Einleitung (Leiterplattenklemmen, Leiterplattensteckverbinder, Durchführungsklemmen und Elektronikgehäuse)

Inhalt Einleitung Einleitung OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse   Produkte, Services und Support  A.2 A Einleit ung A.1 1460670000 – 2014/2015

Ihre Ideen brauchen den richtigen Anschluss  Wir bieten geniale Verbindungen Letʼs connect. OMNIMATE Signal Für Ihre individuellen Applikationen ist ein zuverlässiger  Geräteanschluss unabdingbar. Mit OMNIMATE Signal  bieten wir Ihnen die richtige Anschlusstechnik, um Ihre  Anforderungen passgenau zu erfüllen.  Dazu können Sie aus einem Produktsortiment mit extrem  kompakten Leiterplattenklemmen und -steckverbindern  wählen, das Ihrem Design-In-Prozess dank intelligenter  Verriegelungskonzepte und leistungsstarker  Anschlusstechnologie eine Vielzahl applikationsgerechter  Lösungen bietet und Ihrer Kreativität keine Grenzen setzt.  Und selbstverständlich haben wir dabei auch an Ihre  Produktionsprozesse gedacht: Denn unsere THR- und SMD- Komponenten sorgen für höchste Produktivität während des  Reflowlötprozesses. OMNIMATE Housings Ihre Elektronik ist fertig. Jetzt fehlt Ihnen nur noch das  passende universelle Gehäuse? Dann sind Sie bei uns genau  richtig! OMNIMATE gibt Ihrer Elektronik eine zukunftssichere  Verpackung.  Und das Beste: Unsere variantenreichen Gehäuseplattformen  garantieren Ihnen höchste Modularität bei gleichzeitig  individuellem Design für jede Applikation und jeden  Anwendungsbereich Ihrer Produktserie. Dabei bieten sie  Ihnen maximale Layoutfläche und maximalen Bauraum.  Zum Beispiel unser modulares Einbaugehäuse CH20M  mit hoher Flexibilität und Variabilität sowie unerreichter  Packungsdichte. Die Leiterplatten in den Gehäusen bieten  maximale Außenabmessungen bei vollautomatischer  Reflowverarbeitbarkeit. Dank des patentierten  durchgängigen Tragschienensystembusses versorgen,  verbinden und verteilen sie problemlos.  OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support A Einleit ung A.2 1460670000 – 2014/2015

OMNIMATE Power Neue Produkte und Innovationen bewegen den Markt.  Viele Applikationen der Leistungselektronik entwickeln sich  rasant weiter. Damit steigen auch die Anforderungen an die  Anschlusstechnik.  Als praxisnahe Spezialisten kennen wir die maximalen  Leistungs- und Sicherheitsanforderungen Ihrer  Elektronik. Deshalb entsprechen unsere leistungsstarken  Leiterplattenklemmen, -steckverbinder und  Durchführungsklemmen auch einschlägigen Gerätenormen  wie z. B. der IEC 61800 für drehzahlgesteuerte  Antriebstechnik. Zusätzlich erfüllen unsere Power-Produkte  uneingeschränkt die 600 Volt nach UL.  Applikationsgerechte Steckverbinder für den Motoranschluss  mit Schirmauflage runden das Programm ab. OMNIMATE-Services Sie wünschen sich einen kompetenten Partner, der Sie  nicht nur mit passgenauen Produkten versorgt, sondern  auf Wunsch auch schnell und unkompliziert unterstützt?  Unsere Design-In-Applikationsspezialisten kennen Ihre Welt  ganz genau und begleiten Sie gerne von der Spezifikation  bis zur Serienproduktion Ihrer individuellen Lösung. Der  umfangreiche Onlineproduktkonfigurator mit 3D-Modellen  zum Gratisdownload hilft Ihnen zudem bei der Auswahl. Und wenn es schnell gehen muss, bieten wir Ihnen einen  besonderen Service: Als einziger Hersteller liefern wir Ihnen  innerhalb von 72 Stunden Ihr kostenloses Design-In-Muster.  Wählen Sie Ihr Wunschprodukt unter www.sample-service.com  aus unseren OMNIMATE-Produktreihen Power, Signal und  Housings. OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support A Einleit ung A.3 1460670000 – 2014/2015

Der Trend in der industriellen Automatisierungstechnik geht hin zu immer  kompakterer Bauweise. Entsprechend erhöht sich die Funktionsdichte  in den Steuerungen und ihren Einzelkomponenten. Parallel dazu steigen  der Kostendruck und die Anforderungen an Ihre Anlagensicherheit.  Zudem müssen Sie industrieweit geltende Standards berücksichtigen und  natürlich auch das Automations-Know-how immer auf höchstem Stand  halten. Wir haben die Entwicklung der Elektromechanik und deren Verarbeitung  in allen Phasen intensiv begleitet, und unser Produktspektrum ist  dem Trend oft schon zukunfts orientiert vorausgeeilt. So wurden zum  Beispiel die Weidmüller Stiftleisten frühzeitig für den automatischen  Bestückungsprozess bzw. das Reflowlötverfahren optimiert. Wir verstehen  uns heute als Spezialist der Industrial Connectivity. Praxisnah unterstützen  wir Sie in allen Anfor derungen der Automatisierungs- und Systemtechnik  (Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik), speziell für Sensor-Aktor- Schnittstellen und Stromversorgungen. Mit unserem breiten Produktspektrum, insbesondere der Produktfamilie  OMNIMATE, werden wir Sie begeistern. Sie wählen passgenau zu Ihrer  jeweiligen Applikationsanforderung die richtige Geräteanschlusstechnik.  Dabei stehen Ihnen unsere Mitarbeiter mit eingehender Beratung zur  Seite. Daneben finden Sie auf unser Homepage den Onlinekonfigurator,  mit dem Sie sich komfortabel ganz individuell Ihr Produkt zusammen-  stellen können. Außerdem bieten wir Ihnen im Downloadbereich ein  kostenloses 3D-CAD-Tool für Ihre Produktentwicklung an. Abgerundet wird  unser Service mit dem einmaligen 72-Stunden-Sample-Service, mit dem  Sie binnen drei Tagen ein angefragtes Muster direkt vor Ort haben.  Let’s connect. OMNIMATE Signal Geräteanschlusstechnik am Beispiel der Referenzapplikation Industrielle Steuerung Eingangskarte Leiterplattensteckverbinder BL-I/O mit   „PUSH IN“-Anschluss für höchste Packungsdichte Produktdaten finden Sie ab Seite C.22 OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support A Einleit ung A.4 1460670000 – 2014/2015

Ausgangskarte Kompakter Leiterplattensteckverbinder   B2CF im Raster 3,50 mm mit doppelreihigem  „PUSH IN“-Anschluss  Produktdaten finden Sie ab Seite C.2 Gehäuse Elektronikgehäuse CH20M von 6 mm   bis 67,5 mm Baubreite Produktdaten finden Sie ab Seite L.6 OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Netzteil & Peripherie Leiterplattenklemmen und -steckverbinder  im Raster 5,08 mm als „PUSH IN“- oder  Schraubanschluss  Produktdaten finden Sie ab Seite E.10 A Einleit ung A.5 1460670000 – 2014/2015

Die Halbleitertechnik für die Leistungselektronik ist in den letzten Jahren  kontinuierlich weiterentwickelt worden. Das erlaubt die Herstellung immer  komplexerer Antriebsregler, beispielsweise für Drehzahlsteuerungen oder für  präzise Positionierungssysteme. Umso wichtiger ist für Sie eine passgenaue und  zukunftsorientierte Anschlusstechnik, auf die Sie rundum vertrauen können. Als praxisnaher Spezialist für Industrial Connectivity haben wir tiefgehendes  Know-how in der Anschlusstechnik für die Leistungselektronik. Wir kennen die  extremen Anforderungen an Servo-Controller oder Frequenzumrichter, denen Sie  in Ihrem Geschäftsfeld ständig begegnen: Für Sie sind Spannungen von 400 bis  690 V nach IEC und 600 V nach UL, im Gleichstromkreis sogar bis 1.000 V, keine  Seltenheit. Hohe Stromtragfähigkeit bei kleinstmöglichem Platzbedarf spielen für  Sie eine große Rolle. Dies sind anspruchsvolle Aufgaben, bei denen wir Sie mit  überzeugenden Verbindungstechniken unterstützen. Mit unserem breiten Programmspektrum OMNIMATE werden wir Sie begeistern.  Aus den Produktgruppen OMNIMATE Signal, OMNIMATE Power, OMNIMATE  Housings und FieldPower ®  wählen Sie passgenau die richtige Anschlusslösung für  Ihre Applikation. Unterstützt werden Sie durch den Weidmüller Onlinekonfigurator  auf der Homepage, den kostenlos zur Verfügung stehenden 3D-CAD-Download   und mit dem einmaligen 72-Stunden-OMNIMATE-Sample-Service. Dieses Angebot  überzeugt durch Komfort und Schnelligkeit, denn binnen 72 Stunden ist das  angefragte Muster garantiert bei Ihnen.  Let’s connect. OMNIMATE Power Geräteanschlusstechnik am Beispiel der Referenzapplikation Frequenzumrichter Motoranschluss Hybridmotorstecker, lötbare Durchführungsklemme,  Leiterplattenklemmen für den komfortablen und normengerechten Motoranschluss Produktdaten finden Sie ab Seite I.4 OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Spannungsversorgung Leistungsstarke Steckverbinder und Klemmen   für die Leiterplatte, Klemmen zur Gehäuse- wanddurchführung Produktdaten finden Sie ab Seite I.26 A Einleit ung A.6 1460670000 – 2014/2015

Zwischenkreis Gerätedurchführungsklemmen zum  Direktanschluss, Leiterplattenklemmen,  Steckverbinder für den sicheren Umgang   mit hohen Spannungen Produktdaten finden Sie ab Seite I.66 Externe I/Os „PUSH IN“-Lösungen erlauben I/Os mit höchster  Packungsdichte – einreihig, dreireihig, zweireihig Produktdaten finden Sie ab Seite C.2 OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Sicherheitskreis Leiterplattenklemmen und Steckverbinder  im Raster 5,08 mm als „PUSH IN“- oder  Schraubanschluss Produktdaten finden Sie ab Seite E.10 A Einleit ung A.7 1460670000 – 2014/2015

Sensible Industriezweige benötigen in ihren Applikationen äußerst exakte  Messwerte. Dazu zählen Öl- und Gasproduktion, Chemie-, Wasser-,  Stahl- und Kraftwerke oder auch die Abfallentsorgung. Hier gilt es, Werte  wie Temperatur, Druck, Füllstand, Durchflussmenge, Gewicht oder  Geschwindigkeit zu parametri sieren und im Rahmen eines kontinuierlichen  Produktionsprozes ses zu messen. Für maximale Genauigkeit müssen dazu  äußere Einflüsse ausgeschaltet und die Messwerte fehlerfrei innerhalb der  Prozesskette übertragen werden – selbst über lange Strecken. Mit Elektronik von bester Qualität sorgen Sie dafür, dass Tempe ratur- schwankungen, elektromagnetische Störungen, Vibration, Korrosion und  explosionsgefährdete Atmosphären die Genauig keit der Signalübertragung  und -wandlung nicht beeinflussen. Diese Genauigkeit lässt sich durch  spezielle Elektronikgehäuse und eine zuverlässige Anschlusstechnik  effektiv unterstützen. Wir von Weidmüller kennen Ihre Ansprüche an Elektronikleergehäuse und  Anschlusstechnik für Funktionselektronik genau. Durch unser breites   Know-how und die langjährige Erfahrung in der Fertigung von  Signalwandlern erfüllen wir Ihre Anforderungen an Elektronikgehäuse  und Anschlusstechnik auf höchstem Niveau. Aus den Produktgruppen  OMNIMATE Housings, OMNIMATE Signal oder OMNIMATE Power  wählen Sie passgenau die richtige Gehäuse- und Anschlusslösung für Ihre  Applikation. Let’s connect. OMNIMATE Housings Elektronikgehäuse am Beispiel der Referenzapplikation Analoge Signalwandler OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Gehäuse CH20M – der neue Gehäusestandard – als  perfekte Plattform für individuelle Elektronik  Applikationen Produktdaten finden Sie ab Seite L.2 A Einleit ung A.8 1460670000 – 2014/2015

Ausgangsseite – Steuersignal Leiterplattenklemmen und -steckverbinder als  „PUSH IN“- oder Schraubanschluss Produktdaten finden Sie ab Seite E.10 OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Stromversorgung Integrierter Systembus in der TS 35-Standard- Hutschiene Produktdaten finden Sie ab Seite L.8 Eingangsseite – Signalerfassung Leiterplattenklemmen und -steckverbinder  schaffen zuverlässige Verbindungen Produktdaten finden Sie ab Seite L.6 A Einleit ung A.9 1460670000 – 2014/2015

Ihre Ideen möchten Sie beim Leiterplatten- und   Gerätedesign am liebsten immer direkt verwirklichen.   Wir teilen Ihre Leidenschaft. Lassen Sie sich von unserem  einmaligen 72-h-Musterservice begeistern. Let’s connect. Beim Leiterplatten- und Gerätedesign kommen Entwicklungs-ingenieure  irgendwann an den Punkt, an dem sie passgenaue Anschlusskomponenten  für ihre Applikation finden müssen. Mit dem Musterservice von Weidmüller verlieren Sie hierbei keine Zeit:  Innerhalb von maximal 72 Stunden liefert Weidmüller Muster seiner  Geräteanschlusskomponenten und Elektronikgehäuse an jeden beliebigen  Ort. Der Weg vom Musterlager zum Arbeitsplatz des Entwicklers beginnt im  Weidmüller Onlinekatalog. Interessenten können dort aus 2.500 Produkten  im Bereich Geräteanschlusstechnik bis zu 25 Musterteile auswählen. Per Mausklick auf den neuen „Muster bestellen“-Button wird der  Zustellungsprozess in Gang gesetzt – vom Weidmüller Lager hinaus in die  Welt. Let’s connect. Von der Idee zum Muster weltweit in 72 Stunden Let’s connect. So erhalten Sie Ihr Design-In-Muster: Gehen Sie einfach in den Weidmüller  Onlinekatalog oder auf  www.sample-service.com.   Dort suchen Sie sich die passenden  OMNIMATE-Komponenten aus, geben Ihre  Kontaktdaten ein und senden Ihre  Bestellung ab. Fertig! Wir liefern Ihr Design-In-Muster an jeden  beliebigen Ort. Let’s connect. Online bestellbar  Wählen Sie Ihre Muster weltweit direkt im  OMNIMATE-Onlinekatalog. www.sample-service.com Optimale Betreuung  Der Service steht allen Interessierten offen.  Profitieren Sie von unserer optimalen  Kundenbetreuung. OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support A Einleit ung A.10 1460670000 – 2014/2015

Große Produktauswahl Wählen Sie Ihr Muster aus über 2.500 Artikeln  aus dem OMNIMATE-Produktportfolio. Nach 72 Stunden an Ihrem Arbeitsplatz Sie erhalten Ihre bestellten Muster spätestens  72 Stunden nach Ihrer Bestellung. Verfolgen  Sie die Muster durch die individuelle Tracking- nummer.  OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support A Einleit ung A.11 1460670000 – 2014/2015

Sie benötigen schnelle, individuelle und kompetente Unterstützung? Unser umfassender Support ist schneller, als Sie denken. OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Ihr Service Portfolio Die Produkte und Services von Weidmüller drehen sich um unser gemeinsames Ziel.   Das Optimum. Eindeutige  Beschriftung Unverwechselbare  Kodierung Selektive Bestückung Prozessgerechte  Verpackung Prozessoptimierte  Stiftlängen Anwendungsgerechte  Oberflächensysteme Individuelle  Farbgebung Applikations-  spezifische  Entwicklungen Im Mittelpunkt:   Ihre passgenaue  Lösung. A Einleit ung A.12 1460670000 – 2014/2015

OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Support ohne Ende  Die Weidmüller Design-In Partnerschaft – mehr als nur Kontakte Online Produktselektor   und -konfigurator Online 3-D CAD/CAE  Datendownload 72 h Lieferservice für  Prototypenmuster Konsequente  Lösungsorientierung  dank persönlicher  Beratung Proaktives Design-In –  hohe Applikations-  kompetenz Partnerschaft.   Powered by  Weidmüller A Einleit ung A.13 1460670000 – 2014/2015

OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support Übersicht der verwendeten Icons im Katalog Das OMNIMATE Geräteanschlusstechnik und Elektronik- gehäuse Programm ist ungemein vielfältig, um Ihren  applikativen Anforderungen gerecht zu werden. Je besser  Sie sich damit auskennen, desto einfacher können Sie die  optimale Komponente finden. Zur leichteren Orientierung  haben wir hier die meisten Piktogramme im Katalog  zusammengefasst. Letʼs connect. Rastermaß in mm … Unterschiedliche Rastermaße von 3.50 mm bis 15.00 mm  verlangen unterschiedliche Baugrößen, um den elektrischen  Anforderungen gerecht zu werden. Abgangsrichtung von Klemmen, Leisten und  Steckern … … Jedes Gerätedesign verlangt unterschiedliche  Leiterzuführungen oder Betätigungsrichtungen.   Kombinieren Sie Möglichkeiten von 90° bis 270°. Lötanschlusstechnik WAVE Ob Hand-, Wellen- oder Reflowlöten in Durchsteck- oder  Oberflächenmontage. OMNIMATE kann alles. Leiteranschlusstechnik Druckbügel Crimp Ringkabel PUSH IN Zugfeder Zugbügel TOP Eine unserer Kernkompetenzen. Einzeladeranschlüsse für  jeden Einsatzfall – millionenfach bewährt. Leiterquerschnitt in mm 2 … … Unterschiedliche Leiterdicken von 0,14 mm 2  bis  95 mm 2  verlangen unterschiedliche Baugrößen, um den  mechanischen und elektrischen Anforderungen gerecht zu  werden. A Einleit ung A.14 1460670000 – 2014/2015

Komponentendesign von Klemmen, Leisten und  Steckern Standard ist einreihig. Mehrreihige und mehrstöckige  Bauformen erhöhen die Packungsdichte und ermöglichen  viele Anschlüsse auf engstem Raum. Verpackungsart Ob in Tape-on-Real oder Tube für den Bestückungs- automaten oder ganz einfach in der Box für die  Handmontage – unsere Komponenten sind prozessoptimiert  verpackt. Spezielle Anforderungen an unsere   OMNIMATE Powerprodukte Einsetzbar für 600 V nach UL Einsetzbar für IT-Netzwerke nach IEC 61800-5-1 Einsetzbar für besonders hohe Anforderungen   nach IEC 61800-5-1 Unsere Service Ihr zeitsparender Design-In Musterservice OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse | Produkte, Services und Support A Einleit ung A.15 1460670000 – 2014/2015

A Einleit ung A.16 1460670000 – 2014/2015