVWHOOHQ GHU +RFKODXI]HLW U2) DXI GLH +DOWH]HLW GHU =XVDW]SXPSH ZLUG HLQ 8QWHUGUXFN YHUPLH GHQ 3 1 2 FOF FOn HSP 0RGXV 0RQR-RNHU PLW =XVDW]SXPSH +\VWHUHVH 'XUFKVDW] GHU $QODJH )UHTXHQ] GHU -RNHU3XPSH +]  1 FOF FOn t tOn rOn $QODXI GHU =XVDW]SXPSH )UHTXHQ] GHU -RNHU3XPSH +]  FOF FOn t tOF rOF 2 $QKDOWHQ GHU =XVDW]SXPSH )UHTXHQ] GHU -RNHU3XPSH +]   $QODXI GHU =XVDW]SXPSH  $QKDOWHQ GHU =XVDW]SXPSH  )UHTXHQ]EHUHLFK HQWVSUHFKHQG GHP 'XUFKVDW] GHU =XVDW]SXPSH )2Q (LQVFKDOWIUHTXHQ] GHU =XVDW]SXPSH )2) $XVVFKDOWIUHTXHQ] GHU =XVDW]SXPSH $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH   0RGXV 0RQR-RNHU  0RGXV 0RQR-RNHU PLW =XVDW]SXPSH 

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! 8QWHUODVWHUNHQQXQJ VLHKH 6HLWH  ! hEHUODVWHUNHQQXQJ VLHKH 6HLWH  ! Ä6OHHS  :DNH XS³)XQNWLRQ (UP|JOLFKW GHQ YROOVWlQGLJHQ 6WLOOVWDQG GHU -RNHU3XPSH ZHQQ GHU 'XUFKVDW] ]X JHULQJ LVW GK XQWHU HLQHP HLQVWHOOEDUHQ Ä6FKODI6FKZHOOZHUW³ /636/( XQG HLQHU HLQVWHOOEDUHQ =HLWYHU]|JHUXQJ W/6 OLHJW :HQQ VLFK GDV 6\VWHP LP 6FKODI]XVWDQG EH¿QGHW XQG GHU :HUW GHV 3,',VWZHUWV GHU GHQ 'UXFN LP 3XPSHQDXVJDQJ ZLHGHUJLEW XQWHU GHQ Ä$XIZDFK6FKZHOOZHUW³ 833 DEIlOOW ZLUG GLH -RNHU3XPSH HUQHXW JHVWDUWHW t LSP LSP + SLE tLS UPP t 3,' ,VWZHUW 0RWRU IUHTXHQ] 6FKODIHQ $XIZDFKHQ )XQNWLRQHQ 6FKODIHQ $XIZDFKHQ /63 NOHLQH )UHTXHQ] 6/( 2IIVHW 6FKODIHQ$XIZDFKHQ 833 $XIZDFK6FKZHOOZHUW W/6 %HWULHEVGDXHU PLW 6FKODI6FKZHOOZHUW ! hEHUZDFKXQJ GHU 3,'5HJHOXQJ :HQQ GLH -RNHU3XPSH PLW K|FKVWHU 'UHK]DKO OlXIW XQG GHU 3,',VWZHUW JOHLFK]HLWLJ XQWHU GHP hEHUZDFKXQJVVFKZHOOZHUW /3, OLHJW ZHFKVHOW GHU 8PULFKWHU QDFK $EODXI GHU =HLWYHU]|JHUXQJ W3, LQ GHQ $XIIDQJ]XVWDQG =ZHL 0|JOLFKNHLWHQ EHVWHKHQ VLHKH QDFKIROJHQGH .HQQOLQLHQ  3 $QKDOWHQ GHV 8PULFKWHUV LP IUHLHQ $XVODXI $Q]HLJH HLQHV VSH]L¿VFKHQ )HKOHU FRGHV   3 %HWULHE PLW HLQHU SDUDPHWULHUEDUHQ IHVWHQ 'UHK]DKO $Q]HLJH HLQHV VSH]L¿VFKHQ )HKOHUFRGHV   'HU 8PULFKWHU ZHFKVHOW LQ GHQ 5HJHOEHWULHE ZHQQ GHU 3,',VWZHUW DXI GHQ hEHUZD FKXQJVVFKZHOOZHUW /3, ]XUFNNHKUW t HSP FPI tPI tPI HSP - AP0 LPI t LPI + 3 % LPI - 2 % 1 2 hEHUZDFKXQJ GHU 3,'5HJHOXQJ 3,' ,VWZHUW 0RWRU IUHTXHQ] /3, hEHUZDFKXQJVVFKZHOOZHUW GHU 3,'5FNIKUXQJ +63 JUR‰H )UHTXHQ] )3, $XIIDQJGUHK]DKO $32 +\VWHUHVH EHL GHU (UIDVVXQJ GHU PD[ 'UHK]DKO W3, =HLWYHU]|JHUXQJ GHU hEHUZDFKXQJVIXQNWLRQ GHU 3,'5FNIKUXQJ ,P 0RGXV 0RQR-RNHU PLW =XVDW]SXPSH LVW GLHVH )XQNWLRQ DNWLY ZHQQ EHLGH 3XPSHQ ODXIHQ ! 1XOOÀXVV(UNHQQXQJ 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG EHL $SSOLNDWLRQHQ HLQJHVHW]W EHL GHQHQ GHU 1XOOÀXVV QLFKW GXUFK GLH Ä6OHHS³)XQNWLRQ DOOHLQ HUNDQQW ZHUGHQ NDQQ 6LH LVW DNWLY ZHQQ VLFK GLH =XVDW]SXPSH LP 6WLOOVWDQG EH¿QGHW XQG GHU )UHTXHQ]VROOZHUW GHV -RNHU0RWRUV XQWHU HLQHP SDUDPHWULHUEDUHQ 6FKZHOOZHUW OLHJW 'LH )XQNWLRQ EHZLUNW GDVV GHU 0RWRU)UHTXHQ]VROOZHUW LQ UHJHOPl‰LJHQ =HLWDEVWlQ GHQ DXI HLQHQ QLHGULJHQ :HUW JHVHW]W ZLUG 3 :HQQ GHU %HGDUI ZHLWHUKLQ YRUKDQGHQ LVW HUIROJW HLQH (UK|KXQJ GHU 3,' $EZHLFKXQJ XQG GHU 8PULFKWHU UHJHOW VLFK HUQHXW DXI GHQ YRUKHULJHQ 6ROOZHUW HLQ 3 :HQQ NHLQ %HGDUI PHKU YRUKDQGHQ LVW 1XOOÀXVV  lQGHUW VLFK GLH 3,'$EZHLFKXQJ QLFKW ZDV HLQHP /HHUODXI HQWVSULFKW 'HU -RNHU0RWRU ZLUG DQJHKDOWHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH 

            )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ! 6FKQHOOVWDUW 'LH )XQNWLRQ 6FKQHOOVWDUW VROO GLH 3UREOHPH EHKHEHQ GLH GXUFK KRKH 5HJHOYHUVWlU NXQJHQ HQWVWHKHQ GLH IU GHQ $QODXI HUIRUGHUOLFK MHGRFK ZlKUHQG GHU 5HJHOXQJ XQ]XOlQJOLFK VLQG 'HU 8PULFKWHU OlXIW OLQHDU JHPl‰ 5DPSH $&& KRFK ELV GLH 'UHK]DKO GHQ SDUDPHWULHUWHQ 6FKQHOOVWDUW6FKZHOOZHUW 6)6 HUUHLFKW KDW ,VW GLHVHU 6FKZHOOZHUW 6)6 HUUHLFKW ZLUG GHU 3,'5HJOHU ZLHGHU DNWLY ACC SFS HSP 6FKQHOOVWDUW )UHTXHQ] GHU -RNHU3XPSH +63 JUR‰H )UHTXHQ] 6)6 6FKQHOOVWDUW6FKZHOOZHUW $&& =HLW GHU +RFKODXIUDPSH ! $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI QDFK )HKOHU 8QWHUhEHUODVW (LQ 3DUDPHWHU HUP|JOLFKW HV GHP %HWUHLEHU QDFK HLQHU IHKOHUEHGLQJWHQ 9HUULHJH OXQJ GHQ DXWRPDWLVFKHQ :LHGHUDQODXI ]X DNWLYLHUHQ VRIHUQ GLH )HKOHUXUVDFKH EHKREHQ LVW %HL GHQ )HKOHUQ 8QWHUODVW XQG hEHUODVW NDQQ GHU :LHGHUDQODXI QDFK $EODXI HLQHU HLQVWHOOEDUHQ =HLW YRQ  V« PLQ  V HUIROJHQ ! 5HJHOEHUHLFK IU GHQ 3,'6ROOZHUW GHV %HWUHLEHUV 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW HV GHP %HWUHLEHU GHQ 6ROOZHUW GHV 3,'5HJOHUV ]X lQGHUQ XP GHQ 'XUFKÀXVV ]X HUK|KHQ RGHU ]X YHUULQJHUQ 'HU %HWUHLEHU NDQQ HQWZHGHU GHQ 6ROOZHUW3DUDPHWHU GHV 3,'5HJOHUV lQGHUQ RGHU GLH bQGHUXQJ EHU GDV 3RWHQ]LRPHWHU DXI GHU 8PULFKWHU)URQWVHLWH YRUQHKPHQ ,QVWDOODWLRQVVHLWLJ VWHKHQ GHP %HWUHLEHU ]ZHL UHQ]SDUDPHWHU GHV 3,'6ROOZHUWV ]XU 9HUIJXQJ GLH GHQ 5HJHOEHUHLFK IHVWOHJHQ ,QNRPSDWLEOH )XQNWLRQHQ $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ N|QQHQ GHP JOHLFKHQ /RJLNHLQJDQJ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ ,Q GLHVHP )DOO ZHUGHQ PHKUHUH )XQNWLRQHQ EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ DNWLYLHUW %HLVSLHO 'UHKULFKWXQJ XQG 8PVFKDOWXQJ GHU 5DPSHQ]HLW  +LHUEHL LVW GLH .RPSDWLELOLWlW GHU )XQNWLRQHQ VLFKHU]XVWHOOHQ ! 'UHKULFKWXQJ XQG 'UDKW6WHXHUXQJ 5HFKWVODXI NDQQ QXU /, ]XJHRUGQHW ZHUGHQ ! 'UHKULFKWXQJ XQG 'UDKW6WHXHUXQJ 5HFKWVODXI NDQQ QXU /, ]XJHRUGQHW ZHUGHQ ! $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI (UIRUGHUW GLH .RQ¿JXUDWLRQ GHU 'UDKW6WHXHUXQJ DXI GLHVHU (EHQH %HL HLQHP :HFKVHO GHV NRQ¿JXULHUWHQ 6WHXHUXQJVW\SV ZLUG GHU DXWRPDWLVFKH :LHGHUDQODXI GHDNWLYLHUW ! (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ ,QNRPSDWLEHO PLW GHU SHUPDQHQWHQ OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ ELV 6WLOOVWDQG 'XUFK .RQ¿JXULHUHQ GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH )XQNWLRQ (LQIDQJHQ LP /DXI GHDNWLYLHUW $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWELOGHU 6HLWH 

           

  ,QKDOW )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  hEHUVLFKW                                                    6HLWH  (LQIKUXQJ                                                  6HLWH  ! $OOJHPHLQHV                                              6HLWH  ! 7HFKQLVFKH 'DWHQ                                          6HLWH  ! %HVWHOOGDWHQ                                              6HLWH  ! .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH                          6HLWH  ! 'LDORJRSWLRQHQ                                            6HLWH  ! .RQ¿JXUDWLRQVWRROV                                         6HLWH  ! ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH                              6HLWH  ! %UHPVZLGHUVWlQGH                                         6HLWH  ! 1HW]GURVVHOQ                                              6HLWH  ! (09)LOWHU                                                6HLWH  ! 0RWRUGURVVHOQ                                             6HLWH  ! $EPHVVXQJHQ                                             6HLWH  ! 6FKDOWSOlQH                                               6HLWH  ! 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH                          6HLWH  ! HUlWHNRPELQDWLRQHQ                                       6HLWH  ! )XQNWLRQHQ                                               6HLWH           

Baureihe Altivar 312 Robust, fügt sich nahtlos in die Au- tomatisierungsarchitektur Ihrer Maschinen ein Optimale Kommunikation: • Modbus, CANopen, CANopen Daisy Chain, DeviceNet, Profibus DP Vereinfachte Ergonomie: • Konfiguration über Mobiltelefon mit SoMove Mobile (Bluetooth ® ) • Intuitive Navigation • Lokale Steuerung über die Tasten der Frontseite Zahlreiche applikationsspezifische Funktionen Werkseitige Voreinstellung für ein Maximum an Leistungsfähigkeit Integrierter, abschaltbarer EMV-Filter Robust unter allen Umgebungsbedingungen Benutzer- freundlich Offen Kompatibel Wirtschaftlich

 Mehr Leistung für Industriemaschinen • Verpackungsmaschinen • Handhabungsmaschinen • Förderanlagen • Textilmaschinen • Spezialmaschinen • Pumpen und Lüfter                    

 50 verfügbare applikations- spezifische Funktionen Spezifische Funktionen für jeden Maschinentyp Fördertechnik • +/- Drehzahl, • Bremslogik, • Motor-Umschaltung, • Endschaltermanagement, • Taktfrequenz bis zu 16 kHz, • Strombegrenzung, • lineare, S-, U- oder kunden- spezifische Rampen, • Rampenumschaltung. Textilmaschinen • 16 Vorwahlfrequenzen, • Steuerung bipolarer Referenz- eingang +/-10 V, • PI-Regler. Verpackungs- und Handhabungsmaschinen • Bremslogik, • Steuerung des Motorschützes, • Kopplung des DC-Busses. Pumpen, Lüfter • PI-Regler, PI-Sollwert, Auto/Hand, • automatischer Wiederanlauf, • Anhaltemodus bei Auftreten einer Störung, • Begrenzung der Betriebszeit bei kleiner Frequenz, • Drehmoment-, Stromschwell- wert-Erkennung, Überwachung thermischer Umrichter- und Motor- zustand. Spezialmaschinen • Strombegrenzung, • Einfangen im Lauf mit Drehzahl- erkennung, • geführter Ausfall bei Netzausfall, • Betrieb bei Unterspannung. Andere Optionen • Schutz der Maschine durch Ver- riegeln der Parameter, • Mehrfachbelegung der Logik- eingänge, • Sichern der Parametersätze, • Verwalten von externen Fehlern, • Anzeige der Parameter: Strom, Leistung, Drehmoment, Drehzahl, Frequenz ...                    

 Einfachheit zur Leistungs- steigerung Ihrer Maschinen Erhöhte Produktivität • Reduzierung der Planungs- und Installationskosten durch die Nut- zung der SoMove-Software. • Werkseitige Voreinstellung: Zeitersparnis bei der Inbetriebnahme sowie optimierte Leistungsfähigkeit. • Der Altivar 31 kann durch einen Altivar 312 ersetzt werden, da beide Geräte sowohl mechanisch als auch softwaremäßig zu 100 % kompatibel sind. • Kompakt: Reduzierung der Schaltschrankgröße (integrierter EMV- Filter je nach Modell und platzsparende Montage nebeneinander ohne Deklassierung). • Das dezentrale Grafi kterminal ist identisch mit dem des Altivar 61 und Altivar 71. • Klartextanzeige in Ihrer Sprache. • Das dezentrale Terminal ent- spricht dem des Altivar 12. • LED-Anzeige. Dezentrale Dialogterminals RUN-STOP-Tasten für die lokale Steuerung des Motorbetriebs Lokale Steuerung über die Tasten der Frontseite Navigationsrad für eine intuitive Steuerung Mögliche Verriegelung per Verplomben Individuell zu nutzender Bereich des Typenschilds Über die universelle RJ45-Schnittstelle können Tools und Netzwerke in Ihrer Auto- matisierungsarchitektur auf einfache Weise miteinander kommunizieren. Herausnehmbare Ab- deckung (direkter Zugang zu den RUN-STOP-Tasten)                    

 Kommunikation mit Ihren Automatisierungsarchitekturen Der Altivar 312 fügt sich nahtlos in Ihre Architekturen ein und kommuniziert mit allen Automatisierungsprodukten: • Modbus und CANopen sind standardmäßig integriert. • Optionale Karten: CANopen Daisy chain, DeviceNet, Profibus DP. • Gateways für Ethernet/Modbus und Fipio/Modbus. Frequenzumrichter Altivar 312 Integrierte Antriebe CANopen Schrittmotor- antriebe BRS-Motoren BSH-Motor Elektronische Geber Servo- verstärker Dezentrale Ein-/Ausgänge Speicher- programmierbare Steuerung Mensch-Maschine-Dialog Ein Anschluss, eine Software zur Program- mierung der Steuerung und Konfiguration der Frequenzumrichter. Eine weltweite Baureihe und universelle Typen: Ihre Maschinen kommen international zum Einsatz. Mit dem Frequenzumrichter Altivar 312 steht Ihnen ein Gerät zur Verfügung, das weltweit unterstützt wird.                    

 Benutzerfreundlichkeit zeigt sich im Dialog Eine gemeinsame Plattform Die Konfiguration lässt sich über eine große Auswahl an Tools duplizieren, die für die Frequenzumrichter Altivar und die Servoverstärker Lexium 32 identisch sind: Simple-Loader, Multi-Loader, HMI- Schnittstelle, Software SoMove, Soft- ware SoMove Mobile für Mobiltelefon und Bluetooth-Schnittstelle. Erstellen der Konfigurationsdateien Mit der Software SoMove lassen sich im Planungsbüro die zur Konfiguration der Umrichter notwendigen Dateien erstellen. Zwei Möglichkeiten stehen zum Laden der Konfiguration zur Verfügung: • Direkt vom PC zum Umrichter mit einem USB/RJ45-Kabel. • Ohne PC über eine SD-Speicher- karte mit dem Multi-Loader. Gerätetest Die Software SoMove dient zur dyna- mischen Inbetriebnahme der Maschine. Die Oszilloskop-Funktion ist bei der Einstellung eine wertvolle Hilfe. Das Konfigurationstool Multi-Loader Mit dem Multi-Loader können Konfigu- rationen von einem PC oder Umrichter geladen bzw. eingespielt werden. Er er- möglicht die Speicherung von mehr als 100 Konfigurationen auf einer Standard- SD-Speicherkarte. Die Anzeige der Konfigurationen erfolgt komfortabel in dem von Ihnen erstellten Klartext. Das Kopiertool Simple-Loader Kopieren Sie die Konfiguration eines auf Ihre Applikation eingestellten Umrich- ters und duplizieren Sie sie einfach und schnell auf alle Ihre Maschinen. Software SoMove Zeitersparnis bei der Geräte- Inbetriebnahme: Mit dem Multi- Loader wählen Sie die gewünschte Datei aus und über- tragen sie in weni- gen Sekunden.                    

 Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon zur Konfiguration Ihres Altivar 312 Effizient Die All-in-one-Lösung SoMove Mobile • Up- und Download der Konfigurationen. • Einstellen und Warten der Umrichter. • Senden und Empfangen der Konfigurationsdateien in wenigen Sekunden – lokal oder dezentral. Sicher und diskret • Per Bluetooth haben Sie stets Zugriff auf Ihre Maschine, ohne dass Sie dazu den Schaltschrank öffnen müssen. Sicher und bequem! • Legen Sie Ihre Änderungen ab oder installieren Sie gespeicherte Konfigurationen je nach Bedarf. Einfach und komfortabel • Arbeiten Sie in angenehmer Atmosphäre dank der drahtlosen Bluetooth-Kommunikation. Profitieren Sie von den benutzerfreundlichen Dialogfunktionen der Software SoMove Mobile™. • Sie wissen zu jedem Zeitpunkt, in welchem Menü Sie sich befinden. • Verschicken Sie die Konfigurationsdateien per MMS oder E-Mail. Innovativ: Altivar 312 Dezentrale Konfiguration für Aktualisierungen per Mobiltelefon oder PC per Bluetooth.                    

 Ein breites und zuverlässiges Angebot, das internationale Normen erfüllt Bewährte Robustheit • Der Altivar 312 basiert auf der bewährten Technik des Altivar 31. • Ausgezeichnete Festigkeit unter schwierigen Umgebungsbedingungen (50 °C im Dauerbetrieb). • Standardmäßig schutzlackierte Platinen (Norm IEC 60721-3-3 Klasse 3C2 und 3S2). • Ausgezeichnete Festigkeit gegenüber Netz- und Motorstörungen (z.B. Kurzschluss, Übertemperatur etc.). Breite Auswahl an Versorgungsspannungen • 200…240 V einphasig, mit integriertem EMV-Filter Kategorie C2 (C1 als Option). • 200…240 V dreiphasig. • 380…500 V dreiphasig mit integriertem EMV-Filter Kategorie C2. • 525…600 V dreiphasig. Gerüstet für spezifi sche Anforderungen • Integrierter EMV-Filter. • Lokale Steuerung (programmierbar). • Positive und negative Logik. • Montage auf DIN-Schiene. Normen und Zulassungen EC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (Umgebungen 1 und 2, Kategorien C1 bis C3), CE, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST.                    

 Schutzart Antriebskenndaten Ausgangsfrequenz Regelungstyp Asynchronmotor Kurzfristiges Überlastmoment Drehzahlbereich Funktionen Anzahl Funktionen Anzahl Vorwahlfrequenzen Anzahl E/A Analogeingänge Analogausgänge Logigeingänge Relaisausgänge Dialog Kommunikation Integriert Optional Betriebstemperatur EMV Integriert Optional Motorleistung kW/HP 0,18/0,25 0,37/0,5 0,55/0,75 0,75/1 1,1/1,5 1,5/2 2,2/3 3/– 4/5 5,5/7,5 7,5/10 11/15 15/20 IP 20 0,5... 500 Hz U/f-Kennlinie (Standard) Vektororientierte Flussregelung ohne Energiesparmodus 170 ... 200 % des Motorbemessungs- 1 bis 50 50 16 3 1 6 2 Integrierte Viersegmentanzeige, dezen- Modbus und CANopen CANopen Daisy Chain, DeviceNet, -10 bis + 50 C° ohne Deklassierung EMV-Filter C2 (1) EMV-Filter C1 ATV312H018M2 T3 ATV312H037M2 T3 ATV312H055M2 T4 ATV312H075M2 T4 ATV312HU11M2 T6 ATV312HU15M2 T6 ATV312HU22M2 T7 Frequenzumrichter-Typ Versorgungsspannung Einphasig 200…240 V mit integriertem EMV-Filter (1) C2 bis 1,5 kW – C3 für 2,2 kW (2) C2 bis zu 4 kW – C3 über 4 kW T 1: 72 x 145 x 122 T 2: 72 x 145 x 132 T 3: 72 x 145 x 132 T 4: 72 x 145 x 142 T 5: 105 x 143 x 132 T 6: 107 x 143 x 152 T 7: 142 x 184 x 152 T 8: 180 x 232 x 172 T 9: 245 x 330 x 192 Abmessungen (in mm) Breite x Höhe x Tiefe                    

 Encoder (Performance) moments trale Terminals (IP 54 oder IP 65), dezentrale Grafikterminals der Baureihe Altivar 61/71 Profibus DP, Modbus TCP, Fipio EMV-Filter C2 (2) EMV-Filter C2 EMV-Filter C1 und C2 ATV312H018M3 T1 ATV312H037M3 T1 ATV312H037N4 T5 ATV312H055M3 T2 ATV312H055N4 T5 ATV312H075M3 T2 ATV312H075N4 T5 ATV312H075S6 T6 ATV312HU11M3 T5 ATV312HU11N4 T6 ATV312HU15M3 T5 ATV312HU15N4 T6 ATV312HU15S6 T6 ATV312HU22M3 T6 ATV312HU22N4 T7 ATV312HU22S6 T7 ATV312HU30M3 T7 ATV312HU30N4 T7 ATV312HU40M3 T7 ATV312HU40N4 T7 ATV312HU40S6 T7 ATV312HU55M3 T8 ATV312HU55N4 T8 ATV312HU55S6 T8 ATV312HU75M3 T8 ATV312HU75N4 T8 ATV312HU75S6 T8 ATV312HD11M3 T9 ATV312HD11N4 T9 ATV312HD11S6 T9 ATV312HD15M3 T9 ATV312HD15N4 T9 ATV312HD15S6 T9 Dreiphasig 200…240 V ohne EMV-Filter Dreiphasig 380…500 V mit integriertem EMV-Filter Dreiphasig 525…600 V ohne EMV-Filter                    

                     $OOJHPHLQHV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV $OWLYDU  LVW HLQ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU 'UHKVWURP$V\QFKURQPRWRUHQ YRQ  ELV  N: « 9  'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  LVW UREXVW SODW]VSDUHQG XQG HLQIDFK DQ]XZHQGHQ 6HLQH LQWHJULHUWHQ )XQNWLRQHQ SUlGHVWLQLHUHQ LKQ IU GHQ (LQVDW] LQ HLQIDFKHQ ,QGXVWULH PDVFKLQHQ %HUHLWV EHL GHU (QWZLFNOXQJ GHV $OWLYDU  ZXUGH GHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH ,QEHWULHEQDKPH XQG VSlWHUH 9HUZHQGXQJ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ VR GDVV PLW GLHVHP HUlW HLQH HLQIDFKH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH /|VXQJ IU GLH +HUVWHOOHU HLQIDFKHU 0DVFKL QHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW 0LW GHQ YHUVFKLHGHQHQ RSWLRQDO YHUIJEDUHQ .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ IJW VLFK GHU $OWLYDU  QDKWORV LQ GLH ZLFKWLJVWHQ $XWRPDWLVLHUXQJVDUFKLWHNWXUHQ HLQ %HLVSLHOH IU QHXH /|VXQJVDQVlW]H ! =DKOUHLFKH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP /DGHQ (GLWLHUHQ 6LFKHUQ GHU .RQ¿JXUDWLRQHQ GHV 8PULFKWHUV PLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ 7RROV ZLH GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH GHU 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ GHQ GH]HQWUDOHQ 7HUPLQDOV XQG GHQ .RQ¿JXUDWLRQVWRROV Ä6LPSOH/RDGHU³ XQG Ä0XOWL/RDGHU³ ! $QELQGXQJ DQ LQGXVWULHOOH .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH GXUFK HLQIDFKHQ $XVWDXVFK GHU 6WHXHU($.DUWH JHJHQ HLQH GHU .RPPXQLNDWLRQV NDUWHQ ! GLH (UJRQRPLH LVW LGHQWLVFK PLW GHU %DXUHLKH GHU )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  VR GDVV VLFK GLH ,QEHWULHEQDKPH YHUHLQIDFKW $SSOLNDWLRQHQ 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  LQWHJULHUW )XQNWLRQHQ GLH GHQ JlQJLJVWHQ $SSOLNDWLRQHQ HQWVSUHFKHQ 'LHV VLQG LQVEHVRQGHUH ! +RUL]RQWDO)|UGHUDQODJHQ NOHLQH )|UGHUHU )ODVFKHQ]JH «  ! 9HUSDFNXQJV XQG +DQGKDEXQJVPDVFKLQHQ NOHLQH (LQVDFNPDVFKLQHQ (WLNHWWLHU PDVFKLQHQ   ! 6RQGHUPDVFKLQHQ 0LVFKHU .QHWPDVFKLQHQ 7H[WLOPDVFKLQHQ «  ! 3XPSHQ .RPSUHVVRUHQ /IWHU )XQNWLRQHQ 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  YHUIJW EHU VHFKV /RJLNHLQJlQJH GUHL $QDORJHLQJlQJH HLQHQ $QDORJ/RJLNHLQJDQJ XQG ]ZHL 5HODLVDXVJlQJH 'HU $OWLYDU  LQWHJULHUW IROJHQGH +DXSWIXQNWLRQHQ ! 0RWRU XQG 8PULFKWHUVFKXW] ! +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ OLQHDU 6)RUP 8)RUP XQG NXQGHQVSH]L¿VFK HLQVWHOOEDU ! ORNDOH 6WHXHUXQJ GHV 'UHK]DKOVROOZHUWV PLW GHP 1DYLJDWLRQVUDG !  'UHK]DKO !  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ ! 6ROOZHUWH XQG 3,5HJOHU ! 'UDKW'UDKW6WHXHUXQJ ! %UHPVORJLN ! (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ XQG DXWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI ! .RQ¿JXUDWLRQ GHU )HKOHU XQG GHU 6WRSSDUWHQ ! 6SHLFKHUXQJ GHU ,QIRUPDWLRQ LP 8PULFKWHU  0HKUHUH )XQNWLRQHQ N|QQHQ GHP JOHLFKHQ /RJLNHLQJDQJ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ (LQ RSWLPLHUWHV $QJHERW 'LH %DXUHLKH GHU )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  GHFNW DOOH 0RWRUOHLVWXQJHQ YRQ  N: ELV  N: IU YLHU 9HUVRUJXQJVQHW]H DE !  9« 9 HLQSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +---0  !  9« 9 GUHLSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +---0  !  9« 9 GUHLSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +---1  !  9« 9 GUHLSKDVLJ  N: ELV  N: $79 +---6  0HKUHUH 8PULFKWHU ODVVHQ VLFK SODW]VSDUHQG QHEHQHLQDQGHU PRQWLHUHQ 'HU $OWLYDU  LQWHJULHUW VHULHQPl‰LJ GLH .RPPXQLNDWLRQVSURWRNROOH 0RGEXV XQG &$1RSHQ GLH EHU GLH 5-6FKQLWWVWHOOH XQWHQ DP 8PULFKWHU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 1HEHQ GHQ VWDQGDUGPl‰LJ YHUIJEDUHQ 0RGEXV XQG &$1RSHQ3URWRNROOHQ NDQQ GHU 8PULFKWHU $OWLYDU  DQ GLH ZLFKWLJVWHQ LQGXVWULHOOHQ .RPPXQLNDWLRQV EXVVH XQG QHW]ZHUNH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'D]X ZLUG GLH 6WHXHU($.DUWH GHV 8PULFKWHUV GXUFK HLQH GHU RSWLRQDOHQ .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ HUVHW]W &$1RSHQ 'DLV\ FKDLQ 'HYLFH1HW 352),%86 '3 )U GLH $QELQGXQJ DQ GDV 0RGEXV 7&31HW]ZHUN XQG GHQ )LSLR%XV VWHKHQ VSH]LHOOH DWHZD\V ]XU 9HUIJXQJ 6LHKH 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  $79 +0 $79 +'1 3) )|UGHUDQODJH 3) +DQGOLQJVDQZHQGXQJ

                     (LQ RSWLPLHUWHV $QJHERW )RUWV $OOH HUlWH GHU %DXUHLKH HQWVSUHFKHQ GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHQ ,(&  ,(&  XQG ,(&  VLQG ]XJHODVVHQ QDFK 8/ &6$ &7LFN 120 267 XQG ZXUGHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 8PZHOWVFKXW]5LFKWOLQLHQ 5R+6 VRZLH GHQ (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLHQ EH]JOLFKH GHU $.HQQ]HLFKQXQJ HQWZLFNHOW (OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW (09 'LH ,QWHJUDWLRQ GHU (09)LOWHU LQ GLH )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 +---0 XQG $79 +---1 ELHWHW HLQH ZLUWVFKDIWOLFKH /|VXQJ IU GLH ,QVWDOODWLRQ XQG .RQIRUPL WlW GHU 0DVFKLQH LP +LQEOLFN DXI GLH $.HQQ]HLFKQXQJ 'HU )LOWHU NDQQ DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ 'LH 8PULFKWHU $79 +---0 XQG $79 +---6 ZHUGHQ RKQH (09)LOWHU DQJHERWHQ (V VWHKHQ )LOWHU DOV 2SWLRQ ]XU 9HUIJXQJ GLH GHU $QZHQGHU LQVWDOOLHUHQ NDQQ ZHQQ GLH .RQIRUPLWlW GHU 8PULFKWHU $79 +---0 $79 +---0 XQG $79 +---1 PLW GHQ (095LFKWOLQLHQ HUIRUGHUOLFK LVW 6LHKH 6HLWH  =XEHK|U XQG H[WHUQH 2SWLRQHQ 'HU $OWLYDU  NDQQ PLW IROJHQGHQ =XEHK|UWHLOHQ XQG 2SWLRQHQ DXVJHUVWHW ZHUGHQ ! .LWV IU GLH 8/.RQIRUPLWlW 7\S  $GDSWHU IU GLH 0RQWDJH DXI 3UR¿OVFKLHQH  PP « ! %UHPVZLGHUVWlQGH 1HW]GURVVHOQ ]XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU $XVJDQJV ¿OWHU « .RQ¿JXUDWLRQV XQG 'LDORJWRROV +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH hEHU GLH 9LHUVHJPHQWDQ]HLJH  ODVVHQ VLFK 6WDWXV )HKOHU XQG GLH 3DUDPHWHUZHUWH GHV 8PULFKWHUV DQ]HLJHQ 0LW GHP 1DYLJDWLRQVUDG  HUIROJW GLH 1DYLJDWLRQ LQ GHQ 0HQV GLH bQGHUXQJ GHU :HUWH XQG GLH bQGHUXQJ GHU 0RWRUGUHK]DKO EHL ORNDOHU 6WHXHUXQJ 'LH 7DVWHQ Ä581³ XQG Ä67235(6(7³  ZHUGHQ ]XP 6WDUWHQ XQG 6WRSSHQ GHV 0RWRUV EHL ORNDOHU 6WHXHUXQJ EHQXW]W %HLGH 7DVWHQ VLQG QDFK (QWIHUQHQ GHU $EGHFNXQJ  DQ GHU )URQWNODSSH ]XJlQJOLFK 'LDORJWHUPLQDOV 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  NDQQ RSWLRQDO DQ HLQ GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO RGHU HLQ GH]HQWUDOHV UD¿NWHUPLQDO DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'DV GH]HQWUDOH 7HUPLQDO OlVVW VLFK DXI HLQHU 6FKDOWVFKUDQNWU PLW GHU 6FKXW]DUW ,3  RGHU ,3  DQEULQJHQ hEHU GDV 7HUPLQDO NDQQ DXI GLHVHOEHQ )XQNWLRQHQ ZLH EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ 'DV GH]HQWUDOH UD¿NWHUPLQDO YHUHLQIDFKW PLW VHLQHU .ODUWH[WDQ]HLJH LQ GHU MHZHLOLJHQ %HGLHQHUVSUDFKH .RQ¿JXUDWLRQ ,QEHWULHEQDKPH RGHU :DUWXQJ 6LHKH 6HLWH  ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH 0LW GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH OlVVW VLFK GHU 8PULFKWHU $OWLYDU  ZLH DOOH DQGHUHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU XQG 6DQIWDQODVVHU YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF NRQ¿JXULH UHQ HLQVWHOOHQ XQG ZDUWHQ 'HU 8PULFKWHU NDQQ EHU 'LUHNWDQVFKOXVV RGHU %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH PLW GHP 3& YHUEXQGHQ ZHUGHQ 6LHKH 6HLWH  6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ 0LW GHU 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH ODVVHQ VLFK GLH 3DUDPHWHU GHV 8PULFKWHUV EHU HLQ 0RELOWHOHIRQ PLW %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH HGLWLHUHQ %HQ|WLJW ZLUG GD]X HLQ 0RGEXV %OXHWRRWK Š $GDSWHU .RQ¿JXUDWLRQHQ N|QQHQ GDPLW HEHQIDOOV JHVSHLFKHUW ZHUGHQ hEHU HLQHQ 3& ODVVHQ VLFK GLH .RQ¿JXUDWLRQHQ LP XQG H[SRUWLHUHQ 6LHKH 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQVWRROV Ä6LPSOH/RDGHU³ XQG Ä0XOWL/RDGHU³ 0LW GHP Ä6LPSOH/RDGHU³ OlVVW VLFK GLH .RQ¿JXUDWLRQ HLQHV XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHUV DXI HLQHQ DQGHUHQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHU GXSOL]LHUHQ 0LW GHP Ä0XOWL/RDGHU³ N|QQHQ .RQ¿JXUDWLRQHQ YRQ HLQHP 3& RGHU YRQ HLQHP XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHU NRSLHUW XQG DXI HLQHQ DQGHUHQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHU GXSOL]LHUW ZHUGHQ 6LHKH 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV )RUWV 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO PLW JH|IIQHWHU $EGHFNXQJ 7DVWHQ Ä581³ Ä):'5(9³ XQG Ä67235(6(7³ VLQG ]XJlQJOLFK 3) 3)  $EQHKPEDUHV UD¿NWHUPLQDO .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä0XOWL/RDGHU³ 3) 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO PLW JHVFKORVVHQHU $EGHFNXQJ 3) $79 +0 PLW IURQWVHLWLJ JH|IIQHWHU .ODSSH    3)   .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä6LPSOH/RDGHU³ 3)

                     7HFKQLVFKH 'DWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQH .HQQGDWHQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 1RUPHQ 'LH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ZXUGHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ VWUHQJVWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHQ XQG GHQ (PSIHKOXQJHQ IU HOHNWURQLVFKH 6WHXHUJHUlWH LQ GHU ,QGXVWULH ,(& HQWZLFNHOW LQVEHVRQGHUH ,(&  1LHGHUVSDQQXQJVVFKDOWJHUlWH  ,(&  6W|UIHVWLJNHLW JHJHQEHU OHLWXQJVJHEXQGHQHQ XQG DEJHVWUDKOWHQ KRFKIUHTXHQWHQ 6LJQDOHQ  (OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW (09 ,(&  8PJHEXQJHQ  XQG  (09$QIRUGHUXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK VSH]LHOOHU 3UIYHUIDKUHQ ,(&  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ GLH (QWODGXQJ VWDWLVFKHU (OHNWUL]LWlW ,(&  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ KRFKIUHTXHQWH HOHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU ,(&  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ VFKQHOOH WUDQVLHQWH HOHNWULVFKH 6W|UJU|‰HQ ,(&  1LYHDX  3UIXQJ GHU 6W|UIHVWLJNHLW JHJHQ 6WR‰VSDQQXQJHQ (09 OHLWXQJV JHEXQGHQH XQG DEJHVWUDKOWH 6W|UDXVVHQ GXQJHQ IU 8PULFKWHU $79 +----- ,(&  8PJHEXQJHQ  ,QGXVWULHQHW] XQG  |IIHQWOLFKHV 1HW] $79 +0+80 $79 +1+81 ,(&  .DWHJRULH & 0LW ]XVlW]OLFKHP )XQNHQWVW|U¿OWHU   ! ,(&  .DWHJRULH & $79 +80 $79 +81+'1 ,(&  .DWHJRULH & 0LW ]XVlW]OLFKHP )XQNHQWVW|U¿OWHU   ! ,(&  .DWHJRULH & ! ,(&  .DWHJRULH & $79 +0+'0 0LW ]XVlW]OLFKHP )XQNHQWVW|U¿OWHU   ! ,(&  .DWHJRULH & $.HQQ]HLFKQXQJ 'LH )UHTXHQ]XPULFKWHU HUIOOHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ IU $.HQQ]HLFKQXQJ JHPl‰ GHQ (85LFKWOLQLHQ IU 1LHGHUVSDQQXQJVJHUlWH (8 VRZLH (09 (8 =XODVVXQJHQ 8/ &6$ 120 267 XQG &7LFN 6FKXW]DUW ,3  XQG ,3  IU GHQ REHUHQ 7HLO XQG ,3  IU GLH $QVFKOXVVNOHPPHQ ,3  RKQH 6FKXW]DEGHFNXQJ REHQ DP 8PULFKWHU 6FKZLQJXQJVEHDQVSUXFKXQJ 8PULFKWHU QLFKW DXI +XWSUR¿O VFKLHQH PRQWLHUW HPl‰ ,(&   PP 6SLW]H6SLW]H YRQ « +]  J YRQ « +] 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ  J ZlKUHQG  PV JHPl‰ ,(&  0D[LPDOHU 9HUVFKPXW]XQJVJUDG 'H¿QLWLRQ GHU ,VROLHUXQJHQ UDG  JHPl‰ ,(&  8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ (LQVDW] ,(&  .ODVVH & XQG 6 5HODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW « RKQH .RQGHQVDW XQG 2EHUÀlFKHQZDVVHUELOGXQJ JHPl‰ ,(&  8PJHEXQJVWHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV %HWULHE ƒ&  «  RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ  «  PLW /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ QDFK (QWIHUQHQ GHU 6FKXW]DEGHFNXQJ DQ GHU 2EHUVHLWH GHV 8PULFKWHUV VLHKH 'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ 6HLWH  /DJHUXQJ ƒ&  «  0D[LPDOH $XIVWHOOXQJV K|KH $79 +----- P  RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ $79 +---0 P %LV ]X  P IU HLQSKDVLJH 1HW]H VRZLH 9HUWHLOHUQHW]H Ä&RUQHU URXQGHG³ PLW 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKH  P $79 +---0 $79 +---1 $79 +---6 P %LV ]X  P IU GUHLSKDVLJH 1HW]H PLW 6WURPUHGX]LHUXQJ XP  MH ]XVlW]OLFKH  P (LQEDXODJH 0D[LPDOH 1HLJXQJ EH]RJHQ DXI GLH YHUWLNDOH 0RQWDJHHEHQH  6LHKH 7DEHOOH 6HLWH  ]XU hEHUSUIXQJ GHU ]XOlVVLJHQ .DEHOOlQJHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $QWULHEVNHQQGDWHQ $XVJDQJVIUHTXHQ]EHUHLFK +] « 7DNWIUHTXHQ] N+] %HPHVVXQJVWDNWIUHTXHQ]  N+] RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ LP 'DXHUEHWULHE (LQVWHOOEDU ZlKUHQG GHV %HWULHEV YRQ « N+] 2EHUKDOE YRQ  N+] LVW GHU %HPHVVXQJVQHQQVWURP GHV 8PULFKWHUV ]X UHGX]LHUHQ XQG GHU 0RWRU%HPHVVXQJVVWURP GDUI GLHVHQ :HUW QLFKW EHUVFKUHLWHQ 6LHKH 'HNODV VLHUXQJVNHQQOLQLHQ 6HLWH  'UHK]DKOVWHOOEHUHLFK « .XU]IULVWLJHV hEHUODVWPRPHQW  GHV 0RWRUEHPHVVXQJV0RPHQWV W\SLVFKHU :HUW %UHPV PRPHQW 0LW %UHPV ZLGHUVWDQG $79 +-----  GHV 0RWRUEHPHVVXQJV0RPHQWV LP 'DXHUEHWULHE XQG ELV ]X  IU GLH 'DXHU YRQ  V 2KQH %UHPV ZLGHUVWDQG $79 +0  GHV 0RWRUEHPHVVXQJV0RPHQWV W\SLVFKHU :HUW $79 +0«+0 $79+0«+0 $79 +1«+1 $79 +6  GHV 0RWRUEHPHVVXQJV0RPHQWV W\SLVFKHU :HUW $79 +80 +80 $79 +80 +80 $79 +81 +81 $79 +86  GHV 0RWRUEHPHVVXQJV0RPHQWV W\SLVFKHU :HUW $79 +80 $79 +80 «+'0 $79 +81«+'1 $79 +86«+'6  GHV 0RWRUEHPHVVXQJV0RPHQWV W\SLVFKHU :HUW 0D[LPDOHU hEHUODVWVWURP  YRP 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURP ZlKUHQG  V W\SLVFKHU :HUW 0RWRUUHJHOXQJ ! 8I.HQQOLQLH 6WDQGDUG ! 9HNWRURULHQWLHUWH )OXVVUHJHOXQJ RKQH (QFRGHU 3HUIRUPDQFH ! 4XDGUDWLVFKH 'UHKPRPHQWNHQQOLQLH .Q  3XPSHQ XQG /IWHU ! (QHUJLHVSDUPRGXV IU %HOIWXQJ 9HUVWlUNXQJVIDNWRU 'UHK]DKOUHJOHU :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ PLW 6WDELOLWlW XQG )UHTXHQ]YHUVWlUNXQJ 0|JOLFKH $XVZDKO IU 0DVFKLQHQ PLW KRKHP :LGHUVWDQGV RGHU 7UlJKHLWVPRPHQW RGHU IU 0DVFKLQHQ PLW NXU]HQ 7DNW]HLWHQ 6FKOXSINRPSHQVDWLRQ $XWRPDWLVFK XQG ODVWXQDEKlQJLJ 0DQXHOOH (LQVWHOOXQJ RGHU $EVFKDOWXQJ P|JOLFK (OHNWULVFKH .HQQGDWHQ GHV /HLVWXQJVWHLOV 9HUVRUJXQJ 6SDQQXQJ 9    «     HLQSKDVLJ IU $79 ----0    «     GUHLSKDVLJ IU $79 ----0    «     GUHLSKDVLJ IU $79 ----1    «     GUHLSKDVLJ IU $79 ----6 )UHTXHQ] +] «    $QJHQRPPHQHU .XU]VFKOXVVVWURP ,FF $79 ----0 $ 4  .XU]VFKOXVVVWURP DP $QVFKOXVVSXQNW EHL HLQSKDVLJHU 9HUVRUJXQJ $79 +0«+80 $79 +1«+81 $79 +6«+86 $ 4  .XU]VFKOXVVVWURP DP $QVFKOXVVSXQNW EHL GUHLSKDVLJHU 9HUVRUJXQJ $79 +80«+'0 $79 +81«+'1 $79 +86«+'6 $ 4  .XU]VFKOXVVVWURP DP $QVFKOXVVSXQNW EHL GUHLSKDVLJHU 9HUVRUJXQJ 9HUVRUJXQJV XQG $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV $XVJDQJVVSDQQXQJ GHV 8PULFKWHUV IU GHQ 0RWRU $79 +---0 9 « HLQSKDVLJ « GUHLSKDVLJ $79 +---0 9 « GUHLSKDVLJ « GUHLSKDVLJ $79 +---1 9  « GUHLSKDVLJ  « GUHLSKDVLJ $79 +---6 9 « GUHLSKDVLJ « GUHLSKDVLJ .HQQGDWHQ GHU $QVFKOVVH 8PULFKWHUNOHPPHQ IU GLH 1HW]YHUVRUJXQJ GHQ 0RWRUDXVJDQJ GHQ OHLFKVWURPEXV XQG GDV %UHPVPRGXO 8PULFKWHUNOHPPHQ / / / 8 9 : 3&± 3$ 3% 0D[LPDOHU $QVFKOXVV TXHUVFKQLWW XQG $Q]XJVPRPHQW $79 +0«+0 $79 +0«+80  PP  $:   1P $79 +80«+80 $79 +80«+80 $79 +1«+81 $79 +6«+86  PP  $:   1P $79 +80 +80 $79 +81 +81 $79 +86 +86  PP  $:   1P $79 +'0 +'0 $79 +'1 +'1 $79 +'6 +'6  PP  $:   1P DOYDQLVFKH 7UHQQXQJ DOYDQLVFKH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ /HLVWXQJV XQG 6WHXHUWHLO (LQJlQJH $XVJlQJH 1HW]WHLOH $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  (OHNWULVFKH .HQQGDWHQ GHV 6WHXHUWHLOV 9HUIJEDUH LQWHUQH 6SDQQXQJVTXHOOHQ HVFKW]W JHJHQ .XU]VFKOVVH XQG hEHUODVW !  6SDQQXQJVTXHOOH "  9   IU 6ROOZHUW3RWHQ]LRPHWHU « N:  PD[LPDOH %HODVWEDUNHLW  P$ !  6SDQQXQJVTXHOOH "  9 PLQ  9 PD[  9 IU GLH 6WHXHUHLQJlQJH PD[LPDOH %HODVWEDUNHLW  P$ $QDORJHLQJlQJH $EWDVW]HLW   PV $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “  /LQHDULWlW “  YRP 0D[LPDOZHUW 9HUZHQGXQJ ! PD[  P PLW JHVFKLUPWHP .DEHO ! PD[  P PLW XQJHVFKLUPWHP .DEHO $O  DQDORJHU 6SDQQXQJVHLQJDQJ "  9 ,PSHGDQ]  N: PD[LPDOH 6SDQQXQJ RKQH =HUVW|UXQJ  9 $O  ELSRODUHU DQDORJHU 6SDQQXQJVHLQJDQJ “  9 ,PSHGDQ]  N: PD[LPDOH 6SDQQXQJ RKQH =HUVW|UXQJ  9 $O  DQDORJHU 6WURPHLQJDQJ ; P$ SURJUDPPLHUEDU YRQ ; XQG DXI « P$ ,PSHGDQ]  : $QDORJDXVJDQJ NRQ¿JXULHUEDU DOV 6SDQQXQJV 6WURP RGHU /RJLNDXVJDQJ  $QDORJDXVJlQJH !  $QDORJDXVJDQJ 6SDQQXQJ $29  !  $QDORJDXVJDQJ 6WURP $2& NRQ¿JXULHUEDU DOV /RJLNDXVJDQJ %HLGH $QDORJDXVJlQJH N|QQHQ QLFKW JOHLFK]HLWLJ YHUZHQGHW ZHUGHQ $29 $QDORJHU 6SDQQXQJVDXVJDQJ "  9 PLQ /DVWLPSHGDQ]  : $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “   /LQHUDULWlW “  GHV 0D[LPDOZHUWHV GHU 6NDOD $2& $QDORJHU 6WURPDXVJDQJ « P$ PD[ /DVWLPSHGDQ]  : $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “   /LQHUDULWlW “  $QDORJDXVJDQJ $2& NRQ¿JXULHUEDU DOV /RJLNDXVJDQJ  9 PD[  P$ PLQ /DVWLPSHGDQ]  N: $NWXDOLVLHUXQJV]HLW   PV 5HODLVDXVJlQJH 5$ 5% 5&  /RJLNDXVJDQJ PLW 5HODLV  Äg³ XQG  Ä6³ PLW JHPHLQVDPHP $QVFKOXVVSXQNW 0LQLPDOH 6FKDOWOHLVWXQJ  P$ EHL "  9 0D[LPDOH 6FKDOWOHLVWXQJ ! EHL RKPVFKHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ EHL  9 RGHU "  9 ! EHL LQGXNWLYHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ EHL  9 RGHU "  9 $EWDVW]HLW   PV 6FKDOWOHLVWXQJ  6FKDOWVSLHOH 5$ 5%  /RJLNDXVJDQJ PLW 5HODLV  Äg³ .RQWDNW RIIHQ EHL 6W|UXQJ 0LQLPDOH 6FKDOWOHLVWXQJ  P$ EHL "  9 0D[LPDOH 6FKDOWOHLVWXQJ ! EHL RKPVFKHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ EHL  9 RGHU "  9 ! EHL LQGXNWLYHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ EHL  9 RGHU "  9 $EWDVW]HLW   PV 6FKDOWOHLVWXQJ  6FKDOWVSLHOH /RJLNHLQJlQJH /, /,«/,  SURJUDPPLHUEDUH /RJLNHLQJlQJH 636.RPSDWLELOLWlW 1LYHDX  1RUP ,(&(1  ,PSHGDQ]  N: 9HUVRUJXQJ "  9 LQWHUQ RGHU "  9 H[WHUQ PLQ  9 PD[  9 0D[LPDOH 6WURPDEJDEH  P$ $EWDVW]HLW   PV 'XUFK 0HKUIDFKEHOHJXQJ N|QQHQ PHKUHUH )XQNWLRQHQ GHP JOHLFKHQ (LQJDQJ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ %HLVSLHO /, EHOHJW PLW 5HFKWVODXI XQG 9RUZDKOIUHTXHQ]  /, EHOHJW PLW /LQNVODXI XQG 9RUZDKOIUHTXHQ]  3RVLWLYH /RJLN 6RXUFH =XVWDQG  EHL   9 RGHU /RJLNHLQJDQJ QLFKW YHUGUDKWHW =XVWDQG  EHL !  9 1HJDWLYH /RJLN 6LQN =XVWDQG  EHL !  9 RGHU /RJLNHLQJDQJ QLFKW YHUGUDKWHW =XVWDQG  EHL   9 3RVLWLRQ &/, $QVFKOXVV DQ HLQHQ 636$XVJDQJ VLHKH 6FKDOWSODQ 6HLWH  0D[LPDOHU $QVFKOXVVTXHUVFKQLWW XQG $Q]XJVPRPHQW GHU (LQ$XVJlQJH  PP  $:   1P $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     (OHNWULVFKH .HQQGDWHQ GHV 6WHXHUWHLOV )RUWV +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ )RUP GHU 5DPSHQ ! OLQHDU HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  V ! 6I|UPLJ 8I|UPLJ RGHU LQGLYLGXHOO HLQVWHOOEDU $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSHQ]HLW EHL hEHUVFKUHLWHQ GHU %UHPVP|JOLFKNHLWHQ )XQNWLRQ NDQQ DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ (LQVDW] HLQHV %UHPVPRGXOV %UHPVXQJ ELV 0RWRUVWLOOVWDQG 'XUFK OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ ! LQ GHU 5HLKHQIROJH GHU /RJLNHLQJlQJH /, ELV /, ! DXWRPDWLVFK ZHQQ GLH $XVJDQJVIUHTXHQ]   +] 'DXHU HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  V RGHU VWlQGLJ 6WURP HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  ,Q :LFKWLJH 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ XQG 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ GHV 8PULFKWHUV 7KHUPLVFKHU 6FKXW] JHJHQ hEHUKLW]XQJ 6FKXW] JHJHQ .XU]VFKOVVH ]ZLVFKHQ GHQ 0RWRUSKDVHQ 6FKXW] JHJHQ 3KDVHQYHUOXVW GHV 1HW]HV EHL SKDVLJHU 9HUVRUJXQJ 6FKXW] JHJHQ 3KDVHQYHUOXVW GHV 0RWRUV 6FKXW] JHJHQ hEHUVWU|PH ]ZLVFKHQ GHQ 0RWRUDXVJDQJVSKDVHQ XQG (UGH 6FKXW] JHJHQ 1HW]EHUVSDQQXQJ XQG XQWHUVSDQQXQJ 0RWRUVFKXW] VLHKH 6HLWH  ,P 8PULFKWHU LQWHJULHUWHU WKHUPLVFKHU 6FKXW] GXUFK VWlQGLJH (UUHFKQXQJ YRQ O  W 6SDQQXQJV IHVWLJNHLW =ZLVFKHQ (UGXQJV XQG /HLVWXQJV NOHPPHQ $79 +---0 $79 +---0 "  9 $79 +---1 "  9 $79 +---6 "  9 =ZLVFKHQ GHQ /HLVWXQJV XQG 6WHXHU NOHPPHQ $79 +---0 $79 +---0  9 $79 +---1  9 $79 +---6  9 6LJQDOLVLHUXQJ &RGLHUWH $Q]HLJH EHU GLH 9LHUVHJPHQWDQ]HLJH 0HOGXQJHQ :HUWH XQG  6WDWXV/('V 0RGXV OlXIW &$1RSHQ%XV )UHTXHQ] DXÀ|VXQJ $Q]HLJHQ +]  $QDORJHLQJlQJH +] $XÀ|VXQJ UR‰H 'UHK]DKO ± NOHLQH 'UHK]DKO  0LQLPDOZHUW  =HLWNRQVWDQWH EHL HLQHP 6ROOZHUWZHFKVHO PV  7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     .HQQGDWHQ GHU .RPPXQLNDWLRQVVFKQLWWVWHOOH 9HUIJEDUH 3URWRNROOH ,P 8PULFKWHU LQWHJULHUWH 0RGEXV XQG &$1RSHQ3URWRNROOH %HLGH 3URWRNROOH VLQG EHU HLQHQ HLQ]LJHQ 5-6WHFNYHUELQGHU ]XJlQJOLFK GHU VLFK XQWHU GHP 8PULFKWHU EH¿QGHW 0RGEXV3URWRNROO 6WUXNWXU $QVFKOXVV 5-6WHFNYHUELQGHU 3K\VLNDOLVFKH 6FKQLWWVWHOOH 56  hEHUWUDJXQJVPRGXV 578 hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW .RQ¿JXULHUEDU EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH  GLH GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV RGHU GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH   RGHU  %LWV $Q]DKO 7HLOQHKPHU  $GUHVVH  ELV  NRQ¿JXULHUEDU EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH  GLH GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV RGHU GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH 'LHQVWH )XQNWLRQVSUR¿O &L$  0HVVDJLQJ 5HDG +ROGLQJ 5HJLVWHUV  :ULWH 6LQJOH 5HJLVWHU  :ULWH 0XOWLSOH 5HJLVWHUV  5HDG 'HYLFH ,GHQWL¿FDWLRQ  .RPPXQLNDWLRQVEHUZDFKXQJ .RQ¿JXULHUEDU &$1RSHQ3URWRNROO 6WUXNWXU $QVFKOXVV 5-6WHFNYHUELQGHU 1HW]YHUZDOWXQJ 6ODYH hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW .RQ¿JXULHUEDU EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH  GLH GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV RGHU GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH       N%LWV RGHU  0%LWV $Q]DKO 7HLOQHKPHU  $GUHVVH 1RGH ,'  ELV  NRQ¿JXULHUEDU EHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH  GLH GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV RGHU GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH 'LHQVWH $Q]DKO 3'2 3URFHVV 'DWD 2EMHFWV  3'2 ! 3'2  QLFKW NRQ¿JXULHUEDU ! 3'2  NRQ¿JXULHUEDU 3'20RGL 3'2  DV\QFKURQ 3'2  DV\QFKURQ 6\QF ]\NOLVFK DV\QFKURQ $Q]DKO 6'2 6HUYLFH 'DWD 2EMHFWV  6'2 (PSIDQJ XQG  6'2 6HQGHQ )XQNWLRQVSUR¿O &L$  .RPPXQLNDWLRQVEHUZDFKXQJ 1RGH JXDUGLQJ XQG +HDUWEHDW 'LDJQRVH 3HU /(' hEHU GLH +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH %HVFKUHLEXQJVGDWHL (LQH HGV'DWHL LVW EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ RGHU GLH '9' Ä%HVFKUHLEXQJ GHV 0RWLRQ 'ULYHV$QJHERWV³ DEUXIEDU 7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV  EHVRQGHUH $QZHQGXQJHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  'UHKPRPHQWHQ.HQQOLQLH W\SLVFKH .HQQOLQLHQ 1HEHQVWHKHQGH .HQQOLQLHQ JHEHQ W\SLVFKH 9HUOlXIH IU GDV YHUIJEDUH 'DXHU PRPHQW XQG GDV NXU]IULVWLJH hEHUODVWPRPHQW IU HLQHQ HLJHQ XQG HLQHQ IUHPG EHOIWHWHQ 0RWRU DQ 'HU 8QWHUVFKLHG EHVWHKW DOOHLQ LQ GHU )lKLJNHLW GHV 0RWRUV HLQ KRKHV 'DXHUPRPHQW XQWHUKDOE GHU KDOEHQ %HPHVVXQJVGUHK]DKO ]X OLHIHUQ  (LJHQEHOIWHWHU 0RWRU 'DXHUEHWULHEVPRPHQW    )UHPGEHOIWHWHU 0RWRU 'DXHUEHWULHEVPRPHQW  hEHUODVWPRPHQW  V  hEHUODVWPRPHQW  V  'UHKPRPHQW EHL hEHUGUHK]DKO XQG NRQVWDQWHU /HLVWXQJ   %HVRQGHUH $QZHQGXQJHQ 0RWRUOHLVWXQJ QLHGULJHU  K|KHU DOV 8PULFKWHUOHLVWXQJ 'HU 8PULFKWHU NDQQ DXFK PLW 0RWRUHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ GHUHQ /HLVWXQJ QLHGULJHU LVW DOV VHLQH %HPHVVXQJVOHLVWXQJ %HL (LQVDW] YRQ 0RWRUHQ PLW HLQHU OHLFKW K|KHUHQ /HLVWXQJ DOV GHU 8PULFKWHUOHLVWXQJ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GHU DXIJHQRPPHQH 0RWRUVWURP GHQ 8PULFKWHU %HPHVVXQJVVWURP QLFKW EHUVWHLJW 7HVW PLW HLQHP 0RWRU QLHGULJHU /HLVWXQJ RGHU 7HVW RKQH 0RWRU =X 7HVW RGHU :DUWXQJV]ZHFNHQ NDQQ GHU 8PULFKWHU RKQH HLQHQ 0RWRU PLW GHU GHU 8PULFKWHUJU|‰H HQWVSUHFKHQGHQ /HLVWXQJ EHUSUIW ZHUGHQ EHVRQGHUV LP )DOOH YRQ 8PULFKWHUQ KRKHU /HLVWXQJ  %HL GLHVHU $QZHQGXQJ LVW GLH )XQNWLRQ Ä(UIDVVXQJ 9HUOXVW 0RWRUSKDVH´ ]X GHDNWLYLHUHQ 3DUDOOHO JHVFKDOWHWH 0RWRUHQ 'HU %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV PXVV JU|‰HU RGHU JOHLFK GHU 6XPPH GHU 6WU|PH XQG GHU /HLVWXQJHQ GHU ]X EHVWHOOHQGHQ 0RWRUHQ VHLQ ,Q GLHVHP )DOO PXVV IU MHGHQ 0RWRU HLQ H[WHUQHU WKHUPLVFKHU 6FKXW] EHU .DOWOHLWHU RGHU HLQ WKHUPLVFKHV 5HODLV YRUJHVHKHQ ZHUGHQ %HL 3DUDOOHOVFKDOWXQJ YRQ PHKU DOV  0RWRUHQ HPS¿HKOW VLFK GHU (LQEDX HLQHU 0RWRUGURVVHO ]ZLVFKHQ GHP 8PULFKWHU XQG GHQ 0RWRUHQ 6LHKH 6HLWH  6FKDOWHQ HLQHV 0RWRUV LP 8PULFKWHUDXVJDQJ 'DV 6FKDOWHQ LP $XVJDQJ LVW MHGHU]HLW P|JOLFK %HLP 6FKDOWHQ DXI GHQ ODXIHQGHQ 0RWRU 8PULFKWHU IUHLJHJHEHQ ZLUG GHU 0RWRU EHL VHLQHU PRPHQWDQHQ 'UHK]DKO HLQJHIDQJHQ XQG JHPl‰ +RFKODXIUDPSH UXFNIUHL DXI GLH JHZQVFKWH 'UHK]DKO JHEUDFKW )U GLHVH $QZHQGXQJ LVW GLH )XQNWLRQ Ä(LQIDQJHQ LP /DXI³ ]X NRQ¿JXULHUHQ XQG GLH )XQNWLRQ ]XU 9HUZDOWXQJ HLQHV YRUKDQGHQHQ 0RWRUVFKW]HV ]X DNWLYLHUHQ 7\SLVFKH $QZHQGXQJHQ 6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ DP 8PULFKWHUDXVJDQJ %\SDVV )XQNWLRQ %HWULHE SDUDOOHO JHVFKDOWHWHU 0RWRUHQ $QZHQGXQJVHPSIHKOXQJHQ 'LH 6WHXHUXQJ GHV 0RWRUVFKW]HV LVW PLW GHU HLQHV $QKDOWHEHIHKOV LP IUHLHQ $XVODXI GHV 8PULFKWHUV DP /RJLNHLQJDQJ ]X V\QFKURQLVLHUHQ  %HL /HLVWXQJHQ 4  : EHWUlJW GLH 'HNODVVLHUXQJ  DQVWHOOH YRQ  EHL VHKU QLHGULJHU )UHTXHQ]  'LH %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV XQG GLH PD[LPDOH $XVJDQJVIUHTXHQ] VLQG YRQ  « +] HLQVWHOOEDU %HLP 0RWRU+HUVWHOOHU QDFKIUDJHQ RE GHU 0RWRU PLW hEHUGUHK]DKO EHWULHEHQ ZHUGHQ GDUI N t1 500 ms KM1 0 1 t2 t t .0 6FKW] W gIIQXQJV]HLW YRQ .0 0RWRU LP IUHLHQ $XVODXI W +RFKODXI JHPl‰ 5DPSH 1 'UHK]DKO %HLVSLHO gIIQHQ GHV 0RWRUVFKW]HV M KM1 $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  1,7 1,75 1,50 1,25 2,25 1 2 0,95 0,75 0,50 0,25 0 0 25/30 50/60 75/90 100/120 5 Hz 1 1 2 2 4 3

                     %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU )UHTXHQ]EHUHLFK YRQ  ELV  +] 0RWRU 1HW] $OWLYDU  /HLVWXQJ JHPl‰ 7\SHQVFKLOG  0D[ 1HW] VWURP    6FKHLQ OHLVWXQJ 0D[ DQJHQ .XU] VFKOXVV VWURP  0D[LPDOHU 'DXHU VWURP ,Q  0D[LPDOHU hEHUODVW VWURP IU GLH 'DXHU YRQ  V 9HUOXVW OHLVWXQJ EHL PD[ $XVJDQJV VWURP ,Q  %HVWHOO1U HZ EHL 8 EHL 8 EHL 8 EHL 8 N: +3 $ $ N9$ N$ $ $ : NJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] PLW LQWHJULHUWHP (09)LOWHU             $79 +0           $79 +0           $79 +0           $79 +0           $79 +80           $79 +80           $79 +80  9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] RKQH (09)LOWHU            $79 +0           $79 +0           $79 +0           $79 +0           $79 +80           $79 +80           $79 +80   ±        $79 +80           $79 +80           $79 +80           $79 +80           $79 +'0           $79 +'0  9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] PLW LQWHJULHUWHP (09)LOWHU             $79 +1           $79 +1           $79 +1           $79 +81           $79 +81           $79 +81   ±        $79 +81           $79 +81           $79 +81           $79 +81           $79 +'1           $79 +'1  9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] RKQH (09)LOWHU            $79 +6           $79 +86           $79 +86           $79 +86           $79 +86           $79 +86           $79 +'6           $79 +'6   'LH :HUWH JHOWHQ IU HLQH %HPHVVXQJVWDNWIUHTXHQ] YRQ  N+] EHL (LQVDW] LP 'DXHUEHWULHE 'LH 7DNWIUHTXHQ] LVW HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  N+] 2EHUKDOE YRQ  N+] LVW GHU 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURP ]X UHGX]LHUHQ XQG GHU 0RWRU%HPHVVXQJVVWURP GDUI GLHVHQ :HUW QLFKW EHUVFKUHLWHQ 6LHKH 'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ 6HLWH   7\SLVFKHU :HUW IU HLQHQ SROLJHQ 0RWRU XQG HLQH PD[LPDOH 7DNWIUHTXHQ] YRQ  N+] RKQH 1HW]GURVVHO IU PD[ DQJHQRPPHQHQ .XU]VFKOXVVVWURP    %HPHVVXQJV9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ PLQ 8 PD[ 8  8 « 9 8   8 « 9 8   8 « 9 8   hEHUVFKUHLWHW GHU .XU]VFKOXVVVWURP ,FF GLH 7DEHOOHQZHUWH VR VLQG 1HW]GURVVHOQ KLQ]X]XIJHQ VLHKH 6HLWH   )UHTXHQ]XPULFKWHU ZHUGHQ PLW LQWHJULHUWHP (09)LOWHU GHU .DWHJRULH & RGHU & JHOLHIHUW 'LHVHU )LOWHU LVW DEVFKDOWEDU  6ROOWH HLQH .RPPXQLNDWLRQV.DUWH YHUZHQGHW ZHUGHQ HUVHW]W VLH GLH 6WDQDUG ($.DUWH 8P ,QVWDOODWLRQVNRVWHQ ]X VSDUHQ NDQQ GHU )UHTXHQ]XPULFKWHU RKQH 6WDQGDUG ($.DUWH EHVWHOOW ZHUGHQ 'DIU LVW HLQIDFK HLQ % DQ GDV (QGH GHU %HVWHOO 1XPPHU ]X VHW]HQ %HLVSLHO $XV $79 +1 ZLUG $79 +1% 'LH .RPPXQLNDWLRQV.DUWH PXVV JHVRQGHUW EHVWHOOW ZHUGHQ VLHKH 6HLWH    2SWLRQDOHU (09)LOWHU VLHKH 6HLWH   2EOLJDWRULVFKH 1HW]GURVVHO LVW VHSDUDW ]X EHVWHOOHQ VLHKH 6HLWH  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  3) $79 +0 $79 +81 3) $79 +81 3) $79 +81 3) 

                     %HVWHOOGDWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  =XEHK|U 'RNXPHQWDWLRQ (UVDW]WHLOH =XEHK|U %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ $GDSWHU IU GLH 0RQWDJH DXI +XWSUR¿OVFKLHQH %UHLWH  PP $79 +0«+0 $79 +0«+0 9: $   $79 +80 +80 $79 +80«+80 $79 +1«+81 $79 +6 +86 9: $   .LW IU 8/.RQIRUPLWlW 7\S  0HFKDQLVFKH 9RUULFKWXQJ GLH DQ GHU 8QWHUVHLWH GHV 8PULFKWHUV EHIHVWLJW ZLUG 'LHQW ]XP 'LUHNWDQVFKOXVV GHU .DEHO DQ GHQ 8PULFKWHU SHU 5RKU RGHU SHU .DEHOYHUVFKUDXEXQJ $79 +0«+0 9: $   $79 +0«+0 9: $   $79 +80 +80 9: $   $79 +80 +80 $79 +80 $79 +1«+81 $79 +6 +86 9: $   $79 +80 $79 +80 +80 $79 +81«+81 $79 +86 +86 9: $   $79 +80 +80 $79 +81 +81 $79 +86 +86 9: $   $79 +'0 +'0 $79 +'1 +'1 $79 +'6 +'6 9: $   'RNXPHQWDWLRQ %HVFKUHLEXQJ %HVWHOO1U HZ NJ '9' Ä%HVFKUHLEXQJ GHV 0RWLRQ 'ULYHV$QJHERWV³ 'LH '9' XPIDVVW   ! GLH WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQ 3URJUDPPLHU ,QVWDOODWLRQV %HWULHEVDQOHLWXQJHQ  ! GLH ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH OLWH ! GLH .DWDORJH ! GLH %URVFKUHQ 9: $   (UVDW]WHLOH %HVFKUHLEXQJ )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ 6WHXHU($.DUWH $79  $79 +----- 9: $   /IWHU $79 +80 +80 $79 +80 +80 $79 +1 +81 $79 +6 +86 9= 9   $79 +80 $79 +80 +80 $79 +81 +81 $79 +86 +86 9= 9   $79 +80 +80 $79 +81 +81 $79 +86 +86 9= 9   $79 +'0 +'0 $79 +'1 +'1 $79 +'6 +'6 9= 9    'HU ,QKDOW GLHVHU '9' LVW HEHQIDOOV EHU IROJHQGH ,QWHUQHW6HLWH DEUXIEDU ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  XQG  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  9: $  3) 9= 9  3)

                     $OOJHPHLQHV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH $OOJHPHLQHV 'HU )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  NDQQ EHL DOOHQ .RPPXQLNDWLRQVNRQ¿JXUDWLRQHQ LQ LQGXVWULHOOHQ $QODJHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ (U XQWHUVWW]W VWDQGDUGPl‰LJ GLH .RPPXQLNDWLRQVSURWRNROOH 0RGEXV XQG &$1RSHQ (LQ $QVFKOXVV DQ DQGHUH LQGXVWULHOOH .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH LVW PLW +LOIH YRQ RSWLRQDOHQ .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ RGHU DWHZD\V HEHQIDOOV P|JOLFK 6WDQGDUGNRQ¿JXUDWLRQ 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  LVW PLW HLQHU 6WHXHU($.DUWH  DXVJHUVWHW GLH )ROJHQGHV LQWHJULHUW ! HLQH ($.OHPPOHLVWH PLW 3 VHFKV /RJLNHLQJlQJHQ /, ELV /, 3 GUHL $QDORJHLQJlQJHQ $, ELV $, 3 ]ZHL $QDORJDXVJlQJHQ $29 XQG $2&   3 ]ZHL 5HODLVDXVJlQJHQ 5 XQG 5 ! (LQH 0RGEXV&$1RSHQ.RPPXQLNDWLRQVVFKQLWWVWHOOH GLH EHU HLQHQ 5- 6WHFNYHUELQGHU ]XU 9HUIJXQJ VWHKW 'LH 0RGEXV&$1RSHQ.RPPXQLNDWLRQVVFKQLWWVWHOOH GLHQW ]XU hEHUZDFKXQJ XQG 6WHXHUXQJ GHV 8PULFKWHUV EHU HLQH VSHLFKHUSURJUDPPLHUEDUH 6WHXHUXQJ RGHU HLQ DQGHUHV 6WHXHUXQJVV\VWHP 'LH 6FKQLWWVWHOOH GLHQW HEHQIDOOV ]XP $QVFKOXVV GHU 'LDORJ XQG .RQ¿JXUDWLRQVWRROV ! 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO ! DEQHKPEDUHV UD¿NWHUPLQDO ! ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH ! 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ ! .RQ¿JXUDWLRQVWRROV Ä6LPSOH/RDGHU³ XQG Ä0XOWL/RDGHU³ .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ IU GLH ,QGXVWULH 0HKUHUH IU GLH ,QGXVWULH EHVWLPPWH .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ  VWHKHQ DOV 2SWLRQ ]XU 9HUIJXQJ 'LHVH .DUWHQ ZHUGHQ DQVWHOOH GHU 6WHXHU($.DUWH  GHV 8PULFKWHUV HLQJHVHW]W 'LH YHUIJEDUHQ .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ VLQG ! &$1RSHQ 'DLV\ &KDLQ.DUWH RSWLPLHUWH /|VXQJ IU GHQ $QVFKOXVV SHU 'DLV\&KDLQ DQ GHQ 0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ VLHKH 6HLWH   ! 'HYLFH1HW.DUWH ! 352),%86 '3.DUWH .RPPXQLNDWLRQVPRGXOH 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  NDQQ DQ ZHLWHUH .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH EHU RSWLRQDO ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 0RGXOH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ! DQ GDV 0RGEXV 7&31HW]ZHUN EHU GLH (WKHUQHW0RGEXV%ULGJH ! DQ GHQ )LSLR%XV EHU GDV )LSLR0RGEXV DWHZD\  %HLGH $XVJlQJH GUIHQ QLFKW JOHLFK]HLWLJ YHUZHQGHW ZHUGHQ )XQNWLRQHQ 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQVEHLVSLHO PLW VHULHOOHU 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH 0RGLFRQ 0 $79  $79  $79  $79  ;%7 0DJHOLV 6HULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH   ,QVWDOODWLRQVEHLVSLHO HLQHU .RPPXQLNDWLRQVNDUWH 0RGLFRQ 0 6HQVRUHQ $79  'UHKJHEHU ;&& $79  ;%7 0DJHOLV 0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ ($ .RQ¿JXUDWLRQVEHLVSLHO PLW &$1RSHQ%XV

                     )XQNWLRQHQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH )XQNWLRQHQ $OOH )XQNWLRQHQ GHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  VLQG EHU GHQ %XV RGHU GDV 1HW]ZHUN ]XJlQJOLFK ! 6WHXHUXQJ ! hEHUZDFKXQJ ! (LQVWHOOXQJ ! .RQ¿JXUDWLRQ 'HU 6WHXHUEHIHKO XQG GHU 'UHK]DKOVROOZHUW N|QQHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ 6WHXHUTXHOOHQ NRPPHQ ! .OHPPOHLVWHQ GHU /RJLNHLQJlQJH RGHU $QDORJHLQDXVJlQJH ! .RPPXQLNDWLRQVEXV RGHU QHW]ZHUN ! GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO 0LW GHQ LQWHJULHUWHQ )XQNWLRQHQ GHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  OlVVW VLFK GLH 8PVFKDOWXQJ GHU HLQ]HOQHQ 6WHXHUTXHOOHQ GHV 8PULFKWHUV MH QDFK $SSOLNDWLRQVDQIRUGHUXQJ YHUZDOWHQ 'LH =XRUGQXQJ SHULRGLVFKHU .RPPXQLNDWLRQVYDULDEOHQ NDQQ EHU GLH .RQ¿JXUDWLRQVVRIWZDUH GHV 1HW]ZHUNV HUIROJHQ 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  ZLUG QDFK GHP QDWLYHQ 3UR¿O &L$  JHVWHXHUW 'LH .RPPXQLNDWLRQVEHUZDFKXQJ HUIROJW JHPl‰ GHQ VSH]L¿VFKHQ .ULWHULHQ HLQHV MHGHQ 3URWRNROOV %HL MHGHP 3URWRNROO EHVWHKW MHGRFK GLH 0|JOLFKNHLW GDV 9HUKDOWHQ GHV 8PULFKWHUV EHL $XIWUHWHQ HLQHV .RPPXQLNDWLRQVEHIHKOV ]X NRQ¿JXULHUHQ ! )UHLHU $XVODXI +DOW JHPl‰ 5DPSH 6FKQHOOKDOW RGHU JHEUHPVWHU +DOW ! $XIUHFKWHUKDOWHQ GHV ]XOHW]W HPSIDQJHQHQ %HIHKOV ! $XIIDQJVWHOOXQJ JHPl‰ HLQHU YRUGH¿QLHUWHQ 'UHK]DKO ! ,JQRULHUHQ GHV )HKOHUV .HQQGDWHQ GHU .DUWH &$1RSHQ 'DLV\ &KDLQ 9: $   6WUXNWXU $QVFKOXVV  6WHFNYHUELQGHU !  DEQHKPEDUH 6FKUDXENOHPPOHLVWH 3  /RJLNHLQJlQJH /,«/, 3  $QDORJHLQJlQJH $, XQG $, 3  5HODLVDXVJDQJ 5 !  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV DQ GHQ YHUNHWWHWHQ &$1RSHQ0DVFKLQHQEXV !  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV DQ GLH VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH  'LH DQGHUHQ .HQQGDWHQ GHU .DUWH &$1RSHQ 'DLV\ &KDLQ HQWVSUHFKHQ GHQ .HQQGDWHQ GHV &$1RSHQ3URWRNROOV GHV 8PULFKWHUV 6LHKH 6HLWH  .HQQGDWHQ GHU .DUWH 'HYLFH1HW 9: $  6WUXNWXU $QVFKOXVV  6WHFNYHUELQGHU !  DEQHKPEDUH 6FKUDXENOHPPOHLVWH 3  /RJLNHLQJlQJH /,«/, 3  $QDORJHLQJlQJH $, XQG $, 3  5HODLVDXVJDQJ 5 !  6FKUDXEVWHFNYHUELQGHU SROLJ $EVWDQG  IU GHQ $QVFKOXVV DQ GDV 'HYLFH1HW !  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV DQ GLH VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW  N%LWV  N%LWV RGHU  N%LWV EHU 6FKDOWHU DXI GHU .DUWH NRQ¿JXULHUEDU $GUHVVH « EHU 6FKDOWHU DXI GHU .DUWH NRQ¿JXULHUEDU 'LHQVWH 3HULRGLVFKH 9DULDEOHQ 3UR¿O 2'9$ $& GULYH W\SH    XQG  3UR¿O $79  &L$  QDWLI  XQG  $XVWDXVFKPRGXV (LQJlQJH 3ROOHG &KDQJH RI VWDWH &\FOLF $XVJlQJH 3ROOHG $XWR'HYLFH5HSODFHPHQW 1HLQ .RPPXQLNDWLRQVEHUZDFKXQJ 'HDNWLYLHUEDU Ä7LPH RXW³ HLQVWHOOEDU YRP 'HYLFH1HW1HW]NRQ¿JXUDWRU 'LDJQRVH 3HU /('  ]ZHLIDUELJH /(' DXI GHU .DUWH Ä016³ 6WDWXV %HVFKUHLEXQJVGDWHL (LQH HGV'DWHL LVW EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ RGHU GLH '9' Ä%HVFKUHLEXQJ GHV 0RWLRQ 'ULYHV$QJHERWV³ DEUXIEDU $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH 

                     7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV  %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH .HQQGDWHQ GHU .DUWH 352),%86 '3 9: $  6WUXNWXU $QVFKOXVV  6WHFNYHUELQGHU !  DEQHKPEDUH 6FKUDXENOHPPOHLVWH 3  /RJLNHLQJlQJH /,«/, 3  $QDORJHLQJlQJH $, XQG $, 3  5HODLVDXVJDQJ 5 !  6FKUDXENOHPPOHLVWH IU GHQ $QVFKOXVV DQ GHQ 352),%86 '3 !  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV DQ GLH VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW  %LW  N%LWV  N%LWV  N%LWV  N%LWV  0%LWV  0%LWV  0%LWV RGHU  0%LWV $GUHVVH « EHU 6FKDOWHU DXI GHU .DUWH NRQ¿JXULHUEDU 'LHQVWH 3HULRGLVFKH 9DULDEOHQ  3.: XQG  3=' DP (LQJDQJ  3.: XQG  3=' DP $XVJDQJ 0HVVDJLQJ hEHU SHULRGLVFKH 9DULDEOHQ 3.: )XQNWLRQVSUR¿O ,(&  &L$  'LDJQRVH 3HU /('  /('V DXI GHU .DUWH Ä67³ 6WDWXV XQG Ä';³ 'DWHQDXVWDXVFK %HVFKUHLEXQJVGDWHL (LQH JVG'DWHL LVW EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ RGHU GLH '9' Ä%HVFKUHLEXQJ GHV 0RWLRQ 'ULYHV$QJHERWV³ DEUXIEDU %HVWHOOGDWHQ GHU .RPPXQLNDWLRQVNDUWHQ %HVFKUHLEXQJ %HVWHOOGDWHQ HZ NJ .RPPXQLNDWLRQVNDUWH &$1RSHQ 'DLV\ &KDLQ VLHKH 6HLWH  9: $   .RPPXQLNDWLRQVNDUWH 'HYLFH1HW 9: $   .RPPXQLNDWLRQVNDUWH 352),%86 '3 9: $   $OOJHPHLQHV 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     6HULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH =XEHK|U ]XP $QVFKOXVV EHU 9HUWHLOHUPRGXOH XQG 5-6WHFNYHUELQGHU %HVFKUHLEXQJ .HQQ ]LIIHU /lQJH P %HVWHOO1U HZ NJ 0RGEXV9HUWHLOHUPRGXO  5-6WHFNYHUELQGHU XQG  6FKUDXENOHPPOHLVWH  ± /8 &  .DEHO IU VHULHOOH 0RGEXV 6FKQLWWVWHOOH PLW  5-6WHFN YHUELQGHUQ   9: $  5   9: $  5   9: $  5  0RGEXV$E]ZHLJGRVH 79HUWHLOHU PLW LQWHJULHUWHP .DEHO   9: $  7) ±  9: $  7) ± 0RGEXV$EVFKOXVV ZLGHUVWlQGH IU 5-6WHFNYHUELQGHU   5  : &  QI  ± 9: $  5&  5  :  ± 9: $  5  =XEHK|U ]XP $QVFKOXVV EHU $E]ZHLJGRVHQ %HVFKUHLEXQJ .HQQ ]LIIHU /lQJH P %HVWHOO1U HZ NJ 0RGEXV:HJ$E]ZHLJXQJ  68%'%XFKVHQ SROLJ XQG  6FKUDXENOHPPOHLVWHQ 5& %XVDEVFKOXVV DP /HLWXQJVHQGH 0LW GHP .DEHO 9: $  ]X YHUELQGHQ  ± 76; 6&$   0RGEXV$E]ZHLJGRVH  6FKUDXENOHPPOHLVWHQ 5& %XVDEVFKOXVV DP /HLWXQJVHQGH 0LW GHP .DEHO 9: $  ' ]X YHUELQGHQ  ± 76; 6&$   0RGEXV.DEHO JHVFKLUPW SDDULJ YHUGULOOW 56  :LUG RKQH 6WHFNYHUELQGHU JHOLHIHUW   76; 6&$  ±  76; 6&$  ±  76; 6&$  ± 0RGEXV$E]ZHLJNDEHO  5-6WHFNYHUELQGHU XQG HLQ SROLJHU 68%'6WHFNYHUELQGHU IU 76; 6&$    9: $   0RGEXV$E]ZHLJNDEHO  5-6WHFNYHUELQGHU XQG HLQ IUHLHV (QGH   9: $  '  0RGEXV$EVFKOXVV ZLGHUVWlQGH IU 6FKUDXENOHPPOHLVWH   5  : &  QI  ± 9: $  '5&  5  :  ± 9: $  '5   6LHKH .DWDORJ Ä$XWRPDWLVLHUXQJVSODWWIRUP 0RGLFRQ 0³ =;.0   .DEHO LQ $EKlQJLJNHLW YRP &RQWUROOHU RGHU GHU 636  $EKlQJLJ YRQ GHU %XVDUFKLWHNWXU  9HUSDFNXQJVHLQKHLW  6WFN %HVWHOOGDWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH 76; 6&$   76; 6&$   $OOJHPHLQHV 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  $QVFKOXVVVFKHPD 0RGEXV $QVFKOVVH EHU $E]ZHLJGRVHQ 7 8 8 9 6 5 10 ATV 312  6HULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH 0RGLFRQ 0  4 2 3 3 2 2 1 2 3 ATV 312 3 4 $QVFKOXVVVFKHPD 0RGEXV $QVFKOVVH EHU 9HUWHLOHUPRGXOH XQG 5-6WHFNYHUELQGHU 6HULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH  0RGLFRQ 0 

                     0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ $QVFKOXVV PLW .RPPXQLNDWLRQVNDUWH &$1RSHQ 'DLV\ &KDLQ RSWLPLHUWH /|VXQJ IU GHQ $QVFKOXVV SHU 'DLV\&KDLQ DQ GHQ 0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ %HVFKUHLEXQJ .HQQ ]LIIHU %HVWHOO1U HZ NJ .RPPXQLNDWLRQVNDUWH &$1RSHQ 'DLV\ &KDLQ  9: $   &$1RSHQ/HLWXQJVDQSDVVXQJ IU 5-6WHFNYHUELQGHU   ± 7&6 &$50 ± &$1RSHQ.DEHO PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ   9: &$1 &$55   9: &$1 &$55  :HLWHUHV =XEHK|U XQG $QVFKOXVVNDEHO  %HVFKUHLEXQJ .HQQ ]LIIHU /lQJH P %HVWHOO1U HZ NJ &$1RSHQ.DEHO 6WDQGDUGNDEHO $.HQQ]HLFKQXQJ HULQJH 5DXFKHQWZLFNOXQJ KDORJHQIUHL )ODPPZLGULJ ,(&    76; &$1 &$   76; &$1 &$   76; &$1 &$  &$1RSHQ.DEHO 6WDQGDUGNDEHO 8/=XODVVXQJ $.HQQ]HLFKQXQJ )ODPPZLGULJ ,(&    76; &$1 &%   76; &$1 &%   76; &$1 &%  &$1RSHQ.DEHO .DEHO IU VFKZLHULJH %HGLQJXQJHQ  RGHU QLFKW RUWVIHVWH ,QVWDOODWLRQHQ $.HQQ]HLFKQXQJ HULQJH 5DXFKHQWZLFNOXQJ KDORJHQIUHL )ODPPZLGULJ ,(&    76; &$1 &'   76; &$1 &'   76; &$1 &'  &$1RSHQ$QVFKOXVVGRVHQ ,3  PLW !  6FKUDXENOHPPOHLVWHQ IU GLH $E]ZHLJXQJ GHV +DXSWNDEHOV !  5-6WHFNYHUELQGHUQ IU GHQ $QVFKOXVV GHV 8PULFKWHUV !  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ 3&$QVFKOXVV  ± 9: &$1 7$3  $E]ZHLJJHKlXVH PLW !  )HGHU]XJNOHPPOHLVWHQ IU GHQ $QVFKOXVV SHU 'DLV\&KDLQ GHV &$1RSHQ%XVVHV !  .DEHO PLW 5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV GHV 8PULFKWHUV ±  7&6 &7100 ± $E]ZHLJJHKlXVH PLW !  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV SHU 'DLV\&KDLQ GHV &$1RSHQ%XVVHV !  .DEHO 5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV GHV 8PULFKWHUV ±  7&6 &71)0 ± &$1RSHQ$EVFKOXVVZLGHUVWDQG IU 6FKUDXENOHPPOHLVWHQ  ± ± 7&6 &$510 ±  :HLWHUHV $QVFKOXVV]XEHK|U VLHKH .DWDORJ Ä0DVFKLQHQ XQG $QODJHQ PLW LQGXVWULHOOHU 1HW]ZHUNWHFKQLN³ =;.1(7=:(5.7(&+   6LHKH .DWDORJ Ä$XWRPDWLVLHUXQJVSODWWIRUP 0RGLFRQ 0³ =;.0   6WDQGDUG  RKQH EHVRQGHUH %HDQVSUXFKXQJHQ  %HWULHEVWHPSHUDWXU ]ZLVFKHQ   ƒ& XQG   ƒ&  RUWVIHVWH ,QVWDOODWLRQ 6FKZLHULJH 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ  %HVWlQGLJNHLW JHJHQEHU .RKOHQZDVVHUVWRIIHQ ,QGXVWULH|OHQ 5HLQLJXQJVPLWWHOQ /|WVSULW]HUQ  )HXFKWLJNHLW ELV   VDO]KDOWLJH 8PJHEXQJ  %HWULHEVWHPSHUDWXU ]ZLVFKHQ   ƒ& XQG   ƒ&  VWDUNH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ  9HUSDFNXQJVHLQKHLW  6WFN %HVWHOOGDWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH $OOJHPHLQHV 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  3 3 1 2 0RGLFRQ 0  0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ  $79   .DUWH 9: $  2SWLPLHUWH /|VXQJ IU GHQ $QVFKOXVV SHU 'DLV\&KDLQ DQ GHQ 0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ 7&6 &$50 0RGLFRQ 0  3 3 5 5 3 4 4 ATV 312 0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ  +HUN|PPOLFKH /|VXQJ IU GHQ $QVFKOXVV DQ GHQ 0DVFKLQHQEXV &$1RSHQ

                     :HLWHUH .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH %HVFKUHLEXQJ 3DVVHQGH .DEHO %HVWHOO1U HZ NJ 0RGEXV (WKHUQHW DWHZD\5RXWHU  .ODVVH % ]XP $QVFKOXVV DQ GDV 0RGEXV 7&31HW]ZHUN 9: $  '  76; (7  ± )LSLR0RGEXV DWHZD\  ]XP $QVFKOXVV DQ GHQ )LSLR%XV 9: $  5--  /8) 3   6LHKH .DWDORJ Ä0DVFKLQHQ XQG $QODJHQ PLW LQGXVWULHOOHU 1HW]ZHUNWHFKQLN³ =;.1(7=:(5.7(&+   6LHKH 6HLWH   6LHKH .DWDORJ Ä7UHQQHQ 6FKDOWHQ 6FKW]HQ³ =;.766  3) /8) 3 $OOJHPHLQHV 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RPPXQLNDWLRQVEXVVH XQG QHW]ZHUNH 3) 76; (7 

                     $OOJHPHLQHV %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  'LDORJRSWLRQHQ 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO  'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  NDQQ DQ HLQ GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GDV VLFK DXI HLQHU 6FKDOWVFKUDQNWU PLW GHU 6FKXW]DUW ,3  RGHU ,3  DQEULQJHQ OlVVW 'DV 7HUPLQDO GLHQW ]XU ! GH]HQWUDOHQ 6WHXHUXQJ (LQVWHOOXQJ XQG .RQ¿JXUDWLRQ GHV 8PULFKWHUV ! GH]HQWUDOHQ 6WDWXV XQG )HKOHUDQ]HLJH GHV 8PULFKWHUV 'LH PD[LPDOH %HWULHEVWHPSHUDWXU EHWUlJW  ƒ& %HVFKUHLEXQJ  9LHUVHJPHQWDQ]HLJH  1DYLJDWLRQV  XQG $XVZDKOWDVWHQ Ä(17³ Ä(6&³  7DVWHQ ]XU ORNDOHQ 0RWRUVWHXHUXQJ  Ä581³ 6WDUWEHIHKO GHV 0RWRUV  Ä):'5(9³ 8PNHKU GHU 0RWRUGUHKULFKWXQJ  Ä67235(6(7³ 6WRSSEHIHKO GHV 0RWRUV RGHU )HKOHUUHVHW GHV 8PULFKWHUV  7DVWH ]XU $XVZDKO GHU %HWULHEVDUW Ä02'(³  $EGHFNXQJ KLQWHU GHU VLFK GLH 7DVWHQ ]XU ORNDOHQ 0RWRUVWHXHUXQJ EH¿QGHQ %HVWHOOGDWHQ %HVFKUHLEXQJ 6FKXW]DUW /lQJH P %HVWHOO1U HZ NJ 'H]HQWUDOH 7HUPLQDOV 'DV $QVFKOXVVNDEHO 9: $ 5-- IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH PXVV VHSDUDW PLWEHVWHOOW ZHUGHQ ,3  ± 9: $   ,3  ± 9: $   $QVFKOXVVNDEHO IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ  9: $ 5   9: $ 5  $EQHKPEDUHV UD¿NWHUPLQDO  'DV UD¿NWHUPLQDO GDV IU YHUVFKLHGHQH )UHTXHQ]XPULFKWHU%DXUHLKHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ YHUHLQIDFKW .RQ¿JXUDWLRQ ,QEHWULHEQDKPH XQG :DUWXQJ +DXSWIXQNWLRQVXPIDQJ ! .ODUWH[WDQ]HLJH  =HLOHQ j  =HLFKHQ ! 1DYLJDWLRQVUDG IU HLQHQ VFKQHOOHQ XQG NRPIRUWDEOHQ 0HQ]XJULII ! GLH $XVOLHIHUXQJ HUIROJW PLW  YRULQVWDOOLHUWHQ 6SUDFKHQ 'HXWVFK (QJOLVFK &KLQHVLVFK 6SDQLVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK  'LH 6SUDFKHQ ODVVHQ VLFK PLW +LOIH GHV .RQ¿JXUDWLRQVWRROV Ä0XOWL/RDGHU³ 9: $  PRGL¿]LHUHQ 'LH PD[LPDOH %HWULHEVWHPSHUDWXU EHWUlJW  ƒ& GLH 6FKXW]DUW LVW ,3  %HVFKUHLEXQJ  UD¿VFKHV 'LVSOD\   =HLOHQ j  =HLFKHQ  [  3L[HO $Q]HLJH JUR‰HU =HLFKHQ  )XQNWLRQVWDVWHQ QLFKW IXQNWLRQVIlKLJ EHLP $OWLYDU    1DYLJDWLRQVUDG 'UHKHQ “ :HFKVHO ]XU YRUDQJHKHQGHQ RGHU IROJHQGHQ =HLOH ,QNUHPHQWLHUHQ'HNUHPHQWLHUHQ GHV :HUWV  'UFNHQ 6SHLFKHUQ GHV DNWXHOOHQ :HUWV Ä(17³  Ä(6&³ 7DVWH ]XP $EEUXFK GHU $XVZDKO HLQHV :HUWV HLQHV 3DUDPHWHUV RGHU HLQHV 0HQV XP ]XU YRUKHUJHKHQGHQ :DKO ]XUFN]XNHKUHQ  7DVWHQ ]XU ORNDOHQ 0RWRUVWHXHUXQJ  Ä581³ 6WDUWEHIHKO GHV 0RWRUV  Ä67235(6(7³ 6WRSSEHIHKO GHV 0RWRUV RGHU )HKOHUUHVHW GHV 8PULFKWHUV  Ä):'5(9³ 8PNHKU GHU 0RWRUGUHKULFKWXQJ  $EQHKPEDUHV UD¿NWHUPLQDO  $QVFKOXVVNDEHO IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH  5-$GDSWHU %XFKVH%XFKVH %HVWHOOGDWHQ %HVFKUHLEXQJ .HQQ]LIIHU /lQJH P %HVWHOO1U HZ NJ $EQHKPEDUHV UD¿NWHUPLQDO 'DV $QVFKOXVVNDEHO 9: $ 5--- XQG GHU 5-$GDSWHU 9: $  IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH PVVHQ VHSDUDW PLWEHVWHOOW ZHUGHQ  ± 9: $  ± $QVFKOXVVNDEHO IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ   9: $ 5   9: $ 5   9: $ 5   9: $ 5  5-$GDSWHU %XFKVH%XFKVH  ± 9: $    :LUG GHU 8PULFKWHU $OWLYDU  GXUFK HLQHQ $OWLYDU  HUVHW]W VR NDQQ GDV GH]HQWUDOH 7HUPLQDO 9: $  HLQJHVHW]W ZHUGHQ 6LHKH GD]X GLH %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV 7HUPLQDOV GLH EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ DEJHUXIHQ ZHUGHQ NDQQ  'LH 6RIWZDUYHUVLRQ GHV UD¿NWHUPLQDOV PXVV 4 9,( EHWUDJHQ 6LH NDQQ PLW GHP .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä0XOWL/RDGHU³ 9: $  DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ 6LHKH 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  3) 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO PLW JH|IIQHWHU $EGHFNXQJ      3)          UD¿NWHUPLQDO  5-$GDSWHU %XFKVH%XFKVH  $QVFKOXVVNDEHO IU GH]HQWUDOH 0RQWDJH 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO PLW JHVFKORVVHQHU $EGHFNXQJ  3)

                     ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH 0LW GHU ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH IU 3& ODVVHQ VLFK GLH .RQ¿JXUDWLRQV GDWHLHQ GHV 8PULFKWHUV HUVWHOOHQ 'HU 3& NDQQ ZLH IROJW DQ GHQ 8PULFKWHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ! 'LUHNWDQVFKOXVV EHU GDV 86%5-$QVFKOXVVNDEHO 7&60 &1$0 03  ! 'UDKWORVH %OXHWRRWK Š 9HUELQGXQJ EHU GHQ 0RGEXV%OXHWRRWK Š $GDSWHU 9: $   6LHKH 6HLWH  6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ  0LW GHU 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH ODVVHQ VLFK GLH 3DUDPHWHU GHV 8PULFKWHUV EHU HLQ 0RELOWHOHIRQ PLW %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH HGLWLHUHQ %HQ|WLJW ZLUG GD]X HLQ 0RGEXV %OXHWRRWK Š $GDSWHU 9: $   .RQ¿JXUDWLRQHQ N|QQHQ GDPLW HEHQIDOOV JHVSHLFKHUW ZHUGHQ hEHU HLQHQ 3& ODVVHQ VLFK GLH .RQ¿JXUDWLRQHQ LP XQG H[SRUWLHUHQ 'LH 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH VRZLH 8PULFKWHU.RQ¿JXUDWLRQVGDWHLHQ VLQG EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ DEUXIEDU %HVWHOOGDWHQ %HVFKUHLEXQJ %HVWHOO1U HZ NJ 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ  'LH 6RIWZDUH LVW EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ DEUXIEDU ± ± 0RGEXV%OXHWRRWK Š $GDSWHU /LHIHUXPIDQJ   %OXHWRRWK Š $GDSWHU 5HLFKZHLWH  P .ODVVH  PLW  5-6WHFNYHUELQGHU   .DEHO  P PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ  9: $   .RQ¿JXUDWLRQVWRROV Ä6LPSOH/RDGHU³ XQG Ä0XOWL/RDGHU³ 0LW GHP Ä6LPSOH/RDGHU³ OlVVW VLFK GLH .RQ¿JXUDWLRQ HLQHV XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHUV DXI HLQHQ DQGHUHQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHU GXSOL]LHUHQ 'HU $QVFKOXVV HUIROJW EHU GLH 5-.RPPXQLNDWLRQVVFKQLWWVWHOOH GHV 8PULFKWHUV 0LW GHP Ä0XOWL/RDGHU³ N|QQHQ PHKUHUH .RQ¿JXUDWLRQHQ YRQ HLQHP 3& RGHU YRQ HLQHP XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHU NRSLHUW XQG DXI HLQHQ DQGHUHQ XQWHU 6SDQQXQJ VWHKHQGHQ 8PULFKWHU GXSOL]LHUW ZHUGHQ 'HU $QVFKOXVV HUIROJW ! DQ HLQHQ 3& EHU GLH 86%6FKQLWWVWHOOH ! EHU GLH 5-.RPPXQLNDWLRQVVFKQLWWVWHOOH GHV 8PULFKWHUV %HVWHOOGDWHQ %HVFKUHLEXQJ %HVWHOO1U HZ NJ .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä6LPSOH/RDGHU³ :LUG PLW HLQHP $QVFKOXVVNDEHO PLW  5- 6WHFNYHUELQGHUQ JHOLHIHUW 9: $  ± .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä0XOWL/RDGHU³ /LHIHUXPIDQJ !  .DEHO PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ !  .DEHO PLW HLQHP 86%6WHFNHU 7\S $ XQG HLQHP 86%6WHFNHU 7\S 0LQL % !  6'6SHLFKHUNDUWH  % !  5-$GDSWHU %XFKVH%XFKVH !  %DWWHULHQ 7\S $$/5  9 9: $  ±  )U GLH 6RIWZDUH 6R0RELOH ZLUG HLQ HLQIDFKHV 0RELOWHOHIRQ EHQ|WLJW VLHKH GD]X XQVHUH ,QWHUQHW 6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  8PIDVVW ZHLWHUH .RPSRQHQWHQ IU GHQ $QVFKOXVV 6FKQHLGHU (OHFWULFNRPSDWLEOHU HUlWH $OOJHPHLQHV %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  .RQ¿JXUDWLRQVWRROV .RQ¿JXUDWLRQ PLW GHP DQ GHQ 8PULFKWHU $79  DQJHVFKORVVHQHQ .RQ¿JXUDWLRQV WRRO Ä6LPSOH/RDGHU³ 3) $ .RQ¿JXUDWLRQ PLW GHU 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ 3) 3) $ .RQ¿JXUDWLRQ PLW GHP DQ GHQ 8PULFKWHU $79  DQJHVFKORVVHQHQ .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä0XOWL/RDGHU³

                     $OOJHPHLQHV )XQNWLRQHQ ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH $OOJHPHLQHV 6R0RYH LVW HLQH EHQXW]HUIUHXQGOLFKH 3&6RIWZDUH ]XU ,QEHWULHEQDKPH GHU IROJHQGHQ 6FKQHLGHU (OHFWULF0RWRUVWHXHUJHUlWH ! )UHTXHQ]XPULFKWHU $79  $79  $79  $79  XQG $79  ! 6DQIWDQODVVHU $76  $76  ! 0RWRUDEJlQJH 7H6\V 8 ! 0RWRUPDQDJHPHQW6\VWHP 7H6\V 7 ! 6HUYRYHUVWlUNHU /H[LXP  'LH LQWHJULHUWHQ )XQNWLRQHQ GHU 6RIWZDUH 6R0RYH VLQG VSH]LHOO DXI GLH MHZHLOLJHQ ,QEHWULHEQDKPHSKDVHQ DXVJHULFKWHW ! 9RUEHUHLWHQ YRQ .RQ¿JXUDWLRQHQ ! ,QEHWULHEQDKPH ! :DUWXQJ =XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU ,QEHWULHEQDKPH XQG :DUWXQJVSKDVHQ NDQQ GLH 6RIWZDUH 6R0RYH HLQH GLUHNWH $QELQGXQJ SHU 86%5-.DEHO RGHU HLQH GUDKWORVH %OXHWRRWK Š  $QELQGXQJ QXW]HQ 'LH 6RIWZDUH 6R0RYH LVW HEHQIDOOV PLW GHP .RQ¿JXUDWLRQVWRRO Ä0XOWL/RDGHU³ XQG GHU 6RIWZDUH 6R0RYH 0RELOH IU 0RELOWHOHIRQ NRPSDWLEHO 0LW GLHVHQ 7RROV ODVVHQ VLFK .RQ¿JXUDWLRQHQ ODGHQ GXSOL]LHUHQ RGHU DXI HLQHP 8PULFKWHU PLW HLQHP RSWLPDOHQ =HLWJHZLQQ HGLWLHUHQ 'LH 6RIWZDUH 6R0RYH XQG DOOH ]XJHK|ULJHQ '70 'HYLFH 7\SH 0DQDJHPHQW VLQG EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ DEUXIEDU )XQNWLRQHQ 9RUEHUHLWHQ YRQ .RQ¿JXUDWLRQHQ LP 2IÀLQH0RGXV 'LH 6RIWZDUH 6R0RYH ELHWHW HLQHQ HFKWHQ 2IÀLQH0RGXV PLW GHP DXI DOOH 8PULFKWHUSDUDPHWHU ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ NDQQ 'LHVHU 0RGXV NDQQ JHQXW]W ZHUGHQ XP GLH .RQ¿JXUDWLRQ HLQHV 8PULFKWHUV ]X HUVWHOOHQ 'LH .RQ¿JXUDWLRQ OlVVW VLFK VSHLFKHUQ GUXFNHQ RGHU LQ %URVRIWZDUH H[SRUWLHUHQ 0LW GHU 6RIWZDUH 6R0RYH OlVVW VLFK GLH .RQVLVWHQ] GHU 3DUDPHWHU VRZLH GLH LP 2IÀLQH0RGXV HUVWHOOWHQ .RQ¿JXUDWLRQHQ EHUSUIHQ =DKOUHLFKH )XQNWLRQDOLWlWHQ VWHKHQ LP 2IÀLQH0RGXV ]XU 9HUIJXQJ 'LHV VLQG LQVEHVRQGHUH ! GHU 6RIWZDUH$VVLVWHQW EHL GHU .RQ¿JXUDWLRQ GHU 8PULFKWHU ! GHU .RQ¿JXUDWLRQVYHUJOHLFK ! GLH 6LFKHUXQJ GLH .RSLH GHU 'UXFN GLH (UVWHOOXQJ YRQ .RQ¿JXUDWLRQVGDWHLHQ IU GHQ ([SRUW LQ GLH 7RROV Ä0XOWL/RDGHU³ 6R0RYH 0RELOH RGHU 0LFURVRIW ([FHO Š XQG GLH 6HQGXQJ GHU .RQ¿JXUDWLRQHQ SHU (0DLO ,QEHWULHEQDKPH 1DFK $QVFKOXVV GHV 3&V DQ GHQ 8PULFKWHU NDQQ GLH 6RIWZDUH 6R0RYH YHUZHQGHW ZHUGHQ ! XP GLH HUVWHOOWH .RQ¿JXUDWLRQ LQ GHQ 8PULFKWHU ]X EHUWUDJHQ ! XP HLQ]XVWHOOHQ XQG ]X EHUZDFKHQ 'D]X JHK|UW 3 GDV 2V]LOORVNRS 3 GLH $Q]HLJH GHU .RPPXQLNDWLRQVSDUDPHWHU ! XP GDQN GHU (UJRQRPLH GHV %HGLHQIHOGHV EHTXHP ]X VWHXHUQ ! XP GLH ¿QDOH .RQ¿JXUDWLRQ ]X VLFKHUQ :DUWXQJ )U HLQH YHUHLQIDFKWH :DUWXQJ HUP|JOLFKW GLH 6RIWZDUH 6R0RYH ! GHQ 9HUJOHLFK GHU .RQ¿JXUDWLRQ HLQHV LQ %HWULHE EH¿QGOLFKHQ 8PULFKWHUV PLW GHU LQ HLQHP 3& JHVSHLFKHUWHQ .RQ¿JXUDWLRQ ! GHQ 7UDQVIHU HLQHU .RQ¿JXUDWLRQ LQ HLQHQ 8PULFKWHU ! GHQ 9HUJOHLFK GHU 2V]LOORVNRSNXUYHQ ! GDV 6SHLFKHUQ GHU 2V]LOORVNRSNXUYHQ XQG GHU )HKOHU (UJRQRPLH hEHU GLH IROJHQGHQ IQI 5HLWHU GHU 6RIWZDUH 6R0RYH NDQQ GLUHNW XQG VFKQHOO DXI GLH 8PULFKWHULQIRUPDWLRQHQ ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ ! Ä0HLQ HUlW³ $Q]HLJH DOOHU HUlWHLQIRUPDWLRQHQ 7\S %HVWHOO1U 6RIWZDUH YHUVLRQHQ .DUWHQ «  ! Ä3DUDPHWHU³ $Q]HLJH DOOHU (LQVWHOOSDUDPHWHU GHV 8PULFKWHUV GLH LQ )RUP HLQHU 7DEHOOH RGHU LQ )RUP YRQ 'LDJUDPPHQ GDUJHVWHOOW ZHUGHQ ! Ä)HKOHU³ $Q]HLJH GHU /LVWH PLW GHQ )HKOHUQ GLH LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHP HUlW DXIWUHWHQ N|QQHQ GHU )HKOHUKLVWRULH VRZLH GHU EOLFKHQ )HKOHU RGHU $ODUPH ! ÄhEHUZDFKXQJ³ '\QDPLVFKH $Q]HLJH GHV HUlWHVWDWXV VHLQHU (LQ$XVJlQJH VRZLH DOOHU hEHUZDFKXQJVSDUDPHWHU 'XUFK $XVZDKO GHU JHZQVFKWHQ 3DUDPHWHU XQG 'DUVWHOOXQJVIRUPHQ OlVVW VLFK HLQ LQGLYLGXHOOHU Ä&RFNSLW 5HSRUW³ HUVWHOOHQ ! Ä2V]LOORVNRS³ 'DUVWHOOHQ HLQHV VFKQHOOHQ 6SHLFKHUQ GHU 0HVVUHLKHQ LP HUlW RGHU ODQJVDPHQ 2V]LOORVNRSV 6SHLFKHUQ GHU 0HVVUHLKHQ LQ GHU 6RIWZDUH IU HUlWH RKQH LQWHJULHUWHV 2V]LOORVNRS  6WDUWELOGVFKLUP GHU 6RIWZDUH 6R0RYH 9HUELQGXQJ GHU 6RIWZDUH 6R0RYH PLW GHP 8PULFKWHU %HGLHQIHOG GHU 6RIWZDUH 6R0RYH )XQNWLRQ Ä2V]LOORVNRS³ GHU 6RIWZDUH 6R0RYH

                     )XQNWLRQHQ )RUWV  %HVWHOOGDWHQ ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH )XQNWLRQHQ )RUWV $QVFKOVVH 6HULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH 'HU 8PULFKWHU NDQQ HQWZHGHU GLUHNW EHU GLH 5-6FKQLWWVWHOOH PLW GHP 3& PLW GHU 6R0RYH6RIWZDUH YHUEXQGHQ ZHUGHQ RGHU EHU HLQ 5-86%.DEHO PLW GHU 86%6FKQLWWVWHOOH GHV 3&V 6LHKH XQWHQVWHKHQGH 7DEHOOH PLW GHQ %HVWHOOGDWHQ %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH 'LH 6RIWZDUH 6R0RYH NDQQ EHU %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH PLW HLQHP 8PULFKWHU PLW 0RGEXV%OXHWRRWK Š $GDSWHU NRPPXQL]LHUHQ 'HU $GDSWHU ZLUG DQ GLH 3  6FKQLWWVWHOOH RGHU DQ GLH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH GHV 8PULFKWHUV DQJHVFKORVVHQ 'LH 5HLFKZHLWH EHWUlJW  P .ODVVH   ,VW GHU 3& QLFKW PLW HLQHU %OXHWRRWK Š 6FKQLWWVWHOOH DXVJHUVWHW VR LVW GHU 86%%OXHWRRWK Š $GDSWHU ]X YHUZHQGHQ 6LHKH XQWHQVWHKHQGH 7DEHOOH PLW GHQ %HVWHOOGDWHQ %HVWHOOGDWHQ %HVFKUHLEXQJ %HVFKUHLEXQJ %HVWHOO1U HZ NJ ,QEHWULHEQDKPH VRIWZDUH 6R0RYH /LHIHUXPIDQJ ! ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH IU 3& LQ 'HXWVFK (QJOLVFK &KLQHVLVFK 6SDQLVFK )UDQ]|VLVFK XQG ,WDOLHQLVFK ! '70 'HYLFH 7\SH 0DQDJHPHQW XQG WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQHQ IU GLH )UHTXHQ]XPULFKWHU 6DQIWDQ ODVVHU XQG 6HUYRPRWRUHQ  ± .DEHO 86%5- 'LHQW ]XP $QVFKOXVV HLQHV 3&V DQ GHQ 8PULFKWHU /lQJH  P GDV .DEHO LVW PLW HLQHP 86%6WHFNHU 3&VHLWLJ XQG HLQHP 5-6WHFNYHUELQGHU 8PULFKWHUVHLWLJ DXVJHUVWHW 7&60 &1$0 03 ± 0RGEXV %OXHWRRWK Š $GDSWHU 'LHVHU $GDSWHU VWHOOW HLQH %OXHWRRWK Š  6FKQLWWVWHOOH ]ZLVFKHQ GHP 8PULFKWHU XQG HLQHP 3& PLW %OXHWRRWK Š  6FKQLWWVWHOOH KHU /LHIHUXPIDQJ !  %OXHWRRWK Š $GDSWHU 5HLFKZHLWH  P .ODVVH  PLW  5-6WHFNYHU ELQGHU ! )U 6R0RYH  .DEHO  P PLW  5-6WHFNYHUELQGHUQ ! )U 7ZLGR6XLWH  .DEHO  P PLW  5-6WHFNYHUELQGHU XQG  0LQL',16WHFNYHUELQGHU 9: $   86%%OXHWRRWK Š  $GDSWHU IU 3& 'LHVHU $GDSWHU LVW IU HLQHQ 3& HUIRUGHUOLFK GHU QLFKW EHU %OXHWRRWK Š  7HFKQRORJLH YHUIJW (U ZLUG DQ GLH 86%6FKQLWWVWHOOH DP 3& DQJHVFKORV VHQ 5HLFKZHLWH  P .ODVVH  9: $   +DUG XQG 6RIWZDUHYRUDXVVHW]XQJHQ 'LH 6RIWZDUH 6R0RYH LVW XQWHU IROJHQGHQ 3&.RQ¿JXUDWLRQHQ DEODXIIlKLJ ! 0LFURVRIW :LQGRZV Š ;3 63 ! 0LFURVRIW :LQGRZV Š 9LVWD ! 3HQWLXP ,9 RGHU HQWVSUHFKHQG   +]  % IUHLH )HVWSODWWHQNDSD]LWlW  0% 5$0 0LQLPDONRQ¿JXUDWLRQ   'LH 6RIWZDUH LVW HEHQIDOOV EHU XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³ RGHU GLH '9' Ä%HVFKUHLEXQJ GHV 0RWLRQ 'ULYHV$QJHERWV³ 9: $  DEUXIEDU 9: $  3) ,QEHWULHEQDKPHVRIWZDUH 6R0RYH

                     $OOJHPHLQHV 7HFKQLVFKH 'DWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  2SWLRQ %UHPVZLGHUVWlQGH $OOJHPHLQHV 'HU %UHPVZLGHUVWDQG HUP|JOLFKW GHQ %HWULHE GHV 8PULFKWHUV $WLYDU  PLW GHU )XQNWLRQ Ä$EEUHPVHQ³ RGHU Ä6WLOOVWDQGVEUHPVXQJ³ GXUFK GLH $EJDEH GHU %UHPV HQHUJLH =ZHL $XVIKUXQJHQ YRQ %UHPVZLGHUVWlQGHQ VLQG OLHIHUEDU ! 0RGHOO LP HKlXVH ,3  HQWZLFNHOW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ (09 5LFKWOLQLHQ JHVFKW]W GXUFK HLQHQ 7KHUPRNRQWDNW RGHU HLQ 7KHUPRUHODLV %HL GLHVHU $XVIKUXQJ LVW HLQ NXU]IULVWLJHV PD[LPDOHV %UHPVPRPHQW ]XOlVVLJ 'LH :LGHUVWlQGH VLQG GDIU DXVJHOHJW DX‰HQ DP 6FKDOWVFKUDQN DQJHEUDFKW ]X ZHUGHQ GLH QDWUOLFKH %HOIWXQJ GDUI QLFKW EHHLQWUlFKWLJW VHLQ GLH /XIWHLQ XQG DXVJlQJH GUIHQ QLFKW ± DXFK QLFKW WHLOZHLVH ± YHUVSHUUW VHLQ 'LH /XIW PXVV IUHL YRQ 6WDXE NRUURVLYHQ DVHQ XQG YRQ .RQGHQVDW VHLQ ! 0RGHOO ,3  RKQH HKlXVH XQG 6FKXW]YRUULFKWXQJ QXU IU NOHLQH /HLVWXQJHQ  $SSOLNDWLRQHQ 0DVFKLQHQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW DQWUHLEHQGH /DVWHQ 0DVFKLQHQ PLW NXU]HQ 7DNW]HLWHQ $OOJHPHLQH .HQQGDWHQ %UHPVPRGXOW\S 9: $  ELV 9: $  9: $  ELV 9: $  8PJHEXQJVOXIWWHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV %HWULHE ƒ&  «  /DJHUXQJ ƒ&  «  6FKXW]DUW GHV HKlXVHV ,3  ,3  7KHUPLVFKHU 6FKXW] 1HLQ 3HU 7KHUPRNRQWDNW RGHU 8PULFKWHU 7KHUPRNRQWDNW  $XVO|VHWHPSHUDWXU ƒ& ±  0D[ 6SDQQXQJ  0D[ 6WURP ±  9   $ 0LQ 6SDQQXQJ  0LQ 6WURP ± "  9   $ 0D[LPDOHU .RQWDNWZLGHUVWDQG P: ±  5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU GHU %UHPVWUDQVLVWRUHQ 'LH PLWWOHUH 9HUOXVWOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV LP HKlXVH EHL  ƒ& ZLUG GXUFK HLQH UHODWLYH (LQVFKDOWGDXHU EHVWLPPW GLH GHQ JlQJLJVWHQ $QZHQGXQJHQ HQWVSULFKW 'HU %UHPVWUDQVLVWRU LVW DXVJHOHJW IU  GLH %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV 0RWRUV LP 'DXHUEHWULHE   GHU 0RWRU%HPHVVXQJVOHLVWXQJ IU GLH 'DXHU YRQ  V  'HU 7KHUPRNRQWDNW PXVV LQ GHU 6WHXHUXQJ YHUGUDKWHW VHLQ ]XU 6LJQDOLVLHUXQJ RGHU LQ GHU 6FKDOWIROJH GHV 1HW]VFKW]HV YHUZHQGHW  5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU XQG %HVWLPPXQJ GHU %HPHVVXQJVOHLVWXQJ 0 T t 'UHK]DKO =HLW 5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU W 7  W %UHPV]HLW V 7 =\NOXV]HLW V 'LH PLWWOHUH 9HUOXVWOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV LP HKlXVH EHL  ƒ& ZLUG GXUFK HLQH UHODWLYH (LQVFKDOWGDXHU EHVWLPPW GLH GHQ JlQJLJVWHQ $QZHQGXQJHQ HQWVSULFKW 'LHVH (LQVFKDOWGDXHU ZLUG REHQ GH¿QLHUW %HL EHVWLPPWHQ $QZHQGXQJHQ ]% KRUL]RQWDOH )|UGHUWHFKQLN LVW HV QRWZHQGLJ GLH %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ GHU UHODWLYHQ (LQVFKDOWGDXHU ]X EHVWLPPHQ 'LDJUDPP 1U  $EELOGXQJ GHU PLWWOHUHQ /HLVWXQJ LQ $EKlQJLJNHLW GHV %UHPVPRPHQWV EHL HLQHU UHODWLYHQ (LQVFKDOWGDXHU 0,1 0,01 0,001 0,1 0,06 1 0,6 0,5 1 1,5 K1 2% 20% 40% 60% 10% 5% 0E0Q %HLVSLHO 0RWRUOHLVWXQJ 3 0  N: :LUNXQJVJUDG 0RWRU K  %UHPVPRPHQW 0E  0Q %UHPV]HLW W  V =\NOXV]HLW 7  V 5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU IP W7  $XV 'LDJUDPP 1U  GHQ .RHI¿]LHQWHQ . DEOHLWHQ GHU HLQHP %UHPVPRPHQW YRQ  0 Q XQG HLQHU UHODWLYHQ (LQVFKDOWGDXHU YRQ  HQWVSULFKW .  'LDJUDPP 1U  =XOlVVLJH hEHUODVW GHV :LGHUVWDQGV LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU =HLW W\SLVFKH .XUYH  0 10 1 100 1000 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t (s) 7 K2 $XV 'LDJUDPP 1U  GHQ .RHI¿]LHQWHQ . DEOHLWHQ GHU HLQHU %UHPV]HLW YRQ  V HQWVSULFKW .  'LH %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV 3 1 PXVV JU|‰HU VHLQ DOV 3Q 3P . K   . IP î    î î    î î     î   : 

                     %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  2SWLRQ %UHPVZLGHUVWlQGH )U 8PULFKWHU 0LQ :HUW GHV :LGHU VWDQGV  2KPVFKHU :HUW 0LWWOHUH YHUIJEDUH /HLVWXQJ EHL %HVWHOO1U HZ  ƒ&   ƒ& : : : : NJ %UHPVZLGHUVWlQGH XQJHVFKW]W $79 +0« +0     9: $   $79 +80 +80  $79 +0« +0  $79 +80 +80  $79 +1« +1  $79 +81« +81  $79 +6  $79 +86 +86  $79 +81     9: $   $79 +81  $79 +86  $79 +80 $79 +80     9: $   $79 +80  %UHPVZLGHUVWlQGH JHVFKW]W $79 +0« +0     9: $   $79 +80 +80  $79 +0« +0  $79 +80 +80  $79 +1« +1  $79 +81« +81  $79 +80 $79 +80     9: $   $79 +80  $79 +81     9: $   $79 +81  $79 +81     9: $   $79 +81  $79 +86  $79 +86  $79 +80     9: $   $79 +'1 +'1  $79 +'6 +'6  $79 +80 +80     9: $   $79 +'0 +'0      9: $    $EKlQJLJ YRQ GHU %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV 8PULFKWHUV  9HUOXVWOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV EHL HLQHU PD[LPDOHQ 7HPSHUDWXU YRQ  ƒ& 'LHV HQWVSULFKW HLQHU PD[LPDOHQ (UZlUPXQJ YRQ  ƒ& EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU YRQ  ƒ&  'LH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 2KPZHUWH HUJHEHQ VLFK GXUFK GLH 9HUGUDKWXQJ ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ EHDFKWHQ  9: $   9: $   $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH 

                     $OOJHPHLQHV 7HFKQLVFKH 'DWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  2SWLRQ 1HW]GURVVHOQ $OOJHPHLQHV 'LH 1HW]GURVVHOQ ELHWHQ HLQHQ EHVVHUHQ 6FKXW] JHJHQ 1HW]EHUVSDQQXQJHQ XQG UHGX]LHUHQ GLH YRP 8PULFKWHU HU]HXJWHQ 6WURPREHUVFKZLQJXQJHQ 'LH HPSIRKOHQHQ 'URVVHOQ HUP|JOLFKHQ GLH %HJUHQ]XQJ GHV 1HW]VWURPV 6LH ZXUGHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU 1RUP ,(&  9'(  6FKlUIHJUDG  1HW]UFNZLUNXQJHQ HQWZLFNHOW 'LH :HUWH GHU 1HW]GURVVHOQ ZHUGHQ GXUFK HLQHQ 6SDQQXQJVIDOO ]ZLVFKHQ  XQG  GHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 1HW]HV EHVWLPPW (LQ K|KHUHU :HUW KDW HLQHQ 'UHKPRPHQWYHUOXVW ]XU )ROJH 'HU (LQEDX YRQ 1HW]GURVVHOQ ZLUG EHVRQGHUV EHL GHQ )UHTXHQ]XPULFKWHUQ $79 +---0 $79 +---0 XQG $79 +---1 LQ IROJHQGHQ )lOOHQ HPSIRKOHQ ! 6WDUNH 1HW]VW|UXQJHQ GXUFK DQGHUH 9HUEUDXFKHU 6W|UVLJQDOH hEHUVSDQQXQJHQ  ! 9HUVRUJXQJVQHW] PLW HLQHU 6SDQQXQJVXQV\PPHWULH ]ZLVFKHQ GHQ 3KDVHQ !  GHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ ! 9HUVRUJXQJ GHV 8PULFKWHUV EHU HLQH /HLWXQJ PLW QLHGULJHU ,PSHGDQ] LQ GHU 1lKH LQVWDOOLHUWH 7UDQVIRUPDWRUHQ PLW /HLVWXQJHQ JU|‰HU GHU IDFKHQ 8PULFKWHU OHLVWXQJ  ! $QVFKOXVV HLQHU JUR‰HQ $Q]DKO YRQ )UHTXHQ]XPULFKWHUQ DP JOHLFKHQ 1HW] ! =XU 5HGX]LHUXQJ GHU hEHUODVWXQJ GHU .RQGHQVDWRUHQ EHL (LQVDW] YRQ .RQGHQVDWRUEDWWHULHQ ]XU (UK|KXQJ GHV /HLVWXQJVIDNWRUV FRV M 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 1HW]GURVVHOQ LVW EHL GHQ 8PULFKWHUQ $79 +---6 ]ZLQJHQG QRWZHQGLJ 'HU DP $QVFKOXVVSXQNW GHV 8PULFKWHUV DQJHQRPPHQH .XU]VFKOXVVVWURP GDUI GHQ LQ GHQ %HVWHOOGDWHQ DQJHJHEHQHQ PD[LPDOHQ :HUW QLFKW EHUVFKUHLWHQ 'HU (LQVDW] YRQ 1HW]GURVVHOQ HUP|JOLFKW GHQ $QVFKOXVV DQ IROJHQGH 1HW]H  PD[ .XU]VFKOXVVVWURP ,FF  N$ EHL  9  PD[ .XU]VFKOXVVVWURP ,FF  N$ EHL  9 XQG  9 7HFKQLVFKH 'DWHQ 7\S 1HW]GURVVHO 9= / 0 9= / 80 9= / 80 9: $  9: $  9: $  9: $  9: $  hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 1RUPHQ ,(& 9'(  6FKlUIHJUDG  1HW]UFNZLUNXQJHQ 6SDQQXQJVIDOO =ZLVFKHQ  XQG  GHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 1HW]HV (LQ K|KHUHU :HUW EHGLQJW HLQHQ 'UHKPRPHQWYHUOXVW 6FKXW]DUW 'URVVHO ,3  .OHPPOHLVWH ,3  ,3  ,QGXNWLYLWlW GHU 'URVVHO P+         %HPHVVXQJVVWURP $         9HUOXVWH :         $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH 

                     %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  2SWLRQ 1HW]GURVVHOQ 1HW]GURVVHOQ $OWLYDU  'URVVHO 1HW]VWURP RKQH 'URVVHO 1HW]VWURP PLW 'URVVHO %HVWHOO1U HZ 0LQ 8  0D[ 8  0LQ 8  0D[ 8  $ $ $ $ NJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 +0     9= /0  $79 +0     $79 +0     9= /80  $79 +0     $79 +80     9= /80  $79 +80     $79 +80     9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 +0     9: $   $79 +0     $79 +0     $79 +0     $79 +80     9: $   $79 +80     $79 +80     9: $   $79 +80     $79 +80     9: $   $79 +80     $79 +80     $79 +'0     9: $   $79 +'0     9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 +1     9: $   $79 +1     $79 +1     $79 +81     $79 +81     $79 +81     9: $   $79 +81     $79 +81     $79 +81     9: $   $79 +81     $79 +'1     9: $   $79 +'1     9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 +6  ± ±   9: $   $79 +86  ± ±   $79 +86  ± ±   $79 +86  ± ±   9: $   $79 +86  ± ±   $79 +86  ± ±   9: $   $79 +'6  ± ±   $79 +'6  ± ±   9: $    %HPHVVXQJVYHUVRUJXQJVVSDQQXQJ )U 8PULFKWHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ 0LQ 8 0D[ 8 $79 +---0 $79 +---0   $79 +---1   $79 +---6    1HW]GURVVHO REOLJDWRULVFK IU GLH 8PULFKWHU $79 +///6 9: $ -  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH 

                     $OOJHPHLQHV 7HFKQLVFKH 'DWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ,QWHJULHUWH (09)LOWHU XQG ]XVlW]OLFKH RSWLRQDOH (09)LOWHU $OOJHPHLQHV ,QWHJULHUWH )LOWHU 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  DXVJHQRPPHQ $79 +---0 XQG $79+---6 YHUIJW EHU )XQNHQWVW|U¿OWHU XP GHU 1RUP ,(&  .DWHJRULH & RGHU & ]XU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ 9HUWUlJOLFKNHLW (09 YRQ )UHTXHQ]XPULFKWHUQ ]X HQWVSUH FKHQ 'LH (LQKDOWXQJ GLHVHU 1RUP LVW PD‰JHEOLFK IU GLH &(.HQQ]HLFKQXQJ LP 6LQQH GHU (095LFKWOLQLH =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU 'LH ]XVlW]OLFKHQ (09(LQJDQJV¿OWHU  HUP|JOLFKHQ HV VWUHQJHUHQ $QIRUGHUXQJHQ ]X HQWVSUHFKHQ 'LHVH )LOWHU UHGX]LHUHQ OHLWXQJVJHEXQGHQH 6W|UDXVVHQGXQJHQ LP 1HW] ELV XQWHU GLH UHQ]ZHUWH GHU 1RUP ,(&  .DWHJRULH & RGHU & VLHKH 6HLWH   'LH ]XVlW]OLFKHQ (09(LQJDQJV¿OWHU N|QQHQ VHLWOLFK RGHU XQWHU GHP 8PULFKWHU DQJHEUDFKW ZHUGHQ 6LH EHVLW]HQ HZLQGHERKUXQJHQ IU GLH %HIHVWLJXQJ GHU 8PULFKWHU GHQHQ VLH DOV 7UlJHU GLHQHQ 9HUZHQGXQJ LQ $EKlQJLJNHLW YRP 1HW]W\S =XVlW]OLFKH (09)LOWHU N|QQHQ DXVVFKOLH‰OLFK LQ 711HW]HQ $QVFKOXVV DQ 1HXWUDOOHLWHU XQG 771HW]HQ $QVFKOXVV GHV 1HXWUDOOHLWHUV DQ (UGH HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH 1RUP ,(&  $QKDQJ ' EHVDJW GDVV GLH )LOWHU LQ ,71HW]HQ LVROLHUWHU RGHU EHU HLQH KRKH ,PSHGDQ] JHHUGHWHU 1HXWUDOOHLWHU QLFKW YHUZHQGHW GUIHQ ZHLO GDGXUFK GHU NRUUHNWH %HWULHE GHU ,VRODWLRQVEHUZDFKXQJV(LQULFKWXQJHQ QLFKW JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ NDQQ 'HV :HLWHUHQ KlQJW GLH (I¿]LHQ] GHU )LOWHU EHL GLHVHP 1HW]W\S YRQ GHU $UW GHU ,PSHGDQ] ]ZLVFKHQ 1HXWUDOOHLWHU XQG 0DVVH DE XQG LVW IROJOLFK QLFKW YRUKHUVHKEDU )U 0DVFKLQHQ GHUHQ ,QVWDOODWLRQ DQ HLQ ,71HW] YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ PXVV LVW HLQ 7UHQQWUDQVIRUPDWRU HLQ]XEDXHQ ZRGXUFK GLH 0DVFKLQH ORNDO ZLH LQ HLQHP 71 RGHU 776\VWHP EHWULHEHQ ZHUGHQ NDQQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 1RUPHQ (1  6FKXW]DUW ,3  XQG ,3  DP REHUHQ 7HLO 0D[LPDOH UHODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW  RKQH .RQGHQVDW XQG 2EHUÀlFKHQZDVVHUELOGXQJ JHPl‰ ,(&  8PJHEXQJVWHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV %HWULHE ƒ&  «  /DJHUXQJ ƒ&  «  0D[LPDOH $XIVWHOOXQJVK|KH 2KQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ P  EHU  P GHQ 6WURP XP  SUR ]XVlW]OLFKHU  P GHNODVVLHUHQ 6FKZLQJXQJVEHDQVSUXFKXQJ HPl‰ ,(&   PP 6SLW]H6SLW]H YRQ « +]  J 6SLW]H GH « +] 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ HPl‰ ,(&   J IU GLH 'DXHU YRQ  PV 0D[ %HPHVVXQJVVSDQQXQJ  +] HLQSKDVLJ 9     +] GUHLSKDVLJ 9        1LFKW YHUIJEDU EHL GHQ 8PULFKWHUQ $79 +///6 $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH 

                     %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  2SWLRQ ]XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU )U 8PULFKWHU )LOWHU %HVWHOO1U 0D[LPDOH /lQJH JHVFKLUPWHV .DEHO  ,Q  ,I  9HUOXV WH  %HVWHOO1U HZ ,(&   .DWHJRULH & .DWHJRULH & P P $ P$ : NJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 +0 $79 +0 $79 +0 $79 +0      9: $   $79 +80 $79 +80      9: $   $79 +80      9: $   9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 +0 $79 +0 $79 +0 $79 +0  ±    9: $   $79 +80 $79 +80 $79 +80  ±    9: $   $79 +80 $79 +80  ±    9: $   $79 +80 $79 +80  ±    9: $   $79 +'0 $79 +'0  ±    9: $   9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 +1 $79 +1 $79 +1 $79 +81 $79 +81      9: $   $79 +81 $79 +81 $79 +81      9: $   $79 +81 $79 +81      9: $   $79 +'1 $79 +'1      9: $    'LH $XVZDKOWDEHOOHQ IU GLH )LOWHU JHEHQ GLH UHQ]OlQJHQ GHU JHVFKLUPWHQ .DEHO ]ZLVFKHQ 0RWRUHQ XQG 8PULFKWHUQ IU HLQH 7DNWIUHTXHQ] YRQ  N+] DQ 'LH PD[LPDOHQ .DEHOOlQ JHQ GLHQHQ DOV $QKDOWVSXQNW GD VLH YRQ GHU 6WUHXNDSD]LWlW GHU 0RWRUHQ XQG GHQ YHUZHQGH WHQ .DEHOQ DEKlQJHQ ,P )DOOH HLQHU 3DUDOOHOVFKDOWXQJ YRQ 0RWRUHQ PXVV GLH HVDPWOlQJH EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ  ,Q %HPHVVXQJVVWURP GHV )LOWHUV  ,I PD[LPDOHU )HKOHUVWURP ]XU (UGH EHL  +]  'XUFK 9HUOXVWZlUPH EHLP %HPHVVXQJVVWURP GHV )LOWHUV ,Q   1RUP ,(&  (09 OHLWXQJVJHEXQGHQH XQG DEJHVWUDKOWH 6W|UDXVVHQGXQJHQ IU 8PULFKWHU  .DWHJRULH & |IIHQWOLFKHV 1HW] :RKQJHElXGH   .DWHJRULH & ,QGXVWULHQHW] 9: $   $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH 

                     $OOJHPHLQHV 7HFKQLVFKH 'DWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  2SWLRQHQ $XVJDQJV¿OWHU XQG 0RWRUGURVVHOQ $OOJHPHLQHV $XVJDQJV¿OWHU XQG 0RWRUGURVVHOQ N|QQHQ ]ZLVFKHQ GHQ 8PULFKWHU $OWLYDU  XQG GHQ 0RWRU JHVFKDOWHW ZHUGHQ 'LHV HUP|JOLFKW ! GLH %HJUHQ]XQJ YRQ GYGW DQ GHQ 0RWRUNOHPPHQ « 9—V EHL 0RWRUNDEHOOlQJHQ EHU  P ! GDV )LOWHUQ GHU GXUFK GDV $EIDOOHQ GHV 6FKW]HV ]ZLVFKHQ )LOWHU XQG 0RWRU KHUYRUJHUXIHQHQ 6W|UVSDQQXQJHQ ! GLH 9HUULQJHUXQJ GHV .ULHFKVWURPV JHJHQ (UGH )ROJHQGH $XVJDQJV¿OWHU VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ ! /5)LOWHU ! /&)LOWHU /5)LOWHU 'LHVH =HOOH EHVWHKW DXV  +RFKIUHTXHQ]'URVVHOQ XQG  :LGHUVWlQGHQ 'HU /5)LOWHU HLJQHW VLFK LQVEHVRQGHUH ! ]XU %HJUHQ]XQJ YRQ GYGW DQ GHQ 0RWRUNOHPPHQ ! ]XU 9HUZHQGXQJ YRQ 0RWRUNDEHOQ JUR‰HU /lQJH VLHKH XQWHQVWHKHQGH 7DEHOOH PLW GHQ WHFKQLVFKHQ 'DWHQ  /5)LOWHU U1 W1 V1 M1 3 $OWLYDU  /&)LOWHU 'LHVH =HOOH EHVWHKW DXV  +RFKIUHTXHQ]'URVVHOQ XQG  .RQGHQVDWRUHQ 'HU /&)LOWHU NDQQ HEHQIDOOV PLW 0RWRUNDEHOQ JUR‰HU /lQJH YHUZHQGHW ZHUGHQ VLHKH XQWHQVWHKHQGH 7DEHOOH PLW GHQ WHFKQLVFKHQ 'DWHQ  /&)LOWHU U1 W1 V1 $OWLYDU  )HUULWH EHL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV 0RWRUGURVVHO 'LH 0RWRUGURVVHO HLJQHW VLFK LQVEHVRQGHUH ! ]XU %HJUHQ]XQJ YRQ hEHUVSDQQXQJHQ DQ GHQ 0RWRUNOHPPHQ VLHKH 0RWRUNDEHO /lQJH LQ GHU XQWHQVWHKHQGH 7DEHOOH PLW GHQ WHFKQLVFKHQ 'DWHQ  ! ]XU 0LQLPLHUXQJ GHU 6WURPZHOOH XP VR GLH 0RWRUJHUlXVFKH ]X UHGX]LHUHQ M1 3 $OWLYDU  7HFKQLVFKH 'DWHQ  /5)LOWHU  /&)LOWHU 0RWRUGURVVHOQ 9: $ - 9: $  9: $  «$  9: $  7DNWIUHTXHQ] GHV 8PULFKWHUV N+] « PD[  RGHU    0RWRUNDEHO/lQJH HVFKLUPWH .DEHO P 4  4  4  4  8QJHVFKLUPWH .DEHO P ± 4  4  ± 6FKXW]DUW ,3  ,3  ,3  ,3  ,3   %HL (LQKDOWXQJ GHU LQ RELJHU 7DEHOOH DQJHJHEHQHQ .DEHOOlQJHQ ]ZLVFKHQ 0RWRU XQG 8PULFKWHU ZHUGHQ GLH )LOWHUOHLVWXQJHQ JDUDQWLHUW ,P )DOOH HLQHU 3DUDOOHOVFKDOWXQJ PHKUHUHU 0RWRUHQ PVVHQ LQ GHU .DEHOOlQJH DOOH $E]ZHLJXQJHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV EHL 9HUZHQGXQJ HLQHV .DEHOV GDV GLH HPSIRKOHQH /lQJH EHUVFKUHLWHW GLH HIDKU GHU hEHUKLW]XQJ GHU )LOWHU EHVWHKW  :HLWHUH .RQ¿JXUDWLRQHQ PLW /5)LOWHUQ DXI $QIUDJH $EPHVVXQJHQ 6HLWH  XQG  M1 3 Altivar 312 Schütz

                     %HVWHOOGDWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  2SWLRQHQ $XVJDQJV¿OWHU XQG 0RWRUGURVVHOQ /5)LOWHU )U 8PULFKWHU 9HUOXVWH %HPHVVXQJV VWURP %HVWHOO1U HZ : $ NJ $79 +0+80 $79 +0+80 $79 +1+81 $79 +'1 +'1 $79 +6+86   9: $   $79 +80 $79 +80 +80 $79 +81 $79 +86   9: $   $79 +80+80 $79 +81 $79 +'6 +'6   9: $   /&)LOWHU )U 8PULFKWHU %HVWHOO1U HZ NJ $79 +'0 $79 +'0 9: $   0RWRUGURVVHOQ )U 8PULFKWHU 9HUOXVWH %HPHVVXQJV VWURP %HVWHOO1U HZ : $ NJ $79 +81+81 $79 +86 +86   9: $   $79 +80 $79 +80 +80 $79 +81 $79 +86   9: $   $79 +80+80 $79 +81 +'1 $79 +'6 +'6   9: $   $79 +'1   9: $   $79 +'0 +'0 ±  9: $   )HUULWH EHL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV )U 8PULFKWHU 9HUS (LQKHLW %HVWHOO1U HZ NJ $79 +0  9: $   $79 +0 $79 +0 $79 +0  9: $   $79 +0 $79 +0 $79 +80«+0 $79 +0«+80  9: $   $EPHVVXQJHQ 6HLWH  XQG 

                     $EPHVVXQJHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 +0«+0 $79 +0«+0 (093ODWWH LP /LHIHUXPIDQJ GHV 8PULFKWHUV 6 c 145 121,5 5 18,5 60 = = 72 2xØ5 c1 50 4xM4 M5 t  0 6FKUDXEHQ $79 F F +0 +0   +0 +0   +0 +0   +0 +0   $79 +80«+80 $79 +80«+80 $79 +1«+81 $79 +6«+86 (093ODWWH LP /LHIHUXPIDQJ GHV 8PULFKWHUV c 6 b Ø J KH G = = a c1 d 4xM4 M5 t  0 6FKUDXEHQ $79  D E F F G + - . ‘ +80 +80          [‘ +80 +80 +80 +1«+81 +6 +86          [‘ +80 +80 +80 +81«+81 +86 +86          [‘ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     $EPHVVXQJHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  )UHTXHQ]XPULFKWHU )RUWV $79 +80 +80 $79 +81 +81 $79 +86 +86 (093ODWWH LP /LHIHUXPIDQJ GHV 8PULFKWHUV $79 +'0 +'0 $79 +'1 +'1 $79 +'6 +'6 (093ODWWH LP /LHIHUXPIDQJ GHV 8PULFKWHUV 172 6 232 = 210 17 5 160 = 180 4xØ5 75 4xM4 M5 t 134,8  0 6FKUDXEHQ 245 4xØ6 225 27,5 295 7 = = 6 192 329,5 4xM4 75 M5 t 147,6  0 6FKUDXEHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     $EPHVVXQJHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  =XEHK|U XQG GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO =XEHK|U $GDSWHU IU GLH 0RQWDJH DXI 3UR¿OVFKLHQH 9: $ 9: $  .LWV IU 8/.RQIRUPLWlW 7\S  9: $ « 9: ' E $ «$   $   $    8PULFKWHU  .LW 9: $ / 2SWLRQHQ 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO ,3 'H]HQWUDOHV 7HUPLQDO ,3  9: $  9: $  $XVVFKQLWW XQG %RKUXQJ $XVVFKQLWW XQG %RKUXQJ 7,7 54 29,2 29,4 2,3 50 Ø28 70 4xØ3,5 15 17,5 34 24 4xØ3,5 55,6 52 79,6 Ø28 37,9 77,5 143,6 40 105 144 b (2) (1) $OOJHPHLQHV 6HLWH  XQG  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  XQG  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  7,7 66 106 19

                     2SWLRQHQ )RUWV %UHPVZLGHUVWlQGH XQJHVFKW]W 9: $  9: $  'UDKW$XVJDQJ /lQJH  P 30 40 = = 154 170 4xØ5 60 'UDKW$XVJDQJ /lQJH  P 62 195 = = 6 36 212 6 %UHPVZLGHUVWlQGH JHVFKW]W 9: $ « 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH 9: D E F + ‘ $        [  $        [  $        [  9: $   9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH 200 240 301 380 484 4xØ9 200 200 200 G a c H b 4xØ 50 100 100 50 50 100 100 50 $EPHVVXQJHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  %UHPVZLGHUVWlQGH $OOJHPHLQHV 6HLWH  XQG  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  XQG  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     2SWLRQHQ )RUWV 1HW]GURVVHOQ 9= /0 /80 /80 H Ø c G a b 9= D E F + ‘ /0       [  /80       [  /80       [  1HW] XQG 0RWRUGURVVHOQ 9: $ « 9: $  H 8xØ c c1 G G1 a b 8xØ11x22 100 180 105 181 270 210 9: D E F F  + ‘ $          [  $           [  $          [  $          [  =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV)LOWHU 0RQWDJH GHV )LOWHUV XQWHU GHP 8PULFKWHU 0RQWDJH GHV )LOWHUV QHEHQ GHP 8PULFKWHU b H= = G = = a c 4xØ 9RUGHUDQVLFKW c a b 4xØ 9RUGHUDQVLFKW 9: D E F + ‘ $        $       $       $       $       $       $       $       $EPHVVXQJHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  'URVVHOQ XQG ]XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV)LOWHU $OOJHPHLQHV 6HLWH   XQG  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH   XQG  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   XQG  6FKDOWSOlQH 6HLWH  XQG  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     2SWLRQHQ )RUWV /5)LOWHU /&)LOWHU 9: $« 9: $ 4xØ7 c G H a b 90 140 205 378 400 4xØ7 9: D E F + $ $      $      )HUULWH EHL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV 9: $«9: $ c b a Ø 9: D E F $     $     $     $EPHVVXQJHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $XVJDQJV¿OWHU $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     $79 +---0 $79 +---0 $79 +---1 $79 +---6 (LQSKDVLJH 9HUVRUJXQJ 'UHLSKDVLJH 9HUVRUJXQJ X-Y mA 0 ± 10 V R1A R1C R1B (2) R2A R2C LI1 LI2 LI3 LI4 + 24 CLI (3) LI5 LI6 PA / + W P0 PC/- U V AI2 COM AI3 AOV AOC PB + 10 AI1 L1 L2 U1 W1 V1 M 3 (1) T1 KM1 A2 A1 3 4 5 6 Q2 1 2 R1A R1C 13 14 Q1 2 4 6 KM1 Q2 1 2 Q3 S2 S1 KM1 1 3 5 A1 A1 1 3 2 4 a b c %UHPV ZLGHUVWDQG HYHQWXHOO 6ROOZHUW SRWHQ]LRPHWHU 6= 59 $79 +---0 PA / + W P0 PC/- U V AI2 COM AI3 AOV AOC PB + 10 AI1 L1 L2 L3 R1A R1C R1B LI1 LI2 LI3 LI4 + 24 CLI U1 W1 V1 M 3 X-Y mA 0 ± 10 V (3) (2) (1) LI5 LI6 T1 KM1 A2 A1 3 4 5 6 Q2 1 2 R1A R1C 13 14 Q1 2 4 6 KM1 Q2 1 2 Q3 S2 S1 KM1 1 3 5 A1 A1 2 4 6 1 3 5 R2A R2C a b c %UHPV ZLGHUVWDQG HYHQWXHOO 6ROOZHUW SRWHQ]LRPHWHU 6= 59 $79 +---0 $79 +---1 $79 +---6  1HW]GURVVHO HLQ RGHU GUHLSKDVLJ   .RQWDNWH GHV 6W|UPHOGHUHODLV IU GLH )HUQEHUWUDJXQJ GHV 8PULFKWHU]XVWDQGV  'HU $QVFKOXVV GHV HPHLQVDPHQ GHU /RJLNHLQJlQJH KlQJW YRQ GHU 6WHOOXQJ HLQHV 6FKDOWHUV DE VLHKH QDFKIROJHQGH 6FKDOWSOlQH +LQZHLV $OOH .OHPPHQ EH¿QGHQ VLFK XQWHQ DP 8PULFKWHU $OOH LQGXNWLYHQ .RPSRQHQWHQ GLH VLFK LQ GHU 1lKH GHV 8PULFKWHUV EH¿QGHQ RGHU PLW GLHVHP JDOYDQLVFK JHNRSSHOW VLQG PVVHQ HQWVW|UW ZHUGHQ ZLH ]% 5HODLV 6FKW]H 0DJQHWYHQWLOH /HXFKWVWRIÀDPSHQ  0DWHULDOHPSIHKOXQJHQ GLH YROOVWlQGLJHQ %HVWHOOGDWHQ ¿QGHQ 6LH LP .DWDORJ =;.7(  .HQQ]LIIHU %HVFKUHLEXQJ .0 1HW]VFKW] /& ---  5& OLHG /$ '$8 VLHKH 6HLWH  4 0RWRUVFKXW]VFKDOWHU 9 / RGHU /HLVWXQJVVFKDOWHU &RPSDFW 16 VLHKH 6HLWH  4 0RWRUVFKXW]VFKDOWHU 9 / DXVJHOHJW HQWVSUHFKHQG GHP IDFKHQ SULPlUVHLWLJHQ %HPHVVXQJVVWURP YRQ 7 4 /HLVWXQJVVFKDOWHU PLW WKHUPLVFKHU XQG PDJQHWLVFKHU $XVO|VXQJ % &% 6 6 'UXFNWDVWHU ;% % RGHU ;% $ 7 7UDQVIRUPDWRU  9$ VHNXQGlUVHLWLJ  9 6FKDOWXQJVHPSIHKOXQJHQ 6FKDOWHU GHU /RJLNHLQJlQJH $2&$XVJDQJ 3RVLWLRQ Ä6RXUFH³ 3RVLWLRQ Ä6LQN³ 3RVLWLRQ &/, PLW 7UDQVLVWRUDXVJlQJHQ HLQHU 636 ,P /RJLNDXVJDQJ YHUGUDKWHW + 24 V 0 V LI1 $79  24 V COM LI1 $79  CLI COM LI1 0 V 24 V 6WHXHUXQJ $79  CLI COM LI1 0 V 24 V 6WHXHUXQJ $79  COM AOC 5HODLV  9  P$ RGHU 9636 (LQJDQJ RGHU /(' 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $79  'UDKW6WHXHUXQJ 'UDKW6WHXHUXQJ $QDORJHLQJlQJH 6SDQQXQJ $QDORJHLQJDQJ 6WURP   9 H[WHUQ “  9 H[WHUQ  P$  P$ ; P$ LI1 + 24 V LIx /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $79  LI1 LI2 + 24 V LIx /, +DOW /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI AI1 0 V + 10 V 6ROOZHUW 3RWHQ]LRPHWHU « N: AI2 0 V ± 10 V 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $79  AI3 0 V 6SDQQXQJVTXHOOH  P$  P$ ; P$ 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $79  6FKDOWSOlQH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $79  6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $79 

                     =XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU 9: $ - (LQSKDVLJH 9HUVRUJXQJ 'UHLSKDVLJH 9HUVRUJXQJ L'1 L'2 L1 L2 L1 L2 $79 $ - $79 +---0 L'1 L'2 L'3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 $79 $ - $79 +---0 $79 +---1 $79 +---6 ,QVWDOODWLRQVSODQ ]XU (LQKDOWXQJ GHU (091RUPHQ UXQGVlW]OLFKHV ! (UGYHUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ 8PULFKWHU 0RWRU XQG .DEHODEVFKLUPXQJHQ PVVHQ QDFK +RFKIUHTXHQ] HVLFKWVSXQNWHQ QLHGHURKPLJ JHVWDOWHW ZHUGHQ ! $EJHVFKLUPWH .DEHO YHUZHQGHQ ZREHL GLH $EVFKLUPXQJ GHU 0RWRUNDEHO GHV HYHQWXHOOHQ %UHPVPRGXOV XQG %UHPVZLGHUVWDQGV VRZLH YRQ 6WHXHUXQJ XQG hEHUZDFKXQJ EHLGVHLWLJ UXQGXP NRQWDNWLHUW XQG JHHUGHW VHLQ PXVV 'LHVH $EVFKLUPXQJ NDQQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH LQ )RUP YRQ 5RKUHQ RGHU 0HWDOONDQlOHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ VRODQJH NHLQH 8QWHUEUHFKXQJHQ GHU 9HUELQGXQJHQ YRUNRPPHQ ! 'DV 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJVNDEHO 1HW] VR ZHLW HQWIHUQW ZLH P|JOLFK YRP 0RWRUNDEHO YHUOHJHQ ,QVWDOODWLRQVSODQ           (093ODWWH LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ  DP 8PULFKWHU PRQWLHUHQ 0DVVHÀlFKH   8PULFKWHU $OWLYDU   1LFKW DEJHVFKLUPWH /HLWHU RGHU 9HUVRUJXQJVNDEHO  1LFKW DEJHVFKLUPWH /HLWHU IU GHQ $XVJDQJ GHU .RQWDNWH GHV 6W|UPHOGHUHODLV  'LH $EVFKLUPXQJ IU GLH .DEHO    XQG  PXVV VR QDK ZLH P|JOLFK DP 8PULFKWHU EHIHVWLJW XQG QLHGHURKPLJ JHHUGHW ZHUGHQ  $EVFKLUPXQJHQ DELVROLHUHQ  .DEHO DP %OHFK  EHIHVWLJHQ .DEHOVFKHOOH EHU GHQ ]XYRU DELVROLHUWHQ 7HLO GHU 6FKLUPXQJ DQ]LHKHQ 'LH .DEHOVFKHOOHQ PVVHQ IHVW DQJH]RJHQ ZHUGHQ XP HLQHQ JXWHQ .RQWDNW ]X JHZlKUOHLVWHQ    XQG   'LH 6FKLUPXQJHQ PVVHQ EHLGVHLWLJ PLW 0DVVH YHUEXQGHQ ZHUGHQ (LQH 8QWHUEUHFKXQJ GHU 6FKLUPXQJHQ LVW QLFKW ]XOlVVLJ EHL 9HUZHQGXQJ YRQ =ZLVFKHQNOHPPHQOHLVWHQ PVVHQ GLHVH LQ JHVFKLUPWHQ (09 HKlXVHQ DXV 0HWDOO PRQWLHUW ZHUGHQ  $EJHVFKLUPWHV 0RWRUNDEHO  $EJHVFKLUPWHV 6WHXHUNDEHO )U $QZHQGXQJHQ GLH ]DKOUHLFKH /HLWHU HUIRUGHUQ VLQG NOHLQH 4XHUVFKQLWWH ]X YHUZHQGHQ  PP    $EJHVFKLUPWHV .DEHO IU GHQ $QVFKOXVV GHV %UHPVPRGXOV  3(.DEHO JUQJHOE  +LQZHLV 'LH QLHGHURKPLJH (UGXQJ YRQ )UHTXHQ]XPULFKWHU 0RWRU XQG .DEHODEVFKLUPXQJ HQWELQGHW QLFKW GDYRQ GLH 6FKXW]OHLWHU 3( JUQJHOE EHL MHGHP HUlW DQ GLH GDIU YRUJHVHKHQHQ .OHPPHQ DQ]XVFKOLH‰HQ :LUG HLQ ]XVlW]OLFKHU (09(LQJDQJV¿OWHU YHUZHQGHW ZLUG GLHVHU XQWHU GHQ 8PULFKWHU PRQWLHUW XQG GLUHNW EHU GDV XQJHVFKLUPWH .DEHO DQ GDV 1HW] DQJHVFKORVVHQ 'LH 9HUELQGXQJ  DP 8PULFKWHU ZLUG GHPHQWVSUHFKHQG EHU GDV $XVJDQJVNDEHO GHV )LOWHUV KHUJHVWHOOW (LQVDW] LP ,71HW] PLW KRFKRKPLJHQ RGHU LVROLHUWHP 1HXWUDOOHLWHU (V LVW HLQ PLW QLFKWOLQHDUHQ /DVWHQ NRPSDWLEOHU ,VRODWLRQVZlFKWHU 7\S ;0 YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF HLQ]XVHW]HQ VLHKH XQVHUH ,QWHUQHW6HLWH ÄZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH³  'LH )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 +---0 XQG $79 +---1 VLQG PLW LQWHJULHUWHQ (09)LOWHUQ DXVJHVWDWWHW %HL HLQHP (LQVDW] LQ HLQHP ,71HW] PVVHQ GLHVH )LOWHU DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ LQGHP GLH 9HUELQGXQJ GLHVHU )LOWHU ]XU (UGH ZLH IROJW JHWUHQQW ZLUG ! $79 +0«+80 XQG +1«+81 ]XP 7UHQQHQ GHV )LOWHUV HLQH 6WHFNEUFNH DQKHEHQ ! $79 +81«+'1 ]XP 7UHQQHQ GHV )LOWHUV GHQ 'UDKW PLW .DEHOVFKXK YHUVFKLHEHQ 6FKDOWSOlQH )RUWV  9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  XQG  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  XQG  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  XQG  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  XQG  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH -H QDFK GHQ (LQVDW]EHGLQJXQJHQ GHV 8PULFKWHUV HUIRUGHUW GLH ,QEHWULHEQDKPH EHVWLPPWH 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ VRZLH GHQ (LQVDW] JHHLJQHWHU =XEHK|UWHLOH 'HQ 8PULFKWHU YHUWLNDO LQVWDOOLHUHQ “ƒ ! 1LFKW LQ GHU 1lKH YRQ ZlUPHDEVWUDKOHQGHQ HUlWHQ DXIVWHOOHQ ! (LQHQ DXVUHLFKHQG JUR‰HQ )UHLUDXP HLQKDOWHQ XP GLH ]XU .KOXQJ QRWZHQGLJH =LUNXODWLRQ GHU /XIW ]X JHZlKUOHLVWHQ 'LH %HOIWXQJ HUIROJW YRQ XQWHQ QDFK REHQ u 50 mm u 50 mm u 10 mm 0RQWDJHDUWHQ ! 0RQWDJH $ u 50 mm u 50 mm ! 0RQWDJH % ! 0RQWDJH & u 50 mm u 50 mm 'XUFK (QWIHUQHQ GHU DXI GHP 8PULFKWHU NOHEHQGHQ 6FKXW]DEGHFNXQJ VLHKH QHEHQVWHKHQGH $EELOGXQJ HUKlOW GHU 8PULFKWHU GLH 6FKXW]DUW ,3  'HNODVVLHUXQJVNHQQOLQLHQ GHV 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURPV ,H LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 7HPSHUDWXU GHU 7DNWIUHTXHQ] XQG GHU 0RQWDJHDUW I / In 100 % - 5 % - 10 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz In - 15 % - 25 % - 35 % - 10 % - 20 % - 30 % - 40 % - 50 % - 25 % - 35 % - 45 % - 55 % - 65 % 7DNWIUHTXHQ]  ƒ& 0RQWDJH $ XQG %  ƒ& 0RQWDJH &  ƒ& 0RQWDJH $ XQG %  ƒ& 0RQWDJH &  ƒ& 0RQWDJH $ XQG % %HL 7HPSHUDWXUHQ ]%  ƒ&  GLH GD]ZLVFKHQ OLHJHQ VLQG GLH :HUWH YRQ  .XUYHQ ]X LQWHUSROLHUHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH  (QWIHUQHQ GHU 6FKXW]DEGHFNXQJ

                     6SH]LHOOH 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH GHU 8PULFKWHU $79  LP HKlXVH RGHU 6FKDOWVFKUDQN 'LH DXI GHU QHEHQVWHKHQGHQ 6HLWH DQJHJHEHQHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH VLQG ]X EHDFKWHQ 8P HLQH DXVUHLFKHQGH HUlWHEHOIWXQJ VLFKHU]XVWHOOHQ ! VLQG /XIWHLQWULWWV|IIQXQJHQ LP HKlXVH YRU]XVHKHQ ! ZHQQ GLHV QLFKW DXVUHLFKW LVW HLQH )UHPGEHOIWXQJ PLW )LOWHU YRU]XVHKHQ GHUHQ (LQWULWWV|IIQXQJHQ XQGRGHU /IWHU PLQGHVWHQV GHU 'XUFKVDW]OHLVWXQJ GHU LP 8PULFKWHU LQWHJULHUWHQ /IWHU VLHKH XQWHQ HQWVSUHFKHQ PXVV ! HV VLQG 6SH]LDO¿OWHU ,3  ]X YHUZHQGHQ ! GLH $EGHFNXQJ REHQ DP 8PULFKWHU HQWIHUQHQ 'XUFKVDW] GHU /IWHU LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV 8PULFKWHUV $79  'XUFKVDW] P  PLQ +0«+0 +0«+0 +1«+81 +6 +86  +0«+80 +0«+80 +81 +81 +86 +86  +80 +80«+80 +81 +81 +86 +86  +80 +81 +81 +'6  +80 +'0 +'1 +'1 +'6  +'0  6WDKOEOHFKJHKlXVH XQG 6FKDOWVFKUDQN 6FKXW]DUW ,3  'HU 8PULFKWHU LVW XQWHU EHVWLPPWHQ 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ LQ HLQHP GLFKWHQ HKlXVH ]X LQVWDOOLHUHQ 6WDXE NRUURVLYH DVH KRKH /XIWIHXFKWLJNHLW PLW GHU HIDKU YRQ .RQGHQVDW XQG 2EHUÀlFKHQZDVVHUELOGXQJ « +LHUGXUFK NDQQ GHU 8PULFKWHU LQ HLQHP HKlXVH PLW HLQHU ,QQHQWHPSHUDWXU YRQ PD[LPDO  ƒ& HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HUHFKQXQJ GHU HKlXVHDEPHVVXQJHQ 0D[LPDOHU :lUPHZLGHUVWDQG 5WK ƒ&: T PD[LPDOH 7HPSHUDWXU ƒ& LP ,QQHUHQ GHV HKlXVHV TH PD[LPDOH $X‰HQWHPSHUDWXU ƒ& 3 JHVDPWH :lUPHDEOHLWXQJ LP HKlXVH : 9HUOXVWOHLVWXQJ GHV 8PULFKWHUV VLHKH 6HLWH  'LH 9HUOXVWOHLVWXQJ GHU DQGHUHQ %DXHOHPHQWH EHUFNVLFKWLJHQ 1XW]EDUH :lUPHDEOHLWÀlFKH GHV HKlXVHV 6 P  6HLWHQÀlFKHQ  2EHUVHLWH  )URQWVHLWH EHL :DQGEHIHVWLJXQJ . :lUPHZLGHUVWDQG SUR P  HKlXVHÀlFKH )U HLQ 6WDKOEOHFKJHKlXVH XQG 6FKDOWVFKUDQN ! .  PLW LQWHUQHP /IWHU ! .  RKQH /IWHU +LQZHLV :HJHQ GHU VFKOHFKWHQ :lUPHDEOHLWXQJ GUIHQ NHLQH ,VROLHUVWRIIJHKlXVH YHUZHQGHW ZHUGHQ S K R th ---------- = 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH 

                     HUlWHNRPELQDWLRQHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  0RWRUDEJlQJH $SSOLNDWLRQHQ 'LH YRUJHVFKODJHQHQ HUlWHNRPELQDWLRQHQ HUP|JOLFKHQ GLH 5HDOLVLHUXQJ HLQHV NRPSOHWWHQ 0RWRUDEJDQJV GHU DXV HLQHP /HLVWXQJVVFKDOWHU HLQHP 6FKW] XQG HLQHP )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  EHVWHKW 'HU /HLVWXQJVVFKDOWHU JHZlKUOHLVWHW GHQ 6FKXW] JHJHQ .XU]VFKOVVH GLH $EVFKDO WXQJ XQG IDOOV HUIRUGHUOLFK VRJDU GLH 9HUULHJHOXQJ 'DV 6FKW] JHZlKUOHLVWHW GLH 6WHXHUXQJ XQG 9HUZDOWXQJ HYHQWXHOO YRUKDQGHQHU 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ VRZLH GLH 7UHQQXQJ GHV 0RWRUV EHL 6WLOOVWDQG 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  LVW GXUFK VHLQH (OHNWURQLN JHJHQ .XU]VFKOVVH ]ZLVFKHQ GHQ 3KDVHQ XQG ]ZLVFKHQ 3KDVHQ XQG (UGH JHVFKW]W 6RPLW ZHUGHQ GLH %HWULHEV NRQWLQXLWlW GHU ,QVWDOODWLRQ XQG GHU WKHUPLVFKH 0RWRUVFKXW] VLFKHUJHVWHOOW 0RWRUDEJlQJH %HPHVVXQJV OHLVWXQJHQ GHU 'UHKVWURP PRWRUHQ SROLJ  +]  8PULFKWHU /HLVWXQJVVFKDOWHU 6FKW]  %HVWHOO1U PLW GHP 6SDQQXQJVNHQQ ]HLFKHQ HUJlQ]HQ  %HVWHOO1U %HVWHOO1U U|‰H N: +3 $ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '-- 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +0 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--  ± $79 +80 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--   $79 +80 9 /  /& '--   $79 +'0 9 /  /& '--   $79 +'0 16+0$  /& '-- 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9   $79 +1 9 /  /& '--   $79 +1 9 /  /& '--   $79 +1 9 /  /& '--   $79 +81 9 /  /& '--   $79 +81 9 /  /& '--   $79 +81 9 /  /& '--  ± $79 +81 9 /  /& '--   $79 +81 9 /  /& '--   $79 +81 9 /  /& '--   $79 +81 9 /  /& '--   $79 +'1 9 /   /& '--   $79 +'1 9 /  /& '--  :HUWH LQ KS JHPl‰ 1(& 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH   $XIEDX GHU 6FKW]H /&''''''  3ROH   +LOIVVFKDOWHU Ä6³   +LOIVVFKDOWHU Äg³  (UVHW]HQ 6LH GLH 3ODW]KDOWHU // LQ GHU %HVWHOO1U GXUFK GLH .HQQ]LIIHU GHU 6SDQQXQJ GHV 6WHXHUVWURPNUHLVHV LQ XQWHQVWHKHQGHU 7DEHOOH :HFKVHOVWURPVWHXHUNUHLV 9ROW       /&'  +] % ( ) 0 3 8 $QGHUH 6SDQQXQJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  9 RGHU OHLFKVWURPVWHXHUNUHLV DXI $QIUDJH 9 /  /& '  $79 +0 3) 3) 3)

                     HUlWHNRPELQDWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  0RWRUDEJlQJH 0RWRUDEJlQJH )RUWV %HPHVVXQJV OHLVWXQJHQ GHU 'UHKVWURP PRWRUHQ SROLJ  +]  8PULFKWHU /HLVWXQJVVFKDOWHU 6FKW]  %HVWHOO1U PLW GHP 6SDQQXQJVNHQQ ]HLFKHQ HUJlQ]HQ  %HVWHOO1U %HVWHOO1U U|‰H N: +3 $ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9   $79 +6 9 /  /& '--   $79 +86 9 /  /& '--   $79 +86 9 /  /& '--   $79 +86 9 /  /& '--   $79 +86 9 /  /& '--   $79 +86 9 /  /& '--   $79 +'6 9 /  /& '--   $79 +'6 9 /  /& '--  :HUWH LQ KS JHPl‰ 1(& 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH   $XIEDX GHU 6FKW]H /&'''  3ROH   +LOIVVFKDOWHU Ä6³   +LOIVVFKDOWHU Äg³  (UVHW]HQ 6LH GLH 3ODW]KDOWHU // LQ GHU %HVWHOO1U GXUFK GLH .HQQ]LIIHU GHU 6SDQQXQJ GHV 6WHXHUVWURPNUHLVHV LQ XQWHQVWHKHQGHU 7DEHOOH :HFKVHOVWURPVWHXHUNUHLV 9ROW       /&'  +] % ( ) 0 3 8 $QGHUH 6SDQQXQJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  9 RGHU OHLFKVWURPVWHXHUNUHLV DXI $QIUDJH 9 /  /& '  $79 +'6 3) 3) 3)

                     hEHUVLFKW EHU GLH )XQNWLRQHQ :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ GHV 8PULFKWHUV $OOJHPHLQHV 6HLWH  +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH %HVFKUHLEXQJ 6HLWH  $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFK 6HLWH  =HLWHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ 6HLWH  )RUPHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ 6HLWH  8PVFKDOWXQJ GHU 5DPSHQ]HLWHQ 6HLWH  $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH 6HLWH  8I.HQQOLQLH 6HLWH  0RWRUYHUPHVVXQJ 6HLWH  7DNWIUHTXHQ] HUlXVFKUHGX]LHUXQJ 6HLWH  )UHTXHQ]DXVEOHQGXQJ 6HLWH  'UHK]DKOVROOZHUW 6HLWH  $QDORJHLQJlQJH 6HLWH  )UHTXHQ]YRUZDKO 6HLWH   'UHK]DKO 6HLWH  6ROOZHUWVSHLFKHUXQJ 6HLWH  6FKULWWEHWULHE -2 6HLWH  %HIHKOV XQG 6ROOZHUWNDQlOH 6HLWH  6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ 6HLWH  6ROOZHUWVXPPLHUXQJ 6HLWH  3,5HJOHU 6HLWH  8PVFKDOWXQJ GHU 6WURPEHJUHQ]XQJ 6HLWH  %HJUHQ]XQJ GHU %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] 6HLWH  0RWRUXPVFKDOWXQJ 6HLWH  8PVFKDOWXQJ GHV %HIHKOVNDQDOV 6HLWH  'UDKW6WHXHUXQJ 6HLWH  'UDKW6WHXHUXQJ 6HLWH  9RU2UW6WHXHUXQJ 6HLWH  )UHLHU $XVODXI 6HLWH  6FKQHOOKDOW 6HLWH  OHLFKVWURPEUHPVXQJ 6HLWH  %UHPVORJLN 6HLWH  (QGVFKDOWHUPDQDJHPHQW 6HLWH  hEHUZDFKXQJ 6HLWH  )HKOHUPDQDJHPHQW 6HLWH  )HKOHUUHVHW 6HLWH  8QWHUGUFNXQJ DOOHU 6W|UXQJHQ 6HLWH  HIKUWHU $XVODXI EHL 1HW]DXVIDOO 6HLWH  $QKDOWHPRGXV EHL $XIWUHWHQ HLQHU 6W|UXQJ 6HLWH  (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ Ä(LQIDQJHQ LP /DXI³ 6HLWH  $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI 6HLWH  %HWULHE EHL 8QWHUVSDQQXQJ 6HLWH  6W|UPHOGHUHODLV (QWULHJHOXQJ 6HLWH  5HVHW GHU 8PULFKWHU%HWULHEV]HLW 6HLWH  7KHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] 6HLWH  7KHUPLVFKHU 8PULFKWHUVFKXW] 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQ GHU 5HODLV 5 5 6HLWH  $QDORJDXVJlQJH $2&$29 6HLWH  6SHLFKHUXQJ XQG $XIUXI GHU .RQ¿JXUDWLRQ 6HLWH  .RPSDWLELOLWlWVWDEHOOH GHU )XQNWLRQHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  )XQNWLRQHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH 

                     :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ GHV 8PULFKWHUV 'HU $OWLYDU  ZLUG ZHUNVHLWLJ YRUHLQJHVWHOOW VR GDVV HLQH HLQIDFKH ,QEHWULHEQDKPH GHU PHLVWHQ $SSOLNDWLRQHQ VRIRUW XQG RKQH ZHLWHUH (LQVWHOOXQJHQ P|JOLFK LVW :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ ! 6WDQGDUG0RWRUIUHTXHQ]  +] ! 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV  9 $79 +---0 $79 +---0   9 $79 +---1 RGHU  9 $79 +---6  ! /LQHDUH 5DPSHQ]HLWHQ  V ! .OHLQH )UHTXHQ] /63   +]  UR‰H )UHTXHQ] +63   +] ! 1RUPDOHU $QKDOWHPRGXV $XVODXIUDPSH ! $QKDOWHPRGXV EHL $XIWUHWHQ HLQHU 6W|UXQJ )UHLHU $XVODXI ! 7KHUPLVFKHU 'DXHUVWURP GHV 0RWRUV HQWVSULFKW GHP %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV ! OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ  [ %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV IU GLH 'DXHU YRQ  6HNXQGHQ ! %HWULHE PLW NRQVWDQWHP hEHUODVWPRPHQW PLW YHNWRURULHQWLHUWHU )OXVVUHJHOXQJ RKQH 'UHKJHEHU ! /RJLNHLQJlQJH 3  'UHKULFKWXQJHQ /, /,  'UDKW6WHXHUXQJ 3  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ /, /,  .OHLQH )UHTXHQ] /63   +]  +]  +] ! $QDORJHLQJlQJH 3 $, 'UHK]DKOVROOZHUW    9 3 $,  “  9 VXPPLHUHQG PLW $, 3 $,  P$ QLFKW NRQ¿JXULHUW ! 5HODLV 5 6W|UPHOGHUHODLV ! 5HODLV 5 QLFKW EHOHJW ! $QDORJDXVJDQJ $2&  P$ $EELOG GHU 0RWRUIUHTXHQ] ! $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH EHL ]X VWDUNHP %UHPVHQ ! 7DNWIUHTXHQ]  N+] ]XIDOOVJHVWHXHUW +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH %HVFKUHLEXQJ  $Q]HLJH ! 9LHUVHJPHQWDQ]HLJH ! $Q]HLJH YRQ QXPPHULVFKHQ :HUWHQ XQG &RGHV ! $Q]HLJH GHU (LQKHLW GHV DQJH]HLJWHQ :HUWHV  $Q]HLJH GHV 8PULFKWHUVWDWXV ! Ä5()³ 5HIHUHQ]PRGXV 'LHQW ]XU $Q]HLJH GHV 0RWRUIUHTXHQ]VROOZHUWV GHV DNWLYHQ 5HIHUHQ]NDQDOV .OHPPHQOHLVWH ORNDOH 6WHXHUXQJ GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO RGHU VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH  %HL ORNDOHU 6WHXHUXQJ NDQQ GHU 6ROOZHUW PLW GHP 1DYLJDWLRQVUDG  JHlQGHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH )XQNWLRQ NRQ¿JXULHUW LVW ! Ä021³ hEHUZDFKXQJVPRGXV ,Q GLHVHP 0RGXV ODVVHQ VLFK GLH hEHUZDFKXQJV SDUDPHWHU DQ]HLJHQ ZHQQ VLFK GHU 8PULFKWHU LP %HWULHE EH¿QGHW ! Ä&21)³ .RQ¿JXUDWLRQVPRGXV ,Q GLHVHP 0RGXV ODVVHQ VLFK GLH 8PULFKWHU SDUDPHWHU NRQ¿JXULHUHQ 'LH 3DUDPHWHU ODVVHQ VLFK HEHQIDOOV PLW GHU ,QEHWULHE QDKPHVRIWZDUH 6R0RYH lQGHUQ  9HUZHQGXQJ GHU 7DVWHQ ! Ä02'(³ :DKO HLQHU GHU IROJHQGHQ %HWULHEVDUWHQ 3 5HIHUHQ]PRGXV Ä5()³ 3 hEHUZDFKXQJVPRGXV Ä021³ 3 .RQ¿JXUDWLRQVPRGXV Ä&21)³ +LQZHLV 'LHVH 7DVWH LVW EHL JHVFKORVVHQHU )URQWNODSSH QLFKW ]XJlQJOLFK ! Ä(6&³ 7DVWH ]XP $EEUXFK GHU $XVZDKO HLQHV :HUWV HLQHV 3DUDPHWHUV RGHU HLQHV 0HQV XP ]XU YRUKHUJHKHQGHQ :DKO ]XUFN]XNHKUHQ ! Ä67235(6(7³ ORNDOH 6WHXHUXQJ GHV 0RWRUVWRSSV GHV )HKOHUO|VFKHQV GHV 8PULFKWHUV DNWLYH 7DVWH EHL GHU .RQ¿JXUDWLRQ Ä:HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ³ ! Ä581³ ORNDOH 6WHXHUXQJ GHV 0RWRUEHWULHEV IDOOV VHLQH 3URJUDPPLHUXQJ DNWLYLHUW LVW  9HUZHQGXQJ GHV 1DYLJDWLRQVUDGV ! 'UHKHQ LQNUHPHQWLHUW RGHU GHNUHPHQWLHUW GHQ 3DUDPHWHUZHUW VSULQJW ]XP QlFKVWHQ 3DUDPHWHU ! 7DVWHQGUXFN 6SHLFKHUQ GHV DNWXHOOHQ :HUWV $XVZDKO GHV :HUWV ! 7DVWH NDQQ EHL ORNDOHU 6WHXHUXQJ DOV 3RWHQ]LRPHWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ  $EGHFNXQJ NDQQ IU HLQHQ =XJDQJ ]X GHQ 7DVWHQ Ä67235(6(7³ XQG Ä581³ HQWIHUQW ZHUGHQ  9HUULHJHOQ XQG 9HUSORPEHQ GHU )URQWNODSSH JHJHQ XQHUODXEWHV gIIQHQ )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  MODE MODE MODE REF MON CONF 5HIHUHQ]PRGXV .RQ¿JXUDWLRQ GHU 3DUDPHWHU hEHUZDFKXQJ GHU 3DUDPHWHU  %HWULHEVDUWHQ Ä5()³ Ä021³ XQG Ä&21)³       $79 +0 PLW JH|IIQHWHU )URQWNODSSH        $79 +0 PLW JHVFKORVVHQHU )URQWNODSSH RKQH $EGHFNXQJ   7DVWHQ Ä67235(6(7³ XQG Ä581³ VLQG ]XJlQJOLFK       $79 +0 PLW JHVFKORVVHQHU )URQWNODSSH XQG $EGHFNXQJ   7DVWHQ Ä67235(6(7³ XQG Ä581³ VLQG QLFKW ]XJlQJOLFK

                     $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ ! %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFK 'LH )HVWOHJXQJ YRQ ]ZHL )UHTXHQ]JUHQ]ZHUWHQ GH¿QLHUW GHQ ]XOlVVLJHQ 'UHK]DKO EHUHLFK GHU 0DVFKLQH XQWHU UHHOOHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ IU DOOH $QZHQGXQJHQ PLW RGHU RKQH hEHUGUHK]DKO I +] +63 /63  9 ; P$  P$  9 P$  P$ 6ROOZHUW /63 NOHLQH )UHTXHQ] YRQ «+63 9RUHLQVWHOOXQJ  +63 JUR‰H )UHTXHQ] YRQ /63 ELV IPD[ 9RUHLQVWHOOXQJ  +] ; NRQ¿JXULHUEDU YRQ « P$ 9RUHLQVWHOOXQJ  P$  NRQ¿JXULHUEDU YRQ « P$ 9RUHLQVWHOOXQJ  P$ ! =HLWHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ %HVWLPPXQJ GHU =HLWHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ MH QDFK $QZHQGXQJ XQG .LQH PDWLN GHU 0DVFKLQH  I +]  W W  I +]  W W /LQHDUH +RFKODXIUDPSH /LQHDUH $XVODXIUDPSH W +RFKODXIUDPSHQ]HLW W $XVODXIUDPSHQ]HLW W XQG W VLQG JHWUHQQW HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  V 9RUHLQVWHOOXQJ  V ! )RUPHQ GHU +RFK XQG $XVODXIUDPSHQ 3URJUHVVLYH (QWZLFNOXQJ GHU $XVJDQJVIUHTXHQ] DXVJHKHQG YRQ HLQHP 'UHK]DKO VROOZHUW JHPl‰ HLQHU OLQHDUHQ .HQQOLQLH RGHU HLQHU YRUHLQJHVWHOOWHQ .HQQOLQLH 3 65DPSHQ 65DPSHQ HLJQHQ VLFK IU $SSOLNDWLRQHQ LP %HUHLFK GHU )|UGHUWHFKQLN 9HUSDFNXQJVWHFKQLN XQG GHV 3HUVRQHQWUDQVSRUWV 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 65DPSHQ HUP|JOLFKW GLH 8QWHUGUFNXQJ YRQ /DVWVW|‰HQ XQG EHJUHQ]W GLH 'UHK]DKO DEZHLFKXQJ EHL VFKQHOOHQ hEHUJDQJVSKDVHQ PLW KRKHU 0DVVHWUlJKHLW 3 85DPSHQ 85DPSHQ HLJQHQ VLFK IU 3XPSHQDSSOLNDWLRQHQ ZLH ]% HLQH $QODJH PLW .UHLVHO SXPSH XQG 5FNVFKODJYHQWLO 'XUFK GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 85DPSHQ OlVVW VLFK GDV 6FKOLH‰HQ GHV 5FNVFKODJYHQWLOV EHVVHU NRQWUROOLHUHQ 'LH $XVZDKO ÄOLQHDU³ Ä65DPSH³ Ä85DPSH³ RGHU ÄDQJHSDVVW³ JLOW JOHLFK]HLWLJ IU GLH +RFKODXI XQG GLH $XVODXIUDPSH 65DPSHQ 85DPSHQ $QJHSDVVWH 5DPSHQ I +] I +] +63 +63   W W W W W W I +]  W W W I +] +63  W W W +63 I +] +63  W W$ $&& RG $& I +] +63  W W$ W$ W$ G(& RG G( +63 JUR‰H )UHTXHQ] W HLQJHVWHOOWH 5DPSHQ]HLW W  [ W 'HU 5XQGXQJVNRHI¿]LHQW LVW IHVWJHOHJW +63 JUR‰H )UHTXHQ] W HLQJHVWHOOWH 5DPSHQ]HLW W  [ W 'HU 5XQGXQJVNRHI¿]LHQW LVW IHVWJHOHJW +63 JUR‰H )UHTXHQ] W$ HLQVWHOOEDU YRQ « YRQ $&& RGHU $& W$ HLQVWHOOEDU YRQ  ELV   W$ YRQ $&& RG $& W$ HLQVWHOOEDU YRQ « YRQ G(& RGHU G( W$ HLQVWHOOEDU YRQ  ELV   W$ YRQ G(& RG G( $&& +RFKODXIUDPSHQ]HLW  $& +RFKODXIUDPSHQ]HLW  G(& $XVODXIUDPSHQ]HLW  G( $XVODXIUDPSHQ]HLW  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! 8PVFKDOWHQ GHU 5DPSHQ]HLWHQ 8PVFKDOWHQ YRQ ]ZHL +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ]HLWHQ GLH JHWUHQQW YRQHLQDQGHU HLQVWHOOEDU VLQG 'LH 5DPSHQXPVFKDOWXQJ NDQQ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQHQ )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW 3 HLQH .RPELQDWLRQ YRQ /RJLNHLQJDQJ XQG )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 3 )|UGHUDQZHQGXQJHQ PLW VDQIWHP $QODXI XQG (LQIDKUHQ 3 0DVFKLQHQ PLW VFKQHOOHU 'UHK]DKONRUUHNWXU LP VWDWLVFKHQ %HWULHE t t f(Hz) 0 1 LI4 0 1 t $& $&& 5HFKWVODXI RGHU /LQNVODXI G( G(& +RFKODXI  $&& XQG $XVODXI  G(&   (LQVWHOOXQJ « V  9RUHLQVWHOOXQJ  V +RFKODXI  $& XQG $XVODXI  G(   (LQVWHOOXQJ « V  9RUHLQVWHOOXQJ  V +63 JUR‰H )UHTXHQ] +63 8PVFKDOWEHLVSLHO EHU /RJLNHLQJDQJ /, ! $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSHQ]HLW ZHQQ GLH XUVSUQJOLFKH (LQVWHO OXQJ LQ %H]XJ DXI GLH /DVWYHUKlOWQLVVH ]X NXU] LVW 'LHVH )XQNWLRQ YHUKLQGHUW GLH HYHQWXHOOH 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV PLW GHU )HKOHUPHOGXQJ Ä]X VWDUNHV %UHPVHQ³ 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU DOOH $QZHQGXQJHQ GLH NHLQHQ JHQDXHQ +DOW DXI 3RVLWLRQ HUIRUGHUQ XQG EHL GHQHQ NHLQ %UHPVZLGHUVWDQG HLQJHVHW]W ZLUG 'LH DXWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ LVW EHL 0DVFKLQHQ PLW HLQHP UDPSHQJHIKUWHQ +DOW DXI 3RVLWLRQ RGHU EHL (LQVDW] HLQHV %UHPVZLGHUVWDQGV DE]XVFKDOWHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW DXWRPDWLVFK JHVSHUUW ZHQQ GLH %UHPVORJLN NRQ¿JXULHUW LVW $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! 8I.HQQOLQLH 3 .HQQGDWHQ GHU 9HUVRUJXQJ XQG GHV 0RWRUV )HVWOHJXQJ GHU UHQ]ZHUWH GHU 8I.HQQOLQLH LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ .HQQGDWHQ GHU 1HW]VSDQQXQJ GHV MHZHLOLJHQ 0RWRUV XQG GHU $QZHQGXQJ %HL $QZHQGXQJHQ PLW NRQVWDQWHP RGHU YDULDEOHP hEHUODVWPRPHQW PLW RGHU RKQH hEHUGUHK]DKO VLQG IROJHQGH :HUWH HLQ]XVWHOOHQ  UXQGIUHTXHQ] GHV 1HW]HV  %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV +] JHPl‰ 0RWRUW\SHQVFKLOG  %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV 9 JHPl‰ 0RWRUW\SHQVFKLOG  PD[LPDOH $XVJDQJVIUHTXHQ] GHV 8PULFKWHUV +]  3 7\S GHU 8I.HQQOLQLH $QZHQGXQJVVSH]L¿VFKH $QSDVVXQJ GHU 8I.HQQOLQLH ]XU /HLVWXQJVRSWLPLHUXQJ EHL IROJHQGHQ $SSOLNDWLRQHQ  $QZHQGXQJHQ PLW NRQVWDQWHP hEHUODVWPRPHQW 0DVFKLQHQ EHL PLWWOHUHU /DVW XQG QLHGULJHU 'UHK]DKO PLW SDUDOOHO JHVFKDOWHWHQ RGHU 6RQGHUPRWRUHQ ]% :LGHU VWDQGVOlXIHUPRWRUHQ  7\S /  $QZHQGXQJHQ PLW YDULDEOHP hEHUODVWPRPHQW 3XPSHQ /IWHU  7\S 3  6WDUN EHODVWHWH 0DVFKLQHQ EHL QLHGULJHU 'UHK]DKO 0DVFKLQHQ PLW NXU]HQ 7DNW]HLWHQ PLW YHNWRURULHQWLHUWHU )OXVVUHJHOXQJ RKQH 'UHKJHEHU  7\S Q  (QHUJLHHLQVSDUXQJ EHL 0DVFKLQHQ PLW ODQJVDPHQ 'UHKPRPHQW XQG 'UHK]DKO lQGHUXQJHQ 7\S Q/G 'LH 6SDQQXQJ ZLUG DXWRPDWLVFK VR DEJHVHQNW GDVV RKQH 'UHK]DKOHLQEX‰HQ HLQ P|JOLFKVW JHULQJHU 6WURP ÀLH‰W L n P 8 9 8Q IUQ I +] 8Q %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV IUQ %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV ! 0RWRUYHUPHVVXQJ 'LH 0RWRUYHUPHVVXQJ NDQQ HUIROJHQ 3 GXUFK GHQ JH]LHOWHQ (LQVDW] HLQHV 'LDORJWRROV EHU GLH ORNDOH 6WHXHUXQJ RGHU GLH VHULHOOH 9HUELQGXQJ 3 EHL MHGHP (LQVFKDOWHQ 3 EHL MHGHP 6WDUWEHIHKO 3 GXUFK )UHLJDEH EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 'LH 0RWRUYHUPHVVXQJ HUP|JOLFKW GLH /HLVWXQJVRSWLPLHUXQJ GHU $QZHQGXQJ ! 7DNWIUHTXHQ] HUlXVFKUHGX]LHUXQJ 'LH (LQVWHOOXQJ GHU 7DNWIUHTXHQ] HUP|JOLFKW GLH 5HGX]LHUXQJ YRQ 0RWRUJHUlXVFKHQ 'LH 7DNWIUHTXHQ] ZLUG ]XIDOOVJHVWHXHUW PRGXOLHUW XP 5HVRQDQ]HQ RGHU 6W|UJH UlXVFKH ]X YHUKLQGHUQ 'LH )XQNWLRQ NDQQ JHVSHUUW ZHUGHQ ZHQQ VLH ]X ,QVWDELOL WlWHQ IKUW 'LH 0RGXODWLRQ GHU =ZLVFKHQNUHLVVSDQQXQJ PLW KRKHU 7DNWIUHTXHQ] OLHIHUW HLQHQ 0RWRUVWURP PLW JHULQJHP 2EHUVFKZLQJXQJVJHKDOW 'LH 7DNWIUHTXHQ] LVW ]XU 8QWHUGUFNXQJ YRQ 0RWRUJHUlXVFKHQ HLQVWHOOEDU :HUW « N+] :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ  N+] )U DOOH $QZHQGXQJHQ GLH HLQHQ JHULQJHQ HUlXVFKSHJHO GHV 0RWRUV HUIRUGHUQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! )UHTXHQ]DXVEOHQGXQJ $XVVFKDOWHQ YRQ PD[LPDO ]ZHL NULWLVFKHQ )UHTXHQ]HQ GLH 8UVDFKH YRQ 5HVR QDQ]HQ XQG 6W|UJHUlXVFKHQ DQ GHU 0DVFKLQH VHLQ N|QQHQ (V N|QQHQ PD[LPDO  )UHTXHQ]EHUHLFKH YRQ “  +] IU GHQ VWDWLVFKHQ %HWULHE DXVJHEOHQGHW ZHUGHQ HLQVWHOOEDU LQQHUKDOE GHV %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFKV 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ PLW JHULQJHQ 0DVVHQ 6FKWWJXWI|UGHUHU PLW HLQHP 0RWRU PLW 8QZXFKW /IWHU XQG .UHLVHOSXPSHQ 2 Hz 9HUODXI GHU 0RWRUIUHTXHQ] LQ $EKlQJLJNHLW YRP 6ROOZHUW PLW HLQHU )UHTXHQ]DXVEOHQGXQJ 6ROOZHUW I +] ! 'UHK]DKOVROOZHUW -H QDFK GHU 8PULFKWHUNRQ¿JXUDWLRQ NDQQ GHU 'UHK]DKOVROOZHUW DXV YHUVFKLHGHQHQ 4XHOOHQ VWDPPHQ 3 6ROOZHUWH EHU GLH  $QDORJHLQJlQJH 3 6ROOZHUW EHU GDV HLQJHEDXWH 1DYLJDWLRQVUDG 3 )XQNWLRQ  'UHK]DKO EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ RGHU PLW GHQ 7DVWHQ GHV GH]HQWUDOHQ 7HUPLQDOV 3 6ROOZHUW GHV GH]HQWUDOHQ 7HUPLQDOV 3 YRP 1HW]ZHUN RGHU .RPPXQLNDWLRQVEXV NRPPHQGH 'UHK]DKOVROOZHUWH 'LH YHUVFKLHGHQHQ 4XHOOHQ ZHUGHQ GXUFK 3URJUDPPLHUXQJ GHU 6ROOZHUWIXQNWLRQHQ XQG NDQlOH YHUZDOWHW ! $QDORJHLQJlQJH (V JLEW  $QDORJHLQJlQJH 3  6SDQQXQJVHLQJlQJH   9 $,  “  9 $, 3  6WURPHLQJDQJ  ; P$ $, ; NRQ¿JXULHUEDU YRQ « P$ XQG NRQ¿JXULHUEDU YRQ « P$ ! )UHTXHQ]YRUZDKO 8PVFKDOWHQ YRUHLQJHVWHOOWHU )UHTXHQ]VROOZHUWH :DKO ]ZLVFKHQ    RGHU  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ )UHLJDEH EHU    RGHU  /RJLNHLQJlQJH 'LH 9RUZDKOIUHTXHQ]HQ VLQG HLQVWHOOEDU YRQ  +]« +] LQ 6FKULWWHQ YRQ  +] 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU )|UGHUHU XQG 0DVFKLQHQ PLW PHKUHUHQ %HWULHEVIUHTXHQ]HQ 1 10 15 20 1 LI3 0 1 LI4 0 LI2 0 W W W W I +] /63 5HFKWV ODXI RGHU /LQNV ODXI 0LW GHQ (LQJlQJHQ /, XQG /, LP =XVWDQG  HUUHLFKWH )UHTXHQ] /63 RGHU )UHTXHQ]VROOZHUW MH QDFK 1LYHDX GHU $QDORJHLQJlQJH $, $, XQG $, 9RUHLQVWHOOXQJHQ  )UHTXHQ] /63 NOHLQH )UHTXHQ] RGHU )UHTXHQ]VROOZHUW  )UHTXHQ]  +]  )UHTXHQ]  +]  )UHTXHQ]  +] JUR‰H )UHTXHQ] %HLVSLHO PLW  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ XQG  /RJLNHLQJlQJHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     !  'UHK]DKO (UK|KXQJ RGHU 6HQNXQJ HLQHV 'UHK]DKOVROOZHUWV EHU HLQHQ RGHU ]ZHL /RJLNHLQJlQ JH PLW RGHU RKQH 6SHLFKHUXQJ GHV OHW]WHQ 6ROOZHUWV )XQNWLRQ HLQHV HOHNWULVFKHQ 0RWRUSRWHQ]LRPHWHUV  6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU GLH ]HQWUDOH 6WHXHUXQJ HLQHU 0DVFKLQH PLW PHKUHUHQ $EVFKQLWWHQ XQG QXU  'UHKULFKWXQJ RGHU +lQJHWDVWHU6WHXHUXQJ HLQHV 3RUWDOI|UGH UHUV PLW  'UHKULFKWXQJHQ =ZHL )XQNWLRQVDUWHQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ 3 (LQVDW] YRQ VWX¿JHQ 7DVWHUQ (V VLQG ]ZHL /RJLNHLQJlQJH ]XVlW]OLFK ]X GHU RGHU GHQ 'UHKULFKWXQJHQ HUIRUGHUOLFK 'HU PLW GHP %HIHKO Ä 'UHK]DKO³ EHOHJWH (LQJDQJ HUK|KW GLH 'UHK]DKO GHU PLW GHP %HIHKO Ä 'UHK]DKO³ EHOHJWH (LQJDQJ YHUULQJHUW GLH 'UHK]DKO 1 0 1 0 1 0 I +] W W W W 5HFKWVODXI RGHU /LQNVODXI  'UHK]DKO  'UHK]DKO +63 /63 %HLVSLHO GHU )XQNWLRQ Ä 'UHK]DKO³ PLW  /RJLNHLQJlQJHQ VWX¿JHQ 7DVWHUQ XQG 6SHLFKHUXQJ GHV OHW]WHQ 6ROOZHUWV 3 (LQVDW] PLW VWX¿JHQ 7DVWHUQ (V LVW QXU HLQ /RJLNHLQJDQJ HUIRUGHUOLFK GHU GHU )XQNWLRQ Ä 'UHK]DKO³ ]XJHRUGQHW LVW /RJLNHLQJlQJH a c b d 5HFKWVODXI D XQG F  %HWlWLJXQJ E XQG G  %HWlWLJXQJ /LQNVODXI Ä 'UHK]DKO³ 1LFKW EHWlWLJW  'UHK ]DKO  %HWlWLJXQJ 'UHK]DKO EHLEHKDOWHQ  %HWlWLJXQJ  'UHK]DKO 7DVWHU 5HFKWVODXI ± D D XQG E 7DVWHU /LQNVODXI ± F F XQG G 0 0 a a b b a a a a c c d a 0 I +] W W W  %HWlWLJXQJ  %HWlWLJXQJ /LQNVODXI  %HWlWLJXQJ  %HWlWLJXQJ +63 /63 /63 +63 5HFKWVODXI /63 NOHLQH )UHTXHQ] +63 JUR‰H )UHTXHQ] %HLVSLHO PLW VWX¿JHQ 7DVWHUQ XQG HLQHP /RJLNHLQJDQJ +LQZHLV 'LHVH 9DULDQWH GHU )XQNWLRQ Ä   'UHK]DKO³ LVW QLFKW P|JOLFK EHL 'UDKW6WHXHUXQJ ! 6ROOZHUWVSHLFKHUXQJ 1XU EHL 9HUZHQGXQJ GHU )XQNWLRQ Ä   'UHK]DKO³ P|JOLFK (UIDVVHQ XQG 6SHLFKHUQ GHV )UHTXHQ]VROOZHUWHV EHL 9HUVFKZLQGHQ GHV )DKUEHIHKOV RGHU EHL 1HW]DXVIDOO 'HU JHVSHLFKHUWH :HUW ZLUG DXI GHQ IROJHQGHQ )DKUEHIHKO DQJHZHQGHW $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! 6FKULWWEHWULHE -2 7LSS%HWULHE PLW PLQLPDOHQ 5DPSHQ]HLWHQ  V  EHJUHQ]WHP )UHTXHQ]VROOZHUW XQG PLQLPDOHU =HLW ]ZLVFKHQ  ,PSXOVHQ )UHLJDEH EHU  /RJLNHLQJDQJ XQG )DKUEHIHKO,PSXOVH 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ PLW 3URGXNW]XIKUXQJ YRQ +DQG %HLVSLHO VFKULWWZHLVHV 9RUZlUWVWDNWHQ GHU 0HFKDQLN EHL :DUWXQJVDUEHLWHQ  ! %HIHKOV XQG 6ROOZHUWNDQlOH (V JLEW PHKUHUH %HIHKOV XQG 6ROOZHUWNDQlOH GLH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJ VHLQ N|QQHQ 'LH )DKUEHIHKOH 5HFKWVODXI /LQNVODXI « XQG GLH )UHTXHQ]VROOZHUWH N|QQHQ ZLH IROJW HUWHLOW ZHUGHQ 3 EHU GLH .OHPPOHLVWH /RJLNHLQJlQJH XQG DQDORJH (LQ$XVJlQJH  3 EHU GLH ORNDOH 6WHXHUXQJ 7DVWHQ Ä67235(6(7³ Ä581³ XQG 1DYLJDWLRQVUDG  3 EHU GDV GH]HQWUDOH 7HUPLQDO 3 EHU GLH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH  GH]HQWUDOHV 7HUPLQDO  %HIHKOVZRUW 0RGEXV  %HIHKOVZRUW &$1RSHQ 'LH %HIHKOVNDQlOH XQG GLH 6ROOZHUWNDQlOH N|QQHQ XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ %HLVSLHO 'HU )UHTXHQ]VROOZHUW ZLUG EHU &$1RSHQ XQG GHU 6WHXHUEHIHKO EHU GDV GH]HQWUDOH 7HUPLQDO HUWHLOW +LQZHLV 'LH Ä67235(6(7³7DVWHQ GHU +0,6FKQLWWVWHOOH +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH GHU 7DWVWDWXU XQG GHV GH]HQWUDOHQ 7HUPLQDOV N|QQHQ ZHLWHUKLQ SULRULWlU EOHLEHQ 'LH )XQNWLRQHQ Ä6ROOZHUWVXPPLHUXQJ³ XQG Ä3,5HJOHU³ N|QQHQ QXU HLQHP 6ROOZHUWNDQDO ]XJHWHLOW ZHUGHQ ! 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ 'LH 8PVFKDOWXQJ YRQ  )UHTXHQ]VROOZHUWHQ NDQQ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQ %LW LQ HLQHP 0RGEXV RGHU &$1RSHQ%HIHKOVZRUW 6ROOZHUW  LVW DNWLY ZHQQ GHU /RJLNHLQJDQJ RGHU GDV %LW GHV %HIHKOVZRUWV LP =XVWDQG  LVW 6ROOZHUW  LVW DNWLY ZHQQ GHU /RJLNHLQJDQJ RGHU GDV %LW GHV %HIHKOV ZRUWV LP =XVWDQG  LVW 'LH 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ NDQQ EHL ODXIHQGHP 0RWRU HUIROJHQ LIx COM AI1 AI2 AI3 + 24 V ± 10 V X-Y + 10 0 $QVFKOXVVVFKHPD IU 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ PLW ; HLQVWHOOEDU YRQ «  P$ XQG HLQVWHOOEDU YRQ « P$ ! 6ROOZHUWVXPPLHUXQJ 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW HV  RGHU  )UHTXHQ]VROOZHUWH XQWHUVFKLHGOLFKHU 4XHOOH ]X DGGLHUHQ 'LH ]X DGGLHUHQGHQ 6ROOZHUWH N|QQHQ DXV MHGHU P|JOLFKHQ 6ROOZHUW TXHOOH JHZlKOW ZHUGHQ %HLVSLHO 3 6ROOZHUW  YRQ $, 3 6ROOZHUW  YRQ $, 3 6ROOZHUW  YRQ $,3 'UHK]DKOVROOZHUW GHV 8PULFKWHUV 6ROOZHUW   6ROOZHUW   6ROOZHUW  1 0 1 0 I +] 5HFKWV ODXI RGHU +DOW 'UHK]DKOVROOZHUW HLQVWHOOEDU YRQ « +] 9RUHLQVWHOOXQJ  +] W W W WP -2 WP IHVWHLQJHVWHOOWH =HLW YRQ  V PLQLPDOH =HLW ]ZLVFKHQ  ,PSXOVHQ %HLVSLHO GHU )XQNWLRQ Ä6FKULWWEHWULHE³ 1 0 1 AI2 AI1 LIx 0 I +] W W W 5HFKWVODXI RGHU /LQNVODXI %HLVSLHO HLQHU 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! 3,5HJOHU (LQIDFKH 5HJHOXQJ HLQHV 'XUFKVDW]HV RGHU HLQHV 'UXFNHV PLW HLQHP 0HVVXPIRU PHU GHU HLQ DQ GHQ 8PULFKWHU DQJHSDVVWHV 5FNIKUVLJQDO OLHIHUW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 3XPSHQ XQG /IWHU 3 3,6ROOZHUW  ,QWHUQHU 6ROOZHUW GHV 5HJOHUV HLQVWHOOEDU YRQ «  5HJHOVROOZHUW GHU DXV DOOHQ P|JOLFKHQ 5HJHOVROOZHUWW\SHQ JHZlKOW ZHUGHQ NDQQ YRUHLQJHVWHOOWH 3,6ROOZHUWH 3  RGHU  YRUHLQJHVWHOOWH 3,6ROOZHUWH HLQVWHOOEDU YRQ « GLH GHQ (LQVDW] YRQ  E]Z  /RJLNHLQJlQJHQ HUIRUGHUQ 3 0DQXHOOHU 6ROOZHUW  )UHTXHQ]VROOZHUW GHU DXV DOOHQ P|JOLFKHQ )UHTXHQ]VROOZHUWW\SHQ JHZlKOW ZHUGHQ NDQQ 3 3,,VWZHUW  $QDORJHLQJDQJ $, $, RGHU $, 3 $XWR+DQG  /RJLNHLQJDQJ /, ]XP 8PVFKDOWHQ GHV %HWULHEV PLW )UHTXHQ]VROOZHUW +DQG RGHU 3,5HJHOXQJ $XWR  %HL %HWULHE Ä$XWR³ VLQG IROJHQGH )XQNWLRQHQ P|JOLFK $QSDVVXQJ GHV 3UR]HVV ,VWZHUWHV LQYHUWLHUWH 3,.RUUHNWXU (LQVWHOOXQJ GHV 3$QWHLOV XQG ,$QWHLOV (LQVDW] HLQHU 5DPSH =HLW $&&  '(& ]XU $QZHQGXQJ GHU 3,5HJHOXQJ EHLP +RFKODXI XQG EHLP $XVODXI 'LH 0RWRUIUHTXHQ] OLHJW ]ZLVFKHQ /63 XQG +63 +LQZHLV 'LH )XQNWLRQ 3,5HJOHU LVW QLFKW NRPSDWLEHO PLW GHQ )XQNWLRQHQ Ä)UHTXHQ]YRUZDKO³ XQG Ä6FKULWWEHWULHE -2 ³ 'HU 3,6ROOZHUW NDQQ DXFK EHU GLH VHULHOOH 9HUELQGXQJ 56  0RGEXV RGHU EHU GHQ &$1RSHQ%XV EHUWUDJHQ ZHUGHQ ! 8PVFKDOWXQJ GHU 6WURPEHJUHQ]XQJ (LQH  6WURPEHJUHQ]XQJ NDQQ ]ZLVFKHQ GHP  XQG IDFKHQ 8PULFKWHU %HPHVVXQJVVWURP NRQ¿JXULHUW ZHUGHQ 'LH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH %HJUHQ]XQJ GHV 'UHKPRPHQWV XQG GHU 0RWRUHUZlU PXQJ 'LH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH %HJUHQ]XQJ GHV 'UHKPRPHQWV XQG GHU 0RWRUHUZlUPXQJ 'LH 8PVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ GHQ  6WURPJUHQ]HQ NDQQ IUHLJHJH EHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNJHLQJDQJ 3 HLQ %LW LP 0RGEXV RGHU &$1RSHQ%HIHKOVZRUW ! %HJUHQ]XQJ GHU %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] %HL 6ROOZHUW  XQG DQOLHJHQGHP )DKUEHIHKO ZLUG GHU 0RWRU DXWRPDWLVFK QDFK HLQHU JHZLVVHQ %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] /63 DQJHKDOWHQ 'LHVH =HLW LVW HLQVWHOOEDU YRQ « V ZREHL  HLQHU XQEHJUHQ]WHQ =HLW HQWVSULFKW  9RUHLQVWHOOXQJ  V 'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW DXWRPDWLVFK EHU 5DPSH ZHQQ GHU 6ROOZHUW ZLHGHU DQOLHJW RGHU QDFK $EVFKDOWHQ XQG :LHGHUDQOHJHQ GHV )DKUEHIHKOV 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU DXWRPDWLVFKHQ 6WDUW6WRSS YRQ GUXFNUHJXOLHUWHQ 3XPSHQ ! 0RWRUXPVFKDOWXQJ $EZHFKVHOQGHU %HWULHE YRQ ]ZHL 0RWRUHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU /HLVWXQJ EHU GHQVHO EHQ 8PULFKWHU 'DV 8PVFKDOWHQ PXVV LP 6WLOOVWDQG EHL YHUULHJHOWHP 8PULFKWHU EHU HLQH JHHLJQHWH 6FKDOWVHTXHQ] DP 8PULFKWHUDXVJDQJ HUIROJHQ 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH $QSDVVXQJ GHU 0RWRUSDUDPHWHU )ROJHQGH 3DUDPHWHU ZHUGHQ DXWRPDWLVFK XPJHVFKDOWHW 3 %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV 3 %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV 3 %HPHVVXQJVVWURP GHV 0RWRUV 3 %HPHVVXQJVGUHK]DKO GHV 0RWRUV 3 /HLVWXQJVIDNWRU FRV M GHV 0RWRUV 3 :DKO GHU 8I.HQQOLQLH YRQ 0RWRU  3 5,.RPSHQVDWLRQ YRQ 0RWRU  3 9HUVWlUNXQJVIDNWRU GHU 'UHK]DKOUHJHOVFKOHLIH GHV 0RWRUV 3 6WDELOLWlW GHV 0RWRUV 3 6FKOXSINRPSHQVDWLRQ GHV 0RWRUV 'HU WKHUPLVFKH 0RWRUVFKXW] ZLUG GXUFK GLHVH )XQNWLRQ JHVSHUUW 'LH 0RWRUXPVFKDOWXQJ NDQQ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNJHLQJDQJ 3 HLQ %LW LP 0RGEXV RGHU &$1RSHQ%HIHKOVZRUW %HL $QZHQGXQJHQ PLW +HEH]HXJHQ HUP|JOLFKW GLHVH )XQNWLRQ GHQ (LQVDW] YRQ QXU HLQHP 8PULFKWHU IU GLH VHQNUHFKWH XQG GLH KRUL]RQWDOH %HZHJXQJ ACC DEC RPG RIG PIC X±1 FBS + 3,6ROOZHUW 3, ,VWZHUW 0DQXHOOHU 6ROOZHUW 6ROOZHUW $XWR +DQG 3,8PNHKU 3,5HJOHU 'UHK]DKOUDPSH 0XOWLSOLNDWRU $XWR+DQG $&& +RFKODXI '(& $XVODXI )%6 0XOWLSOLNDWLRQVNRHI¿]LHQW 3,,VWZHUW +63 UR‰H )UHTXHQ] 3,& ,QYHUWLHUWH 3,.RUUHNWXU /63 .OHLQH )UHTXHQ] 5,  ,$QWHLO GHV 3,5HJOHUV 53  3$QWHLO GHV 3,5HJOHUV 3,5HJOHU +63 /63 $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! 8PVFKDOWXQJ GHV %HIHKOVNDQDOV 'LH 8PVFKDOWXQJ GHV %HIHKOVNDQDOV HUP|JOLFKW GLH :DKO ]ZLVFKHQ  %HIHKOVPRGL 'LH )XQNWLRQ ZLUG IUHLJHJHEHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQ %LW LP 0RGEXV RGHU &$1RSHQ%HIHKOVZRUW ! 'UDKW6WHXHUXQJ 6WHXHUXQJ GHU 'UHKULFKWXQJ EHU HLQHQ .RQWDNW PLW 6HOEVWKDOWXQJ )UHLJDEH EHU  RGHU  /RJLNHLQJlQJH  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  'LH )XQNWLRQ HLJQHW VLFK IU DOOH $SSOLNDWLRQHQ PLW  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  %HWULHEVPRGL VLQG P|JOLFK 3 (UIDVVHQ GHV =XVWDQGV GHU /RJLNHLQJlQJH 3 (UIDVVHQ HLQHU =XVWDQGVlQGHUXQJ GHU /RJLNHLQJlQJH 3 (UIDVVHQ GHV =XVWDQGV GHU /RJLNHLQJlQJH PLW 3ULRULWlW GHV 5HFKWVODXIV YRU GHP 3 /LQNVODXI 24 V LI1 LIx 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $OWLYDU  /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI 9HUGUDKWXQJVVFKHPD HLQHU 'UDKW6WHXHUXQJ ! 'UDKW6WHXHUXQJ 6WHXHUXQJ GHU 'UHKULFKWXQJ XQG GHV $QKDOWHQV EHU 7LSSNRQWDNWH )UHLJDEH EHU  RGHU  /RJLNHLQJlQJH  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  'LH )XQNWLRQ HLJQHW VLFK IU DOOH $SSOLNDWLRQHQ PLW  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ 24 V LI1 LI2 LIx 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $OWLYDU  /, +DOW /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI 9HUGUDKWXQJVVFKHPD HLQHU 'UDKW6WHXHUXQJ ! 9RU2UW6WHXHUXQJ )UHLJDEH GHU 6WHXHUXQJ EHU GLH .OHPPOHLVWH RGHU GDV %HGLHQWHUPLQDO XQG 6SHUUHQ DOOHU DQGHUHQ %HIHKOVPRGL )ROJHQGH 6ROOZHUWH XQG %HIHKOH VLQG IU GLH 9RU2UW6WHXHUXQJ YHUIJEDU 3 6ROOZHUW $, $, RGHU $, XQG %HIHKO EHU /RJLNHLQJlQJH 3 6ROOZHUW XQG %HIHKO EHU GLH 7DVWHQ Ä581³ Ä67235(6(7³ XQG GDV 1DYLJDWLRQVUDG 3 6ROOZHUW XQG %HIHKO EHU GDV GH]HQWUDOH 7HUPLQDO 'HU :HFKVHO ]XU 9RU2UW6WHXHUXQJ ZLUG EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ IUHLJHJHEHQ ! )UHLHU $XVODXI HZlKUOHLVWHW GDV $QKDOWHQ GHV 0RWRUV DOOHLQ GXUFK GDV :LGHUVWDQGVPRPHQW ZHQQ GLH 9HUVRUJXQJ GHV 0RWRUV DEJHVFKDOWHW LVW 'HU )UHLH $XVODXI HUIROJW 3 GXUFK HLQHQ QRUPDOHQ +DOWEHIHKO GHU DXI Ä)UHLHU $XVODXI³ NRQ¿JXULHUW LVW EHL 9HUVFKZLQGHQ HLQHV )DKUEHIHKOV RGHU EHL $XIWUHWHQ HLQHV 6WRSSEHIHKOV  3 GXUFK )UHLJDEH EHU HLQHQ /RJLNJHLQJDQJ ! 6FKQHOOKDOW 'LH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GHQ JHEUHPVWHQ $XVODXI PLW HLQHU IU GLH 0RWRU8PULFKWHU $QRUGQXQJ PLQLPDO ]XOlVVLJHQ $XVODXIUDPSHQ]HLW JHWHLOW GXUFK  ELV   RKQH GLH 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV DXIJUXQG GHV )HKOHUV Ä]X VWDUNHV %UHPVHQ³ ]X YHUXUVDFKHQ 6LH HLJQHW VLFK IU )|UGHUHU PLW HLQHU HOHNWULVFKHQ 1RW$XV%UHPVXQJ 'HU 6FKQHOOKDOW HUIROJW 3 GXUFK HLQHQ QRUPDOHQ +DOWEHIHKO GHU DXI Ä6FKQHOOKDOW³ NRQ¿JXULHUW LVW EHL 9HU VFKZLQGHQ HLQHV )DKUEHIHKOV 3 RGHU EHL $XIWUHWHQ HLQHV 6WRSSEHIHKOV  3 GXUFK )UHLJDEH EHU HLQHQ /RJLNJHLQJDQJ ! OHLFKVWURPEUHPVXQJ (UP|JOLFKW GDV %UHPVHQ YRQ /IWHUQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW EHL QLHGULJHU 'UHK]DKO RGHU GDV $XIUHFKWHUKDOWHQ GHV +DOWHPRPHQWV EHL /IWHUQ GLH VRQVW GXUFK /XIW]XJ DQJHWULHEHQ ZUGHQ 'LH OHLFKVWURPEUHPVXQJ HUIROJW 3 GXUFK HLQHQ QRUPDOHQ +DOWHEHIHKO GHU DXI Ä OHLFKVWURPEUHPVXQJ³ NRQ¿JXULHUW LVW EHL 9HUVFKZLQGHQ HLQHV )DKUEHIHKOV RGHU EHL $XIWUHWHQ HLQHV 6WRSSEHIHKOV  3 GXUFK )UHLJDEH HLQHV /RJLNJHLQJDQJV 'HU :HUW GHV OHLFKVWURPV XQG GLH %UHPV]HLW ELV ]XP 6WLOOVWDQG VLQG HLQVWHOOEDU 1 1 1 0 0 0 0 I +] +DOW 5HFKWVODXI /LQNVODXI W W W W %HLVSLHO HLQHU 'UDKW6WHXHUXQJ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! %UHPVORJLN 9HUZDOWXQJ GHU 6WHXHUXQJ HLQHU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ %UHPVH LQ 6\QFKURQLVDWLRQ PLW GHP $QODXI XQG $QKDOWHQ GHV 0RWRUV XP HLQHQ UXFNIUHLHQ %HWULHE VLFKHU]XVWHO OHQ XQG HLQ .LSSHQ GHV 0RWRUV ]X YHUPHLGHQ 'LH %UHPVORJLN ZLUG GXUFK GHQ 8PULFKWHU YHUZDOWHW (LQVWHOOEDUH :HUWH EHLP gIIQHQ GHU %UHPVH 6WURPVFKZHOOZHUW 9HU]|JHUXQJV]HLW (LQVWHOOEDUH :HUWH EHLP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW 9HU]|JH UXQJV]HLW )UHLJDEH /RJLNDXVJDQJ PLW 5HODLV 5 RGHU $QDORJDXVJDQJ $2& GHU GHU %UHPVORJLN ]XJHRUGQHW LVW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU )|UGHUDQZHQGXQJHQ PLW $QWULHEHQ GLH PLW HOHNWURPDJQH WLVFKHQ %UHPVHQ DXVJHUVWHW VLQG +XEZHUNVWHFKQLN RGHU IU 0DVFKLQHQ GLH HLQH +DOWHEUHPVH EHQ|WLJHQ 0DVFKLQHQ PLW 8QZXFKW  3 )XQNWLRQVSULQ]LS  9HUWLNDOH )|UGHUEHZHJXQJ $XIUHFKWHUKDOWXQJ HLQHV 0RWRUPRPHQWV LQ $QVWLHJV ULFKWXQJ ZlKUHQG GHU gIIQXQJV XQG 6FKOLH‰SKDVHQ GHU %UHPVH VR GDVV GLH /DVW JHKDOWHQ ZLUG XQG HLQ UXFNIUHLHU $QODXI EHLP /|VHQ GHU %UHPVH JHZlKUOHLVWHW LVW  +RUL]RQWDOH )|UGHUEHZHJXQJ 6\QFKURQLVLHUXQJ GHV gIIQHQV GHU %UHPVH PLW $XIEDX HLQHV 'UHKPRPHQWV EHLP $QODXI XQG GHP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH EHL 'UHK]DKO  EHLP $QKDOWHQ XP HLQHQ UXFNIUHLHQ %HWULHE VLFKHU]XVWHOOHQ (PSIHKOXQJHQ ]XP (LQVWHOOHQ GHU %UHPVORJLN IU HLQH YHUWLNDOH )|UGHUDSSOLNDWLRQ IU HLQH KRUL]RQWDOH )|UGHUEHZHJXQJ LVW GHU 6WURPVFKZHOOZHUW DXI 1XOO HLQ]XVWHOOHQ   gIIQXQJVVWURP GHU %UHPVH 'HQ %UHPVDEIDOOVWURP ,EU DXI GHQ 0RWRUEHPHV VXQJVVWURP JHPl‰ 7\SHQVFKLOG HLQVWHOOHQ =HLJW VLFK LQ 9HUVXFKHQ GDVV GDV 'UHKPRPHQW XQ]XUHLFKHQG LVW GHQ %UHPVDEIDOOVWURP ,EU HUK|KHQ GHU PD[LPDOH :HUW ZLUG GXUFK GHQ 8PULFKWHU IHVWJHOHJW   +RFKODXI]HLWHQ %HL +HEHDQZHQGXQJHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH +RFKODXIUDPSHQ ]HLWHQ EHU  V HLQ]XVWHOOHQ XQG VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GHU 8PULFKWHU QLFKW LQ 6WURPEHJUHQ]XQJ EHUJHKW 'DV OHLFKH JLOW IU GHQ $XVODXI +LQZHLV )U HLQH +XEEHZHJXQJ VROOWH HLQ %UHPVZLGHUVWDQG YHUZHQGHW ZHUGHQ (V LVW GDEHL VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH JHZlKOWHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG .RQ¿JXUD WLRQHQ NHLQ $EIDOOHQ RGHU XQNRQWUROOLHUWHV 9HUKDOWHQ GHU DQJHKREHQHQ /DVW ]XU )ROJH KDEHQ  9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP gIIQHQ GHU %UHPVH W (QWVSUHFKHQG GHP %UHPVW\S HLQVWHOOHQ (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP GLH =HLW GLH HLQH PHFKDQLVFKH %UHPVH ]XP gIIQHQ EHQ|WLJW  6FKOLH‰IUHTXHQ] GHU %UHPVH $XI GHQ IDFKHQ %HPHVVXQJVVFKOXSI HLQVWHOOHQ XQG MH QDFK (UJHEQLV DQSDVVHQ  9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH W (QWVSUHFKHQG GHP %UHPVW\S HLQVWHOOHQ (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP GLH =HLW GLH HLQH PHFKDQLVFKH %UHPVH ]XP 6FKOLH‰HQ EHQ|WLJW ! (QGVFKDOWHUPDQDJHPHQW 9HUZDOWXQJ GHU )XQNWLRQ YRQ  RGHU  (QGVFKDOWHUQ  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  -HGH %HJUHQ]XQJ 5HFKWVODXI /LQNVODXI ZLUG HLQHP /RJLNHLQJDQJ ]XJHRUGQHW 'HU +DOWHPRGXV EHL (UIDVVXQJ HLQHV UHQ]ZHUWHV LVW NRQ¿JXULHUEDU DOV 1RUPDOKDOW )UHLHU $XVODXI RGHU 6FKQHOOKDOW 1DFK HLQHP +DOW LVW QXU GHU :LHGHUDQODXI LQ GHU DQGHUHQ 5LFKWXQJ ]XOlVVLJ ! hEHUZDFKXQJ )ROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ 3 )UHTXHQ]VROOZHUW 3 ,QWHUQHU 3,6ROOZHUW 3 )UHTXHQ]VROOZHUW XQG GHUHQ $EVROXWZHUW  3 $P 0RWRU DQOLHJHQGH $XVJDQJVIUHTXHQ] YRU]HLFKHQEHKDIWHWHU :HUW DOV =ZHLHU NRPSOHPHQW  3 $XVJDQJVIUHTXHQ] LQ DSSOLNDWLRQVVSH]L¿VFKHU (LQKHLW  3 6WURP LP 0RWRU 3 0RWRUOHLVWXQJ  %HPHVVXQJVOHLVWXQJ 3 1HW]VSDQQXQJ 3 7KHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG    WKHUPLVFKHU %HPHVVXQJV]XVWDQG   WKHUPLVFKHU hEHUODVWVFKZHOOZHUW 0RWRU 3 7KHUPLVFKHU 8PULFKWHU]XVWDQG    7KHUPLVFKHU %HPHVVXQJV]XVWDQG   WKHUPLVFKHU hEHUODVWVFKZHOOZHUW 8PULFKWHU 3 0RWRUPRPHQW  %HPHVVXQJVPRPHQW 3 /HW]WHU DXIJHWUHWHQHU )HKOHU 3 %HWULHEV]HLW 3 =XVWDQG GHU 6HOEVWHLQVWHOOXQJ 3 .RQ¿JXUDWLRQ XQG =XVWDQG GHU /RJLNHLQJlQJH 3 .RQ¿JXUDWLRQ GHU $QDORJHLQJlQJH 0 0 1 0 1 0 0 )UHTXHQ]VROOZHUW W W W W =XJlQJOLFKH (LQVWHOOXQJHQ W 9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP gIIQHQ GHU %UHPVH W 9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH 5HODLV RGHU /RJLNDXVJDQJ 0RWRUVWURP W gIIQXQJVVWURP GHU %UHPVH )UHTXHQ]VROOZHUW 6FKOLH‰IUHTXHQ] GHU %UHPVH /, 5HFKWV RGHU /LQNVODXI 7 W W =XVWDQG GHU %UHPVH DQJH]RJHQ JHVFKORVVHQ JHO|VW RIIHQ DQJH ]RJHQ JH VFKORV VHQ %UHPVORJLN $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! )HKOHUPDQDJHPHQW (V JLEW YHUVFKLHGHQH %HWULHEVPRGL EHL $XIWUHWHQ UFNVWHOOEDUHU )HKOHU 3 )UHLHU $XVODXI 3 GHU 8PULFKWHU ZHFKVHOW ]XU $XIIDQJIUHTXHQ] 3 GHU 8PULFKWHU EHKlOW GLH )UHTXHQ] GLH HU ]XP =HLWSXQNW GHU 6W|UXQJ KDWWH ELV ]XU )HKOHUEHKHEXQJ EHL 3 $XVODXI JHPl‰ 5DPSH 3 6FKQHOOKDOW %HL GHQ UFNVWHOOEDUHQ )HKOHUQ KDQGHOW HV VLFK XP IROJHQGH 6W|UXQJHQ 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 8PULFKWHU 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 0RWRU 3 )HKOHU %XV &$1RSHQ 3 8QWHUEUHFKXQJ VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH 3 H[WHUQH )HKOHU 3 9HUOXVW 6ROOZHUW  P$ ! )HKOHUUHVHW /|VFKHQ GHV OHW]WHQ )HKOHUV EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 'LH $QODXIEHGLQJXQJHQ QDFK HLQHP 5HVHW HQWVSUHFKHQ GHQHQ HLQHV QRUPDOHQ (LQVFKDOWHQV 5FNVHW]HQ GHU IROJHQGHQ 6W|UXQJHQ hEHUVSDQQXQJ hEHUGUHK]DKO H[WHUQHU )HKOHU WKHUPLVFKH hEHUODVW 8PULFKWHU 9HUOXVW 0RWRUSKDVH hEHUVSDQQXQJ '&%XV 9HUOXVW 6ROOZHUW  P$ $XVUHL‰HQ GHU /DVW hEHUODVW 0RWRU ZHQQ GHU WKHUPLVFKH =XVWDQG XQWHU  OLHJW )HKOHU VHULHOOH 9HUELQGXQJ 'LH 6W|UXQJHQ Ä1HW]XQWHUVSDQQXQJ³ XQG Ä9HUOXVW 1HW]SKDVH³ ZHUGHQ DXWRPDWLVFK UFNJHVHW]W ZHQQ VLFK GDV 1HW] QRUPDOLVLHUW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU $SSOLNDWLRQHQ PLW VFKZHU ]XJlQJOLFKHQ 8PULFKWHUQ ]% DXI HLQHP EHZHJOLFKHQ 6FKOLWWHQ )|UGHUWHFKQLN  ! 8QWHUGUFNXQJ DOOHU 6W|UXQJHQ 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH 8QWHUGUFNXQJ DOOHU 6W|UXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU WKHUPLVFKHQ 6FKXW]IXQNWLRQHQ JHIRUFWHU %HWULHE XQG NDQQ ]XU =HUVW|UXQJ GHV 8PULFKWHUV IKUHQ ,Q GLHVHP )DOO EHVWHKW NHLQH DUDQWLH PHKU 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU $QZHQGXQJHQ EHL GHQHQ HLQ :LHGHUDQODXI ZHVHQWOLFK LVW )|UGHUHU LQ HLQHP 2IHQ 5DXFKJDVHQWOIWXQJVDQODJH 0DVFKLQH PLW EHL $ENKOXQJ HUVWDUUHQGHQ 3URGXNWHQ GLH DXVJHZRUIHQ ZHUGHQ  'LH )XQNWLRQ ZLUG EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ IUHLJHJHEHQ 'LH hEHUZDFKXQJ GHU 6W|UXQJHQ LVW DNWLY ZHQQ VLFK GHU /RJLNHLQJDQJ LP =XVWDQG  EH¿QGHW %HLP =XVWDQGVZHFKVHO GHV /RJLNHLQJDQJV ZHUGHQ DOOH )HKOHU UFNJHVWHOOW ! HIKUWHU $XVODXI EHL 1HW]DXVIDOO )HVWOHJXQJ GHV $QKDOWHPRGXV GHV 0RWRUV EHL 1HW]DXVIDOO 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU $QZHQGXQJHQ GHU )|UGHUWHFKQLN IU 0DVFKLQHQ PLW KRKHU 0DVVHQWUlJKHLW NRQWLQXLHUOLFK EHWULHEHQH $XIEHUHLWXQJVPDVFKLQHQ 0|JOLFKH $QKDOWHPRGL 3 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV XQG )UHLHU $XVODXI 3 $XVODXI XQWHU $XVQXW]XQJ GHU PHFKDQLVFKHQ 7UlJKHLW XP GLH 9HUVRUJXQJ GHV 8PULFKWHUV P|JOLFKVW ODQJH DXIUHFKW]XHUKDOWHQ 3 $XVODXI JHPl‰ 5DPSH 3 6FKQHOOKDOW DEKlQJLJ YRQ GHU 7UlJKHLW XQG GHQ %UHPVP|JOLFKNHLWHQ GHV 8PULFKWHUV  ! $QKDOWHPRGXV EHL $XIWUHWHQ HLQHU 6W|UXQJ %HL $XIWUHWHQ HLQHU 6W|UXQJ NDQQ GHU $QKDOWHPRGXV DOV QRUPDOHU +DOW )UHLHU $XVODXI RGHU 6FKQHOOKDOW NRQ¿JXULHUW ZHUGHQ 'LHV EHWULIIW IROJHQGH )HKOHU 3 ([WHUQHU )HKOHU (UIDVVXQJ IUHLJHJHEHQ EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ RGHU HLQ %LW LP 0RGEXV RGHU &$1RSHQ%HIHKOVZRUW  3 )HKOHU 9HUOXVW 0RWRUSKDVH %HL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV PXVV GHU )HKOHU 9HUOXVW 0RWRUSKDVH JHVSHUUW ZHUGHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ Ä(LQIDQJHQ LP /DXI³ 5XFNIUHLHU :LHGHUDQODXI GHV 0RWRUV QDFK HLQHP GHU IROJHQGHQ 9RUNRPPQLVVH VRIHUQ GHU )DKUEHIHKO DXIUHFKWHUKDOWHQ ZXUGH 3 1HW]DXVIDOO RGHU HLQIDFKHV $EVFKDOWHQ 3 )HKOHUUHVHW RGHU DXWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI 3 )UHLHU $XVODXI 1DFK %HHQGLJXQJ GHV 9RUNRPPQLVVHV EHLP :LHGHU]XVFKDOWHQ ZLUG GLH HIIHNWLYH 0RWRUGUHK]DKO JHVXFKW 'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW DXVJHKHQG YRQ GLHVHU 'UHK]DKO EHU 5DPSH ELV ]XP 6ROOZHUW 'LH =HLW IU GLH 'UHK]DKOVXFKH NDQQ MH QDFK DQIlQJ OLFKHP 8QWHUVFKLHG ELV ]X  V GDXHUQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW DXWRPDWLVFK JHVSHUUW ZHQQ GLH )XQNWLRQ %UHPVORJLN NRQ¿JXULHUW LVW 6LH HLJQHW VLFK IU 0DVFKLQHQ PLW HLQHU JHULQJHQ 'UHK]DKOYHUULQJHUXQJ GHV 0RWRUV ZlKUHQG GHU 'DXHU HLQHV 1HW]DXVIDOOHV 0DVFKLQHQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPR PHQW  /IWHU XQG 3XPSHQ GLH LP 6WLOOVWDQG GXUFK HLQHQ /XIWVWURP E]Z HLQH )OLH‰EH ZHJXQJ DQJHWULHEHQ ZHUGHQ ! $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI QDFK HLQHU IHKOHUEHGLQJWHQ 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFK WHUV VRIHUQ GLHVHU )HKOHU EHKREHQ LVW XQG GLH VRQVWLJHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ GHQ $QODXI ]XODVVHQ 'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW EHU HLQH 5HLKH YRQ DXWRPDWLVFKHQ $QODXIYHUVXFKHQ LQ LPPHU JU|‰HUHQ $EVWlQGHQ  V  V  V GDQQ  PLQ IU DOOH ZHLWHUHQ 9HUVXFKH  'LH 'DXHU GLHVHU 3UR]HGXU OLHJW ]ZLVFKHQ  PLQ XQG HLQHU XQEHJUHQ]WHQ =HLW :HQQ GHU 8PULFKWHU QDFK GHU NRQ¿JXULHUWHQ =HLW QLFKW ZLHGHU DQJHODXIHQ LVW YHUULHJHOW HU VLFK XQG GDV 9HUIDKUHQ NDQQ HUVW QDFK $EVFKDOWHQ XQG HUQHXWHP (LQVFKDOWHQ ZLHGHUKROW ZHUGHQ )ROJHQGH )HKOHU ODVVHQ HLQHQ DXWRPDWLVFKHQ :LHGHUDQODXI ]X 3 1HW]EHUVSDQQXQJ 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 0RWRU 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 8PULFKWHU 3 hEHUVSDQQXQJ '&%XV 3 9HUOXVW 1HW]SKDVH 3 H[WHUQH 6W|UXQJ 3 9HUOXVW 6ROOZHUW  P$ 3 )HKOHU &$1RSHQ%XV 3 )HKOHU VHULHOOH 0RGEXV6FKQLWWVWHOOH 3 1HW]XQWHUVSDQQXQJ %HL GLHVHP )HKOHU LVW GLH )XQNWLRQ LPPHU DNWLYLHUW DXFK ZHQQ VLH QLFKW NRQ¿JXULHUW ZXUGH ,P )DOOH GLHVHU 6W|UXQJHQ EOHLEW GDV 6W|UPHOGHUHODLV GHV 8PULFKWHUV DQJH]RJHQ ZHQQ GLH )XQNWLRQ NRQ¿JXULHUW ZXUGH 'LHVH )XQNWLRQ HUIRUGHUW GDVV GHU )UHTXHQ] VROOZHUW XQG GLH 'UHKULFKWXQJ DXIUHFKWHUKDOWHQ ZHUGHQ 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ RGHU $QODJHQ GLH NRQWLQXLHUOLFK RGHU RKQH hEHUZDFKXQJ EHWULHEHQ ZHUGHQ XQG GHUHQ :LHGHUDQODXI NHLQH HIDKU IU GLH $QODJH RGHU GDV 3HUVRQDO GDUVWHOOW ! %HWULHE EHL 8QWHUVSDQQXQJ 'HU $XVO|VHVFKZHOOZHUW GHV )HKOHUV Ä1HW]XQWHUVSDQQXQJ³ ZLUG DXI  GHU 0RWRUVSDQQXQJ DEJHVHQNW 'LHVHU $QZHQGXQJVIDOO EHGLQJW GHQ (LQVDW] HLQHU 1HW]GURVVHO XQG YHUULQJHUW GLH /HLVWXQJ GHV 8PULFKWHUV ! 6W|UPHOGHUHODLV (QWULHJHOXQJ 'DV 6W|UPHOGHUHODLV ]LHKW DQ ZHQQ GHU 8PULFKWHU HLQJHVFKDOWHW LVW XQG NHLQH 6W|UXQJ DQVWHKW (V EHVLW]W HLQHQ :HFKVHONRQWDNW PLW JHPHLQVDPHP .RQWDNWSXQNW 'HU 8PULFKWHU NDQQ QDFK HLQHU 6W|UXQJ IROJHQGHUPD‰HQ HQWULHJHOW ZHUGHQ 3 'XUFK $XVVFKDOWHQ ELV ]XP (UO|VFKHQ GHU /(' Ä(,1³ XQG DQVFKOLH‰HQGHP (LQVFKDOWHQ GHV 8PULFKWHUV 3 EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ GHU PLW GHU )XQNWLRQ Ä)HKOHUUHVHW³ ]X EHOHJHQ LVW 3 GXUFK GLH )XQNWLRQ Ä$XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI³ ZHQQ GLHVH NRQ¿JXULHUW LVW ! 5HVHW GHU 8PULFKWHU%HWULHEV]HLW 'LH %HWULHEV]HLW GHV 8PULFKWHUV NDQQ DXI 1XOO UFNJHVHW]W ZHUGHQ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! 7KHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] ,QGLUHNWHU WKHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] GXUFK VWlQGLJH %HUHFKQXQJ GHU (UZlUPXQJ GXUFK GHQ 0RWRUVWURP 'HU WKHUPLVFKH 6FKXW] LVW HLQVWHOOEDU DXI GHQ «ID FKHQ %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV 'LH )XQNWLRQ HLJQHW VLFK IU DOOH $QZHQGXQJHQ PLW HLJHQEHOIWHWHP 0RWRU 10 000 ( 2 h 45) 1 000 100 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 50 20 10 1 3 5 Hz ( 16 mn) .HQQOLQLHQ GHV WKHUPLVFKHQ 0RWRUVFKXW]HV 0RWRUVWURP, WK W $XVO|VH]HLW V ! 7KHUPLVFKHU 8PULFKWHUVFKXW] 'LUHNWHU 6FKXW] GHV 8PULFKWHUV EHU HLQHQ DP .KON|USHU DQJHEUDFKWHQ RGHU LP /HLVWXQJVPRGXO LQWHJULHUWHQ 7KHUPLVWRU GHU GHQ 6FKXW] VHOEVW EHL VFKOHFKWHU %HOIWXQJ RGHU EHUK|KWHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU JHZlKUOHLVWHW %HL hEHUKLW]XQJ HUIROJW GLH 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV 5000 3000 1000 200 160 100 60 2 0 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 W 0RWRUVWURP,Q 8PULFKWHU $XVO|VH]HLW V ! .RQ¿JXUDWLRQ GHU 5HODLV 55 )ROJHQGH =XVWlQGH ZHUGHQ GXUFK $Q]LHKHQ GHV 5HODLV VLJQDOLVLHUW 3 6W|UXQJ 8PULFKWHU 3 8PULFKWHU LQ %HWULHE 3 )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 UR‰H )UHTXHQ] HUUHLFKW 3 6WURPVFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 )UHTXHQ]VROOZHUW HUUHLFKW 3 WKHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG HUUHLFKW 3 %UHPVORJLN QXU 5HODLV 5  $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     ! $QDORJDXVJlQJH $2&$29 'LH JOHLFKH ,QIRUPDWLRQ LVW EHU GLH $QDORJDXVJlQJH $2& XQG $29 YHUIJEDU )ROJHQGH =XRUGQXQJHQ VLQG P|JOLFK 3 0RWRUVWURP 3 0RWRUIUHTXHQ] 3 0RWRUPRPHQW 3 YRP 8PULFKWHU JHOLHIHUWH /HLVWXQJ 3 6W|UXQJ 8PULFKWHU 3 )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 JUR‰H )UHTXHQ] HUUHLFKW 3 6WURPVFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 )UHTXHQ]VROOZHUW HUUHLFKW 3 WKHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG HUUHLFKW 3 %UHPVORJLN 'LH (LQVWHOOXQJ GHU $QDORJDXVJlQJH $2&$29 HUP|JOLFKW GLH bQGHUXQJ GHU .HQQGDWHQ GHV DQDORJHQ 6WURPDXVJDQJV $2& E]Z 6SDQQXQJVDXVJDQJV $29 $2& HLQVWHOOEDU YRQ  P$ RGHU  P$ $29 HLQVWHOOEDU YRQ  9 ! 6SHLFKHUXQJ XQG $XIUXI GHU .RQ¿JXUDWLRQ (V LVW P|JOLFK HLQH .RQ¿JXUDWLRQ ]X VSHLFKHUQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ HLQH .RQ¿JXUDWLRQ ]XVlW]OLFK ]XU DNWXHOOHQ .RQ¿JXUDWLRQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ %HL $XIUXI GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQ ZLUG GLH DNWXHOOH .RQ¿JXUDWLRQ JHO|VFKW $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

                     .RPSDWLELOLWlWVWDEHOOH GHU )XQNWLRQHQ ! .RQ¿JXULHUEDUH (LQJlQJH XQG $XVJlQJH 'LH QLFKW LQ GLHVHU 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ VLQG PLW DOOHQ DQGHUHQ YHUHLQEDU 'LH $QKDOWHIXQNWLRQHQ EHVLW]HQ 9RUUDQJ JHJHQEHU GHQ )DKUEHIHKOHQ 'LH $XVZDKO GHU )XQNWLRQHQ LVW EHJUHQ]W GXUFK  GLH $Q]DKO GHU (LQ XQG $XVJlQJH GHV 8PULFKWHUV  GLH 8QYHUHLQEDUNHLW PDQFKHU )XQNWLRQHQ XQWHUHLQDQGHU )XQNWLRQHQ 6ROOZHUW VXPPLH UXQJ  'UHK]DKO (QGVFKDOWHU PDQDJH PHQW 9RUZDKO IUHTXHQ]HQ 3,5HJOHU 6FKULWW EHWULHE -2 %UHPV VHTXHQ] OHLFK VWURP EUHPVXQJ 6FKQHOOKDOW )UHLHU $XVODXI 6ROOZHUWVXPPLHUXQJ  'UHK]DKO (QGVFKDOWHUPDQDJHPHQW )UHTXHQ]YRUZDKO  3,5HJOHU 6FKULWWEHWULHE -2   %UHPVVHTXHQ] OHLFKVWURPEUHPVXQJ 6FKQHOOKDOW )UHLHU $XVODXI   ,QNRPSDWLEOH )XQNWLRQHQ 9RUUDQJIXQNWLRQHQ )XQNWLRQHQ GLH QLFKW JOHLFK]HLWLJ DNWLYLHUW ZHUGHQ N|QQHQ .RPSDWLEOH )XQNWLRQHQ  'LH GXUFK GHQ 3IHLO DQJH]HLJWH )XQNWLRQ EHVLW]W 9RUUDQJ JHJHQEHU GHU DQGHUHQ HJHQVWDQGVORV %HLVSLHO 'LH )XQNWLRQ Ä)UHLHU $XVODXI³ LVW YRUUDQJLJ JHJHQEHU Ä6FKQHOOKDOW³ $OOJHPHLQHV 6HLWH  7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  )XQNWLRQHQ )RUWV )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU 

           

  ,QKDOW )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH hEHUVLFKW                                                    6HLWH  ! %HVFKUHLEXQJ                                              6HLWH  ! 7HFKQLVFKH 'DWHQ                                           6HLWH  ! %HVWHOOGDWHQ                                              6HLWH  ! 2SWLRQHQ 3 %UHPVZLGHUVWlQGH                                        6HLWH  3 1HW]GURVVHOQ                                            6HLWH  3 =XVlW]OLFKH )XQNHQWVW|U¿OWHU                                6HLWH  3 $XVJDQJV¿OWHU XQG 0RWRUGURVVHOQ                            6HLWH  3 .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ                                  6HLWH  ! 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH                       6HLWH  ! $EPHVVXQJHQ                                             6HLWH  ! 6FKDOWSOlQH                                               6HLWH  ! 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU ,QEHWULHEQDKPH                    6HLWH  ! 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL 0RQWDJH XQG ,QVWDOODWLRQ                6HLWH  ! $QZHQGHUVHLWLJ PRQWLHUWH HUlWHNRPELQDWLRQHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 0RWRUDEJlQJH                 6HLWH  ! )XQNWLRQHQ                                               6HLWH  ! 0RWRUVWDUWHU )UHTXHQ]XPULFKWHU XQG .RPPXQLNDWLRQ 3 .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\ /$ 3                          6HLWH  ! $QODVVHU XQG HUlWHNRPELQDWLRQHQ 7H6\V 0RWRUDEJlQJH 7H6\V 8 3 .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\ /8) 3                             6HLWH           

)UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH %HVFKUHLEXQJ ESC ENT RUN FWO REV stop reset                          

$QZHQGXQJHQ 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  LP HKlXVH LVW IU $QZHQGXQJHQ JHHLJQHW GLH GLH 6FKXW]DUW ,3  HUIRUGHUQ IU GHQ (LQVDW] LQ UDXHU 8PJHEXQJ  'LHVH 8PULFKWHUEDXUHLKH LP HKlXVH HLJQHW VLFK IU 0RWRUOHLVWXQJHQ YRQ  N: ELV  N: =ZHL 9HUVRUJXQJVDUWHQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ !  9 9 HLQSKDVLJ YRQ  N: ELV  N: !  9 9 GUHLSKDVLJ YRQ  N: ELV  N: %LV ]X  N: EHL HLQSKDVLJHU 9HUVRUJXQJ XQG  N: EHL GUHLSKDVLJHU 9HUVRUJXQJ ZLUG GHU 8PULFKWHU LQ HLQHP HKlXVH ]XU LQGLYLGXHOOHQ %HVWFNXQJ JHOLHIHUW 6RPLW VLQG $QZHQGXQJHQ DOV EHWULHEVEHUHLWHU 0RWRUDEJDQJ P|JOLFK 2EHUKDOE GLHVHU /HLVWXQJVZHUWH ZLUG GHU 8PULFKWHU LQ HLQHP 6WDQGDUGJHKlXVH JHOLHIHUW 'LHVH HKlXVH N|QQHQ JDQ] QDK DP 0RWRU LQVWDOOLHUW ZHUGHQ 8PULFKWHU LP HKlXVH ]XU LQGLYLGXHOOHQ %HVWFNXQJ  N: 'LHVHV $QJHERW HUP|JOLFKW HV GLH 0HQVFK0DVFKLQH6FKQLWWVWHOOH GHV HKlXVHV EHOLHELJ DXV]XVWDWWHQ 'DV HKlXVH LQ 6FKXW]DUW ,3  LVW EHVWFNW PLW ! HLQHP 8PULFKWHU  PLW H[WHUQHP .KON|USHU ! $XVVSDUXQJHQ PLW DEQHKPEDUHQ $EGHFNXQJHQ  ELV  ]XP (LQEDX IROJHQGHU .RPSRQHQWHQ  /DVWWUHQQVFKDOWHU 9DULR RGHU 0RWRUVFKXW]VFKDOWHU 9   %HIHKOV XQGRGHU 0HOGHJHUlWH ‘  PLW .XQVWVWRII)URQWULQJ XQG  'UHK]DKOVROOZHUW3RWHQ]LRPHWHU   %XFKVH IU 6WHFNHU 5- PLW .DEHO LQ 6FKXW]DUW ,3   6WRSIEXFKVHQ IU GLH .DEHOGXUFKIKUXQJ 'LH ]XU 5HDOLVLHUXQJ GHU )XQNWLRQ 0RWRUDEJDQJ HUIRUGHUOLFKHQ =XRUGQXQJHQ /HLVWXQJVVFKDOWHU 6FKW] 8PULFKWHU VLQG DXI 6HLWH  DQJHJHEHQ %HVWHOOEHLVSLHOH ! /DVWWUHQQVFKDOWHU SROLJ 7\S 9DULR 9--  .&- -=  ! :DKOVFKDOWHU PLW  5DVWVWHOOXQJHQ ;% ' ! /HXFKWPHOGHU ;% $9-- ! 3RWHQ]LRPHWHU  N: 9: $ 'LH JHQDXHQ %HVWHOOGDWHQ VLQG LQ XQVHUHQ .DWDORJHQ Ä.RPSRQHQWHQ GHU 6WHXHUXQJV XQG $XWRPDWLVLHUXQJVWHFKQLN´ =;.7( XQG Ä%HIHKOHQ 0HOGHQ 6LJQDOLVLHUHQ´ =;.%0 HQWKDOWHQ $OOH .RPSRQHQWHQ VLQG VHSDUDW ]X EHVWHOOHQ XQG YRP $QZHQGHU ]X YHUGUDKWHQ 8PULFKWHU LP HKlXVH 6WDQGDUGDXVIKUXQJ  N: 'LHVHV HKlXVH LVW PLW HLQHP 8PULFKWHU  DXVJHUVWHW PLW DX‰HQ OLHJHQGHP .KON|USHU XQG /IWHU XQG PLW HLQHU %XFKVH  IU GHQ 5-6WHFNHU PLW ,3 .DEHO 'LH ]XU 5HDOLVLHUXQJ GHU )XQNWLRQ 0RWRUDEJDQJ HUIRUGHUOLFKHQ =XRUGQXQJHQ /HLVWXQJVVFKDOWHU 6FKW] 8PULFKWHU VLQG DXI 6HLWH  DQJHJHEHQ (OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW (09 'XUFK GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ (09)LOWHUQ ZLUG GLH ,QVWDOODWLRQ XQG $QSDVVXQJ GHU 8PULFKWHU $79 &---0 XQG $79 &---1 LP HKlXVH IU GLH $.HQQ ]HLFKQXQJ DXI ZLUWVFKDIWOLFKH :HLVH HUOHLFKWHUW 2SWLRQHQ XQG =XEHK|U )ROJHQGH 2SWLRQHQ XQG =XEHK|UWHLOH N|QQHQ PLW GHP $OWLYDU  LP HKlXVH HLQJH VHW]W ZHUGHQ ! %UHPVZLGHUVWlQGH ! 1HW]GURVVHOQ ! $XVJDQJV¿OWHU XQG 0RWRUGURVVHOQ ! 6WHFNHU 5- LP .DEHO LQ 6FKXW]DUW ,3  ]XU 6WHXHUXQJ EHU HLQ 0RGEXV1HW] $OWLYDU  LP HKlXVH NDQQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 'LDORJ XQG .RPPXQLNDWLRQVRSWLR QHQ      DXVJHUVWHW ZHUGHQ VLHKH 6HLWH  XQG       )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH %HVFKUHLEXQJ )RUWV                      7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

%HVFKUHLEXQJ 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  NDQQ PLW IROJHQGHQ .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ DXVJHUVWHW ZHUGHQ ! 'H]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO ! 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH ! %ULGJH (WKHUQHW0RGEXV ! DWHZD\0RGXOH 'LH .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ HUP|JOLFKHQ GHQ =XJULII DXI GLH )XQNWLRQHQ .RQ¿JXUDWLRQ (LQVWHOOXQJ 6WHXHUQ XQG 6LJQDOLVLHUHQ GHV 8PULFKWHUV 'H]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO $OWLYDU  NDQQ DQ HLQ GH]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GDV PLW HLQHU 'LFKWXQJ ,3  DXI HLQHU 6FKDOWVFKUDQNWU EHIHVWLJW ZHUGHQ NDQQ 'DV 7HUPLQDO YHUIJW EHU HLQ 'LVSOD\ XQG HUP|JOLFKW GHQ =XJULII DXI GLH JOHLFKHQ )XQNWLRQHQ ZLH GLH LP 8PULFKWHU LQWHJULHUWHQ 7DVWHQ VLHKH 6HLWH   (V NDQQ ZLH IROJW HLQJHVHW]W ZHUGHQ ! ]XP GH]HQWUDOHQ 6FKDOWHQ (LQVWHOOHQ XQG .RQ¿JXULHUHQ GHV 8PULFKWHUV ! ]XU )HUQVLJQDOLVLHUXQJ ! ]XP 6SHLFKHUQ XQG )HUQODGHQ YRQ .RQ¿JXUDWLRQHQ (V N|QQHQ  .RQ¿JXUDWLRQV GDWHLHQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ %HVFKUHLEXQJ  'LVSOD\ 3  6LHEHQVHJPHQWDQ]HLJHQ QRFK LQ  P (QWIHUQXQJ JXW OHVEDU 3 $Q]HLJH YRQ QXPPHULVFKHQ :HUWHQ XQG &RGHV 3 'DV 6SHLFKHUQ GHU :HUWH HUIROJW EHL EOLQNHQGHU $Q]HLJH 3 %OLQNHQGHV 'LVSOD\ EHL 6W|UXQJ GHV 8PULFKWHUV  7DVWHQ 3 1DYLJDWLRQVWDVWHQ XQG (17 (6& IU GLH (LQVWHOOXQJHQ XQG .RQ¿JXUDWLRQHQ 3 7DVWH ):'5(9 8PNHKU GHU 0RWRUGUHKULFKWXQJ 3 7DVWH 581 6WDUWEHIHKO GHV 0RWRUV 3 7DVWH 67235(6(7 6WRSSEHIHKO GHV 0RWRUV RGHU )HKOHUUHVHW GHV 8PULFKWHUV ESC ENT RUN FWO REV stop reset    )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ %HVFKUHLEXQJ                      7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH 'LH 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH ELHWHQ IROJHQGH 9RUWHLOH ! $Q]HLJH GHU 0HOGXQJHQ LP .ODUWH[W XQG LQ PHKUHUHQ 6SUDFKHQ ! $UEHLWVYRUEHUHLWXQJ LP .RQVWUXNWLRQVEUR RKQH $QVFKOXVV GHV 3& DP $OWLYDU ! 6SHLFKHUQ GHU .RQ¿JXUDWLRQHQ XQG (LQVWHOOXQJHQ DXI 'LVNHWWH RGHU )HVWSODWWH XQG )HUQODGHQ GLHVHU 'DWHLHQ LQ GHQ 8PULFKWHU ! 'LH 'DWHLHQ N|QQHQ DXFK DXVJHGUXFNW ZHUGHQ ! /HVHQ GHU 6LFKHUKHLWVGDWHLHQ GHV $OWLYDU  XQG hEHUWUDJXQJ LQ GHQ $OWLYDU  6LHKH 6HLWH  %ULGJH (WKHUQHW0RGEXV $OWLYDU  NDQQ EHU HLQH (WKHUQHW0RGEXV%ULGJH DQ HLQ (WKHUQHW1HW]ZHUN DQJH VFKORVVHQ ZHUGHQ 'LH .RPPXQLNDWLRQ EHU (WKHUQHW LVW VSH]LHOO IU IROJHQGH $QZHQGXQJHQ YRUJHVHKHQ ! .RRUGLQDWLRQ ]ZLVFKHQ VSHLFKHUSURJUDPPLHUEDUHQ 6WHXHUXQJHQ 636  ! /RNDOH RGHU ]HQWUDOH hEHUZDFKXQJ ! .RPPXQLNDWLRQ PLW GHP 'DWHQYHUDUEHLWXQJVV\VWHP GHU )HUWLJXQJVEHUZDFKXQJ ! .RPPXQLNDWLRQ PLW GH]HQWUDOHQ (LQ$XVJlQJHQ ! .RPPXQLNDWLRQ PLW HUlWHQ GHU %HWULHEVEHUZDFKXQJ 6LHKH 6HLWH  XQG  DWHZD\0RGXOH $OWLYDU  NDQQ PLW +LOIH YRQ IROJHQGHQ DWHZD\0RGXOHQ DQ YHUVFKLHGHQH .RPPXQLNDWLRQVEXVVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ! )LSLR0RGEXV ! 'HYLFH1HW0RGEXV ! 3UR¿EXV '30RGEXV 6LHKH 6HLWH  XQG  'H]HQWUDOH ($3ODWWIRUP $GYDQW\V 67%  $GYDQW\V 67% 67%;%( VLHKH .DWDORJ =;.$'9$17 667%  )HOGEXV.DEHO &$1RSHQ (WKHUQHW.DEHO &DW  P RGHU  P PD[  P  17:  --  )UHTXHQ]XPULFKWHU $/7,9$5   $E]ZHLJGRVH &$1RSHQ [5- 9: 6. &$1 7$3 5-  $E]ZHLJGRVH &$1RSHQ $EVFKOXVV:LGHUVWDQG  : 9: 6. &$1 7$3 6&+/ $GYDQW\V 67% LVW HLQ GH]HQWUDOHV )HOGEXV XQDEKlQJLJHV XQG PRGXODUHV ($ 6\VWHP (V ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW EHU GHQ LQWHUQHQ 5FNZDQGEXV GHU DOV &$1RSHQ DXVJHIKUW LVW DQGHUH $XWRPDWLRQVNRPSRQHQWHQ ZLH ]% $/7,9$5  EHU &$1RSHQ DQ]XVWHXHUQ $GYDQW\V 67% LVW RIIHQ IU GLH JlQJLJVWHQ )HOGEXV6\VWHPH &$1RSHQ 'HYLFH1HW (WKHUQHW )LSLR ,17(5%86 0RGEXV 3OXV 3UR¿EXV '3 'XUFK GHQ :HFKVHO GHV )HOGEXV.RSSOHUV YRQ $GYDQW\V 67% XQWHU %HLEHKDOWXQJ GHU UHVWOLFKHQ .RQ¿JXUDWLRQ GHU ($,QVHO HUIROJW GHU :HFKVHO DXI HLQ DQGHUHV )HOGEXV 6\VWHP )ROJHQGH PD[LPDOH .RQ¿JXUDWLRQHQ VLQG IU GHQ $/7,9$5  GDPLW P|JOLFK !  $79 SUR )HOGEXV.RSSOHU DX‰HU ,QWHUEXV  6WFN  ! ]\NOLVFKH 9RUJDEH YRQ 6WHXHUZRUW XQG 6ROOZHUW ! ]\NOLVFKH 5FNPHOGXQJ YRQ 6WDWXVZRUW XQG ,VWZHUW ! D]\NOLVFKHU =XJULII DXI /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ DXI DOOH 8PULFKWHUSDUDPHWHU ! 3OXJ R  'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH DWHZD\0RGXOH   )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ %HVFKUHLEXQJ                              7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

$OOJHPHLQH .HQQGDWHQ 1RUPHQNRQIRUPLWlW 'LH 8PULFKWHU $OWLYDU  ZXUGHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ VWUHQJVWHQ QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHQ XQG GHQ (PSIHKOXQJHQ IU HOHNWURQLVFKH 6WHXHUJHUlWH LQ GHU ,QGXVWULH ,(& (1 HQWZLFNHOW LQVEHVRQGHUH 1LHGHUVSDQQXQJVVFKDOWJHUlWH (1  (09 XQG (09 OHLWXQJVJHEXQGHQH XQG DEJHVWUDKOWH 6W|UDXVVHQGXQJHQ (OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW (09 ,(&(1  6FKlUIHJUDGH  ,(&(1  6FKlUIHJUDGH  ,(&(1  6FKlUIHJUDGH  ,(&(1  6FKlUIHJUDGH  =XJDQJ ]X GHQ /HLVWXQJVWHLOHQ ,(&(1  8PJHEXQJHQ  XQG  (09 OHLWXQJVJHE DEJHVWUDKOWH 6W|UDXVVHQGXQJHQ $OOH HUlWH ,(&(1  8PJHEXQJHQ  ,QGXVWULHQHW] XQG  |IIHQWOLFKHV 1HW]  HLQJHVFKUlQNWH (UKlOWOLFKNHLW $79 &0&80--- $79 &1&81--- (1  .ODVVH $ UXSSH  (1  .DWHJRULH & 0LW ]XVlW]OLFKHP )LOWHU ! (1  .ODVVH % UXSSH  (1  .DWHJRULH & $79 &80--- $79 &81&'1--- (1  .ODVVH $ UXSSH  (1  .DWHJRULH & 0LW ]XVlW]OLFKHP )LOWHU   ! (1  .ODVVH $ UXSSH  (1  .DWHJRULH & ! (1  .ODVVH % UXSSH  (1  .DWHJRULH & e.HQQ]HLFKQXQJ 'LH 8PULFKWHU HUIOOHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU HXURSlLVFKHQ 1LHGHUVSDQQXQJV (: XQG (: XQG (095LFKWOLQLHQ (: XQG VLQG LQ GLHVHP 6LQQH $ JHNHQQ]HLFKQHW =XODVVXQJHQ $OOH HUlWH &7LFN $79 &---0--- $79 &1«&81--- 8/ &6$ 1 6FKXW]DUW $79 &---0--- $79 &---1--- ,3  9HUVFKPXW]XQJVJUDG  6FKXW]EHKDQGOXQJ 7& 6FKZLQJXQJV EHDQVSUXFKXQJ 8PULFKWHU RKQH 2SWLRQ 6FKLHQH HPl‰ ,(&(1   PP 6SLW]H YRQ  +]  J YRQ  +] 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ  J ZlKUHQG  PV JHPl‰ ,(&(1  5HODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW « RKQH .RQGHQVDW XQG 2EHUÀlFKHQZDVVHUELOGXQJ JHPl‰ ,(&  8PJHEXQJVWHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV /DJHUXQJ ƒ& « %HWULHE $79 &--- ƒ& « RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ 0D[LPDOH $XIVWHOOXQJVK|KH P  RKQH /HLVWXQJVUHGX]LHUXQJ REHUKDOE  P %HPHVVXQJVVWURP XP  MH ]XVlW]OLFKH  P GHNODVVLHUHQ (LQEDXODJH 0D[LPDOH 1HLJXQJ EH]RJHQ DXI GLH YHUWLNDOH 0RQWDJHHEHQH $QWULHEVNHQQGDWHQ $XVJDQJVIUHTXHQ]EHUHLFK +] « 7DNWIUHTXHQ] N+] « LP %HWULHE HLQVWHOOEDU 'UHK]DKOVWHOOEHUHLFK « .XU]IULVWLJHV hEHUODVWPRPHQW  GHV 0RWRUEHPHVVXQJVPRPHQWV W\SLVFKHU :HUW %UHPVPRPHQW 0LW %UHPVZLGHUVWDQG  GHV 0RWRUEHPHVVXQJVPRPHQWV GDXHUQG  IU GLH 'DXHU YRQ  V 2KQH %UHPVZLGHUVWDQG :HUW YRP 0RWRUEHPHVVXQJVPRPHQW W\SLVFKHU :HUW MH QDFK 6WURPJU|‰H  IU ! $79 -8--  IU 4 $79 -8--  IU 4 $79 ---  IU 4 $79 -0 0D[LPDOHU hEHUODVWVWURP  GHV 8PULFKWHUEHPHVVXQJVVWURPV ZlKUHQG  V W\SLVFKHU :HUW 8I.HQQOLQLH 9HNWRURULHQWLHUWH 5HJHOXQJ RKQH HEHU5FNIKUXQJ PLW 6WHXHUVLJQDO GHV 0RWRUV YRP 7\S 3:0 3XOV%UHLWHQ0RGXODWLRQ  :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ IU GLH PHLVWHQ $SSOLNDWLRQHQ PLW NRQVWDQWHP 0RPHQW 0|JOLFKH $XVZDKO VSH]LHOOH .HQQOLQLHQ IU 3XPSHQ XQG /IWHU (QHUJLHHLQVSDUXQJ RGHU NRQVWDQWHV 0RPHQW 8I.HQQOLQLH IU 6RQGHUPRWRUHQ 9HUVWlUNXQJVIDNWRU 'UHK]DKOUHJOHU :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ PLW 6WDELOLWlW XQG )UHTXHQ]YHUVWlUNXQJ 0|JOLFKH $XVZDKO IU 0DVFKLQHQ PLW KRKHP :LGHUVWDQGV RGHU 7UlJKHLWVPRPHQW RGHU IU 0DVFKLQHQ PLW NXU]HQ 7DNW]HLWHQ 6FKOXSINRPSHQVDWLRQ $XWRPDWLVFK XQG ODVWXQDEKlQJLJ 0DQXHOOH (LQVWHOOXQJ RGHU $EVFKDOWXQJ P|JOLFK  6LHKH 7DEHOOH 6HLWH  ]XU hEHUSUIXQJ GHU ]XOlVVLJHQ .DEHOOlQJHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 7HFKQLVFKH 'DWHQ                     

(OHNWULVFKH .HQQGDWHQ 9HUVRUJXQJ 6SDQQXQJ 9    «   HLQSKDVLJ EHL $79 ----0    «   GUHLSKDVLJ EHL $79 ----1 )UHTXHQ] +]    «   8QEHHLQÀXVVWHU .XU]VFKOXVVVWURP , . )U 8PULFKWHU $79 ----0 $ 4  , . DP $QVFKOXVVSXQNW IU HLQSKDVLJH 9HUVRUJXQJ $79 &1«&81--- $ 4  , . DP $QVFKOXVVSXQNW IU GUHLSKDVLJH 9HUVRUJXQJ $79 &81«&'1--- $ 4  , . DP $QVFKOXVVSXQNW IU GUHLSKDVLJH 9HUVRUJXQJ $XVJDQJVVSDQQXQJ 0D[LPDOH GUHLSKDVLJH 6SDQQXQJ 1HW]DQVFKOXVVVSDQQXQJ 0D[LPDOHU $QVFKOXVVTXHUVFKQLWW XQG $Q]XJVPRPHQW GHU .OHPPHQ GHU 9HUVRUJXQJ GHV 0RWRUV GHV %UHPVPRGXOV XQG GHV '&%XVVHV )U 8PULFKWHU $79 &0«&0---  PP  $:   1P $79 &80«&80 $79 &1«&81---  PP  $:   1P $79 &81 &81  PP  $:   1P $79 &'1 &'1---  PP  $:   1P DOYDQLVFKH 7UHQQXQJ DOYDQLVFKH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ /HLVWXQJV XQG 6WHXHUWHLO (LQ$XVJlQJH 4XHOOHQ 9HUIJEDUH LQWHUQH 6SDQQXQJVTXHOOHQ HVFKW]W JHJHQ .XU]VFKOVVH XQG hEHUODVW !  4XHOOH  9   IU 6ROOZHUW3RWHQ]LRPHWHU  Nȍ  PD[LPDOH %HODVWEDUNHLW  P$ !  4XHOOH   9 PLQ  9 PD[  9 IU /RJLNHLQJlQJH PD[LPDOH %HODVWEDUNHLW  P$ .RQ¿JXULHUEDUH $QDORJHLQJlQJH $O $QDORJHU 6SDQQXQJVHLQJDQJ  9 ,PSHGDQ]  Nȍ PD[LPDOH 6SDQQXQJ RKQH =HUVW|UXQJ  9 $O %LSRODUHU DQDORJHU 6SDQQXQJVHLQJDQJ “ 9 ,PSHGDQ]  N: PD[LPDOH 6SDQQXQJ RKQH =HUVW|UXQJ  9 $O $QDORJHU 6WURPHLQJDQJ NRQ¿JXULHUEDU DXI ; P$ GXUFK 3URJUDPPLHUXQJ YRQ ; XQG  P$  ,PSHGDQ]  ȍ $,$, 0D[LPDOH $EWDVW]HLW  PV $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “  /LQHDULWlW “  YRP 0D[LPDOZHUW $QZHQGXQJ !  P PD[ PLW JHVFKLUPWHP .DEHO !  P PD[ PLW XQJHVFKLUPWHP .DEHO $QDORJDXVJDQJ NRQ¿JXULHUEDU DOV 6SDQQXQJV 6WURP RGHU /RJLNDXVJDQJ  $QDORJDXVJlQJH $29 XQG $2& ]X]XRUGQHQ 'LHVH $XVJlQJH VLQG QLFKW JOHLFK]HLWLJ YHUZHQGEDU $29 $QDORJHU 6SDQQXQJVDXVJDQJ  9 /DVWLPSHGDQ] PLQ  : $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “   /LQHDULWlW “  $2& $QDORJHU 6WURPDXVJDQJ « P$  P$ RGHU [\ P$ /DVWLPSHGDQ] PD[  ȍ $XÀ|VXQJ  %LW HQDXLJNHLW “   /LQHDULWlW “  'LHVHU $QDORJDXVJDQJ $2& LVW DOV /RJLNDXVJDQJ  9 NRQ¿JXULHUEDU PD[  P$ /DVWLPSHGDQ] PLQ  Nȍ 0D[LPDOH $EWDVW]HLW  PV .RQ¿JXULHUEDUH 5HODLVDXVJlQJH 5$ 5% 5&  /RJLNDXVJDQJ PLW 5HODLV  Äg´ XQG  Ä6´ PLW JHPHLQVDPHP $QVFKOXVVSXQNW 0LQLPDOHV 6FKDOWYHUP|JHQ  P$ IU "  9 0D[LPDOHV 6FKDOWYHUP|JHQ ! EHL RKPVFKHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ IU  9 RGHU "  9 ! EHL LQGXNWLYHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ IU  9 RGHU "  9 0D[LPDOH $EWDVW]HLW  PV 6FKDOWOHLVWXQJ   6FKDOWVSLHOH 5$ 5%  /RJLNDXVJDQJ PLW 5HODLV  Äg³ .RQWDNW RIIHQ EHL 6W|UXQJ 0LQLPDOHV 6FKDOWYHUP|JHQ  P$ IU "  9 0D[LPDOHV 6FKDOWYHUP|JHQ ! EHL RKPVFKHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ IU  9 RGHU "  9 ! EHL LQGXNWLYHU /DVW FRV M  XQG /5  PV   $ IU  9 RGHU "  9 0D[LPDOH $EWDVW]HLW  PV 6FKDOWOHLVWXQJ   6FKDOWVSLHOH )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

(OHNWULVFKH .HQQGDWHQ )RUWV /RJLNHLQJlQJH /, /,«/,  SURJUDPPLHUEDUH /RJLNHLQJlQJH ,PSHGDQ]  Nȍ 9HUVRUJXQJ   9 LQWHUQ RGHU  9 H[WHUQ PLQ  9 PD[  9 0D[LPDOH 6WURPDEJDEH  P$ 0D[LPDOH $EWDVW]HLW  PV 'LH 0HKUIDFKEHOHJXQJ HUP|JOLFKW GHQ JHPLVFKWHQ (LQVDW] PHKUHUHU )XQNWLRQHQ DP JOHLFKHQ (LQJDQJ ]% /, EHOHJW PLW 5HFKWVODXI XQG 9RUZDKOIUHTXHQ]  /, EHOHJW PLW /LQNVODXI XQG 9RUZDKOIUHTXHQ]  3RVLWLYH /RJLN=XVWDQG  EHL   9 RGHU /RJLN HLQJDQJ QLFKW YHUGUDKWHW =XVWDQG  EHL !  9 1HJDWLYH /RJLN=XVWDQG  EHL !  9 RGHU /RJLN HLQJDQJ QLFKW YHUGUDKWHW =XVWDQG  EHL   9 3RVLWLRQ &/, $QVFKOXVV DQ HLQHQ 636$XVJDQJ VLHKH 6FKDOWSODQ 6HLWH  0D[LPDOHU $QVFKOXVVTXHUVFKQLWW XQG $Q]XJVPRPHQW GHU (LQ$XVJlQJH  PP  $:   1P +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ 5DPSHQIRUP ! OLQHDU JHWUHQQW HLQVWHOOEDU YRQ  V ! 6)RUP 8)RUP RGHU NXQGHQVSH]L¿VFK DQJHSDVVW $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSHQ]HLW EHL hEHUVFKUHLWHQ GHU %UHPVP|J OLFKNHLWHQ )XQNWLRQ NDQQ DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ (LQVDW] HLQHV %UHPVZLGHUVWDQGV %UHPVXQJ ELV 0RWRUVWLOOVWDQG 'XUFK OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ ! GXUFK %HIHKO EHU HLQHQ SURJUDPPLHUEDUHQ /RJLNHLQJDQJ ! DXWRPDWLVFK ZHQQ GLH JHVFKlW]WH $XVJDQJVIUHTXHQ]   +] 'DXHU HLQVWHOOEDU YRQ « V RGHU VWlQGLJ 6WURP HLQVWHOOEDU YRQ « , H :LFKWLJH 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ XQG 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ GHV 8PULFKWHUV 7KHUPLVFKHU 6FKXW] JHJHQ hEHUKLW]XQJ 6FKXW] JHJHQ .XU]VFKOVVH ]ZLVFKHQ GHQ 0RWRUSKDVHQ 6FKXW] JHJHQ 9HUOXVW GHU (LQJDQJVSKDVHQ 6FKXW] JHJHQ 9HUOXVW GHU 0RWRUSKDVHQ 6FKXW] JHJHQ hEHUVWU|PH ]ZLVFKHQ $XVJDQJVSKDVHQ XQG (UGH 6FKXW] JHJHQ 1HW]EHUVSDQQXQJ XQG XQWHUVSDQQXQJ 6FKXW] JHJHQ 3KDVHQYHUOXVW GHV 1HW]HV EHL SKDVLJHU 9HUVRUJXQJ 6FKXW] GHV 0RWRUV VLHKH 6HLWH  ,P 8PULFKWHU LQWHJULHUWHU WKHUPLVFKHU 6FKXW] GXUFK SHUPDQHQWH (UUHFKQXQJ YRQ O  W 6SDQQXQJVIHVWLJNHLW =ZLVFKHQ GHQ (UGXQJV XQG /HLVWXQJVNOHPPHQ "  9 EHL $79 &---0--- "  9 EHL $79 &---1--- =ZLVFKHQ GHQ /HLVWXQJV XQG 6WHXHUNOHPPHQ  9 EHL $79 &---0---  9 EHL $79 &---1--- ,VRODWLRQVZLGHUVWDQG ]XU (UGH !  0ȍ JDOYDQLVFKH 7UHQQXQJ "  9 IU GLH 'DXHU YRQ  PLQ 6LJQDOLVLHUXQJ  URWH /(' IURQWVHLWLJ OHXFKWHW EHL 9RUKDQGHQVHLQ GHU 8PULFKWHUVSDQQXQJ 'LVSOD\ PLW  6LHEHQVHJPHQWDQ]HLJHQ IU GLH $Q]HLJH YRQ &RGHV XQG :HUWHQ PLW $Q]HLJH GHV =XVWDQGV YRQ %XV &$1RSHQ 581 XQG (55 )UHTXHQ]DXÀ|VXQJ $Q]HLJHQ +]  $QDORJH (LQJlQJH +] « +] %HUHFKQXQJ UR‰H 'UHK]DKO  .OHLQH 'UHK]DKO  =HLWNRQVWDQWH EHL HLQHP 6ROOZHUWZHFKVHO PV  .RPPXQLNDWLRQ 0RGEXV XQG &$1RSHQ VLQG LP 8PULFKWHU LQWHJULHUW YHUIJEDU EHU HLQHQ 6WHFNHU 5- 0RGEXV 6HULHOOH 0XOWLSRLQW6FKQLWWVWHOOH 56  0RGEXV LP 5780RGXV 8QWHUVWW]WH 'LHQVWH )XQNWLRQVFRGHV LQ 'H]LPDO     XQG  5XQGVHQGHEHWULHE $Q]DKO $GUHVVHQ 'LH 8PULFKWHUDGUHVVH LVW EHU GDV LQWHJULHUWH 7HUPLQDO NRQ¿JXULHUEDU YRQ « 0D[LPDOH $Q]DKO DQJHVFKORVVHQHU HUlWH $OWLYDU   8PULFKWHU hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW   RGHU  %LWV HHLJQHW ]XP $QVFKOXVV ! GHV GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV 2SWLRQ  ! GHU 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH ! HLQHU VSHLFKHUSURJUDPPLHUEDUHQ 6WHXHUXQJ 636  ! HLQHU 0LNURSUR]HVVRUNDUWH ! HLQHV 3& &$1RSHQ =XP $QVFKOXVV GHV 8PULFKWHUV $79 DQ GHQ %XV &$1RSHQ LVW GHU $GDSWHU 9: &$1 7$3 HLQVHW]HQ :HLWHUH $GDSWHU VLHKH =XEHK|UNDWDORJ =;.5 8QWHUVWW]WH 'LHQVWH ! ,PSOL]LWHU $XVWDXVFK YRQ 3URFHVV 'DWD 2EMHFWV 3'2   3'2 JHPl‰ 9HORFLW\ 0RGH '63    3'2 NRQ¿JXULHUEDU 'DWHQ XQG hEHUWUDJXQJVDUW   'LH 3'2 N|QQHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6ODYHV DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ ! ([SOL]LWHU $XVWDXVFK YRQ 6HUYLFH 'DWD 2EMHFWV 6'2   6'2 (PSIDQJHQ XQG  6'2 6HQGHQ ! %RRWXS 0HOGXQJHQ (PHUJHQF\ 0HOGXQJHQ 1RGH JXDUGLQJ XQG +HDUWEHDW (U]HXJHU XQG 9HUEUDXFKHU 6\QF XQG 107 $Q]DKO $GUHVVHQ 'LH 8PULFKWHUDGUHVVH LVW EHU GDV LQWHJULHUWH 7HUPLQDO NRQ¿JXULHUEDU YRQ « 0D[LPDOH $Q]DKO DQJHVFKORVVHQHU HUlWH $OWLYDU   8PULFKWHU hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW       .%LWV RGHU  0%LWV  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

'UHKPRPHQWHQ.HQQOLQLH W\SLVFKH .HQQOLQLHQ 1DFKIROJHQGH .HQQOLQLHQ JHEHQ W\SLVFKH 9HUOlXIH IU GDV YHUIJEDUH 'DXHUPRPHQW XQG GDV NXU]IULVWLJH hEHUODVWPRPHQW IU HLQHQ HLJHQEHOIWHWHQ XQG IU HLQHQ IUHPGEHOIWHWHQ 0RWRU DQ 'HU 8QWHUVFKLHG EHVWHKW DOOHLQ LQ GHU WKHUPLVFKHQ )lKLJNHLW GHV 0RWRUV HLQ KRKHV 'DXHUPRPHQW XQWHUKDOE GHU KDOEHQ %HPHVVXQJVGUHK]DKO ]X OLHIHUQ %HVRQGHUH $QZHQGXQJHQ 0RWRUOHLVWXQJ QLHGULJHU  K|KHU DOV 8PULFKWHUOHLVWXQJ 'HU 8PULFKWHU NDQQ DXFK PLW 0RWRUHQ PLW QLHGULJHUHU /HLVWXQJ DOV GHU 8PULFKWHU%H PHVVXQJVOHLVWXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ %HL (LQVDW] YRQ 0RWRUHQ PLW HLQHU OHLFKW K|KHUHQ /HLVWXQJ DOV GLH 8PULFKWHUOHLVWXQJ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GHU DXIJHQRPPHQH 0RWRUVWURP GHQ 'DXHU $XVJDQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV QLFKW EHUVWHLJW 7HVW PLW HLQHP 0RWRU QLHGULJHU /HLVWXQJ RGHU 7HVW RKQH 0RWRU =X 7HVW RGHU :DUWXQJV]ZHFNHQ NDQQ GHU 8PULFKWHU RKQH HLQHQ 0RWRU PLW GHU GHU 8PULFKWHUJU|‰H HQWVSUHFKHQGHQ /HLVWXQJ EHUSUIW ZHUGHQ EHVRQGHUV LP )DOOH YRQ 8PULFKWHUQ KRKHU /HLVWXQJ  %HL GLHVHU $QZHQGXQJ LVW GLH )XQNWLRQ Ä(UIDVVXQJ 9HUOXVW 0RWRUSKDVH´ ]X GHDNWLYLHUHQ 3DUDOOHO JHVFKDOWHWH 0RWRUHQ 'HU 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURP PXVV PLQGHVWHQV GHU 6XPPH GHU 0RWRUVWU|PH HQWVSUHFKHQ )U MHGHQ 0RWRU PXVV HLQ H[WHUQHU 6FKXW] YRUJHVHKHQ ZHUGHQ HQWZHGHU EHU .DOWOHLWHU RGHU EHU HLQ WKHUPLVFKHV %LPHWDOO5HODLV 7\S /5' GDV IU GHQ IDFKHQ 0RWRU%HPHVVXQJVVWURP DXVJHOHJW LVW %HL 3DUDOOHOVFKDOWXQJ YRQ PHKU DOV  0RWRUHQ HPS¿HKOW VLFK GHU (LQEDX HLQHU 0RWRUGURVVHO ]ZLVFKHQ GHP 8PULFKWHU XQG GHQ 0RWRUHQ 6FKDOWHQ HLQHV 0RWRUV LP 8PULFKWHUDXVJDQJ 'DV 6FKDOWHQ LP $XVJDQJ LVW MHGHU]HLW P|JOLFK %HLP 6FKDOWHQ DXI GHQ ODXIHQGHQ 0RWRU 8PULFKWHU IUHLJHJHEHQ ZLUG GHU 0RWRU EHL VHLQHU PRPHQWDQHQ 'UHK]DKO HLQ JHIDQJHQ XQG JHPl‰ +RFKODXIUDPSH UXFNIUHL DXI GLH JHZQVFKWH 'UHK]DKO JHEUDFKW )U GLHVH $QZHQGXQJ LVW GLH )XQNWLRQ Ä(LQIDQJHQ LP /DXI´ ]X NRQ¿JXULHUHQ GLH )XQNWLRQ ]XU 9HUZDOWXQJ HLQHV YRUKDQGHQHQ 0RWRUVFKW]HV ]X DNWLYLHUHQ XQG 6FKXW]IHUULWH DP 8PULFKWHUDXVJDQJ DQ]XEULQJHQ 7\SLVFKH $QZHQGXQJHQ 6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ DP 8PULFKWHUDXVJDQJ %\SDVV )XQNWLRQ %HWULHE SDUDOOHOJHVFKDOWHWHU 0RWRUHQ $QZHQGXQJVHPSIHKOXQJHQ 'LH 6WHXHUXQJ GHV 0RWRUVFKW]HV LVW PLW GHU HLQHV $QKDOWHEHIHKOV LP IUHLHQ $XVODXI GHV 8PULFKWHUV DP /RJLNHLQJDQJ ]X V\QFKURQLVLHUHQ  %HL /HLVWXQJHQ 4  : EHWUlJW GLH 'HNODVVLHUXQJ  DQVWHOOH YRQ  EHL VHKU QLHGULJHU )UHTXHQ]  'LH %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV XQG GLH PD[LPDOH $XVJDQJVIUHTXHQ] VLQG HLQVWHOOEDU YRQ « +] $QP %HLP 0RWRU+HUVWHOOHU QDFKIUDJHQ RE GHU 0RWRU PLW hEHUGUHK]DKO EHWULHEHQ ZHUGHQ GDUI 1,7 1,75 1,50 1,25 2,25 1 2 0,95 0,75 0,50 0,25 0 0 25/30 50/60 75/90 100/120 1 2 4 3 Hz  (LJHQEHOIWHWHU 0RWRU 'DXHUEHWULHEVPRPHQW    )UHPGEHOIWHWHU 0RWRU 'DXHUEHWULHEVPRPHQW  .XU]IULVWLJHV hEHUODVWPRPHQW  ELV  0 Q   'UHKPRPHQW EHL hEHUGUHK]DKO EHL NRQVWDQWHU /HLVWXQJ   0Q N t1 500 ms KM1 0 1 t2 t t .0 6FKW] W gIIQXQJV]HLW YRQ .0 0RWRU LP IUHLHQ $XVODXI W +RFKODXI JHPl‰ 5DPSH 1 'UHK]DKO Altivar 31 M KM1 %HLVSLHO gIIQHQ GHV 0RWRUVFKW]HV )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 7HFKQLVFKH 'DWHQ )RUWV  %HVRQGHUH $QZHQGXQJHQ                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

 $79 &1=+« $79 &1=+  $79 &81=+« $79 &81=+ $79 &81=+ $79 &81=+ $79 &'1=+ $79 &'1=+ 8PULFKWHU LP HKlXVH )UHTXHQ]EHUHLFK YRQ  +] 0RWRU 1HW] $OWLYDU  /HLVWXQJ JHPl‰ 0RWRUW\SHQVFKLOG  1HW]VWURP  6FKHLQ OHLVWXQJ 8QEHHLQ ÀXVVWHU , . 1HW] PD[  %HPHV VXQJV VWURP 0D[LPDOHU hEHUODVW VWURP ZlKUHQG  V 9HUOXVWOHL VWXQJ EHL %HPHV VXQJVODVW %HVWHOO1U  HZ EHL 8 EHL 8  N+] N: +3 $ $ .9$ N$ $ $ : NJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ HLQSKDVLJ « 9   +] PLW LQWHJULHUWHQ (09)LOWHUQ          $79 &0 $79 &0=+           $79 &0 $79 &0=+           $79 &0 $79 &0=+           $79 &0 $79 &0=+           $79 &80 $79 &80=+           $79 &80 $79 &80=+           $79 &80 $79 &80=+  9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GUHLSKDVLJ « 9   +] PLW LQWHJULHUWHQ (09)LOWHUQ          $79 &1 $79 &1=+           $79 &1 $79 &1 =+           $79 &1 $79 &1=+           $79 &81 $79 &81=+           $79 &81 $79 &81=+           $79 &81 $79 &81=+   ±        $79 &81 $79 &81=+           $79 &81 $79 &81=+           $79 &81 $79 &81=+           $79 &81 $79 &81=+           $79 &'1 $79 &'1=+           $79 &'1 $79 &'1=+  8PULFKWHU LP EHVWFNWHQ HKlXVH )UHTXHQ]EHUHLFK YRQ  +] :LU ELWWHQ XP ,KUH $QIUDJH  'LHVH /HLVWXQJVGDWHQ JHOWHQ IU HLQH PD[LPDOH 7DNWIUHTXHQ] YRQ  N+] EHL 9HUZHQGXQJ LP 'DXHUEHWULHE 'LH 7DNWIUHTXHQ] LVW HLQVWHOOEDU YRQ « N+] %HL 7DNWIUHTXHQ]HQ EHU  N+] PXVV HLQH 'HNODVVLHUXQJ GHV 8PULFKWHU%HPHVVXQJVVWURPV YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ XQG GHU %HPHVVXQJVVWURP GHV 0RWRUV GDUI GLHVHQ :HUW QLFKW EHUVFKUHLWHQ  7\SLVFKHU :HUW EHL HLQHP SROLJHQ 0RWRU XQG HLQHU PD[LPDOHQ 7DNWIUHTXHQ] YRQ  N+] RKQH ]XVlW]OLFKH 1HW]GURVVHO IU GHQ PD[LPDOHQ XQEHHLQÀXVVWHQ 1HW]VWURP  /LHJW , . 1HW] EHU GHQ :HUWHQ GHU 7DEHOOH VLQG 1HW]GURVVHOQ YRU]XVHKHQ VLHKH 6HLWH   %HPHVVXQJVYHUVRUJXQJVVSDQQXQJHQ PLQ 8 PD[ 8  9  9   'LH )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 &0$79 &81 ZHUGHQ LQ HKlXVHQ ]XU LQGLYLGXHOOHQ %HVWFNXQJ JHOLHIHUW IU $QZHQGXQJHQ DOV EHWULHEVEHUHLWHU 0RWRUDEJDQJ  .RPSOHWWHU 0RWRUDEJDQJ LP HKlXVH ,3  EHVWFNW PLW +DXSWVFKDOWHU 'UHKULFKWXQJVZDKOVFKDOWHU XQG 6ROOZHUWSRWHQ]LRPHWHU GXUFK (UJlQ]XQJ GHU %HVWHOO1U =+ %HLVSLHO $79&81=+  $79 &80 $79 &81  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 8PULFKWHU %HVWHOOGDWHQ )RUWV                     

'H]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO %HVFKUHLEXQJ %HVWHOO1U HZ NJ )U 8PULFKWHU $79  DOOH %DXJU|‰HQ 'LH /LHIHUXQJ XPIDVVW  7HUPLQDO .DEHO PLW  6WHFNHUQ  'LFKWXQJ XQG 6FKUDXEHQ IU 0RQWDJH LQ 6FKXW]DUW ,3  DXI GHU 6FKDOWVFKUDQNWU 9: $ ± 'RNXPHQWDWLRQ %HVFKUHLEXQJ %HVWHOO1U HZ NJ  9HUHLQIDFKWH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $79  XQG &'520 PLW  %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHU 9DULDEOHQ  %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 0RGEXV XQG &$1RSHQ 0LW GHP 8PULFKWHU JHOLHIHUW ±  'LHVH 2SWLRQ HUP|JOLFKW GHQ GLUHNWHQ $QVFKOXVV YRQ .DEHOQ DQ GHQ 8PULFKWHU EHU .DEHOIKUXQJHQ RGHU 6WRSIEXFKVHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH =XEHK|U %HVWHOOGDWHQ ESC ENT RUN FWO REV stop reset  9: $                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

%HVFKUHLEXQJ 'HU %UHPVZLGHUVWDQG HUP|JOLFKW GHQ %HWULHE GHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  PLW GHU )XQN WLRQ Ä$EEUHPVHQ³ RGHU Ä6WLOOVWDQGVEUHPVXQJ³ GXUFK GLH $EJDEH GHU %UHPVHQHUJLH =ZHL $XVIKUXQJHQ YRQ %UHPVZLGHUVWlQGHQ VLQG OLHIHUEDU  0RGHOO LP HKlXVH ,3  RGHU ,3  HQWZLFNHOW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ (095LFKWOLQLHQ JHVFKW]W GXUFK HLQHQ 7KHUPRNRQWDNW RGHU HLQ 7KHUPRUHODLV  0RGHOO ,3  RKQH HKlXVH XQG 6FKXW]YRUULFKWXQJ QXU IU NOHLQH /HLVWXQJHQ  $QZHQGXQJHQ 0DVFKLQHQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW DQWUHLEHQGH /DVWHQ 0DVFKLQHQ PLW NXU]HQ 7DNW]HLWHQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ %HVWHOOGDWHQ 9: $ ELV 9: $ 9: $ ELV 9: $ 9: $ XQG 9: $ 9: $ 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV ƒ&  6FKXW]DUW GHV HKlXVHV ,3  ,3  ,3  6FKXW] GHV :LGHUVWDQGV .HLQ 6FKXW] 'XUFK 7KHUPRNRQWDNW  'XUFK 7KHUPRUHODLV  7KHUPRNRQWDNW $XVO|VHWHPSHUDWXU ƒ& ±  “   “  ± 0D[ 6SDQQXQJ  0D[ 6WURP ±  9   $  9   $ ± 0LQ 6SDQQXQJ  0LQ 6WURP ± "  9   $ ± 0D[LPDOHU .RQWDNWZLGHUVWDQG Pȍ ±   ± 5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU GHU :LGHUVWlQGH 'LH PLWWOHUH 9HUOXVWOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV LP HKlXVH EHL  ƒ& ZLUG GXUFK HLQH UHODWLYH (LQVFKDOWGDXHU EHVWLPPW GLH GHQ JlQJLJVWHQ $QZHQGXQJHQ HQWVSULFKW  DOOH  6HNXQGHQ HLQH  V GDXHUQGH %UHPVXQJ PLW HLQHP 0RPHQW YRQ  0 Q   DOOH  6HNXQGHQ HLQH  V GDXHUQGH %UHPVXQJ PLW HLQHP 0RPHQW YRQ  0 Q  5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU GHV 8PULFKWHUV 'LH LQWHUQHQ 6FKDOWNUHLVH GHV 8PULFKWHUV GLH GLH %UHPVXQJ EHU H[WHUQH :LGHUVWlQGH JHZlKUOHLVWHQ VLQG IU IROJHQGH 7DNW]HLWHQ GLPHQVLRQLHUW EHL GHUHQ hEHUVFKUHLWXQJ GHU 8PULFKWHU JHVSHUUW ZLUG XQG HLQH )HKOHUPHOGXQJ DQ]HLJW   0 Q IU GLH 'DXHU YRQ  V EHL HLQHU 7DNW]HLW YRQ  V  0 Q LP 'DXHUEHWULHE  'HU 7KHUPRNRQWDNW PXVV LQ GHU 6WHXHUXQJ YHUGUDKWHW VHLQ ]XU 6LJQDOLVLHUXQJ RGHU LQ GHU 6FKDOWIROJH GHV 1HW]VFKW]HV YHUZHQGHW   6HSDUDW ]X EHVWHOOHQ %DXJU|‰H  $ 5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU ± %HVWLPPXQJ GHU %HPHVVXQJVOHLVWXQJ 'LH PLWWOHUH 9HUOXVWOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV LP HKlXVH EHL  ƒ& ZLUG GXUFK HLQH UHODWLYH (LQVFKDOWGDXHU EHVWLPPW GLH GHQ JlQJLJVWHQ $QZHQGXQJHQ HQWVSULFKW 'LHVH (LQVFKDOWGDXHU ZLUG REHQ GH¿QLHUW %HL EHVWLPPWHQ $QZHQGXQJHQ ]% KRUL]RQWDOH )|UGHUWHFKQLN LVW HV QRWZHQGLJ GLH %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ GHU UHODWLYHQ (LQVFKDOWGDXHU ]X EHVWLPPHQ 'LDJUDPP 1U  $EELOGXQJ GHU PLWWOHUHQ /HLVWXQJ LQ $EKlQJLJNHLW GHV %UHPVPRPHQWV EHL HLQHU UHODWLYHQ (LQVFKDOWGDXHU %HLVSLHO 0RWRUOHLVWXQJ 3 0  N: :LUNXQJVJUDG 0RWRU K  %UHPVPRPHQW 0E  0Q %UHPV]HLW W  V =\NOXV]HLW 7  V 5HO (LQVFKDOWGDXHU IP W7  $XV 'LDJUDPP 1U  GHQ .RHI¿]LHQWHQ . DEOHLWHQ GHU HLQHP %UHPVPRPHQW YRQ  0 Q XQG HLQHU UHODWLYHQ (LQVFKDOWGDXHU YRQ  HQWVSULFKW .  'LDJUDPP 1U  =XOlVVLJH hEHUODVW GHV :LGHUVWDQGV LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU =HLW W\SLVFKH .XUYH  $XV 'LDJUDPP 1U  GHQ .RHI¿]LHQWHQ . DEOHLWHQ GHU HLQHU %UHPV]HLW YRQ  6HNXQGHQ HQWVSULFKW .  'LH %HPHVVXQJVOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV 3 1 PXVV JU|‰HU VHLQ DOV 0 T t 'UHK]DKO =HLW 5HODWLYH (LQVFKDOWGDXHU W 7  W %UHPV]HLW V 7 =\NOXV]HLW V 0,1 0,01 0,001 0,1 0,06 1 0,6 0,5 1 1,5 K1 2% 20% 40% 60% 10% 5% 0E0Q 0 10 1 100 1000 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 t (s) 7 K2 )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ %UHPVZLGHUVWlQGH %HVFKUHLEXQJ 7HFKQLVFKH 'DWHQ                      3Q 3P . K   . IP î    î î    î î     î   : 

 9: $  )U 8PULFKWHU 0LQ :HUW GHV :LGHU VWDQGV 2KPVFKHU :HUW 0LWWOHUH YHUIJEDUH /HLVWXQJ EHL %HVWHOO1U HZ   ƒ&   ƒ& ȍ ȍ : : NJ %UHPVZLGHUVWlQGH LQ 6FKXW]DUW ,3  $79 &0 $79 &0 $79 &0 $79 &0 $79 &80 $79 &80 $79 &1 $79 &1 $79 &1 $79 &81 $79 &81 $79 &81              9: $  $79 &81 $79 &81      9: $  $79 &80     9: $  %UHPVZLGHUVWlQGH LQ 6FKXW]DUW ,3  E]Z ,3  $79 &0 $79 &0 $79 &0 $79 &0 $79 &80 $79 &80 $79 &1 $79 &1 $79 &1 $79 &81 $79 &81 $79 &81           9: $  $79 &80     9: $  $79 &81 $79 &81      9: $  $79 &81 $79 &81      9: $  $79 &'1 $79 &'1     9: $   $EKlQJLJ YRQ GHU HUlWHJU|‰H  9HUOXVWOHLVWXQJ GHV :LGHUVWDQGV EHL HLQHU PD[LPDOHQ 7HPSHUDWXU YRQ  ƒ& 'LHV HQWVSULFKW HLQHU PD[LPDOHQ (UZlUPXQJ YRQ  ƒ& EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU YRQ  ƒ& +LQZHLV $OWHUQDWLY VWHKW HLQ XPIDQJUHLFKHV 6RUWLPHQW YRQ %UHPVZLGHUVWlQGHQ DXFK LQ 6FKXW]DUW ,3  RGHU DOV 8QWHUEDX )RRWSULQW  9DULDQWH IU GHQ 8PULFKWHU $79 ]XU 9HUIJXQJ %LWWH .DWDORJ =;.5 DQIRUGHUQ OHLFKH %UHPVZLGHUVWlQGH IU $79&----- XQG $79&-----=+ 9: $S )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ %UHPVZLGHUVWlQGH %HVWHOOGDWHQ                      $EPHVVXQJHQ 6HLWH   6FKDOWSOlQH 6HLWH  

%HVFKUHLEXQJ 'LHVH 'URVVHOQ ELHWHQ HLQHQ EHVVHUHQ 6FKXW] JHJHQ 1HW]EHUVSDQQXQJHQ XQG UHGX]LHUHQ GLH YRP 8PULFKWHU HU]HXJWHQ 6WURPREHUVFKZLQJXQJHQ 'LH HPSIRKOHQHQ 'URVVHOQ HUP|JOLFKHQ GLH %HJUHQ]XQJ GHV 1HW]VWURPV 6LH ZXUGHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU 1RUP (1  9'(  6FKlUIHJUDG  1HW]UFNZLUNXQJHQ HQWZLFNHOW 'LH :HUWH GHU 1HW]GURVVHOQ ZHUGHQ GXUFK HLQHQ 6SDQQXQJVIDOO ]ZLVFKHQ  XQG  GHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 1HW]HV EHVWLPPW (LQ K|KHUHU :HUW KDW HLQHQ 'UHKPRPHQWYHUOXVW ]XU )ROJH 'HU (LQEDX YRQ 1HW]GURVVHOQ ZLUG EHVRQGHUV LQ IROJHQGHQ )lOOHQ HPSIRKOHQ ! Starke Netzstörungen durch andere Verbraucher (Störsignale, Überspannungen). ! 9HUVRUJXQJVQHW] PLW HLQHU 6SDQQXQJVXQV\PPHWULH ]ZLVFKHQ GHQ 3KDVHQ !  GHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ ! 9HUVRUJXQJ GHV 8PULFKWHUV EHU HLQH /HLWXQJ PLW QLHGULJHU ,PSHGDQ] LQ GHU 1lKH LQVWDOOLHUWH 7UDQVIRUPDWRUHQ PLW /HLVWXQJHQ JU|‰HU GHU IDFKHQ 8PULFKWHUOHLVWXQJ  ! $QVFKOXVV HLQHU JUR‰HQ $Q]DKO YRQ )UHTXHQ]XPULFKWHUQ DP JOHLFKHQ 1HW] ! =XU 5HGX]LHUXQJ GHU hEHUODVWXQJ GHU .RQGHQVDWRUHQ EHL (LQVDW] YRQ .RQGHQVDWRUEDWWHULHQ ]XU (UK|KXQJ GHV /HLVWXQJVIDNWRUV FRV M 'HU DP $QVFKOXVVSXQNW GHV 8PULFKWHUV DQJHQRPPHQH .XU]VFKOXVVVWURP GDUI GHQ LQ GHQ %HVWHOOGDWHQ DQJHJHEHQHQ PD[LPDOHQ :HUW QLFKW EHUVFKUHLWHQ 'HU (LQVDW] YRQ 1HW]GURVVHOQ HUP|JOLFKW GHQ $QVFKOXVV DQ IROJHQGH 1HW]H  , . PD[  N$ EHL  9  , . PD[  N$ EHL  9 XQG 9 7HFKQLVFKH 'DWHQ %HVWHOOGDWHQ 9= / 0 9= / 80 9= / 80 9: $  9: $  9: $  9: $  9: $  hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 1RUPHQ (1  9'(  6FKlUIHJUDG  1HW]UFNZLUNXQJHQ 6SDQQXQJVIDOO =ZLVFKHQ  XQG  GHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 1HW]HV (LQ K|KHUHU :HUW EHGLQJW HLQHQ 'UHKPRPHQWYHUOXVW 6FKXW]DUW 'URVVHO ,3  .OHPPHQ ,3  ,3  ,QGXNWLYLWlW GHU 'URVVHO P+         %HPHVVXQJVVWURP $         9HUOXVWH :         )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ 1HW]GURVVHOQ %HVFKUHLEXQJ 7HFKQLVFKH 'DWHQ                      $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  

 1HW]GURVVHOQ $OWLYDU  'URVVHO 1HW]VWURP RKQH 'URVVHO 1HW]VWURP PLW 'URVVHO %HVWHOO1U HZ 8 PLQ  8 PD[  8 PLQ  8 PD[  $ $ $ $ NJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 &0     9= /0  $79 &0     $79 &0     9= /80  $79 &0     $79 &80     9= /80  $79 &80     $79 &80     9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 &1     9: $   $79 &1     $79 &1     $79 &81     $79 &81     $79 &81     9: $   $79 &81     $79 &81     $79 &81     9: $   $79 &81     $79 &'1     9: $   $79 &'1      %HPHVVXQJVYHUVRUJXQJVVSDQQXQJ )U 8PULFKWHU %HPHVVXQJVVSDQQXQJ 8 PLQ 8 PD[ $79 ----0   $79 ----1   +LQZHLV $OWHUQDWLY VWHKW HLQ XPIDQJUHLFKHV 6RUWLPHQW YRQ 1HW]GURVVHOQ DXFK DOV 8QWHUEDX )RRWSULQW  9DULDQWH IU GHQ 8PULFKWHU $79 ]XU 9HUIJXQJ %LWWH .DWDORJ =;.5 DQIRUGHUQ OHLFKH 1HW]GURVVHOQ IU $79&----- XQG $79&-----=+  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ 1HW]GURVVHOQ %HVWHOOGDWHQ 9: $ p                      $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  

%HVFKUHLEXQJ )XQNWLRQ $OWLYDU  HQWKlOW )XQNHQWVW|U¿OWHU XP GHQ 1RUPHQ ,(&(1  ]XU HOHNWURPDJ QHWLVFKHQ 9HUWUlJOLFKNHLW (09 ]X HQWVSUHFKHQ 'LH (LQKDOWXQJ GLHVHU 1RUPHQ LVW PD‰JHEOLFK IU GLH &(.HQQ]HLFKQXQJ LP 6LQQH GHU (095LFKWOLQLH 'LH ]XVlW]OLFKHQ )XQNHQWVW|U¿OWHU HUP|JOLFKHQ HV VWUHQJHUHQ $QIRUGHUXQJHQ ]X HQW VSUHFKHQ 'LHVH )LOWHU UHGX]LHUHQ OHLWXQJVJHEXQGHQH 6W|UDXVVHQGXQJHQ LP 1HW] ELV XQWHU GLH UHQ]ZHUWH GHU 1RUPHQ (1  .ODVVH $ RGHU (1  .ODVVH % VLHKH 6HLWH   'LH )XQNHQWVW|U¿OWHU ZHUGHQ XQWHU GHQ 8PULFKWHUQ $79 + PRQWLHUW %HL GHQ HUlWHQ $79 & XQG . N|QQHQ VLH VHLWOLFK DQ GHQ 8PULFKWHUQ PRQWLHUW ZHUGHQ 6LH EHVLW]HQ HZLQGHERKUXQJHQ IU GLH %HIHVWLJXQJ GHU 8PULFKWHU GHQHQ VLH DOV 7UlJHU GLHQHQ 9HUZHQGXQJHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRP 1HW]W\S 'HU (LQVDW] GLHVHU )LOWHU LVW DXVVFKOLH‰OLFK LQ 711HW]HQ $QVFKOXVV DQ 1HXWUDOOHLWHU XQG 771HW]HQ $QVFKOXVV GHV 1HXWUDOOHLWHUV DQ (UGH P|JOLFK 'LH )LOWHU VLQG LQ ,71HW]HQ LVROLHUWHU RGHU EHU HLQH KRKH ,PSHGDQ] JHHUGHWHU 1HX WUDOOHLWHU QLFKW HLQVHW]EDU 'LH 1RUP ,(&  $QKDQJ ' EHVDJW GDVV GLH )LOWHU EHL GLHVHP 1HW]W\S QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ GUIHQ ZHLO GDGXUFK GHU NRUUHNWH %HWULHE GHU ,VRODWLRQVEHUZDFKXQJV(LQULFKWXQJHQ QLFKW JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ NDQQ 'HV :HLWHUHQ KlQJW GLH (I¿]LHQ] GHU )LOWHU EHL GLHVHP 1HW]W\S YRQ GHU $UW GHU ,PSH GDQ] ]ZLVFKHQ 1HXWUDOOHLWHU XQG 0DVVH DE XQG LVW IROJOLFK QLFKW YRUKHUVHKEDU )U 0DVFKLQHQ GHUHQ ,QVWDOODWLRQ DQ HLQ ,71HW] YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ PXVV LVW HLQ 7UHQQWUDQVIRUPDWRU HLQ]XEDXHQ ZRGXUFK GLH 0DVFKLQH ORNDO ZLH LQ HLQHP 71 RGHU 776\VWHP EHWULHEHQ ZHUGHQ NDQQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 1RUPHQ (1  6FKXW]DUW ,3  XQG ,3  DP REHUHQ 7HLO 0D[LPDOH UHODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW  RKQH .RQGHQVDW XQG 2EHUÀlFKHQZDVVHUELOGXQJ JHPl‰ ,(&  8PJHEXQJVWHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV %HWULHE ƒ&  «  /DJHUXQJ ƒ&  «  0D[LPDOH $XIVWHOOXQJVK|KH 2KQH 'HNODVVLHUXQJ P  EHU  P GHQ 6WURP XP  SUR ]XVlW]OLFKHU  P GHNODVVLHUHQ 6FKZLQJXQJVEHDQVSUXFKXQJ HPl‰ ,(&   PP 6SLW]H YRQ  +]  J 6SLW]H YRQ  +] 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ HPl‰ ,(&   J ZlKUHQG  PV 0D[LPDOH %HPHVVXQJVVSDQQXQJ  +] HLQSKDVLJ 9     +] GUHLSKDVLJ 9       )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ =XVlW]OLFKH )XQNHQWVW|U¿OWHU %HVFKUHLEXQJ 7HFKQLVFKH 'DWHQ                      $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  

=XVlW]OLFKH )XQNHQWVW|U¿OWHU )U 8PULFKWHU )LOWHU %HVWHOO1U 0D[LPDOH /lQJH JHVFKLUPWHV .DEHO  ,Q  ,I  9HUOXVWH  %HVWHOO1U HZ (1  (1  .ODVVH $ .ODVVH % P P $ P$ : NJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 &0      9: $  $79 &0 $79 &0 $79 &0 $79 &80      9: $  $79 &80 $79 &80      9: $  9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ « 9  +] $79 &1      9: $  $79 &1 $79 &1 $79 &81 $79 &81 $79 &81      9: $  $79 &81 $79 &81 $79 +&.81      9: $  $79 +&.81 $79 &'1      9: $  $79 &'1  'LH $XVZDKOWDEHOOHQ IU GLH )LOWHU JHEHQ GLH UHQ]OlQJHQ GHU JHVFKLUPWHQ .DEHO ]ZLVFKHQ 0RWRUHQ XQG 8PULFKWHUQ IU HLQH 7DNWIUHTXHQ] YRQ  N+] DQ 'LH PD[LPDOHQ .DEHOOlQJHQ GLHQHQ DOV $QKDOWVSXQNW GD VLH YRQ GHU 6WUHXNDSD]LWlW GHU 0RWRUHQ XQG GHQ YHUZHQGHWHQ .DEHOQ DEKlQJHQ ,P )DOOH HLQHU 3DUDOOHOVFKDOWXQJ YRQ 0RWRUHQ PXVV GLH HVDPWOlQJH EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ  ,Q %HPHVVXQJVVWURP GHV )LOWHUV  ,I PD[LPDOHU )HKOHUVWURP ]XU (UGH EHL  +]  'XUFK 9HUOXVWZlUPH EHLP %HPHVVXQJVVWURP GHV )LOWHUV ,Q  +LQZHLV $OWHUQDWLY VWHKW HLQ XPIDQJUHLFKHV 6RUWLPHQW YRQ 1HW]GURVVHOQ DXFK DOV 8QWHUEDX )RRWSULQW  9DULDQWH IU GHQ 8PULFKWHU $79 ]XU 9HUIJXQJ %LWWH .DWDORJ =;.5 DQIRUGHUQ OHLFKH 1HW]GURVVHOQ IU $79&----- XQG $79&-----=+ 9: $  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ =XVlW]OLFKH )XQNHQWVW|U¿OWHU %HVWHOOGDWHQ                      $EPHVVXQJHQ 6HLWH  6FKDOWSOlQH 6HLWH  

%HVFKUHLEXQJ (LQ $XVJDQJV¿OWHU ]ZLVFKHQ 8PULFKWHU XQG 0RWRU HUP|JOLFKW ! 'LH %HJUHQ]XQJ YRQ GYGW DQ GHQ 0RWRUNOHPPHQ  ELV  9—V  EHL 0RWRUNDEHOOlQJHQ EHU  P ! 'DV )LOWHUQ GHU GXUFK GDV $EIDOOHQ GHV 6FKW]HV ]ZLVFKHQ )LOWHU XQG 0RWRU KHUYRUJHUXIHQHQ 6W|UVSDQQXQJHQ ! 'LH 9HUULQJHUXQJ GHV .ULHFKVWURPV JHJHQ (UGH %HL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV ]ZLVFKHQ 8PULFKWHU XQG 0RWRU VLQG EHL HLQLJHQ 8PULFKWHUJU|‰HQ GLH PLW  9 HLQ XQG GUHLSKDVLJ YHUVRUJW ZHUGHQ 6FKXW]IHUULWH DQ MHGHP 0RWRUNDEHO YRU]XVHKHQ $XIEDX /5)LOWHU /&)LOWHU 'LHVH =HOOH EHVWHKW DXV  +RFKIUHTXHQ]'URVVHOQ XQG  :LGHUVWlQGHQ 'LHVH =HOOH EHVWHKW DXV  +RFKIUHTXHQ]'URVVHOQ XQG  .RQGHQVDWRUHQ 0RWRUGURVVHO )HUULWH EHL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV %HL 0RWRUNDEHOOlQJHQ 6WDQGDUGNDEHO EHU  P  P EHL JHVFKLUPWHP .DEHO ODVVHQ VLFK PLW HLQHU 'URVVHO GLH hEHUVSDQQXQJHQ DQ GHQ 0RWRUNOHPPHQ EHJUHQ]HQ 7HFKQLVFKH 'DWHQ  /5)LOWHU  /&)LOWHU 0RWRUGURVVHOQ 9: $- 9: $ 9: $ « $  9: $  7DNWIUHTXHQ] GHV 8PULFKWHUV N+] « PD[  RGHU    /lQJH GHV 0RWRUNDEHOV HVFKLUPWHV .DEHO P 4  4  4  4  1LFKW JHVFKLUPWH .DEHO P ± 4  4  ± 6FKXW]DUW ,3  ,3  ,3  ,3  ,3   %HL (LQKDOWXQJ GHU LQ RELJHU 7DEHOOH DQJHJHEHQHQ .DEHOOlQJHQ ]ZLVFKHQ 0RWRU XQG 8PULFKWHU ZHUGHQ GLH )LOWHUOHLVWXQJHQ JDUDQWLHUW ,P )DOOH HLQHU 3DUDOOHOVFKDOWXQJ PHKUHUHU 0RWRUHQ PVVHQ LQ GHU .DEHOOlQJH DOOH $E]ZHLJXQJHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV EHL 9HUZHQGXQJ HLQHV .DEHOV GDV GLH HPSIRKOHQH /lQJH EHUVFKUHLWHW GLH HIDKU GHU hEHUKLW]XQJ GHU )LOWHU EHVWHKW  %HL )UHTXHQ]HQ EHU  N+] RGHU .DEHOOlQJHQ EHU  P ELWWHQ ZLU XP 5FNVSUDFKH U1 W1 V1 Altivar 31 M1 3 /5)LOWHU U1 W1 V1 Altivar 31 C C C /&)LOWHU M1 3 Altivar 31 M1 3 Altivar 31 6FKW] )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ $XVJDQJV¿OWHU XQG 0RWRUGURVVHOQ %HVFKUHLEXQJ $XIEDX 7HFKQLVFKH 'DWHQ                      $EPHVVXQJHQ 6HLWH  

9: $ +LQZHLV OHLFKH /5 /&)LOWHU 0RWRUGURVVHOQ XQG 6FKXW]IHUULWH IU $79&----- XQG $79&-----=+ /5)LOWHU )U 8PULFKWHU 9HUOXVWH %HPHVV VWURP %HVWHOO1U HZ : $ NJ $79 &0 $79 &0 $79 &0 $79 &0 $79 &80 $79 &80 $79 &1 $79 &1 $79 &1 $79 &81 $79 &81 $79 &81 $79 &81 $79 &81 $79 &'1 $79 &'1   9: $  $79 &80 $79 &81   9: $  $79 &81   9: $  0RWRUGURVVHOQ )U 8PULFKWHU 9HUOXVWH %HPHVV VWURP %HVWHOO1U HZ : $ NJ $79 &81 $79 &81 $79 &81   9: $   $79 &80   9: $   $79 &81 $79 &'1   9: $   $79 &'1   9: $   +LQZHLV $OWHUQDWLY VWHKW HLQ XPIDQJUHLFKHV 6RUWLPHQW DQ 0RWRUGURVVHOQ XQG 6LQXV¿OWHUQ ]XU 9HUIJXQJ 'LHVH VLQG DOV 8QWHUEDX )RRWSULQW 9DULDQWH OLHIHUEDU %LWWH .DWDORJ =;.5 DQIRUGHUQ  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 2SWLRQHQ $XVJDQJV¿OWHU XQG 0RWRUGURVVHOQ %HVWHOOGDWHQ                      $EPHVVXQJHQ 6HLWH  

.RPPXQLNDWLRQVEXVVH 0RGEXV XQG &$1RSHQ $OWLYDU  NDQQ GLUHNW DQ HLQHQ %XV 0RGEXV RGHU &$1RSHQ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ +LHU]X VWHKW HLQ 6WHFNHU 5- ]XU 9HUIJXQJ GHU EHLGH 3URWRNROOH XQWHUVWW]W 'LH .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ HUP|JOLFKHQ GHQ GH]HQWUDOHQ =XJULII DXI GLH 8PULFKWHUIXQNWLRQHQ .RQ¿JXULHUHQ (LQVWHOOHQ 6WHXHUQ XQG hEHUZDFKHQ &$1RSHQ 0RGEXV $QVFKOXVV EHU $QVFKOXVVPRGXOH XQG 6WHFNHU 5- $QVFKOXVV EHU $E]ZHLJGRVHQ  636  +DXSWNDEHO &$1RSHQ  $E]ZHLJGRVH &$1RSHQ 9: &$1 7$3  $E]ZHLJNDEHO &$1RSHQ 9: $   ]XVlW]OLFK LQWHUQH 9HUELQGXQJ 9: $   636  0RGEXV.DEHO MH QDFK 7\S GHU 6WHXHUHLQKHLW RGHU 636  $QVFKOXVVPRGXO 0RGEXV /8 &  $E]ZHLJNDEHO 0RGEXV 9: $  5--  (QGDQSDVVXQJ 9: $  5&  7$E]ZHLJPRGXO 0RGEXV 9: $  7)-- PLW .DEHO   636  0RGEXV.DEHO MH QDFK 7\S GHU 6WHXHUHLQKHLW RGHU 636  0RGEXV.DEHO 76; &6$-  $E]ZHLJGRVH 76; 6&$   :HJ$E]ZHLJGRVH 76; 6&$   $E]ZHLJNDEHO 0RGEXV 9: $   ]XVlW]OLFK LQW 9HUE 9: $   $E]ZHLJNDEHO 0RGEXV 9: $   ]XVlW]OLFK LQW 9HUE 9: $  )ROJHQGH $E]ZHLJGRVHQ &$1RSHQ N|QQHQ DOWHUQDWLY GD]X YHUZHQGHW ZHUGHQ ! [5- 9: 6. &$1 7$3 5- ! ;5-  SROLJ 6XE' 9: 6. &$1 7$3 5- ! [5- 9: 6. &$1 7$3 5- 6LHKH 6HLWH  $QVFKOXVV EHU 6FKUDXENOHPPHQ ,Q GLHVHP )DOO VLQG HLQ $E]ZHLJNDEHO 0RGEXV 9: $  ' XQG (QGDQSDVVXQJHQ 9: $  '5& ]X YHUZHQGHQ :HLWHUH .RPPXQLNDWLRQVEXVVH $OWLYDU  NDQQ EHU HLQ $QVFKDOWPRGXO %ULGJH RGHU DWHZD\PRGXO DQ IROJHQGH 1HW]ZHUNH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ! (WKHUQHW ! )LSLR ! 3UR¿EXV '3 ! 'HYLFH1HW 'LH .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ HUP|JOLFKHQ GHQ GH]HQWUDOHQ =XJULII DXI GLH 8PULFKWHUIXQNWLRQHQ .RQ¿JXULHUHQ (LQVWHOOHQ 6WHXHUQ XQG hEHUZDFK  =XP 1HW]ZHUN  $QVFKDOWPRGXO  .DEHO 9: $  5-- 9: 3  5 RGHU 9: $  ' MH QDFK 7\S GHV $QVFKDOWPRGXOV  $QVFKOXVVPRGXO 0RGEXV /8 &  $E]ZHLJNDEHO 0RGEXV 9: $   ]XVlW]OLFK LQWHUQH 9HUELQGXQJ 9: $   (QGDQSDVVXQJ 9: $  5& 2 1 6 ATV 31 ATV 31 5 5 5 3 4 2 1 3 )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ %HVFKUHLEXQJ 1 ATV 31 4 4 3 3 3 4 2 5 4 4 1 2 4 3 4 6 ATV 31 6 5 3 2 6 1 7 4 5 ATV 31                     

     HQ .RPPXQLNDWLRQVEXVVH 0RGEXV XQG &$1RSHQ $QVFKOXVV]XEHK|U %HVFKUHLEXQJ %HVWHOO1U HZ NJ $E]ZHLJGRVH IU %XV &$1RSHQ 9: &$1 7$3 ± $E]ZHLJGRVH 0RGEXV  6FKUDXENOHPPHQOHLVWHQ 5&(QGDQSDVVXQJ 0LW .DEHO 9: $  ' DQ]XVFKOLH‰HQ 76; 6&$   :HJ$E]ZHLJGRVH 0RGEXV  %XFKVHQVWHFNHU 68%' SROLJ  6FKUDXENOHPPHQOHLVWHQ 5&(QGDQSDVVXQJ 0LW .DEHO 9: $  DQ]XVFKOLH‰HQ 76; 6&$   $QVFKOXVVPRGXO 0RGEXV  6WHFNHU 5- XQG  6FKUDXENOHPPHQOHLVWH /8 &  (QGDQSDVVXQJ 0RGEXV  )U 6WHFNHU 5- 5  ȍ &  QI 9: $  5&  5  ȍ 9: $  5  )U 6FKUDXE NOHPPHQ OHLVWH 5  ȍ &  QI 9: $  '5&  5  ȍ 9: $  '5  7$E]ZHLJPRGXO 0RGEXV 0LW LQWHJULHUWHP .DEHO  P ODQJ 9: $  7) ± 0LW LQWHJULHUWHP .DEHO  P ODQJ 9: $  7) ± 9HUELQGXQJV XQG $QVFKOXVVNDEHO %HVFKUHLEXQJ /lQJH P 6WHFNHU %HVWHOO1U HZ NJ .DEHO IU %XV &$1RSHQ   6WHFNHU 5- 9: &$1 &$ 55    6WHFNHU 5- 9: &$1 &$ 55  .DEHO IU %XV 0RGEXV   6WHFNHU 5-   (QGH DELVROLHUW 9: $  '    6WHFNHU 5- XQG  6WHFNHU 68%' SROLJ IU 76; 6&$  9: $     6WHFNHU 5- 9: $  5    6WHFNHU 5- 9: $  5    6WHFNHU 5- 9: $  5  .DEHO ,3  LQWHUQ IU %XV 0RGEXV&$1RSHQ ]XP $EVHW]HQ GHU %XFKVH 5- GHV 8PULFKWHUV DP HKlXVH ]XP (UKDOWHQ GHU 6FKXW]DUW ,3    6WHFNHU 5- XQG HLQ 6WHFNYHUELQGHU 5- ,3  9: $   .DEHO ,3  IU %XV 0RGEXV&$1RSHQ IU GHQ $QVFKOXVV HLQHV 8PULFKWHUV LP HKlXVH GHU PLW HLQHP .DEHO 9: $  DXVJHUVWHW LVW   6WHFNHU 5-  6WHFNHU 5- ,3  9: $   .DEHO IU DWHZD\PRGXO 3UR¿EXV '3 /$ 3   6WHFNHU 5- 9: 3  5  DGULJHV YHUGULOOWHV JHVFKLUPWHV 0RGEXV.DEHO 56   /LHIHUXQJ RKQH 6WHFNHU 76; &6$  ±  /LHIHUXQJ RKQH 6WHFNHU 76; &6$  ±  /LHIHUXQJ RKQH 6WHFNHU 76; &6$  ± :HLWHUH .RPPXQLNDWLRQVEXVVH %HVFKUHLEXQJ 3DVVHQGH .DEHO %HVWHOO1U HZ NJ %ULGJH (WKHUQHW 0RGEXV PLW  3RUW (WKHUQHW EDVH7 7\S 5- 9: $  '  &(9    DWHZD\PRGXO )LSLR0RGEXV  9: $  5-- /8) 3  DWHZD\PRGXO 'HYLFH1HW0RGEXV  9: $  5-- /8) 3  DWHZD\PRGXO 3UR¿EXV '30RGEXV 3DUDPHWULHUXQJ EHU 6WDQGDUG.RQ¿JXUDWRU 3UR¿EXV '3  9: 3  5 /$ 3  DWHZD\PRGXO 3UR¿EXV '30RGEXV 3DUDPHWULHUXQJ EHU 6RIWZDUH $%& .RQ¿JXUDWRU  9: $  5-- /8) 3   9HUSDFNXQJVHLQKHLW  6WFN  6LHKH 6HLWH  XQG   6LHKH 6HLWH  XQG  76; 6&$   76; 6&$    9: $   9: $  /8) 3 /$ 3   )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH .RPPXQLNDWLRQVRSWLRQHQ %HVWHOOGDWHQ                     

)XQNWLRQHQ  9RUEHUHLWHQ YRQ .RQ¿JXUDWLRQHQ 'LH 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH N|QQHQ IU GLH (UVWHOOXQJ GHU HUlWHNRQ¿JXUDWLRQ DXWRQRP HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH HUVWHOOWH .RQ¿JXUDWLRQ NDQQ JHVSHLFKHUW DXVJHGUXFNW XQG LQ HLQ 2I¿FH3URJUDPP H[SRUWLHUW ZHUGHQ 3RZHU6XLWH HUP|JOLFKW DX‰HUGHP GDV .RQYHUWLHUHQ HLQHU .RQ¿JXUDWLRQ ! HLQHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  LQ GLH HLQHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  ! HLQHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  LQ GLH HLQHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  ! HLQHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  RGHU $OWLYDU ) LQ GLH HLQHV 8PULFKWHUV $OWLYDU  ,QEHWULHEQDKPH ,VW GDV HUlW DQ HLQHQ 3& DQJHVFKORVVHQ NDQQ 3RZHU6XLWH HLQJHVHW]W ZHUGHQ IU ! hEHUWUDJXQJ GHU HUVWHOOWHQ .RQ¿JXUDWLRQ ! (LQVWHOOXQJ ! hEHUZDFKXQJ 'LHVH 0|JOLFKNHLW ZXUGH XP QHXH )XQNWLRQHQ HUZHLWHUW ZLH ]% 3 )XQNWLRQ 2V]LOORVNRS 3 $Q]HLJH GHU .RPPXQLNDWLRQVSDUDPHWHU ! 6WHXHUXQJ ! 6SHLFKHUQ GHU HQGJOWLJHQ .RQ¿JXUDWLRQ :DUWXQJ =XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU :DUWXQJVDUEHLWHQ HUP|JOLFKW 3RZHU6XLWH ! 9HUJOHLFK GHU .RQ¿JXUDWLRQ HLQHV HUlWV LQ %HWULHE PLW HLQHU JHVSHLFKHUWHQ .RQ¿JXUDWLRQ ! 9HUZDOWXQJ GHV HUlWHSDUNV GHV $QZHQGHUV LQVEHVRQGHUH 3 GDWHLPl‰LJH 9HUZDOWXQJ GHV 3DUNV HOHNWULVFKH (LQULFKWXQJHQ 0DVFKLQHQ :HUNVWlWWHQ XVZ  3 6SHLFKHUXQJ GHU :DUWXQJVPHOGXQJHQ 3 9HUHLQIDFKXQJ GHU (WKHUQHW9HUELQGXQJ GXUFK 6SHLFKHUQ GHU ,3$GUHVVH (UJRQRPLH 'LH 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH HUP|JOLFKHQ ! 3UlVHQWDWLRQ GHU HUlWHSDUDPHWHU JUXSSLHUW QDFK )XQNWLRQHQ LQ )RUP YRQ EHELOGHUWHQ $QVLFKWHQ YRQ 'LDJUDPPHQ RGHU HLQIDFKHQ 7DEHOOHQ ! LQGLYLGXHOOH %H]HLFKQXQJ GHU 3DUDPHWHU ! (UVWHOOXQJ 3 HLQHV $QZHQGHUPHQV :DKO VSH]LHOOHU 3DUDPHWHU  3 YRQ ,QVWUXPHQWHQWDIHOQ IU GLH hEHUZDFKXQJ PLW JUD¿VFKHQ (OHPHQWHQ &XUVRU $QDORJDQ]HLJHQ %DONHQGLDJUDPPH  ! 6RUWLHUHQ GHU 3DUDPHWHU ! $Q]HLJH GHU 7H[WH LQ  6SUDFKHQ 'HXWVFK (QJOLVFK )UDQ]|VLVFK 6SDQLVFK ,WDOLHQLVFK  'HU :HFKVHO YRQ HLQHU LQ GLH DQGHUH 6SUDFKH NDQQ RKQH 1HXVWDUW GHU 6RIWZDUH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 6LH HQWKDOWHQ DX‰HUGHP HLQH PHQDEKlQJLJH 2QOLQH+LOIH EHU ! GLH 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH ! GLH HUlWHIXQNWLRQHQ GXUFK 'LUHNW]XJULII DXI GLH %HWULHEVDQOHLWXQJHQ  (LQLJH )XQNWLRQHQ VLQG QLFKW IU DOOH HUlWH YHUIJEDU  3RZHU6XLWH0HQ DP 3& $Q]HLJH GHU 3DUDPHWHU GHU )XQNWLRQ 3,5HJOHU  $Q]HLJH GHU 2V]LOORVNRS)XQNWLRQ ))7 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH $OOJHPHLQHV )XQNWLRQHQ                      %HVWHOOGDWHQ 6HLWH 

$QVFKOVVH 0RGEXV%XV 'LH 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH IU 3& N|QQHQ EHU GLH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH GHV 3& GLUHNW DQ GHQ 7HUPLQDO RGHU 0RGEXV$QVFKOXVV GHV HUlWV DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ =ZHL $QVFKOXVVDUWHQ VLQG P|JOLFK ! $QVFKOXVV YRQ QXU HLQHP HUlW 3XQNW]X3XQNW9HUELQGXQJ PLW +LOIH GHV $QVFKDOWNDEHOVHWV IU 3& 9: $  ! $QVFKOXVV YRQ PHKUHUHQ HUlWHQ 0HKUSXQNW9HUELQGXQJ PLW +LOIH GHV ,QWHUIDFHPRGXOV ; 6 = (WKHUQHW 7&3,31HW]ZHUN 'LH 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH IU 3& N|QQHQ DQ HLQ (WKHUQHW7&3 ,31HW]ZHUN DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ,Q GLHVHP )DOO HUIROJW GHU =XJULII DXI GLH HUlWH ! EHL GHQ 8PULFKWHUQ $OWLYDU  XQG  EHU HLQH .RPPXQLNDWLRQVNDUWH 9: $  ! EHU HLQ (WKHUQHW0RGEXV DWHZD\ 76; (7  %OXHWRRWK Š )XQNYHUELQGXQJ 'LH 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH N|QQHQ EHU HLQH %OXHWRRWK Š )XQNYHUELQGXQJ PLW HUlWHQ NRPPXQL]LHUHQ GLH PLW HLQHP %OXHWRRWK Š  0RGEXV $GDSWHU 9: $  DXVJHVWDWWHW VLQG 'HU $GDSWHU ZLUG DQ GHQ 7HUPLQDO RGHU 0RGEXV$QVFKOXVV GHV HUlWV DQJHVFKORVVHQ 5HLFKZHLWH GHU .RPPXQLNDWLRQ  P .ODVVH   9HUIJW GHU 3& QLFKW EHU GLH %OXHWRRWK Š 7HFKQRORJLH LVW HLQ 86%  %OXHWRRWK Š 9: $  HUIRUGHUOLFK )HUQZDUWXQJ 'LH 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH HUP|JOLFKHQ EHU HLQH HLQIDFKH (WKHUQHW9HUELQGXQJ GLH )HUQEHUZDFKXQJ XQG ZDUWXQJ 6LQG GLH HUlWH QLFKW DQ GDV (WKHUQHW1HW]ZHUN DQJHVFKORVVHQ RGHU LVW GLHVHV 1HW]ZHUN QLFKW GLUHNW ]XJlQJOLFK VWHKHQ YHUVFKLHGHQH )HUQEHUWUDJXQJVO|VXQJHQ ]XU 9HUIJXQJ 0RGHP DWHZD\0RGXO IU GLH )HUQYHUZDOWXQJ XVZ  :LU ELWWHQ XP ,KUH $QIUDJH RS 232 RS 485  0HKUSXQNW9HUELQGXQJ 0RGEXV 0RGEXV%XV $79  RGHU /H[LXP  $79  $79  7H6\V 8 3RZHU6XLWH $76  ; 6 =  (WKHUQHW9HUELQGXQJ DWHZD\ 636 (WKHUQHW 7&3,31HW] $79  RGHU /H[LXP  $76  $79  $79  0RGEXV%XV 3RZHU6XLWH 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH )XQNWLRQHQ )RUWV                      $OOJHPHLQHV )XQNWLRQHQ 6HLWH   %HVWHOOGDWHQ 6HLWH 

'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH %H]HLFKQXQJ $XIEDX %HVW1U HZ NJ 3RZHU6XLWH&' !  6RIWZDUH IU 3& LQ 'HXWVFK )UDQ]|VLVFK (QJOLVFK 6SDQLVFK XQG ,WDOLHQLVFK ! WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQ IU GLH )UHTXHQ]XPULFKWHU 0RWRUDQODVVHU XQG 6HUYRDQWULHEH ! 6RIWZDUH $%& &RQ¿JXUDWRU IU GLH .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\V /8) 3 9: $   3&$QVFKOXVVVDW] IU GHQ 0RGEXV 3XQNW]X3XQNW $QVFKOXVV !  .DEHO  P ODQJ PLW  5- 6WHFNYHUELQGHUQ !  56 56 $GDSWHU PLW SROLJHU 68%'%XFKVH XQG  5-6WHFNYHUELQGHU ! IU )UHTXHQ]XPULFKWHU $79   $GDSWHU PLW SROLJHP 6WHFNHU XQG  5-6WHFNYHUELQGHU ! IU )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 )  $GDSWHU 5- DXI SROLJHQ 68%'6WHFNHU ! IU )UHTXHQ]XPULFKWHU $79   $GDSWHU 5- DXI SROLJH 68%'%XFKVH 9: $   ,QWHUIDFHPRGXO 56 56  IU 0RGEXV0HKUSXQNW 9HUELQGXQJ  8PVHW]HU IU 0RGEXV0HKUSXQNW9HUELQGXQJHQ GHU GHQ $QVFKOXVV EHU 6FKUDXENOHPPHQ HUP|JOLFKW XQG HLQ "  9  9   P$1HW]WHLO EHQ|WLJW ; 6 =  0RGEXV  %OXHWRRWK Š  $GDSWHU  !  %OXHWRRWK$GDSWHU Š 5HLFKZHLWH  P .ODVVH  PLW  5-6WHFNYHUELQGHU ! IU 3RZHU6XLWH  .DEHO  P ODQJ PLW  5- 6WHFNYHUELQGHUQ ! IU 7ZLGR6RIW  .DEHO  P ODQJ PLW  5-6WHFNYHUELQGHU XQG  0LQL',16WHFNYHUELQGHU ! IU )UHTXHQ]XPULFKWHU $79 )  $GDSWHU 5- DXI SROLJHQ 68%'6WHFNHU 9: $   86%  %OXHWRRWK Š  $GDSWHU IU 3& 'LHVHU $GDSWHU LVW IU HLQHQ 3& HUIRUGHUOLFK GHU QLFKW EHU %OXHWRRWK Š 7HFKQRORJLH YHUIJW (U ZLUG DQ HLQH 86%6FKQLWWVWHOOH DP 3& DQJHVFKORVVHQ 5HLFKZHLWH  P .ODVVH   9: $    (UP|JOLFKW DX‰HUGHP GHQ 'LDORJ ]ZLVFKHQ 7ZLGR XQG GHQ 'LDORJWRROV 7ZLGR6RIW 9: $   9: $   'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH %HVWHOOGDWHQ                      $OOJHPHLQHV )XQNWLRQHQ 6HLWH  

$79 &---0 $79 &---0=+ $79 &1$79 &81 $79 &1=+$79 &81=+ $79 &81$79 &'1 $79 &81=+$79 &'1=+ $79 &--- XQG $79 &---=+ D E F + $79 &--- XQG $79 &---=+ D E + --0      81 81     80 80 --181 81      '1 '1     80 81«81      )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 8PULFKWHU PLW .KON|USHU $EPHVVXQJHQ a H G c b 4xØ5,5 a G 282 24 H 4xØ8 b %UHPVZLGHUVWlQGH XQJHVFKW]W 9: $  9: $  'UDKW$XVJDQJ /lQJH  P 30 40 = = 154 170 4xØ5 60 'UDKW$XVJDQJ /lQJH  P 62 195 = = 6 36 212 6 %UHPVZLGHUVWlQGH JHVFKW]W 9: $ « 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH 9: D E F + ‘ $        [  $        [  $        [  G a c H b 4xØ 50 100 100 50 50 100 100 50                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

1HW]GURVVHOQ 9= /------- 9= D E F + ‘ /0       [  /80       [  /80       [  1HW]GURVVHOQ XQG 0RWRUGURVVHOQ 9: $ 9: $  9: $  9: D E F F  + ‘ $          [  $  XQG $          [  $          [  $          [  H 8xØ c c1 G G1 a b 8xØ11x22 100 180 105 181 270 210 )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 'URVVHOQ $EPHVVXQJHQ )RUWV H Ø c G a b                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

=XVlW]OLFKH (09(LQJDQJV¿OWHU 0RQWDJH GHV )LOWHUV XQWHU GHP 8PULFKWHU 0RQWDJH GHV )LOWHUV QHEHQ GHP 8PULFKWHU 9RUGHUDQVLFKW 9RUGHUDQVLFKW 9: D E F + ‘ $ $       $       $       $       $       $       $       $       /5)LOWHU 9: $9: $ 9: D E F + $ $      $      )HUULWH EHL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV 9: $9: $ 9: D E F ‘ $     $     $     b H= = G = = a c 4xØ c a b 4xØ 4xØ7 c G H a b )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH (09)LOWHU XQG $XVJDQJV¿OWHU $EPHVVXQJHQ )RUWV c b a Ø                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH   )XQNWLRQHQ 6HLWH «

$79 ----0 $79 ----1 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ  1HW]GURVVHO HLQ RGHU GUHLSKDVLJ   .RQWDNWH GHV 6W|UPHOGHUHODLV IU GLH )HUQEHUWUDJXQJ GHV 8PULFKWHU]XVWDQGV  'HU $QVFKOXVV GHV HPHLQVDPHQ GHU /RJLNHLQJlQJH KlQJW YRQ GHU 6WHOOXQJ HLQHV 6FKDOWHUV DE VLHKH QDFKIROJHQGH 6FKDOWSOlQH $QP $OOH .OHPPHQ EH¿QGHQ VLFK XQWHQ DP 8PULFKWHU $OOH LQGXNWLYHQ .RPSRQHQWHQ GLH VLFK LQ GHU 1lKH GHV 8PULFKWHUV EH¿QGHQ RGHU PLW GLHVHP JDOYDQLVFK JHNRSSHOW VLQG PVVHQ HQWVW|UW ZHUGHQ ZLH ]% 5HODLV 6FKW]H 0DJQHWYHQWLOH /HXFKWVWRIÀDPSHQ « 0DWHULDOHPSIHKOXQJHQ GLH YROOVWlQGLJHQ %HVWHOOGDWHQ ¿QGHQ 6LH LP .DWDORJ =;.7( 6\PERO %H]HLFKQXQJ 4 9 / RGHU &RPSDFW 16 VLHKH 6HLWH  .0 /& ---  /$ '$8 VLHKH 6HLWH  6 6 'UXFNWDVWHU ;% % RGHU ;$ % 7 7UDQVIRUPDWRU  9$ VHNXQGlUVHLWLJ  9 4 9 / DXVJHOHJW HQWVSUHFKHQG GHP IDFKHQ SULPlUVHLWLJHQ %HPHVVXQJVVWURP YRQ 7 4 % &% 6FKDOWXQJVHPSIHKOXQJHQ 6FKDOWHU GHU /RJLNHLQJlQJH $XVJDQJ $2& 3RVLWLRQ Ä6RXUFH´ 3RVLWLRQ Ä6,1.´ 3RVLWLRQ &/, PLW 7UDQVLVWRUDXVJlQJHQ HLQHU 636 ,P /RJLNDXVJDQJ YHUGUDKWHW 'UDKW6WHXHUXQJ 'UDKW6WHXHUXQJ $QDORJH 6SDQQXQJVHLQJlQJH $QDORJH 6WURPHLQJlQJH   9 H[WHUQ “  9 H[WHUQ  P$  P$ ; P$ X-Y mA 0 ± 10 V R1A R1C R1B (2) R2A R2C LI1 LI2 LI3 LI4 + 24 CLI (3) LI5 LI6 PA/ + W P0 PC/- U V AI2 COM AI3 AOV AOC PB + 10 AI1 L1 L2 U1 W1 V1 M 3 (1) T1 KM1 A2 A1 3 4 5 6 Q2 1 2 R1A R1C 13 14 Q1 2 4 6 KM1 Q2 1 2 Q3 S2 S1 KM1 1 3 5 A1 A1 1 3 2 4 %UHPVZLGHU VWDQG 6ROOZHUWSRWHQ ]LRPHWHU 6= 59 PA/ + W P0 PC/- U V AI2 COM AI3 AOV AOC PB + 10 AI1 L1 L2 L3 R1A R1C R1B LI1 LI2 LI3 LI4 + 24 CLI U1 W1 V1 M 3 X-Y mA 0 ± 10 V (3) (2) (1) LI5 LI6 T1 KM1 A2 A1 3 4 5 6 Q2 1 2 R1A R1C 13 14 Q1 2 4 6 KM1 Q2 1 2 Q3 S2 S1 KM1 1 3 5 A1 A1 2 4 6 1 3 5 R2A R2C %UHPVZLGHU VWDQG 6ROOZHUWSRWHQ ]LRPHWHU 6= 59 + 24 V 0 V LI1 ATV 31 24 V COM LI1 ATV 31 CLI COM LI1 0 V 24 V ATV 31 636 CLI COM LI1 0 V 24 V ATV 31 636 AOC 0 V 5HODLV  9  P$ 6WHXHUNOHPPHQ $79  LI1 + 24 V LIx 6WHXHUNOHPPHQ $79  /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI LI1 LI2 + 24 V LIx 6WHXHUNOHPPHQ $79  /, +DOW /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI AI1 0 V + 10 V 'UHK]DKO VROOZHUWSR WHQWLRPHWHU  Nȍ 6WHXHUNOHPPHQ $79  AI2 0 V ± 10 V 6WHXHUNOHPPHQ $79  AI3 0 V 4XHOOH  P$  P$ ; P$ 6WHXHUNOHPPHQ $79  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 6FKDOWSOlQH                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH « $EPHVVXQJHQ 6HLWH  )XQNWLRQHQ 6HLWH «

6FKDOWSOlQH =XVlW]OLFKH )XQNHQWVW|U¿OWHU 9: $- 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ SKDVLJ (09JHUHFKWH ,QVWDOODWLRQ UXQGVlW]OLFKHV ! (UGYHUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU 0RWRU XQG .DEHODEVFKLUPXQJ PVVHQ QDFK +RFKIUHTXHQ] HVLFKWVSXQNWHQ QLHGHURKPLJ JHVWDOWHW VHLQ ! $EJHVFKLUPWH .DEHO YHUZHQGHQ ZREHL GLH $EVFKLUPXQJ GHU 0RWRUNDEHO GHV %UHPVZLGHUVWDQGVNDEHOV VRZLH GHU 6WHXHUNDEHO EHLGVHLWLJ UXQGXP NRQWDNWLHUW XQG JHHUGHW VHLQ PXVV 'LHVH $EVFKLUPXQJ NDQQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH LQ )RUP YRQ 5RKUHQ RGHU 0HWDOONDQlOHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ VRODQJH GLHVH GXUFKJlQJLJ YHUEXQGHQ VLQG ! 'LH 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJVNDEHO 1HW] VR ZHLW ZLH P|JOLFK YRP 0RWRUNDEHO YHUOHJHQ VW3 A3140 p ATV 31 pppppp L'1 L'2 L1 L2 L1 L2 L'1 L'2 L'3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 VW3 A3140 p ATV 31 pppppp )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 6FKDOWSOlQH )RUWV  9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL GHU 0RQWDJH GHV $79  LP HKlXVH 'HQ 8PULFKWHU YHUWLNDO LQVWDOOLHUHQ “ ƒ 1LFKW LQ GHU 1lKH YRQ ZlUPHDEVWUDKOHQGHQ HUlWHQ DXIVWHOOHQ (LQHQ DXVUHLFKHQG JUR‰HQ )UHLUDXP HLQKDOWHQ XP GLH ]XU .KOXQJ QRWZHQGLJH =LUNXODWLRQ GHU /XIW ]X JHZlKUOHLVWHQ 'LH %HOIWXQJ HUIROJW YRQ XQWHQ QDFK REHQ ≥ 100 mm ≥ 100 mm                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « )XQNWLRQHQ 6HLWH «

$QZHQGXQJHQ 'LH YRUJHVFKODJHQHQ HUlWHNRPELQDWLRQHQ HUP|JOLFKHQ GLH 5HDOLVLHUXQJ HLQHV NRP SOHWWHQ 0RWRUDEJDQJV GHU DXV HLQHP /HLVWXQJVVFKDOWHU HLQHP 6FKW] XQG HLQHP )UHTXHQ]XPULFKWHU $OWLYDU  EHVWHKW 'HU /HLVWXQJVVFKDOWHU JHZlKUOHLVWHW GHQ 6FKXW] JHJHQ .XU]VFKOVVH GLH $EVFKDOWXQJ XQG IDOOV HUIRUGHUOLFK VRJDU GLH 9HUULHJHOXQJ 'DV 6FKW] JHZlKUOHLVWHW GLH 6WHXHUXQJ XQG 9HUZDOWXQJ HYHQWXHOO YRUKDQGHQHU 6FKXW] HLQULFKWXQJHQ VRZLH GLH 7UHQQXQJ GHV 0RWRUV EHL 6WLOOVWDQG 'HU 8PULFKWHU $OWLYDU  LVW GXUFK VHLQH (OHNWURQLN JHJHQ .XU]VFKOVVH ]ZLVFKHQ GHQ 3KDVHQ XQG ]ZLVFKHQ 3KDVHQ XQG (UGH JHVFKW]W 6RPLW ZHUGHQ GLH %HWULHEVNRQWLQXLWlW GHU ,QVWDOODWLRQ XQG GHU WKHUPLVFKH 0RWRUVFKXW] VLFKHUJHVWHOOW 0RWRUDEJDQJ PLW HLQHP 8PULFKWHU LP HKlXVH IU LQGLYLGXHOOH %HVWFNXQJ $79 & --- )UHTXHQ] XPULFKWHU %HVWHOO1U %HPHVVXQJVOHL VWXQJHQ SRO 0RWRUHQ  +]  /HLVWXQJVVFKDOWHU  8QEHHLQ ÀXVVWHU , . PD[ 6FKW]  %HVWHOO1U PLW GHP 6SDQQXQJVNHQQ]HL FKHQ HUJlQ]HQ  %HVWHOO1U U|‰H N: +3 $ N$ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ HLQSKDVLJ « 9 $79 &0   9 /   /& .-- $79 &0   9 /   /& .-- $79 &0   9 /   /& .-- $79 &0   9 /   /& .-- $79 &80   9 /   /& .-- $79 &80   9 /   /& .-- $79 &80   9 /   /& '-- 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ GUHLSKDVLJ « 9 $79 &1   9 /   /& .-- $79 &1   9 /   /& .-- $79 &1   9 /   /& .-- $79 &81   9 /   /& .-- $79 &81   9 /   /& .-- $79 &81   9 /   /& .-- $79 &81  ± 9 /   /& .-- $79 &81   9 /   /& .-- $79 &81   9 /   /& '-- $79 &81   9 /   /& '-- $79 &'1   16+0$   /& '-- $79 &'1   16+0$   /& '--  :HUWH LQ KS JHPl‰ 1(& 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH   16+0$ 6FKQHLGHU (OHFWULF HUlW HKHPDOV 0DUNH 0HUOLQ HULQ   $XIEDX GHU 6FKW]H /& .  3ROH   +LOIVVFKDOWHU Ä6³ /& '''  3ROH   +LOIVVFKDOWHU Ä6³   +LOIVVFKDOWHU Äg³  6WDQGDUG%HWlWLJXQJVVSDQQXQJHQ :HFKVHOVWURPVWHXHUNUHLV 9ROW       /&.  +] % ( ) 0 3 8 9ROW       /&'  +] % ( ) 0 3 8  +] % ( ) 0 ± 8  +] % ( ) 0 3 8 $QGHUH 6SDQQXQJHQ ]ZLVFKHQ  XQG  9 RGHU OHLFKVWURPVWHXHUNUHLV DXI $QIUDJH    9 /  /& .  $79 &----- )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH 0RWRUDEJlQJH $QZHQGHUVHLWLJ PRQWLHUWH HUlWHNRPELQDWLRQHQ                     

hEHUVLFKW GHU )XQNWLRQHQ :HUNVHLWLJH (LQVWHOOXQJ GHV 8PULFKWHUV %HVFKUHLEXQJ 6HLWH  )XQNWLRQHQ GHV 'LVSOD\V XQG GHU 7DVWHQ %HVFKUHLEXQJ 6HLWH  2SWLRQ 'H]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO 6HLWH  =XJULIIVHEHQHQ LQ GHQ 0HQV 6HLWH  =XJULIIVFRGH ]XP 0HQ 6HLWH  $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFK 6HLWH  =HLWHQ GHU +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ 6HLWH  )RUP GHU +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ 6HLWH  5DPSHQXPVFKDOWXQJ 6HLWH  $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH 6HLWH  8I.HQQOLQLH 6HLWH  0RWRUYHUPHVVXQJ 6HLWH  7DNWIUHTXHQ] HUlXVFKUHGX]LHUXQJ 6HLWH  )UHTXHQ]DXVEOHQGXQJ 6HLWH  'UHK]DKOVROOZHUW 6HLWH  $QDORJHLQJlQJH 6HLWH  )UHTXHQ]YRUZDKO 6HLWH   'UHK]DKO 6HLWH  6ROOZHUWVSHLFKHUXQJ 6HLWH  6FKULWWEHWULHE -2 6HLWH  %HIHKOV XQG 6ROOZHUWNDQlOH 6HLWH  6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ 6HLWH  6ROOZHUWVXPPLHUXQJ 6HLWH  3,5HJOHU 6HLWH  8PVFKDOWXQJ GHU 6WURPEHJUHQ]XQJ 6HLWH  %HJUHQ]XQJ GHU %HWULHEV]HLW EHL NHLQHU )UHTXHQ] 6HLWH  0RWRUXPVFKDOWXQJ 6HLWH  8PVFKDOWXQJ GHV %HIHKOVNDQDOV 6HLWH  'UDKW6WHXHUXQJ 6HLWH  'UDKW6WHXHUXQJ 6HLWH  9RU2UW6WHXHUXQJ 6HLWH  )UHLHU $XVODXI 6HLWH  6FKQHOOKDOW 6HLWH  OHLFKVWURPEUHPVXQJ 6HLWH  %UHPVORJLN 6HLWH  (QGVFKDOWHUPDQDJHPHQW 6HLWH  hEHUZDFKXQJ 6HLWH  )HKOHUPDQDJHPHQW 6HLWH  )HKOHUUHVHW 6HLWH  8QWHUGUFNXQJ DOOHU 6W|UXQJHQ 6HLWH  HIKUWHU $XVODXI EHL 1HW]DXVIDOO 6HLWH  $QKDOWHPRGXV EHL $XIWUHWHQ HLQHU 6W|UXQJ 6HLWH  (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ 6HLWH  $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI 6HLWH  %HWULHE EHL 8QWHUVSDQQXQJ 6HLWH  6W|UPHOGHUHODLV (QWULHJHOXQJ 6HLWH  5HVHW GHU 8PULFKWHU%HWULHEV]HLW 6HLWH  7KHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] 6HLWH  7KHUPLVFKHU 8PULFKWHUVFKXW] 6HLWH  .RQ¿JXUDWLRQ GHU 5HODLV 5 5 6HLWH  $QDORJDXVJlQJH $2&$29 6HLWH  6SHLFKHUXQJ XQG $XIUXI GHU .RQ¿JXUDWLRQ 6HLWH  .RPSDWLELOLWlW GHU )XQNWLRQHQ .RPSDWLELOLWlWVWDEHOOH GHU )XQNWLRQHQ 6HLWH  6WDUWELOGVFKLUP 3RZHU6XLWH IU 3&  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

:HUNVHLWLJH (LQVWHOOXQJ GHV 8PULFKWHUV 'HU 8PULFKWHU ZLUG ZHUNVHLWLJ IU GLH JlQJLJVWHQ $QZHQGXQJHQ HLQJHVWHOOW 'LHV HQWVSULFKW IROJHQGHQ )XQNWLRQHQ XQG :HUWHQ ! 0RWRU%HPHVVXQJVIUHTXHQ]  +] ! 0RWRUVSDQQXQJ  9 $79 +---0 XQG 0;   9 $79 +---1 RGHU  9 $79 +---6;  ! /LQHDUH 5DPSHQ]HLWHQ  6HNXQGHQ ! .OHLQH )UHTXHQ] /63   +] UR‰H )UHTXHQ] +63   +] ! 1RUPDOHU $QKDOWHPRGXV $XVODXIUDPSH ! $QKDOWHPRGXV EHL 6W|UXQJ )UHLHU $XVODXI ! 7KHUPLVFKHU 'DXHUVWURP GHV 0RWRUV %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV ! OHLFKVWURPDXIVFKDOWXQJ EHL 0RWRUKDOW IDFKHU %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV IU GLH 'DXHU YRQ  6HNXQGHQ ! %HWULHE PLW NRQVWDQWHP hEHUODVWPRPHQW PLW YHNWRURULHQWLHUWHU )OXVVUHJHOXQJ RKQH 'UHKJHEHU ! /RJLNHLQJlQJH 3  'UHKULFKWXQJHQ /, /,  'UDKW6WHXHUXQJ 3  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ /, /,  /63 NOHLQH )UHTXHQ]   +]  +]  +] ! $QDORJHLQJlQJH 3 $, 'UHK]DKOVROOZHUW    9 3 $,  “  9 VXPPLHUHQG PLW $, 3 $,  P$ QLFKW NRQ¿JXULHUW ! 5HODLV 5 6W|UPHOGHUHODLV ! 5HODLV 5 QLFKW EHOHJW ! $QDORJDXVJDQJ $2&  P$$EELOG GHU 0RWRUIUHTXHQ] ! $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH EHL ]X VWDUNHP %UHPVHQ 7DNWIUHTXHQ]  N+] ]XIDOOVJHVWHXHUW )XQNWLRQHQ GHV 'LVSOD\ XQG GHU 7DVWHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV       'LVSOD\ PLW  6LHEHQVHJPHQWDQ]HLJHQ IU GLH $Q]HLJH YRQ &RGHV RGHU :HUWHQ  7DVWHQ ]XP %OlWWHUQ LQ GHQ 0HQV RGHU IU GLH bQGHUXQJ YRQ :HUWHQ  Ä(17³ (LQJDEHWDVWH ]XU $QZDKO HLQHV 0HQV RGHU ]XP %HVWlWLJHQ GHV QHXHQ :HUWHV  Ä(6&³ 7DVWH ]XP 9HUODVVHQ GHV 0HQV RKQH %HVWlWLJXQJ GHU bQGHUXQJ   'LDJQRVH/('V IU GHQ %XV &$1RSHQ                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! 2SWLRQ 'H]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO 'DV GH]HQWUDOH %HGLHQWHUPLQDO NDQQ DXI HLQHU HKlXVH RGHU 6FKDOWVFKUDQNWU EH IHVWLJW ZHUGHQ (V YHUIJW EHU HLQH /&'$Q]HLJH 3URJUDPPLHU XQG 6WHXHUWDVWHQ VRZLH EHU HLQHQ 6FKDOWHU IU GLH =XJULIIVEHUHFKWLJXQJ ]X GHQ 0HQV 7DVWHQ ]XU 6WHXHUXQJ GHV 8PULFKWHUV 3 Ä):'59³ 8PNHKU GHU 0RWRUULFKWXQJ 3 Ä581³ 6WDUWEHIHKO GHV 0RWRUV 3 Ä67235(6(7³ 6WRSSEHIHKO GHV 0RWRUV RGHU )HKOHUUHVHW 'HU 'UHK]DKOVROOZHUW ZLUG EHU GDV GH]HQWUDOH 7HUPLQDO HUWHLOW 1XU GLH %HIHKOH Ä)UHLHU $XVODXI³ Ä6FKQHOOKDOW³ XQG Ä OHLFKVWURPEUHPVXQJ³ EOHLEHQ EHU GLH .OHPPHQOHLVWH DNWLY :LUG GLH 9HUELQGXQJ 8PULFKWHU%HGLHQWHUPLQDO JHWUHQQW YHUULHJHOW GHU 8PULFKWHU PLW HLQHU )HKOHUPHOGXQJ 'LH 9HUDUEHLWXQJ GLHVHU 6W|UXQJ KlQJW YRQ GHU 3URJUDPPLHUXQJ GHU %HIHKOV XQG 6ROOZHUWNDQlOH DE $QP 'HU $QZHQGHUFRGH KDW 9RUUDQJ YRU GLHVHP 6FKDOWHU ! =XJULIIVHEHQHQ LQ GHQ 0HQV (V JLEW  =XJULIIVHEHQHQ 3 (EHQH  =XJULII DXI GLH 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ 'LHVH (EHQH HUP|JOLFKW LQ HUVWHU /LQLH GLH $XVWDXVFKEDUNHLW PLW $OWLYDU  3 (EHQH  =XJULII DXI ZHLWHUHQWZLFNHOWH $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ 3 (EHQH  =XJULII DXI ZHLWHUHQWZLFNHOWH $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ XQG 9HUZDOWXQJ GHU JHPLVFKWHQ %HIHKOVPRGL ! =XJULIIVFRGH ]XP 0HQ (UP|JOLFKW GHQ 6FKXW] GHU 8PULFKWHUNRQ¿JXUDWLRQ GXUFK HLQHQ =XJULIIVFRGH ,VW GHU =XJULII GXUFK HLQHQ &RGH YHUULHJHOW VLQG QXU GLH (LQVWHOO XQG hEHUZDFKXQJVSDUDPHWHU ]XJlQJOLFK $SSOLNDWLRQVIXQNWLRQHQ ! %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFK 'LH )HVWOHJXQJ YRQ ]ZHL )UHTXHQ]JUHQ]ZHUWHQ GH¿QLHUW GHQ ]XOlVVLJHQ 'UHK]DKOEHUHLFK GHU 0DVFKLQH XQWHU UHHOOHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ IU DOOH $QZHQGXQJHQ PLW RGHU RKQH hEHUGUHK]DKO /63 NOHLQH )UHTXHQ] YRQ  ELV +63 9RUHLQVWHOOXQJ  +63 JUR‰H )UHTXHQ] YRQ /63 ELV I PD[  9RUHLQVWHOOXQJ  +] [ NRQ¿JXULHUEDU YRQ  ELV  P$ 9RUHLQVWHOOXQJ  P$ \ NRQ¿JXULHUEDU YRQ  ELV  P$ 9RUHLQVWHOOXQJ  P$ ! =HLWHQ GHU +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ %HVWLPPXQJ GHU =HLWHQ GHU +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ MH QDFK $QZHQGXQJ XQG .LQHPDWLN GHU 0DVFKLQH /LQHDUH +RFKODXIUDPSH /LQHDUH $XVODXIUDPSH W +RFKODXIUDPSHQ]HLW W $XVODXIUDPSHQ]HLW W XQG W VLQG JHWUHQQW HLQVWHOOEDU YRQ  ELV  V 9RUHLQVWHOOXQJ  V ESC ENT RUN FWO REV stop reset 'H]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO I +] +63 /63  9 [ P$  P$  9 \ P$  P$ 6ROOZHUW (LQVWHOOXQJ GHU 5DPSHQ PLW 3RZHU6XLWH IU 3&   I +]  W W  I +]  W W )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! )RUP GHU +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ 3URJUHVVLYH (QWZLFNOXQJ GHU $XVJDQJVIUHTXHQ] DXVJHKHQG YRQ HLQHP 'UHK]DKO VROOZHUW JHPl‰ HLQHU OLQHDUHQ .HQQOLQLH RGHU HLQHU YRUHLQJHVWHOOWHQ .HQQOLQLH 3 )|UGHUWHFKQLN 9HUSDFNXQJ 3HUVRQHQWUDQVSRUW 'LH 9HUZHQGXQJ 6I|UPLJHU 5DPSHQ HUP|JOLFKW GLH 8QWHUGUFNXQJ YRQ /DVWVW|‰HQ XQG EHJUHQ]W GLH 'UHK]DKODEZHLFKXQJHQ EHL VFKQHOOHQ hEHUJDQJVSKDVHQ PLW KRKHU 0DVVHQWUlJKHLW 3 3XPSHQWHFKQLN ,QVWDOODWLRQ PLW .UHLVHOSXPSHQ PLW 5FNVFKODJYHQWLO  'LH 9HUZHQGXQJ 8I|UPLJHU 5DPSHQ RSWLPLHUW GDV 9HUKDOWHQ EHLP hEHUJDQJ LQ GHQ VWDWLRQlUHQ %HWULHE 9HUPHLGXQJ YRQ :DVVHUVFKODJ HWF  3 'LH $XVZDKO ÄOLQHDU³ Ä65DPSH³ Ä85DPSH³ RGHU ÄDQJHSDVVW³ JLOW JOHLFK]HLWLJ IU GLH +RFKODXI XQG GLH $XVODXIUDPSH 6I|UPLJH 5DPSHQ 8I|UPLJH 5DPSHQ $QJHSDVVWH 5DPSHQ +63 JUR‰H )UHTXHQ] W HLQJHVWHOOWH 5DPSHQ]HLW W  [ W 'HU 5XQGXQJVNRHI¿]LHQW LVW IHVWJHOHJW +63 JUR‰H )UHTXHQ] W HLQJHVWHOOWH 5DPSHQ]HLW W  [ W 'HU 5XQGXQJVNRHI¿]LHQW LVW IHVWJHOHJW +63 JUR‰H )UHTXHQ] W$ HLQVWHOOEDU YRQ « YRQ $&& RGHU $&& W$ HLQVWHOOEDU YRQ  ELV   W$ YRQ$&& RG $&& W$ HLQVWHOOEDU YRQ « YRQ '(& RGHU '(& W$ HLQVWHOOEDU YRQ  ELV   W$ YRQ '(& RG '(& $&& +RFKODXIUDPSHQ]HLW  $&& +RFKODXIUDPSHQ]HLW  '(& $XVODXIUDPSHQ]HLW  '(& $XVODXIUDPSHQ]HLW  ! 5DPSHQXPVFKDOWXQJ 8PVFKDOWHQ YRQ ]ZHL +RFKODXI XQG $XVODXIUDPSHQ]HLWHQ GLH JHWUHQQW YRQHLQDQGHU HLQVWHOOEDU VLQG 'LH 5DPSHQXPVFKDOWXQJ NDQQ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQHQ )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW 3 HLQH .RPELQDWLRQ YRQ /RJLNHLQJDQJ XQG )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 3 )|UGHUDQZHQGXQJHQ PLW VDQIWHP $QODXI XQG (LQIDKUHQ 3 0DVFKLQHQ PLW VFKQHOOHU 'UHK]DKONRUUHNWXU LP VWDWLVFKHQ %HWULHE 8PVFKDOWEHLVSLHO EHU /RJLNHLQJDQJ /, I +] I +] +63 +63   W W W W W W I +] +63  W W W I +] +63  W W W I +] +63  W W$ $&& RG $&& I +] +63  W W$ W$ W$ '(& RG '(& t t f(Hz) 0 1 LI4 0 1 t $&& $&& 5HFKWV RGHU /LQNV ODXI '(& '(& +RFKODXI  $&& XQG $XVODXI  '(&   (LQVWHOOXQJ « V  9RUHLQVWHOOXQJ  V +RFKODXI  $&& XQG $XVODXI  '(&   (LQVWHOOXQJ « V  9RUHLQVWHOOXQJ  V +63 JUR‰H )UHTXHQ] +63 )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSH $XWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ GHU $XVODXIUDPSHQ]HLW ZHQQ GLH XUVSUQJOLFKH (LQVWHOOXQJ LQ %H]XJ DXI GLH /DVWYHUKlOWQLVVH ]X NXU] LVW 'LHVH )XQNWLRQ YHUKLQGHUW GLH HYHQWXHOOH 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV PLW GHU )HKOHUPHOGXQJ Ä]X VWDUNHV %UHPVHQ³ 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU DOOH $QZHQGXQJHQ GLH NHLQHQ JHQDXHQ +DOW DXI 3RVLWLRQ HU IRUGHUQ XQG EHL GHQHQ NHLQ %UHPVZLGHUVWDQG HLQJHVHW]W ZLUG 'LH DXWRPDWLVFKH $QSDVVXQJ LVW EHL 0DVFKLQHQ PLW HLQHP UDPSHQJHIKUWHQ +DOW DXI 3RVLWLRQ RGHU EHL (LQVDW] HLQHV %UHPVZLGHUVWDQGV DE]XVFKDOWHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW DXWRPDWLVFK JHVSHUUW ZHQQ GLH %UHPVORJLN NRQ¿JXULHUW LVW ! 8I.HQQOLQLH 3 .HQQGDWHQ GHU 9HUVRUJXQJ XQG GHV 0RWRUV )HVWOHJXQJ GHU UHQ]ZHUWH GHU 8I.HQQOLQLH LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHQ .HQQGDWHQ GHU 1HW]VSDQQXQJ GHV MHZHLOLJHQ 0RWRUV XQG GHU $QZHQGXQJ %HL $QZHQGXQJHQ PLW NRQVWDQWHP RGHU YDULDEOHP hEHUODVWPRPHQW PLW RGHU RKQH hEHUGUHK]DKO VLQG IROJHQGH :HUWH HLQ]XVWHOOHQ  UXQGIUHTXHQ] GHV 1HW]HV  %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV +] JHPl‰ 0RWRUW\SHQVFKLOG  %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV 9 JHPl‰ 0RWRUW\SHQVFKLOG  PD[LPDOH $XVJDQJVIUHTXHQ] GHV 8PULFKWHUV +]  3 7\S GHU 8I.HQQOLQLH $QZHQGXQJVVSH]L¿VFKH $QSDVVXQJ GHU 8I.HQQOLQLH ]XU /HLVWXQJVRSWLPLHUXQJ EHL IROJHQGHQ $SSOLNDWLRQHQ  $QZHQGXQJHQ PLW NRQVWDQWHP hEHUODVWPRPHQW 0DVFKLQHQ EHL PLWWOHUHU /DVW XQG QLHGULJHU 'UHK]DKO PLW SDUDOOHOJHVFKDOWHWHQ RGHU 6RQGHUPRWRUHQ ]% :LGHUVWDQGVOlXIHUPRWRUHQ  7\S /  $QZHQGXQJHQ PLW YDULDEOHP hEHUODVWPRPHQW 3XPSHQ /IWHU  7\S 3  6WDUN EHODVWHWH 0DVFKLQHQ EHL QLHGULJHU 'UHK]DKO 0DVFKLQHQ PLW NXU]HQ 7DNW]HLWHQ PLW YHNWRURULHQWLHUWHU )OXVVUHJHOXQJ RKQH 'UHKJHEHU  7\S Q  (QHUJLHHLQVSDUXQJ EHL 0DVFKLQHQ PLW ODQJVDPHQ 'UHKPRPHQWV XQG 'UHK ]DKOlQGHUXQJHQ 7\S Q/G 'LH 6SDQQXQJ ZLUG DXWRPDWLVFK VR DEJHVHQNW GDVV RKQH 'UHK]DKOHLQEX‰HQ HLQ P|JOLFKVW JHULQJHU 6WURP ÀLH‰W 8H %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV IU H  %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV ! 0RWRUYHUPHVVXQJ 'LH 0RWRUYHUPHVVXQJ NDQQ HUIROJHQ 3 GXUFK GHQ JH]LHOWHQ (LQVDW] HLQHV 'LDORJWRROV EHU GLH ORNDOH 6WHXHUXQJ RGHU GLH VHULHOOH 9HUELQGXQJ 3 EHL MHGHP (LQVFKDOWHQ 3 EHL MHGHP 6WDUWEHIHKO 3 GXUFK )UHLJDEH EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 'LH 0RWRUYHUPHVVXQJ HUP|JOLFKW GLH /HLVWXQJVRSWLPLHUXQJ GHU $QZHQGXQJ ! 7DNWIUHTXHQ] HUlXVFKUHGX]LHUXQJ 'LH (LQVWHOOXQJ GHU 7DNWIUHTXHQ] HUP|JOLFKW GLH 5HGX]LHUXQJ YRQ 0RWRUJHUlXVFKHQ 'LH 7DNWIUHTXHQ] ZLUG ]XIDOOVJHVWHXHUW PRGXOLHUW XP 5HVRQDQ]HQ RGHU 6W|UJHUlX VFKH ]X YHUKLQGHUQ 'LH )XQNWLRQ NDQQ JHVSHUUW ZHUGHQ ZHQQ VLH ]X ,QVWDELOLWlWHQ IKUW 'LH 0RGXODWLRQ GHU =ZLVFKHQNUHLVVSDQQXQJ PLW KRKHU 7DNWIUHTXHQ] OLHIHUW HLQHQ 0R WRUVWURP PLW JHULQJHP 2EHUVFKZLQJXQJVJHKDOW 'LH 7DNWIUHTXHQ] LVW ]XU 8QWHUGUN NXQJ YRQ 0RWRUJHUlXVFKHQ HLQVWHOOEDU :HUW « N+] :HUNVHLWLJH 9RUHLQVWHOOXQJ  N+] )U DOOH $QZHQGXQJHQ GLH HLQHQ JHULQJHQ HUlXVFKSHJHO GHV 0RWRUV HUIRUGHUQ (LQVWHOOXQJ GHU 8I.HQQOLQLH PLW 3RZHU6XLWH IU 3&  L n P 8 9 8H IUH I +] )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! )UHTXHQ]DXVEOHQGXQJ $XVVFKDOWHQ YRQ PD[LPDO ]ZHL NULWLVFKHQ )UHTXHQ]HQ GLH 8UVDFKH YRQ 5HVRQDQ]HQ XQG 6W|UJHUlXVFKHQ DQ GHU 0DVFKLQH VHLQ N|QQHQ (V N|QQHQ PD[LPDO  )UHTXHQ]EHUHLFKH YRQ “ +] IU GHQ VWDWLVFKHQ %HWULHE DXV JHEOHQGHW ZHUGHQ HLQVWHOOEDU LQQHUKDOE GHV %HWULHEVIUHTXHQ]EHUHLFKV 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ PLW JHULQJHQ 0DVVHQ 6FKWWJXWI|UGHUHU PLW HLQHP 0RWRU PLW 8QZXFKW /IWHU XQG .UHLVHOSXPSHQ ! 'UHK]DKOVROOZHUW -H QDFK GHU 8PULFKWHUNRQ¿JXUDWLRQ NDQQ GHU 'UHK]DKOVROOZHUW YHUVFKLHGHQH 4XHOOHQ KDEHQ 3 6ROOZHUWH EHU GLH  $QDORJHLQJlQJH 3 )XQNWLRQ   ± 'UHK]DKO EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ PLW GHQ 7DVWHQ GHV %HGLHQIHOGHV RGHU GHV GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV 3 6ROOZHUW GHV GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV 3 YRP 1HW]ZHUN RGHU .RPPXQLNDWLRQVEXV NRPPHQGH 'UHK]DKOVROOZHUWH 'LH YHUVFKLHGHQHQ 4XHOOHQ ZHUGHQ GXUFK 3URJUDPPLHUXQJ GHU 6ROOZHUWIXQNWLRQHQ XQG NDQlOH YHUZDOWHW ! $QDORJHLQJlQJH (V JLEW  $QDORJHLQJlQJH 3  6SDQQXQJVHLQJlQJH   9 $,  “  9 $, 3  6WURPHLQJDQJ  ; P$ $, ; NRQ¿JXULHUEDU YRQ « P$ NRQ¿JXULHUEDU YRQ « P$ ! )UHTXHQ]YRUZDKO 8PVFKDOWHQ YRUHLQJHVWHOOWHU )UHTXHQ]VROOZHUWH :DKO ]ZLVFKHQ    RGHU  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ )UHLJDEH EHU    RGHU  /RJLNHLQJlQJH 'LH 9RUZDKOIUHTXHQ]HQ VLQG HLQVWHOOEDU YRQ  +]« +] LQ 6FKULWWHQ YRQ  +] 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU )|UGHUHU XQG 0DVFKLQHQ PLW PHKUHUHQ %HWULHEVIUHTXHQ]HQ %HLVSLHO PLW  9RUZDKOIUHTXHQ]HQ XQG  /RJLNHLQJlQJHQ 2 Hz 9HUODXI GHU 0RWRUIUHTXHQ] LQ $EKlQJLJNHLW YRP 6ROOZHUW PLW HLQHU )UHTXHQ]DXVEOHQGXQJ 6ROOZHUW I +] (LQVWHOOXQJ GHU 9RUZDKOIUHTXHQ]HQ PLW 3RZHU6XLWH IU 3&  1 10 15 20 1 LI3 0 1 LI4 0 LI2 0 W W W W I +] /63 5HFKWV RGHU /LQNV ODXI 0LW GHQ (LQJlQJHQ /, XQG /, LP =XVWDQG  HUUHLFKWH )UHTXHQ] /63 RGHU )UHTXHQ]VROOZHUW MH QDFK 1LYHDX GHU $QDORJHLQJlQJH $, $, XQG $, 9RUHLQVWHOOXQJHQ  )UHTXHQ] /63 NOHLQH )UHTXHQ] RGHU )UHTXHQ]VROOZHUW  )UHTXHQ]  +]  )UHTXHQ]  +]  )UHTXHQ]  +] JUR‰H )UHTXHQ] )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

!   ± 'UHK]DKO (UK|KXQJ RGHU 6HQNXQJ HLQHV 'UHK]DKOVROOZHUWV EHU HLQHQ RGHU ]ZHL /RJLNHLQJlQ JH PLW RGHU RKQH 6SHLFKHUXQJ GHV OHW]WHQ 6ROOZHUWV )XQNWLRQ HLQHV HOHNWULVFKHQ 0RWRUSRWHQ]LRPHWHUV  6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU GLH ]HQWUDOH 6WHXHUXQJ HLQHU 0DVFKLQH PLW PHKUHUHQ $EVFKQLWWHQ XQG QXU  'UHKULFKWXQJ RGHU +lQJHWDVWHU6WHXHUXQJ HLQHV 3RUWDOI|UGHUHUV PLW  'UHKULFKWXQJHQ =ZHL )XQNWLRQVDUWHQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ 3 (LQVDW] YRQ VWX¿JHQ 7DVWHUQ (V VLQG ]ZHL /RJLNHLQJlQJH ]XVlW]OLFK ]X GHU RGHU GHQ 'UHKULFKWXQJHQ HUIRUGHUOLFK 'HU PLW GHP %HIHKO Ä 'UHK]DKO³ EHOHJWH (LQJDQJ HUK|KW GLH 'UHK]DKO GHU PLW GHP %HIHKO ı 'UHK]DKO³ EHOHJWH (LQJDQJ YHUULQJHUW GLH 'UHK]DKO %HLVSLHO GHU )XQNWLRQ Ä 'UHK]DKO³ PLW  /RJLNHLQJlQJHQ VWX¿JHQ 7DVWHUQ XQG 6SHLFKHUXQJ GHV OHW]WHQ 6ROOZHUWV 3 (LQVDW] PLW VWX¿JHQ 7DVWHUQ (V LVW QXU HLQ /RJLNHLQJDQJ HUIRUGHUOLFK GHU GHU )XQNWLRQ Ä 'UHK]DKO³ ]XJHRUGQHW LVW /RJLNHLQJlQJH 1LFKW EHWlWLJW 'UHK]DKO  %HWlWLJXQJ 'UHK]DKO EHLEHKDOWHQ  %HWlWLJXQJ  'UHK]DKO 7DVWHU 5HFKWVODXI ± D D XQG E 7DVWHU /LQNVODXI ± F F XQG G /63 NOHLQH )UHTXHQ] +63 JUR‰H )UHTXHQ] %HLVSLHO PLW VWX¿JHQ 7DVWHUQ XQG HLQHP /RJLNHLQJDQJ $QP 'LHVH 9DULDQWH GHU )XQNWLRQ Ä  ± 'UHK]DKO³ LVW QLFKW P|JOLFK EHL 'UDKW6WHXHUXQJ ! 6ROOZHUWVSHLFKHUXQJ 1XU EHL 9HUZHQGXQJ GHU )XQNWLRQ Ä  ± 'UHK]DKO³ P|JOLFK (UIDVVHQ XQG 6SHLFKHUQ GHV )UHTXHQ]VROOZHUWHV EHL 9HUVFKZLQGHQ GHV )DKUEHIHKOV RGHU EHL 1HW]DXVIDOO 'HU JHVSHLFKHUWH :HUW ZLUG DXI GHQ IROJHQGHQ )DKUEHIHKO DQJHZHQGHW (LQVWHOOXQJ GHU )XQNWLRQ   ± 'UHK]DKO PLW 3RZHU6XLWH IU 3&  1 0 1 0 1 0 I +] W W W W 5HFKWV RGHU /LQNV ODXI  'UHK]DKO  'UHK]DKO +63 /63 a c b d 5HFKWVODXI D XQG F  %HWlWLJXQJ E XQG G  %HWlWLJXQJ /LQNVODXI Ä 'UHK]DKO³ 0 0 a a b b a a a a c c d a 0 I +] W W W  %HWlWLJXQJ  %HWlWLJXQJ /LQNVODXI  %HWlWLJXQJ  %HWlWLJXQJ +63 /63 /63 +63 5HFKWVODXI )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! 6FKULWWEHWULHE -2 7LSS%HWULHE PLW PLQLPDOHQ 5DPSHQ]HLWHQ  V  EHJUHQ]WHP )UHTXHQ]VROOZHUW XQG PLQLPDOHU =HLW ]ZLVFKHQ  ,PSXOVHQ )UHLJDEH EHU  /RJLNHLQJDQJ XQG )DKUEHIHKO,PSXOVH 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ PLW 3URGXNW]XIKUXQJ YRQ +DQG %HLVSLHO VFKULWWZHLVHV 9RUZlUWVWDNWHQ GHU 0HFKDQLN EHL :DUWXQJVDUEHLWHQ  ! %HIHKOV XQG 6ROOZHUWNDQlOH (V JLEW PHKUHUH %HIHKOV XQG 6ROOZHUWNDQlOH GLH YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJ VHLQ N|Q QHQ 'LH )DKUEHIHKOH 5HFKWVODXI /LQNVODXI « XQG GLH )UHTXHQ]VROOZHUWH N|QQHQ ZLH IROJW HUWHLOW ZHUGHQ 3 EHU GLH .OHPPHQOHLVWH /RJLN XQG $QDORJHLQJlQJH  3 7DVWHQIHOG $79  3 EHU GLH VHULHOOH 9HUELQGXQJ  GH]HQWUDOHV %HGLHQWHUPLQDO  %HIHKOVZRUW 0RGEXV  %HIHKOVZRUW &$1RSHQ 'LH %HIHKOVNDQlOH XQG GLH 6ROOZHUWNDQlOH N|QQHQ XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ %HLVSLHO 'HU )UHTXHQ]VROOZHUW ZLUG EHU &$1RSHQ XQG GHU 6WHXHUEHIHKO EHU GDV GH]HQWUDOH %HGLHQWHUPLQDO HUWHLOW $QP 'LH 7DVWHQ 6723 GHU 7DVWDWXU XQG GHV GH]HQWUDOHQ %HGLHQWHUPLQDOV N|QQHQ ZHLWHUKLQ SULRULWlU EOHLEHQ 'LH )XQNWLRQHQ Ä6ROOZHUWVXPPLHUXQJ³ XQG Ä3,5HJOHU³ N|QQHQ QXU HLQHP 6ROOZHUWNDQDO ]XJHWHLOW ZHUGHQ ! 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ 'LH 8PVFKDOWXQJ YRQ  )UHTXHQ]VROOZHUWHQ NDQQ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQ %LW LQ HLQHP %HIHKOVZRUW 0RGEXV RGHU &$1RSHQ 6ROOZHUW  LVW DNWLY ZHQQ GHU /RJLNHLQJDQJ RGHU GDV %LW GHV %HIHKOVZRUWV LP =XVWDQG  LVW 6ROOZHUW  LVW DNWLY ZHQQ GHU /RJLNHLQJDQJ RGHU GDV %LW GHV %HIHKOVZRUWV LP =XVWDQG  LVW 'LH 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ NDQQ EHL ODXIHQGHP 0RWRU HUIROJHQ ! 6ROOZHUWVXPPLHUXQJ 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW HV  RGHU  )UHTXHQ]VROOZHUWH XQWHUVFKLHGOLFKHU 4XHOOH ]X DGGLHUHQ 'LH ]X DGGLHUHQGHQ 6ROOZHUWH N|QQHQ DXV MHGHU P|JOLFKHQ 6ROOZHUWTXHOOH JHZlKOW ZHUGHQ %HLVSLHO 6ROOZHUW  YRQ $, 6ROOZHUW  YRQ $, 'UHK]DKOVROOZHUW GHV 8PULFKWHUV 6ROOZHUW   6ROOZHUW  1 0 1 0 I +] 5HFKWV ODXI RGHU 6WRSS 'UHK]DKOVROOZHUW HLQVWHOOEDU YRQ  +] 9RUHLQVWHOOXQJ  +] W W W WP -2 WP IHVW HLQJHVWHOOWH =HLW YRQ  V PLQLPDOH =HLW ]ZLVFKHQ  ,PSXOVHQ %HLVSLHO GHU )XQNWLRQ Ä6FKULWWEHWULHE³ 1 0 1 AI2 AI1 LIx 0 I +] W W W 5HFKWV RGHU /LQNV ODXI %HLVSLHO HLQHU 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ LIx COM AI1 AI2 AI3 + 24 V ± 10 V X-Y + 10 0 $QVFKOXVVVFKHPD IU 6ROOZHUWXPVFKDOWXQJ PLW ; HLQVWHOOEDU YRQ « P$ XQG HLQVWHOOEDU YRQ « P$ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! 3,5HJOHU (LQIDFKH 5HJHOXQJ HLQHV 'XUFKVDW]HV RGHU HLQHV 'UXFNV GHU GXUFK HLQHQ 0HVVXPIRUPHU HUIDVVW ZLUG 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 3XPSHQ XQG /IWHU 3 3,6ROOZHUW  ,QWHUQHU 6ROOZHUW GHV 5HJOHUV HLQVWHOOEDU YRQ «  5HJHOVROOZHUW GHU DXV DOOHQ P|JOLFKHQ 5HJHOVROOZHUWW\SHQ JHZlKOW ZHUGHQ NDQQ  YRUHLQJHVWHOOWH 3,6ROOZHUWH 3  RGHU  YRUHLQJHVWHOOWH 3,6ROOZHUWH HLQVWHOOEDU YRQ « GLH GHQ (LQVDW] YRQ  E]Z  /RJLNHLQJlQJHQ HUIRUGHUQ 3 0DQXHOOHU 6ROOZHUW  )UHTXHQ]VROOZHUW GHU DXV DOOHQ P|JOLFKHQ )UHTXHQ]VROOZHUWW\SHQ JHZlKOW ZHUGHQ NDQQ 3 3,,VWZHUW  $QDORJHLQJDQJ $, $, RGHU $, 3 $XWR  +DQG  /RJLNHLQJDQJ /, ]XP 8PVFKDOWHQ GHV %HWULHEV PLW )UHTXHQ]VROOZHUW +DQG RGHU 3,5HJHOXQJ $XWR  %HL %HWULHE Ä$XWR³ VLQG IROJHQGH )XQNWLRQHQ P|JOLFK $QSDVVXQJ GHV 3UR]HVV,VW ZHUWHV LQYHUWLHUWH 3,.RUUHNWXU (LQVWHOOXQJ GHV 3$QWHLOV XQG ,$QWHLOV (LQVDW] HLQHU 5DPSH =HLW $&&  '(& ]XU $QZHQGXQJ GHU 3,5HJHOXQJ EHLP +RFKODXI XQG EHLP $XVODXI 'LH 0RWRUIUHTXHQ] OLHJW ]ZLVFKHQ /63 XQG +63 $QP 'LH )XQNWLRQ 3,5HJOHU LVW QLFKW NRPSDWLEHO PLW GHQ )XQNWLRQHQ Ä)UHTXHQ]YRUZDKO³ XQG Ä6FKULWWEHWULHE -2 ³ 'HU 3,6ROOZHUW NDQQ DXFK EHU GLH VHULHOOH 9HUELQGXQJ 56  0RGEXV RGHU EHU GHQ %XV &$1RSHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ ! 8PVFKDOWXQJ GHU 6WURPEHJUHQ]XQJ (LQH  6WURPEHJUHQ]XQJ NDQQ ]ZLVFKHQ GHP  XQG IDFKHQ 8PULFKWHU%H PHVVXQJVVWURP NRQ¿JXULHUW ZHUGHQ 'LH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH %HJUHQ]XQJ GHV 'UHKPRPHQWV XQG GHU 0RWRUHUZlUPXQJ 'LH 8PVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ GHQ  6WURPJUHQ]ZHUWHQ NDQQ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQ %LW LP %HIHKOVZRUW 0RGEXV RGHU &$1RSHQ ! %HJUHQ]XQJ GHU %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] %HL 6ROOZHUW  XQG DQOLHJHQGHP )DKUEHIHKO ZLUG GHU 0RWRU DXWRPDWLVFK QDFK HLQHU JHZLVVHQ %HWULHEV]HLW EHL NOHLQHU )UHTXHQ] /63 DQJHKDOWHQ 'LHVH =HLW LVW HLQVWHOOEDU YRQ « 6HNXQGHQ ZREHL  HLQHU XQEHJUHQ]WHQ =HLW HQWVSULFKW  9RUHLQVWHOOXQJ  V 'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW DXWRPDWLVFK EHU 5DPSH ZHQQ GHU 6ROOZHUW ZLHGHU DQOLHJW RGHU QDFK $EVFKDOWHQ XQG :LHGHUDQOHJHQ GHV )DKU EHIHKOV 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU DXWRPDWLVFKHQ 6WDUW6WRSS YRQ GUXFNUHJXOLHUWHQ 3XPSHQ ! 0RWRUXPVFKDOWXQJ $EZHFKVHOQGHU %HWULHE YRQ ]ZHL 0RWRUHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU /HLVWXQJ EHU GHQVHOEHQ 8PULFKWHU 'DV 8PVFKDOWHQ PXVV LP 6WLOOVWDQG EHL YHUULHJHOWHP 8PULFKWHU EHU HLQH JHHLJQHWH 6FKDOWVHTXHQ] DP 8PULFKWHUDXVJDQJ HUIROJHQ 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH $QSDVVXQJ GHU 0RWRUSDUDPHWHU )ROJHQGH 3DUDPHWHU ZHUGHQ DXWRPDWLVFK XPJHVFKDOWHW 3 %HPHVVXQJVVSDQQXQJ GHV 0RWRUV 3 %HPHVVXQJVIUHTXHQ] GHV 0RWRUV 3 %HPHVVXQJVVWURP GHV 0RWRUV 3 %HPHVVXQJVGUHK]DKO GHV 0RWRUV 3 /HLVWXQJVIDNWRU FRV M GHV 0RWRUV 3 :DKO GHU 8I.HQQOLQLH YRQ 0RWRU  3 5,.RPSHQVDWLRQ YRQ 0RWRU  3 9HUVWlUNXQJVIDNWRU GHU 'UHK]DKOUHJHOVFKOHLIH GHV 0RWRUV 3 6WDELOLWlW GHV 0RWRUV 3 6FKOXSINRPSHQVDWLRQ GHV 0RWRUV 'HU WKHUPLVFKH 0RWRUVFKXW] ZLUG GXUFK GLHVH )XQNWLRQ JHVSHUUW 'LH 8PVFKDOWXQJ GHV 0RWRUV NDQQ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQ %LW LP %HIHKOVZRUW 0RGEXV RGHU &$1RSHQ %HL $QZHQGXQJHQ PLW +HEH]HXJHQ HUP|JOLFKW GLHVH )XQNWLRQ GHQ (LQVDW] YRQ QXU HLQHP 8PULFKWHU IU GLH VHQNUHFKWH XQG GLH KRUL]RQWDOH %HZHJXQJ ACC DEC RPG RIG PIC X±1 FBS + 3,6ROOZHUW 3, ,VWZHUW 0DQXHOOHU 6ROOZHUW 6ROOZHUW $XWR +DQG 3,8PNHKU 3,5HJOHU 5DPSH 0XOWLSOLNDWRU $XWR+DQG $&& +RFKODXI '(& $XVODXI )%6 0XOWLSOLNDWLRQVNRHI¿]LHQW 3,,VWZHUW +63 UR‰H )UHTXHQ] 3,& ,QYHUWLHUWH 3,.RUUHNWXU /63 .OHLQH )UHTXHQ] 5,  ,$QWHLO GHV 3,5HJOHUV 53  3$QWHLO GHV 3,5HJOHUV 3,5HJOHU +63 /63 .RQ¿JXUDWLRQ GHU 8PVFKDOWXQJ GHU 6WURPEHJUHQ]XQJ PLW 3RZHU6XLWH IU 3&  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! 8PVFKDOWXQJ GHV %HIHKOVNDQDOV 'LH 8PVFKDOWXQJ GHV %HIHKOVNDQDOV HUP|JOLFKW GLH :DKO ]ZLVFKHQ  %HIHKOVPRGL 'LH )XQNWLRQ ZLUG IUHLJHJHEHQ EHU 3 HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 3 HLQ %LW LP %HIHKOVZRUW 0RGEXV RGHU &$1RSHQ ! 'UDKW6WHXHUXQJ 6WHXHUXQJ GHU 'UHKULFKWXQJ EHU HLQHQ .RQWDNW PLW 6HOEVWKDOWXQJ )UHLJDEH EHU  RGHU  /RJLNHLQJlQJH  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  'LH )XQNWLRQ HLJQHW VLFK IU DOOH $SSOLNDWLRQHQ PLW  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  %HWULHEVPRGL VLQG P|JOLFK 3 (UIDVVHQ GHV =XVWDQGV GHU /RJLNHLQJlQJH 3 (UIDVVHQ HLQHU =XVWDQGVlQGHUXQJ GHU /RJLNHLQJlQJH 3 (UIDVVHQ GHV =XVWDQGV GHU /RJLNHLQJlQJH PLW 3ULRULWlW GHV 5HFKWVODXIV YRU GHP /LQNVODXI ! 'UDKW6WHXHUXQJ 6WHXHUXQJ GHU 'UHKULFKWXQJ XQG GHV $QKDOWHQV EHU 7LSSNRQWDNWH )UHLJDEH EHU  RGHU  /RJLNHLQJlQJH  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  'LH )XQNWLRQ HLJQHW VLFK IU DOOH $SSOLNDWLRQHQ PLW  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ ! 9RU2UW6WHXHUXQJ )UHLJDEH GHU 6WHXHUXQJ EHU GLH .OHPPHQOHLVWH RGHU GDV %HGLHQWHUPLQDO XQG 6SHUUHQ DOOHU DQGHUHQ %HIHKOVPRGL )ROJHQGH 6ROOZHUWH XQG %HIHKOH VLQG IU GLH 9RU2UW6WHXHUXQJ YHUIJEDU 3 6ROOZHUWH $, $, RGHU $, XQG %HIHKO EHU /RJLNHLQJlQJH 3 6ROOZHUW XQG %HIHKO EHU GDV GH]HQWUDOH %HGLHQWHUPLQDO 'HU :HFKVHO ]XU 9RU2UW6WHXHUXQJ ZLUG EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ IUHLJHJHEHQ ! )UHLHU $XVODXI HZlKUOHLVWHW GDV $QKDOWHQ GHV 0RWRUV DOOHLQ GXUFK GDV :LGHUVWDQGVPRPHQW ZHQQ GLH 9HUVRUJXQJ GHV 0RWRUV DEJHVFKDOWHW LVW 'HU )UHLH $XVODXI HUIROJW 3 GXUFK HLQHQ QRUPDOHQ +DOWEHIHKO GHU DXI Ä)UHLHU $XVODXI³ NRQ¿JXULHUW LVW EHL 9HUVFKZLQGHQ HLQHV )DKUEHIHKOV RGHU EHL $XIWUHWHQ HLQHV 6WRSSEHIHKOV  3 GXUFK )UHLJDEH EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ ! 6FKQHOOKDOW 'LH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GHQ JHEUHPVWHQ $XVODXI PLW HLQHU IU GLH 0RWRU8PULFKWHU$Q RUGQXQJ PLQLPDO ]XOlVVLJHQ $XVODXIUDPSHQ]HLW JHWHLOW GXUFK  ELV   RKQH GLH 9HUULH JHOXQJ GHV 8PULFKWHUV DXIJUXQG GHV )HKOHUV Ä]X VWDUNHV %UHPVHQ³ ]X YHUXUVDFKHQ 6LH HLJQHW VLFK IU )|UGHUHU PLW HLQHU HOHNWULVFKHQ 1RW$XV%UHPVXQJ 'HU 6FKQHOOKDOW HUIROJW 3 GXUFK HLQHQ QRUPDOHQ +DOWEHIHKO GHU DXI Ä6FKQHOOKDOW³ NRQ¿JXULHUW LVW EHL 9HUVFKZLQGHQ HLQHV )DKUEHIHKOV RGHU EHL $XIWUHWHQ HLQHV 6WRSSEHIHKOV  3 GXUFK )UHLJDEH EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ ! OHLFKVWURPEUHPVXQJ 'LH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GDV %UHPVHQ YRQ /IWHUQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW EHL QLHGULJHU 'UHK]DKO RGHU GDV$XIUHFKWHUKDOWHQ GHV +DOWHPRPHQWV EHL /IWHUQ GLH VRQVW GXUFK /XIW]XJ DQJHWULHEHQ ZUGHQ 'LH OHLFKVWURPEUHPVXQJ HUIROJW 3 GXUFK HLQHQ QRUPDOHQ +DOWHEHIHKO GHU DXI Ä OHLFKVWURPEUHPVXQJ³ NRQ¿JXULHUW LVW EHL 9HUVFKZLQGHQ HLQHV )DKUEHIHKOV RGHU EHL $XIWUHWHQ HLQHV 6WRSSEHIHKOV  3 GXUFK )UHLJDEH EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 'HU :HUW GHV OHLFKVWURPV XQG GLH %UHPV]HLW ELV ]XP 6WLOOVWDQG VLQG HLQVWHOOEDU 24 V LI1 LIx 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $OWLYDU  /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI 9HUGUDKWXQJVVFKHPD 'UDKW6WHXHUXQJ 1 1 1 0 0 0 0 I +] 6WRSS 5HFKWV ODXI /LQNVODXI W W W W %HLVSLHO HLQHU 'UDKW6WHXHUXQJ 24 V LI1 LI2 LIx 6WHXHUNOHPPHQOHLVWH $OWLYDU  /, 6WRSS /, 5HFKWVODXI /,[ /LQNVODXI 9HUGUDKWXQJVVFKHPD 'UDKW6WHXHUXQJ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! %UHPVORJLN 9HUZDOWXQJ GHU 6WHXHUXQJ HLQHU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ %UHPVH LQ 6\QFKURQLVDWLRQ PLW GHP $QODXI XQG $QKDOWHQ GHV 0RWRUV VRZLH GHP $XIEDX GHV HUIRUGHUOLFKHQ 'UHKPRPHQWV XP HLQHQ UXFNIUHLHQ %HWULHE VLFKHU]XVWHOOHQ XQG HLQ .LSSHQ GHV 0RWRUV ]X YHUPHLGHQ 'LH %UHPVORJLN ZLUG GXUFK GHQ 8PULFKWHU YHUZDOWHW (LQVWHOOEDUH :HUWH EHLP gIIQHQ GHU %UHPVH 6WURPVFKZHOOZHUW 9HU]|JHUXQJV]HLW (LQVWHOOEDUH :HUWH EHLP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW 9HU]|JHUXQJV]HLW )UHLJDEH /RJLNDXVJDQJ PLW 5H ODLV 5 RGHU $QDORJDXVJDQJ $2& GHU GHU %UHPVORJLN ]XJHRUGQHW LVW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU )|UGHUDQZHQGXQJHQ PLW $QWULHEHQ GLH PLW HOHNWURPDJQHWL VFKHQ %UHPVHQ DXVJHUVWHW VLQG +XEZHUNVWHFKQLN RGHU IU 0DVFKLQHQ GLH HLQH +DOWHEUHPVH EHQ|WLJHQ ] % KRUL]RQWDOH )|UGHUHU 0DVFKLQHQ PLW 8QZXFKW HWF  3 )XQNWLRQVSULQ]LS  9HUWLNDOH )|UGHUEHZHJXQJ $XIUHFKWHUKDOWXQJ HLQHV 0RWRUPRPHQWV LQ $QVWLHJV ULFKWXQJ ZlKUHQG GHU gIIQXQJV XQG 6FKOLH‰SKDVHQ GHU %UHPVH VR GDVV GLH /DVW JHKDOWHQ ZLUG XQG HLQ UXFNIUHLHU $QODXI EHLP /|VHQ GHU %UHPVH JHZlKUOHLVWHW LVW  +RUL]RQWDOH )|UGHUEHZHJXQJ 6\QFKURQLVLHUXQJ GHV gIIQHQV GHU %UHPVH PLW $XIEDX HLQHV 'UHKPRPHQWV EHLP $QODXI XQG GHP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH EHL 'UHK]DKO  EHLP $QKDOWHQ XP HLQHQ UXFNIUHLHQ %HWULHE VLFKHU]XVWHOOHQ (PSIHKOXQJHQ ]XP (LQVWHOOHQ GHU %UHPVORJLN IU HLQH YHUWLNDOH )|UGHUDSSOLNDWLRQ IU HLQH KRUL]RQWDOH )|UGHUEHZHJXQJ LVW GHU 6WURPVFKZHOOZHUW DXI 1XOO HLQ]XVWHOOHQ   gIIQXQJVVWURP GHU %UHPVH 'HQ %UHPVDEIDOOVWURP ,EU DXI GHQ 0RWRUEHPHV VXQJVVWURP JHPl‰ 7\SHQVFKLOG HLQVWHOOHQ =HLJW VLFK LQ 9HUVXFKHQ GDVV GDV 'UHKPRPHQW XQ]XUHLFKHQG LVW GHQ %UHPVDEIDOOVWURP ,EU HUK|KHQ GHU PD[LPDOH :HUW ZLUG GXUFK GHQ 8PULFKWHU IHVWJHOHJW   +RFKODXI]HLWHQ %HL +HEHDQZHQGXQJHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH +RFKODXIUDPSHQ ]HLWHQ EHU  V HLQ]XVWHOOHQ XQG VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GHU 8PULFKWHU QLFKW LQ 6WURPEHJUHQ]XQJ EHUJHKW 'DV OHLFKH JLOW IU GHQ $XVODXI $QPHUNXQJ )U HLQH +XEEHZHJXQJ VROOWH HLQ %UHPVZLGHUVWDQG YHUZHQGHW ZHUGHQ GLH EHQ|WLJWH /HLVWXQJ KlQJW YRP %UHPVPRPHQW VRZLH GHP 7DNWVSLHO DE (V LVW GDEHL VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH JHZlKOWHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG .RQ¿JXUD WLRQHQ NHLQ $EIDOOHQ RGHU XQNRQWUROOLHUWHV 9HUKDOWHQ GHU DQJHKREHQHQ /DVW ]XU )ROJH KDEHQ  9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP gIIQHQ GHU %UHPVH W (QWVSUHFKHQG GHP %UHPVW\S HLQVWHOOHQ (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP GLH =HLW GLH HLQH PHFKDQLVFKH %UHPVH ]XP gIIQHQ EHQ|WLJW  6FKOLH‰IUHTXHQ] GHU %UHPVH $XI GHQ IDFKHQ %HPHVVXQJVVFKOXSI HLQVWHOOHQ XQG MH QDFK (UJHEQLV DQSDVVHQ  9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH W (QWVSUHFKHQG GHP %UHPVW\S HLQVWHOOHQ (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP GLH =HLW GLH HLQH PHFKDQLVFKH %UHPVH ]XP 6FKOLH‰HQ EHQ|WLJW ! (QGVFKDOWHUPDQDJHPHQW 9HUZDOWXQJ GHU )XQNWLRQ YRQ  RGHU  (QGVFKDOWHUQ  RGHU  'UHKULFKWXQJHQ  -HGH %HJUHQ]XQJ 5HFKWVODXI /LQNVODXI ZLUG HLQHP /RJLNHLQJDQJ ]XJHRUGQHW 'HU +DOWHPRGXV EHL (UIDVVXQJ HLQHV UHQ]ZHUWHV LVW NRQ¿JXULHUEDU DOV 1RUPDOKDOW )UHLHU $XVODXI RGHU 6FKQHOOKDOW 1DFK HLQHP +DOW LVW QXU GHU :LHGHUDQODXI LQ GHU DQGHUHQ 5LFKWXQJ ]XOlVVLJ ! hEHUZDFKXQJ )ROJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ 3 )UHTXHQ]VROOZHUW 3 ,QWHUQHU 3,6ROOZHUW 3 )UHTXHQ]VROOZHUW XQG GHUHQ $EVROXWZHUW  3 $P 0RWRU DQOLHJHQGH$XVJDQJVIUHTXHQ] YRU]HLFKHQEHKDIWHWHU :HUW DOV =ZHLHUNRPSOH PHQW  3 $XVJDQJVIUHTXHQ] LQ DSSOLNDWLRQVVSH]L¿VFKHU (LQKHLW  3 6WURP LP 0RWRU 3 0RWRUOHLVWXQJ  %HPHVVXQJVOHLVWXQJ 3 1HW]VSDQQXQJ 3 7KHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG   WKHUPLVFKHU %HPHVVXQJV]XVWDQG   WKHUPLVFKHU hEHUODVWVFKZHOOZHUW 0RWRU 3 7KHUPLVFKHU 8PULFKWHU]XVWDQG   7KHUPLVFKHU %HPHVVXQJV]XVWDQG   WKHUPLVFKHU hEHUODVWVFKZHOOZHUW 8PULFKWHU 3 0RWRUPRPHQW  %HPHVVXQJVPRPHQW 3 /HW]WHU DXIJHWUHWHQHU )HKOHU 3 %HWULHEV]HLW 3 =XVWDQG GHU 6HOEVWHLQVWHOOXQJ 3 .RQ¿JXUDWLRQ XQG =XVWDQG GHU /RJLNHLQJlQJH 3 .RQ¿JXUDWLRQ GHU $QDORJHLQJlQJH 0 0 1 0 1 0 0 )UHTXHQ]VROOZHUW W W W W =XJlQJOLFKH (LQVWHOOXQJHQ W 9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP gIIQHQ GHU %UHPVH W 9HU]|JHUXQJV]HLW EHLP 6FKOLH‰HQ GHU %UHPVH 5HODLV RGHU /RJLNDXVJDQJ 0RWRUVWURP W gIIQXQJVVWURP GHU %UHPVH )UHTXHQ]VROOZHUW 6FKOLH‰IUHTXHQ] GHU %UHPVH /, 5HFKWV RGHU /LQNVODXI 7 W W =XVWDQG GHU %UHPVH DQJH]RJHQ JHVFKORVVHQ JHO|VW RIIHQ DQJH ]RJHQ JH VFKORV VHQ %UHPVORJLN hEHUZDFKXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ 3DUDPHWHU PLW 3RZHU6XLWH IU 3&  hEHUZDFKXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ 3DUDPHWHU PLW GHU 2V]LOORVNRS)XQNWLRQ YRQ 3RZHU6XLWH IU 3&  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! )HKOHUPDQDJHPHQW (V JLEW YHUVFKLHGHQH %HWULHEVPRGL EHL $XIWUHWHQ UFNVWHOOEDUHU )HKOHU 3 )UHLHU $XVODXI 3 'HU 8PULFKWHU ZHFKVHOW ]XU $XIIDQJIUHTXHQ] 3 'HU 8PULFKWHU EHKlOW GLH )UHTXHQ] GLH HU ]XP =HLWSXQNW GHU 6W|UXQJ KDWWH ELV ]XU )HKOHUEHKHEXQJ EHL 3 $XVODXI JHPl‰ 5DPSH 3 6FKQHOOKDOW %HL GHQ UFNVWHOOEDUHQ )HKOHUQ KDQGHOW HV VLFK XP IROJHQGH 6W|UXQJHQ 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 8PULFKWHU 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 0RWRU 3 )HKOHU %XV &$1RSHQ 3 8QWHUEUHFKXQJ GHU VHULHOOHQ 9HUELQGXQJ 0RGEXV 3 H[WHUQH )HKOHU 3 9HUOXVW 6ROOZHUW  P$ ! )HKOHUUHVHW /|VFKHQ GHV OHW]WHQ )HKOHUV EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ 'LH $QODXIEHGLQJXQJHQ QDFK HLQHP 5HVHW HQWVSUHFKHQ GHQHQ HLQHV QRUPDOHQ (LQVFKDOWHQV 5FNVHW]HQ GHU IROJHQGHQ 6W|UXQJHQ hEHUVSDQQXQJ hEHUGUHK]DKO H[WHUQHU )HK OHU WKHUPLVFKH hEHUODVW 8PULFKWHU 9HUOXVW 0RWRUSKDVH hEHUVSDQQXQJ '&%XV 9HU OXVW 6ROOZHUW  P$ $XVUHL‰HQ GHU /DVW hEHUODVW 0RWRU ZHQQ GHU WKHUPLVFKH =X VWDQG XQWHU  OLHJW )HKOHU VHULHOOH 9HUELQGXQJ 'LH 6W|UXQJHQ Ä1HW]XQWHUVSDQQXQJ³ XQG Ä9HUOXVW 1HW]SKDVH³ ZHUGHQ DXWRPDWLVFK UFNJHVHW]W ZHQQ VLFK GDV 1HW] QRUPDOLVLHUW 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU $SSOLNDWLRQHQ PLW VFKZHU ]XJlQJOLFKHQ 8PULFKWHUQ ]% DXI HLQHP EHZHJOLFKHQ 6FKOLWWHQ )|UGHUWHFKQLN  ! 8QWHUGUFNXQJ DOOHU 6W|UXQJHQ 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW GLH 8QWHUGUFNXQJ DOOHU 6W|UXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU WKHU PLVFKHQ 6FKXW]IXQNWLRQHQ JHIRUFWHU %HWULHE XQG NDQQ ]XU =HUVW|UXQJ GHV 8P ULFKWHUV IKUHQ ,Q GLHVHP )DOO EHVWHKW NHLQH DUDQWLH PHKU 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU $QZHQGXQJHQ EHL GHQHQ HLQ :LHGHUDQODXI HVVHQWLHOO LVW )|U GHUHU LQ HLQHP 2IHQ 5DXFKJDVHQWOIWXQJVDQODJH 0DVFKLQH PLW EHL $ENKOXQJ HU VWDUUHQGHQ 3URGXNWHQ GLH DXVJHZRUIHQ ZHUGHQ  'LH )XQNWLRQ ZLUG EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ IUHLJHJHEHQ 'LH hEHUZDFKXQJ GHU 6W|UXQJHQ LVW DNWLY ZHQQ VLFK GHU /RJLNHLQJDQJ LP =XVWDQG  EH¿QGHW %HLP =XVWDQGVZHFKVHO GHV /RJLNHLQJDQJV ZHUGHQ DOOH )HKOHU UFNJHVWHOOW ! HIKUWHU $XVODXI EHL 1HW]DXVIDOOV )HVWOHJXQJ GHV $QKDOWHPRGXV GHV 0RWRUV EHL 1HW]DXVIDOO 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU $QZHQGXQJHQ GHU )|UGHUWHFKQLN IU 0DVFKLQHQ PLW KRKHU 0DVVHQWUlJKHLW NRQWLQXLHUOLFK EHWULHEHQH $XIEHUHLWXQJVPDVFKLQHQ 0|JOLFKH $QKDOWHPRGL 3 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV XQG )UHLHU $XVODXI 3 $XVODXI XQWHU $XVQXW]XQJ GHU PHFKDQLVFKHQ 7UlJKHLW XP GLH 9HUVRUJXQJ GHV 8PULFKWHUV P|JOLFKVW ODQJH DXIUHFKW]XHUKDOWHQ 3 $XVODXI JHPl‰ 5DPSH 3 6FKQHOOKDOW DEKlQJLJ YRQ GHU 7UlJKHLW XQG GHQ %UHPVP|JOLFKNHLWHQ GHV 8PULFKWHUV  ! $QKDOWHPRGXV EHL $XIWUHWHQ HLQHU 6W|UXQJ %HL $XIWUHWHQ HLQHU 6W|UXQJ NDQQ GHU $QKDOWHPRGXV NRQ¿JXULHUW ZHUGHQ DOV QRUPDOHU +DOW )UHLHU $XVODXI RGHU 6FKQHOOKDOW 'LHV EHWULIIW IROJHQGH )HKOHU 3 ([WHUQHU )HKOHU (UIDVVXQJ IUHLJHJHEHQ EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ RGHU HLQ %LW LP %HIHKOVZRUW 0RGEXV RGHU &$1RSHQ  3 )HKOHU 9HUOXVW 0RWRUSKDVH %HL (LQVDW] HLQHV 0RWRUVFKW]HV PXVV GHU )HKOHU 9HUOXVW 0RWRUSKDVH JHVSHUUW ZHUGHQ )HKOHUPDQDJHPHQW PLW 3RZHU6XLWH IU 3&  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! (LQIDQJHQ LP /DXI PLW 'UHK]DKOHUNHQQXQJ 5XFNIUHLHU :LHGHUDQODXI GHV 0RWRUV QDFK HLQHP GHU IROJHQGHQ 9RUNRPPQLVVH VRIHUQ GHU )DKUEHIHKO DXIUHFKWHUKDOWHQ ZXUGH 3 1HW]DXVIDOO RGHU HLQIDFKHV $EVFKDOWHQ 3 5HVHW GHU 6W|UXQJHQ RGHU DXWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI 3 )UHLHU $XVODXI 1DFK %HHQGLJXQJ GHV 9RUNRPPQLVVHV EHLP :LHGHU]XVFKDOWHQ ZLUG GLH HIIHNWLYH 0RWRUGUHK]DKO JHVXFKW 'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW DXVJHKHQG YRQ GLHVHU 'UHK]DKO EHU 5DPSH ELV ]XP 6ROOZHUW 'LH =HLW IU GLH 'UHK]DKOVXFKH NDQQ MH QDFK DQIlQJ OLFKHP 8QWHUVFKLHG ELV ]X  V GDXHUQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW DXWRPDWLVFK JHVSHUUW ZHQQ GLH )XQNWLRQ %UHPVORJLN NRQ¿JXULHUW LVW 6LH HLJQHW VLFK IU 0DVFKLQHQ PLW HLQHU JHULQJHQ 'UHK]DKOYHUULQJHUXQJ GHV 0RWRUV ZlKUHQG GHU 'DXHU HLQHV 1HW]DXVIDOOHV 0DVFKLQHQ PLW KRKHP 7UlJKHLWVPRPHQW  /IWHU XQG 3XPSHQ GLH LP 6WLOOVWDQG GXUFK HLQHQ /XIWVWURP E]Z HLQH )OLH‰EHZHJXQJ DQJHWULHEHQ ZHUGHQ ! $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI $XWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI QDFK HLQHU IHKOHUEHGLQJWHQ 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFK WHUV VRIHUQ GLHVHU )HKOHU EHKREHQ LVW XQG GLH VRQVWLJHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ GHQ $QODXI ]XODVVHQ 'HU :LHGHUDQODXI HUIROJW EHU HLQH 5HLKH YRQ DXWRPDWLVFKHQ $QODXIYHUVXFKHQ LQ LP PHU JU|‰HUHQ $EVWlQGHQ  V  V  V GDQQ  PLQ IU DOOH ZHLWHUHQ 9HUVXFKH  'LH 'DXHU GLHVHU 3UR]HGXU OLHJW ]ZLVFKHQ  PLQ XQG HLQHU XQEHJUHQ]WHQ =HLW :HQQ GHU 8PULFKWHU QDFK GHU NRQ¿JXULHUWHQ =HLW QLFKW ZLHGHU DQJHODXIHQ LVW YHUULHJHOW HU VLFK XQG GDV 9HUIDKUHQ NDQQ HUVW QDFK $EVFKDOWHQ XQG HUQHXWHP (LQVFKDOWHQ ZLHGHUKROW ZHUGHQ )ROJHQGH )HKOHU ODVVHQ HLQHQ DXWRPDWLVFKHQ :LHGHUDQODXI ]X 3 1HW]EHUVSDQQXQJ 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 0RWRU 3 WKHUPLVFKH hEHUODVW 8PULFKWHU 3 hEHUVSDQQXQJ '&%XV 3 9HUOXVW 1HW]SKDVH 3 H[WHUQH 6W|UXQJ 3 9HUOXVW 6ROOZHUW  P$ 3 )HKOHU %XV &$1RSHQ 3 )HKOHU VHULHOOH 9HUELQGXQJ 0RGEXV 3 1HW]XQWHUVSDQQXQJ %HL GLHVHP )HKOHU LVW GLH )XQNWLRQ LPPHU DNWLYLHUW DXFK ZHQQ VLH QLFKW NRQ¿JXULHUW ZXUGH ,P )DOOH GLHVHU 6W|UXQJHQ EOHLEW GDV 6W|UPHOGHUHODLV GHV 8PULFKWHUV DQJH]RJHQ ZHQQ GLH )XQNWLRQ NRQ¿JXULHUW ZXUGH 'LHVH )XQNWLRQ HUIRUGHUW GDVV GHU )UHTXHQ] VROOZHUW XQG GLH 'UHKULFKWXQJ DXIUHFKWHUKDOWHQ ZHUGHQ 6SH]LHOOH )XQNWLRQ IU 0DVFKLQHQ RGHU $QODJHQ GLH NRQWLQXLHUOLFK RGHU RKQH hEHUZDFKXQJ EHWULHEHQ ZHUGHQ XQG GHUHQ :LHGHUDQODXI NHLQH HIDKU IU GLH $QODJH RGHU GDV 3HUVRQDO GDUVWHOOW ! %HWULHE EHL 8QWHUVSDQQXQJ ELV ± 'HU $XVO|VHVFKZHOOZHUW GHV )HKOHUV Ä1HW]XQWHUVSDQQXQJ³ ZLUG DXI  GHU 0RWRU VSDQQXQJ DEJHVHQNW 'LHVHU $QZHQGXQJVIDOO EHGLQJW GHQ (LQVDW] HLQHU 1HW]GURVVHO XQG YHUULQJHUW GLH /HLVWXQJ GHV 8PULFKWHUV ! 6W|UPHOGHUHODLV (QWULHJHOXQJ 'DV 6W|UPHOGHUHODLV ]LHKW DQ ZHQQ GHU 8PULFKWHU HLQJHVFKDOWHW LVW XQG NHLQH 6W|UXQJ DQVWHKW (V EHVLW]W HLQHQ :HFKVHONRQWDNW PLW JHPHLQVDPHP .RQWDNWSXQNW 'HU 8PULFKWHU NDQQ QDFK HLQHU 6W|UXQJ IROJHQGHUPD‰HQ HQWULHJHOW ZHUGHQ 3 GXUFK $XVVFKDOWHQ ELV ]XP (UO|VFKHQ GHU /(' Ä(,1³ XQG DQVFKOLH‰HQGHP (LQVFKDOWHQ GHV 8PULFKWHUV 3 EHU HLQHQ /RJLNHLQJDQJ GHU PLW GHU )XQNWLRQ Ä)HKOHUUHVHW³ ]X EHOHJHQ LVW 3 GXUFK GLH )XQNWLRQ ÄDXWRPDWLVFKHU :LHGHUDQODXI³ ZHQQ GLHVH NRQ¿JXULHUW LVW ! 5HVHW GHU 8PULFKWHU%HWULHEV]HLW 'LH %HWULHEV]HLW GHV 8PULFKWHUV NDQQ DXI 1XOO UFNJHVHW]W ZHUGHQ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! 7KHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] ,QGLUHNWHU WKHUPLVFKHU 0RWRUVFKXW] GXUFK VWlQGLJH %HUHFKQXQJ GHU (UZlUPXQJ GXUFK GHQ 0RWRUVWURP XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU 0RWRUGUHK]DKO 'HU WKHUPLVFKH 6FKXW] LVW HLQVWHOOEDU DXI GHQ «IDFKHQ %HPHVVXQJVVWURP GHV 8PULFKWHUV 'LH )XQNWLRQ HLJQHW VLFK IU DOOH $QZHQGXQJHQ PLW HLJHQEHOIWHWHP 0RWRU ! 7KHUPLVFKHU 8PULFKWHUVFKXW] 'LUHNWHU 6FKXW] GHV 8PULFKWHUV EHU HLQHQ DP .KON|USHU DQJHEUDFKWHQ RGHU LP /HL VWXQJVPRGXO LQWHJULHUWHQ 7KHUPLVWRU GHU GHQ 6FKXW] VHOEVW EHL VFKOHFKWHU %HOIWXQJ RGHU EHUK|KWHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU JHZlKUOHLVWHW %HL hEHUKLW]XQJ HUIROJW GLH 9HUULHJHOXQJ GHV 8PULFKWHUV ! .RQ¿JXUDWLRQ GHU 5HODLV 55 )ROJHQGH =XVWlQGH ZHUGHQ GXUFK $Q]LHKHQ GHV 5HODLV VLJQDOLVLHUW 3 6W|UXQJ 8PULFKWHU 3 8PULFKWHU LQ %HWULHE 3 )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 UR‰H )UHTXHQ] HUUHLFKW 3 6WURPVFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 )UHTXHQ]VROOZHUW HUUHLFKW 3 7KHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG HUUHLFKW 3 %UHPVORJLN QXU 5HODLV 5 10 000 ( 2 h 45) 1 000 100 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 50 20 10 1 3 5 Hz ( 16 mn) .HQQOLQLHQ GHV WKHUPLVFKHQ 0RWRUVFKXW]HV 0RWRUVWURP, WK W $XVO|VH]HLW V 5000 3000 1000 200 160 100 60 2 0 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 W 0RWRUVWURP,Q 8PULFKWHU $XVO|VH]HLW V )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

! $QDORJDXVJlQJH $2&$29 'LH JOHLFKH ,QIRUPDWLRQ LVW EHU GLH $QDORJDXVJlQJH $2& XQG $29 YHUIJEDU )ROJHQGH =XRUGQXQJHQ VLQG P|JOLFK 3 0RWRUVWURP 3 0RWRUIUHTXHQ] 3 0RWRUPRPHQW 3 YRP 8PULFKWHU JHOLHIHUWH /HLVWXQJ 3 6W|UXQJ 8PULFKWHU 3 )UHTXHQ]VFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 UR‰H )UHTXHQ] HUUHLFKW 3 6WURPVFKZHOOZHUW HUUHLFKW 3 )UHTXHQ]VROOZHUW HUUHLFKW 3 7KHUPLVFKHU 0RWRU]XVWDQG HUUHLFKW 3 %UHPVORJLN 'LH (LQVWHOOXQJ YRQ $QDORJDXVJDQJ $2&$29 HUP|JOLFKW GLH bQGHUXQJ GHU .HQQ GDWHQ GHV DQDORJHQ 6WURPDXVJDQJV $2& E]Z 6SDQQXQJVDXVJDQJV $29 $2& HLQVWHOOEDU  P$  P$ RGHU [\ P$ $29 HLQVWHOOEDU  9 ! 6SHLFKHUXQJ XQG $XIUXI GHU .RQ¿JXUDWLRQ 6SHLFKHUXQJ HLQHU .RQ¿JXUDWLRQ LP ((3520 ]XVlW]OLFK ]X GHU DNWXHOOHQ .RQ¿JXUDWLRQ %HL $XIUXI GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQ ZLUG GLH DNWXHOOH .RQ¿JXUDWLRQ JHO|VFKW .RQ¿JXUDWLRQ GHU $XVJlQJH $2&$29 PLW 3RZHU6XLWH IU 3&  )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

.RPSDWLELOLWlWVWDEHOOH GHU )XQNWLRQHQ ! .RQ¿JXULHUEDUH (LQJlQJH XQG $XVJlQJH 'LH QLFKW LQ GLHVHU 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ VLQG PLW DOOHQ DQGHUHQ YHUHLQEDU 'LH $QKDOWHIXQNWLRQHQ EHVLW]HQ 9RUUDQJ JHJHQEHU GHQ )DKUEHIHKOHQ 'LH $XVZDKO GHU )XQNWLRQHQ LVW EHJUHQ]W GXUFK  GLH $Q]DKO GHU (LQJlQJH XQG $XVJlQJH GHV 8PULFKWHUV  GLH 8QYHUHLQEDUNHLW PDQFKHU )XQNWLRQHQ XQWHUHLQDQGHU )XQNWLRQHQ 6ROOZHUW VXPPLH UXQJ    'UHK]DKO (QGVFKDO WHUPDQDJH PHQW )UHTXHQ] YRUZDKO 3,5HJOHU 6FKULWWEH WULHE -2 %UHPVVH TXHQ] OHLFK VWURP EUHPVXQJ 6FKQHOOKDOW )UHLHU $XVODXI 6ROOZHUWVXPPLHUXQJ    'UHK]DKO (QGVFKDOWHUPDQDJHPHQW )UHTXHQ]YRUZDKO  3,5HJOHU 6FKULWWEHWULHE -2   %UHPVVHTXHQ] OHLFKVWURPEUHPVXQJ 6FKQHOOKDOW )UHLHU $XVODXI   8QYHUHLQEDUH )XQNWLRQHQ 9RUUDQJIXQNWLRQHQ )XQNWLRQHQ GLH QLFKW JOHLFK]HLWLJ DNWLYLHUW ZHUGHQ N|QQHQ 9HUHLQEDUH )XQNWLRQHQ  'LH GXUFK GHQ 3IHLO DQJH]HLJWH )XQNWLRQ EHVLW]W 9RUUDQJ JHJHQEHU GHU DQGHUHQ HJHQVWDQGVORV %HLVSLHO 'LH )XQNWLRQ Ä)UHLHU $XVODXI³ LVW YRUUDQJLJ JHJHQEHU Ä6FKQHOOKDOW³ )UHTXHQ]XPULFKWHU IU $V\QFKURQPRWRUHQ $OWLYDU  ± 8PULFKWHU LP HKlXVH )XQNWLRQHQ )RUWV                      %HVFKUHLEXQJ 6HLWH « 7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH « %HVWHOOGDWHQ 6HLWH   $EPHVVXQJHQ 6HLWH « 6FKDOWSOlQH 6HLWH  

$OOJHPHLQHV 'LH .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\V /8) 3 HUP|JOLFKHQ GLH 9HUELQGXQJ GHV VHULHOOHQ 0RGEXV%XVVHV PLW GHQ )HOGEXVV\VWHPH )LSLR 3UR¿EXV '3 RGHU 'HYLFH1HW 1DFK GHU .RQ¿JXUDWLRQ YHUZDOWHQ GLHVH DWHZD\V GLH EHU 0RGEXV ]XJlQJOLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG PDFKHQ VLH IU /HVH6FKUHLEYRUJlQJH DXI GHQ )HOGEXVVHQ 6WHXHUXQJ hEHUZDFKXQJ .RQ¿JXUDWLRQ XQG (LQVWHOOXQJ YHUIJEDU 'DV .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\ /8) 3 ZLUG LQ HLQHP DXI HLQH  PP2PHJD6FKLHQH DXIUDVWEDUHQ HKlXVH JHOLHIHUW (V LVW IU GHQ $QVFKOXVV YRQ ELV ]X  DQ GHQ 0RGEXV DQJHVFKORVVHQH 6ODYHV NRQ]LSLHUW $UFKLWHNWXUEHLVSLHO  $QVFKOXVVNLW IU 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH %HVFKUHLEXQJ 3URGXNWIURQWVHLWH  6WDWXV/(' IU  0RGEXV.RPPXQLNDWLRQ  DWHZD\  .RPPXQLNDWLRQ EHU GLH )HOGEXVV\VWHPH )LSLR 3UR¿EXV '3 RGHU 'HYLFH1HW  6WHFNYHUELQGHU IU GLH )HOGEXVV\VWHPH )LSLR 3UR¿EXV '3 RGHU 'HYLFH1HW 3URGXNWXQWHUVHLWH  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV DQ 0RGEXV  5-6WHFNYHUELQGHU IU GHQ $QVFKOXVV DQ HLQHQ 3&  "  99HUVRUJXQJ ,QEHWULHEQDKPH GHU 6RIWZDUH 'LH 6RIWZDUH,QEHWULHEQDKPH GHV DWHZD\V IU GHQ )LSLR%XV ZLUG HQWZHGHU PLW GHU 6RIWZDUH 3/ 0LFUR-XQLRU3UR RGHU $%& &RQ¿JXUDWRU GXUFKJHIKUW %HL 3UR¿EXV '3 XQG 'HYLFH1HW%XVVHQ HUIROJW GLH ,QEHWULHEQDKPH PLW +LOIH GHV $%& &RQ¿JXUDWRUV 'LHVH 6RIWZDUH LVW %HVWDQGWHLO ! GHV 'LDORJ XQG 3URJUDPPLHUWRROV 3RZHU6XLWH IU 3& VLHKH 6HLWH   ! GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHU 5HLKH 7H6\V 8 0RWRUDEJlQJH 7H6\V 8 .RQ¿JXUDWLRQ GHV DWHZD\V EHU 3& )LSLR 3UR¿EXV '3 'HYLFH1HW 0RGEXV $76  $79   /8) 3         $QODVVHU XQG HUlWHNRPELQDWLRQHQ 7H6\V 0RWRUDEJlQJH 7H6\V 8 .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\ /8) 3 $OOJHPHLQHV %HVFKUHLEXQJ ,QEHWULHEQDKPH                      7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH 

7HFKQLVFKH 'DWHQ %XVW\S )LSLR 3UR¿EXV '3 'HYLFH1HW 8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ HPl‰ ,(&  9HUVFKPXW]XQJVJUDG  8PJHEXQJVWHPSHUDWXU LQ GHU 1lKH GHV HUlWHV ƒ&  «  6FKXW]DUW ,3  (OHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW (09 $XVVHQGXQJHQ HPl‰ (1   6W|UIHVWLJNHLW HPl‰ (1   $Q]DKO DQ 0RGEXV6ODYHV 4  $QVFKOXVV 0RGEXV hEHU 5-%XFKVH JHPl‰ 566WDQGDUG YRQ 6FKQHLGHU (OHFWULF $Q 3& hEHU 5-%XFKVH PLW $QVFKOXVVNLW IU 'LDORJWRROV 3RZHU6XLWH )HOGEXV hEHU 68%'%XFKVH SRO hEHU 68%'%XFKVH SRO hEHU SROLJH DEQHKPEDUH 6FKUDXENOHPPHQ 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ 9 ([WHUQH 9HUVRUJXQJ "  “  /HLVWXQJVDXIQDKPH 0D[ P$  7\SLVFK P$  $Q]HLJH'LDJQRVH hEHU IURQWVHLWLJH /(' 'LHQVWH 3UR¿O )(' & RGHU )(' &3 ± ± 6WHXHUXQJ  NRQ¿JXULHUEDUH :|UWHU   NRQ¿JXULHUEDUH :|UWHU  NRQ¿JXULHUEDUH :|UWHU hEHUZDFKXQJ  NRQ¿JXULHUEDUH :|UWHU   NRQ¿JXULHUEDUH :|UWHU  NRQ¿JXULHUEDUH :|UWHU .RQ¿JXUDWLRQ XQG (LQVWHOOXQJ hEHU GDV 0LQL0HVVDJLQJ6\VWHP GHV DWHZD\V 3.: %HVWHOOGDWHQ %HVFKUHLEXQJ $QZHQGXQJ IU 0LW %XV VHULHOOHU 9HUELQGXQJ %HVWHOO1U HZ NJ .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\V 0RWRUDEJlQJH 7H6\V 8 $OWLVWDUW  $OWLYDU  )LSLR0RGEXV /8) 3  3UR¿EXV '30RGEXV /8) 3  'HYLFH1HW0RGEXV /8) 3  $QVFKOXVV]XEHK|U %HVFKUHLEXQJ $QZHQGXQJ IU /lQJH P 6WHFNYHUELQGHU %HVWHOO1U HZ NJ 9HUELQGXQJVNDEHO 0RGEXV   5-6WHFNYHUELQGHU DQGHUHV (QGH DELVROLHUW 9: $  '    5-6WHFNYHUELQGHU 9: $  5    5-6WHFNYHUELQGHU 9: $  5    5-6WHFNYHUELQGHU 9: $  5  6WHFNYHUELQGHU )LSLR ± HLQ SROLJHU 68%'6WHFNHU 76; )3 $&&  3UR¿EXV IU /HLWXQJVPLWWH ± HLQ SROLJHU 68%'6WHFNHU  1$'   ± 3UR¿EXV IU /HLWXQJVDEVFKOXVV ± HLQ SROLJHU 68%'6WHFNHU  1$'   ± 'RNXPHQWDWLRQ %HVFKUHLEXQJ 'DWHQWUlJHU 6SUDFKH %HVWHOO1U HZ NJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHU 5HLKH 7H6\V 8  &'520 'HXWVFK)UDQ]|VLVFK(QJOLVFK 6SDQLVFK,WDOLHQLVFK /8 &'  $EPHVVXQJHQ  :LUG GDV DWHZD\ EHU 3/ XQG QLFKW EHU $%& &RQ¿JXUDWRU NRQ¿JXULHUW LVW GLH ($ .DSD]LWlW DXI LQVJHVDPW  :|UWHU EHJUHQ]W  'LH &'520 HQWKlOW GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ GHU $6,QWHUIDFH XQG 0RGEXV .RPPXQLNDWLRQVPRGXOH GHU PXOWLIXQNWLRQDOHQ 6WHXHUHLQKHLWHQ XQG GHU DWHZD\V VRZLH GHU 3DUDPHWULHUVRIWZDUH $%& &RQ¿JXUDWRU GHU DWHZD\V  76; )3 $&&   1$'    75 27 120 = = $QODVVHU XQG HUlWHNRPELQDWLRQHQ 7H6\V 0RWRUDEJlQJH 7H6\V 8 .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\V /8) 3 7HFKQLVFKH 'DWHQ %HVWHOOGDWHQ $EPHVVXQJHQ                      $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVFKUHLEXQJ 6HLWH  ,QEHWULHEQDKPH 6HLWH 

$OOJHPHLQHV 'DV .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\ /$ 3 HUP|JOLFKW GLH 9HUELQGXQJ GHU 3UR¿EXV '3 %XVVH PLW GHP 0RGEXV $XI GHP 3UR¿EXV '3%XV LVW GLHVHV DWHZD\ DOV 6ODYH XQG DXI GHP 0RGEXV DOV 0DVWHU LPSOHPHQWLHUW (V YHUZDOWHW GLH DXI GHP 0RGEXV GDUJHVWHOOWHQ 'DWHQ XP GLHVH IU /HVH6FKUHLEYRUJlQJH GXUFK GLH 0DVWHU636 GHV 3UR¿EXV '3%XVVHV YHUIJEDU ]X PDFKHQ 'DV DWHZD\ /$ 3 ZLUG LQ HLQHP DXI HLQH  PP2PHJD6FKLHQH DXIUDVWEDUHQ HKlXVH JHOLHIHUW (V YHUZDOWHW ELV ]X  6ODYHV DXI GHP 0RGEXV %HLVSLHO IU HLQH 6WHXHUXQJVDUFKLWHNWXU  DWHZD\ /$ 3  $E]ZHLJNDEHO 9: 3  5  0RGEXV$QVFKOXVVPRGXO /8 &  .DEHO 76; &6$ -  $E]ZHLJNDEHO 9: $  5--  $E]ZHLJNDEHO 9: $  '  1HW]DEVFKOXVV 9: $  5& %HVFKUHLEXQJ 'DV DWHZD\ /$ 3 HQWKlOW IROJHQGH .RPSRQHQWHQ  68%'%XFKVH SROLJ IU GHQ $QVFKOXVV DQ GHQ %XV 3UR¿EXV '3  1HW]DEVFKOXVV IU 3UR¿EXV '3%XV  &RGLHUXQJ GHU DWHZD\$GUHVVH DP 3UR¿EXV '3  6WDWXVDQ]HLJH/('  5- %XFKVH IU GHQ $QVFKOXVV DQ GHQ VHULHOOHQ 0RGEXV%XV  "  99HUVRUJXQJ ,QEHWULHEQDKPH GHU 6RIWZDUH 'LH DWHZD\.RQ¿JXUDWLRQ ZLUG PLW +LOIH YRQ 6WDQGDUG6RIWZDUHWRROV IU 3UR¿EXV GXUFKJHIKUW )U GLH 6WHXHUXQJHQ 3UHPLXP YHUZHQGHQ 6LH ELWWH GDV .RQ¿JXUDWLRQVWRRO 6 &21 'LH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 3') XQG GLH %HVFKUHLEXQJVGDWHL GHV DWHZD\V  6' ZHUGHQ DXI 'LVNHWWH ]XVDPPHQ PLW GHP DWHZD\ JHOLHIHUW Profibus DP Modbus 2 1 7 6 5 6 5 3 4 4 3 ATV 31 LT6 P LT6 P ATS 48        0RWRUVWDUWHU )UHTXHQ]XPULFKWHU XQG .RPPXQLNDWLRQ .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\ /$ 3 $OOJHPHLQHV %HVFKUHLEXQJ ,QEHWULHEQDKPH                      7HFKQLVFKH 'DWHQ 6HLWH  %HVWHOOGDWHQ 6HLWH  $EPHVVXQJHQ 6HLWH 

7HFKQLVFKH 'DWHQ 8PJHEXQJ HPl‰ ,(&  9HUVFKPXW]XQJVJUDG  8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ,Q GHU 1lKH GHV HUlWHV ƒ&   6FKXW]DUW ,3  $Q]DKO DQ 0RGEXV6ODYHV  %XVDQVFKOXVV 0RGEXV 5- 6WHFNYHUELQGHU 3UR¿EXV SROLJH 6XE'%XFKVH 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ ([WHUQHV 1HW]WHLO "  9 “  /HLVWXQJVDXIQDKPH P$  EHL "  9 $Q]HLJH'LDJQRVH hEHU /(' 'LHQVWH 6WHXHUXQJ  :|UWHU hEHUZDFKXQJ  :|UWHU .RQ¿JXUDWLRQ XQG (LQVWHOOXQJ hEHU GDV 0LQL0HVVDJLQJ6\VWHP GHV DWHZD\V 3.: %HVWHOOGDWHQ %HVFKUHLEXQJ 9HUZHQGXQJ IU %HVWHOO1U HZ NJ 3UR¿EXV '3 0RGEXV DWHZD\ /7 3 $76  $79  /$ 3  %HVFKUHLEXQJ 9HUZHQGXQJ /lQJH P %HVWHOO1U HZ NJ .DEHO 5-  DELVROLHUWH /HLWHU $QVFKOXVV DQ 6FKUDXENOHPPHQOHLVWH  $QVFKOXVVGRVH 76; 6&$   :HJ$E]ZHLJXQJ 76; 6&$ $QVFKOXVV DQ 68%' 6WHFNYHUELQGHU QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ  /7 3 SROLJH 68%'%XFKVH  9: $  '  .DEHO 5- 5-  $76  $79  0RGEXV$QVFKOXVVPRGXO /8 &  9: 3  5  6WHFNYHUELQGHU 3UR¿EXV IU /HLWXQJVPLWWH ±  1$'   ± 3UR¿EXV IU /HLWXQJVDEVFKOXVV ±  1$'   ± $EPHVVXQJHQ /$ 3 /$ 3   1$'    76,5 93 35 0RWRUVWDUWHU )UHTXHQ]XPULFKWHU XQG .RPPXQLNDWLRQ .RPPXQLNDWLRQVJDWHZD\ /$ 3 7HFKQLVFKH 'DWHQ %HVWHOOGDWHQ $EPHVVXQJHQ                      $OOJHPHLQHV 6HLWH  %HVFKUHLEXQJ 6HLWH  ,QEHWULHEQDKPH 6HLWH 

                    

           

  ,QKDOW 7\SHQYHU]HLFKQLV ! 7\SHQYHU]HLFKQLV                                           6HLWH           

  %HVWHOO1U 6HLWH 7\SHQYHU]HLFKQLV %HVWHOO1U 6HLWH %HVWHOO1U 6HLWH %HVWHOO1U 6HLWH &(9  1$'   1$'   $79+)  $79+0  $79+0  $79+)  $79+0  $79+0  $79+0  $79+)  $79+0  $79+0  $79+80  $79+80  $79+80   $79+80  $79+80  $79+80  $793)  $7930  $7930  $7930  $7930  $7930  $79380  $79380  $79380  $79380  $79+0   $79+0   $79+0   $79+0   $79+1   $79+0   $79+0   $79+1   $79+0   $79+0   $79+1   $79+6   $79+'0   $79+'1   $79+'6   $79+'0   $79+'1   $79+'6   $79+80   $79+80   $79+81   $79+80   $79+80   $79+81   $79+86   $79+80   $79+80   $79+81   $79+86   $79+80   $79+81   $79+80   $79+81   $79+86   $79+80   $79+81   $79+86   $79+80   $79+81   $79+86   $79&0  $79&0=+  $79&0  $79&0=+  $79&1  $79&1=+  $79&0  $79&0=+  $79&1  $79&1=+  $79&0  $79&0=+  $79&1  $79&1=+  $79&'1  $79&'1=+  $79&'1  $79&'1=+  $79&80  $79&80=+  $79&81  $79&81=+  $79&80  $79&80=+  $79&81  $79&81=+  $79&80  $79&80=+  $79&81  $79&81=+  $79&81  $79&81=+  $79&81  $79&81=+  $79&81  $79&81=+  $79&81  $79&81=+  9/   9/    9/    9/    9/    9/    9/    9/    9/   9/  9/  /$3   /&' --    /&'--    /&' --   /&' --   /&' --  /&' --  /&.--  /8&'  /8 &    /8)3    /8)3   /8)3   16+0$  16+0$  7&6&$50  7&6&$510  7&6&71)0  7&6&7100  7&60&1$003   76;&$1&$  76;&$1&$  76;&$1&$  76;&$1&%  76;&$1&%  76;&$1&%  76;&$1&'  76;&$1&'  76;&$1&'  76;&6$  76;&6$  76;&6$  76;(7   76;)3$&&  76;6&$  76;6&$  76;6&$   76;6&$  76;6&$   9:$  9:$  9:$   9:$   9:$5   9:$5  9:$5   9:$5  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$   9:$  9:$   9:$  9:$   9:$   9:$   9:$   9:$   9:$  9:$   9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$    9:$      9:$      9:$      9:$    9:$  9:$   9:$   9:$   9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$  9:$    9:$    9:$   9:$  9:$  9:$    9:$    9:$   9:$  9:$  9:$     9:$    9:$   9:$   9:$  9:$  9:$   9:$'     9:$'5   9:$'5&   9:$5    9:$5     9:$5     9:$5     9:$5&    9:$7)    9:$7)    9:$  9:$  9:$  9:$  9:$   9:$   9:$  9:&$1&$55   9:&$1&$55   9:&$17$3   9:35   9=/0   9=/80   9=/80   9=9  9=9  9=9  9=9  9=9  9=9  ; 6=           

=HQWUDOH )XQNWLRQHQ .XQGHQEHWUHXXQJ UR‰KDQGHO 7HFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ 6HUYLFH XQG +DXSWYHUZDOWXQJ RWKDHU 6WU  '   5DWLQJHQ 7HO        )D[         ¼0LQ DXV GHP )HVWQHW] 0RELOIXQN PD[  ¼0LQ (0DLO GHVFKQHLGHUVHUYLFH#GHVFKQHLGHUHOHFWULFFRP 6FKQHLGHU (OHFWULF LQ 'HXWVFKODQG 1RUG2VW 9HUWULHEVEUR %HUOLQ $P %RUVLJWXUP  '   %HUOLQ 7HO          )D[          9HUWULHEVEUR +DPEXUJ $OEHUW(LQVWHLQ5LQJ  '   +DPEXUJ %DKUHQIHOG 7HO          )D[           9HUWULHEVEUR /HLS]LJ :DOWHU.|KQ6WU F '   /HLS]LJ 7HO          )D[          0DFKLQH 7HFKQRORJ\ &HQWHU 1RUG2VW :DOWHU.|KQ6WU F '   /HLS]LJ 7HO          )D[          .XJHOIDQJWULIW  '   +DQQRYHU 7HO          )D[          6G 9HUWULHEVEUR /HLQIHOGHQ(FKWHUGLQJHQ (VVOLQJHU 6WU  '   /HLQIHOGHQ(FKWHUGLQJHQ 7HO          )D[           9HUWULHEVEUR 0QFKHQ )UHLVLQJHU 6WU  '   8QWHUVFKOHL‰KHLP 7HO          )D[          0DFKLQH 7HFKQRORJ\ &HQWHU 6G:HVW 5REHUW%RVFK6WU  '   5HQFKHQ 7HO          )D[          0DFKLQH 7HFKQRORJ\ &HQWHU 6G2VW )UHLVLQJHU 6WU  '   8QWHUVFKOHL‰KHLP 7HO          )D[          0LWWH:HVW 9HUWULHEVEUR 5DWLQJHQ RWKDHU 6WU  '   5DWLQJHQ 7HO           )D[           9HUWULHEVEUR 6HOLJHQVWDGW 6WHLQKHLPHU 6WU  '   6HOLJHQVWDGW 7HO          )D[          0DFKLQH 7HFKQRORJ\ &HQWHU :HVW /QHQHU 6WU  '   .DPHQ 7HO          )D[          0DFKLQH 7HFKQRORJ\ &HQWHU 0LWWH 6WHLQKHLPHU 6WU  '   6HOLJHQVWDGW 7HO          )D[          6FKQHLGHU (OHFWULF LP ,QWHUQHW ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFGH 6FKXOXQJV]HQWUXP 6WHLQKHLPHU 6WU  '   6HOLJHQVWDGW 7HO          )D[          (0DLO GHNXQGHQVFKXOXQJ#GHVFKQHLGHUHOHFWULFFRP

6lPWOLFKH $QJDEHQ LQ GLHVHP .DWDORJ GLHQHQ OHGLJOLFK GHU 3URGXNWEHVFKUHLEXQJ XQG VLQG UHFKWOLFK XQYHUELQGOLFK 'UXFN IHKOHU ,UUWPHU XQG bQGHUXQJHQ GHP 3URGXNWIRUWVFKULWW GLHQHQGH bQGHUXQJHQ DXFK RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ EOHLEHQ YRUEHKDOWHQ 6RZHLW $QJDEHQ GLHVHV .DWDORJHV DXV GUFNOLFKHU %HVWDQGWHLO HLQHV PLW GHU 6FKQHLGHU (OHFWULF DEJHVFKORVVHQHQ 9HUWUDJV ZHUGHQ GLHQHQ GLH YHUWUDJOLFK LQ %H]XJ JHQRPPHQHQ $QJDEHQ GLHVHV .DWDORJHV DXV VFKOLH‰OLFK GHU )HVWOHJXQJ GHU YHUHLQEDUWHQ %HVFKDIIHQKHLW GHV 9HUWUDJVJHJHQVWDQGV LP 6LQQH GHV †  % % XQG EHJUQGHQ NHLQH GDUEHU KLQDXVJHKHQGH %HVFKDIIHQKHLWVJDUDQWLH LP 6LQQH GHU JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ ‹ $OOH 5HFKWH EOHLEHQ YRUEHKDOWHQ /D\RXW $XVVWDWWXQJ /RJRV 7H[WH UDSKLNHQ XQG %LOGHU GLHVHV .DWDORJHV VLQG XUKHEHUUHFKW OLFK JHVFKW]W 'LH $OOJHPHLQHQ HVFKlIWV XQG /LHIHUEHGLQJXQJHQ ¿QGHQ 6LH DXI GHU +RPHSDJH GHV MHZHLOLJHQ /DQGHV 6FKQHLGHU (OHFWULF PE+ Gothaer Straße 29 D-40880 Ratingen Tel.: (49) 180 5 75 35 75 Fax: (49) 180 5 75 45 75 www.schneider-electric.de 14 Ct./Min. im deutschen Fest- netz der T-Com. Mobilfunknetze ggf. abweichend. 6FKQHLGHU (OHFWULF $XVWULD HVPE+ Biróstraße 11 A-1239 Wien Tel.: (43) 1 610 54 - 0 Fax: (43) 1 610 54 - 54 www.schneider-electric.at 6FKQHLGHU (OHFWULF 6FKZHL] $ Schermenwaldstrasse 11 CH-3063 Ittigen Tel.: (41) 31 917 33 33 Fax: (41) 31 917 33 66 www.schneider-electric.ch E-Mail-Adressen: Schneider Electric Deutschland: [email protected] Schneider Electric Österreich: offi[email protected] Schneider Electric Schweiz: [email protected] Katalog ZXKR12312, Februar 2011 (Nachdruck von November 2009) 02-2011 ZXKR12312; 02-11; 215952; 3D(CH0,2; A0) © 2011 Schneider Electr ic GmbH. All r ights reser v ed.