Weidmüller Produktspektrum

Produktportfolio Sie schätzen beste Verbindungen  Unser Produktspektrum für Ihren Industriebedarf Let’s connect.

Praxisnahe Verbindungen für Ihren Bedarf Wir bieten industriefokussierte Produktlösungen Ob Automobilherstellung, Stromerzeugung oder Wasseraufbereitung – kaum eine  Branche kommt heute ohne Elektronik und elektrische Verbindungstechnik aus.  Gleichzeitig nimmt in einer internationalisierten, vom Wandel geprägten Welt die  Komplexität der Anforderungen durch neue Märkte rasant zu. Neue, vielfältigere  Herausforderungen gilt es zu meistern, deren Lösung nicht allein im Hightech- produkt liegt. Verbindungen, sei es von Energie, Signalen und Daten oder von  Anforderung und Lösung, sind der Schlüssel.  Zum Schaffen dieser Verbindungen bedarf es tiefer Einblicke in die Bedürfnisse  der Menschen, die täglich Aufgabenstellungen rund um die Industrial Connectivity  zu meistern haben. Was kann ihnen einen signifikanten Nutzen bieten?  Welche spezifischen Anforderungen bringen ihre Industrien mit sich? Diesen  Fragen stellen wir uns täglich und antworten mit starken, industriefokussierten  Produktlösungen. Wir haben viel zu bieten: Folgen Sie uns durch unser  Leistungsspektrum. Inhaltsverzeichnis 4 Reihenklemmen 5 RockStar ®  – schwere Steckverbinder 6 Klippon ®  – Gehäusetechnologie 7 Energiebussystem FieldPower ® 8 Profiwerkzeuge 9 Markierer, Drucker, Software 10 OMNIMATE ®  – Geräteanschlusstechnik 11 OMNIMATE ®  – 72-h-Sample-Service 12 Analoge Signalverarbeitung 13 Digitale Signalverarbeitung 14 Blitz- und Überspannungsschutz 15 Stromversorgung 16 Industrial Ethernet  17 Sensor-Aktor-Verteiler und -Leitungen sowie Rundsteckverbinder 18 Kundenspezifische Assemblierung 20 Individuelle Produktentwicklung 21 Applikationsspezifische Produkte 22 Das Labor von Weidmüller 23 Zertifizierte Prüfverfahren 2

Verbindungen für alles zwischen Steuerung und Sensor-Aktor-Ebene Die Welt der Industrial Connectivity Leiterplatten-  klemmen  Leiterplatten-  steckverbinder AutomatisierungsgerätSignal- oder Leistungselektronik Werkzeuge und Identifikationssysteme FieldPower ® Feldbusverteiler Schwere Steckverbinder Markierer Drucker Software Schneid-werkzeuge Abisolier-werkzeuge Crimp-werkzeuge weitere Werkzeuge Switche DATEN SIGNALE Gehäuse und Zubehör Passive Sensor-Aktor-  Verteiler und -Leitungen Medien-  konverter Tragschienen- outlet JACKPAC ®   IP 68 Kabel-einführungen Aktive Sensor-  Aktor-Verteiler IE-LINE-  Steckverbinder FrontCom ® -Micro- Serviceschnittstelle Elektronik-  gehäuse Analoge   Signalwandler  Halbleiter- relais Relaiskoppler Übergabeelemente Überspan- nungsschutz für  MSR Schaltschrank Bolzenklemmen ENERGIE Reihenklemmen IE-LINE- Anschlusskomponenten Netzgerät/ Stromversorgung Überspannungs-schutz Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Tauchen Sie ein in unsere Welt der Industrial Connectivity.   Let’s connect. Power Monitor 3

Plattform für beste Verbindungen Reihenklemmen Unsere Reihenklemmen richten wir durchgängig darauf aus, dass Sie in allen Phasen Mehrwert   erzielen – von der Planung über die Installation bis zum laufenden Betrieb. Dabei ist unser Angebot  trotz seiner Vielfalt kein bisschen überfrachtet: Zusammen mit unseren umfassenden Services  und unserer anwendungsnahen Beratung wird aus dem Weidmüller Reihenklemmenportfolio ein  universelles Spektrum für hohe Produktivität in Ihren Schaltschrankapplikationen. Auch für spezielle Bedarfe bestimmter Industriesegmente bieten wir praxisnahe Lösungen. Ein  Beispiel ist unsere PRV, die derzeit kompakteste Rangierverteilerklemme mit Direktsteckanschluss,  die wir rundum auf die Anforderungen von Prozessleitsystemen ausgelegt haben. Auf einem Meter  Schaltschrankbreite lässt die PRV 16 den Anschluss von mehr als 1.700 Signalen zu, sodass sich  wesentlich schmalere Verdrahtungslösungen als mit traditionellen Systemen realisieren lassen. Ihre Vorteile mit Weidmüller Reihenklemmen auf einen Blick: • Platzersparnis • Vibrationsfeste, wartungsfreie Anschlüsse • Potenzialverteilung über steckbare Querverbindungen • Vollständiges Zubehörprogramm • Großflächige Beschriftungsmöglichkeiten • Umfassende internationale Zulassungen P-Reihe Z-Reihe W-Reihe SAK-Reihe Zugfeder-  anschlusstechnologie Schraub - anschlusstechnologie Schraub-  anschlusstechnologie Bolzen-  klemmen Zubehör „PUSH IN“ Anschlusstechnologie 4

Individuelle Verbindungen für  höchste Ansprüche RockStar ®  – schwere Steckverbinder Verbindungen außerhalb des Schaltschranks müssen häufig extremen  industriellen oder klimatischen Bedingungen standhalten. Je nach Einsatzgebiet  spielen auch Vibrationssicherheit und Schlagfestigkeit sowie elektromagnetische  Verträglichkeit eine wichtige Rolle. Anforderungen wie diese bedienen wir mit unseren schweren Steckverbindern  der RockStar ® -Serie, die sich durch exzellenten Schutz gegen äußere Einflüsse  und durchdachte modulare Bauweise auszeichnen. Das breit angelegte  Produktprogramm mit seinen praxisnahen Lösungen erleichtert Ihnen die  Auswahl des optimalen Steckverbinders für Ihre Applikation. In Kombination mit  unserem Service, die Steckverbinder komplett einsatzbereit zu liefern, erhalten Sie  eine Lösung für höchste Qualitätsansprüche. Ihre Vorteile mit RockStar ®  auf einen Blick: • Eines der umfassendsten Sortimente am Markt •  Steckverbindervarianten für verschiedenste Industrieanwendungen   und Einsatzbereiche • Individuelle Branchenlösungen • Weltweite Verfügbarkeit • Umfassender Service Standard-  einsätze Modulares System ConCept Gehäuse IP 65 Gehäuse IP 68 / IP 69k Crimp- kontakte Kabelverschraubungen 5

6 Außen hart im Nehmen, innen individuell bestückt Klippon ®  – Gehäusetechnologie Industriebereiche wie die Energie-, Prozess- oder Verkehrstechnik benötigen komplette  Gehäuselösungen, die exakt auf ihren Bedarf abgestimmt sind. Gleichzeitig müssen die Gehäuse  die strengen Auflagen hinsichtlich der notwendigen internationalen Zulassungen erfüllen.  Unser Klippon ® -Angebot, verbunden mit unserer Beratungskompetenz im Bereich Kunststoff-  und Metallgehäuse, deckt diesen Bedarf optimal ab. Wir bieten Gehäuse in verschiedenen  Größen und mit bedarfsgerechten Bohrbildern, die wir als klassische Verteilergehäuse mit  Reihenklemmen oder als individuelle Steuergehäuse mit elektronischen Geräten bestücken.  Sämtliche Bestandteile einer solchen Lösung sind optimal aufeinander abgestimmt, da wir  sie aus einer Hand bieten.  Ihre Vorteile mit Klippon ®  auf einen Blick: •  Sämtliche Zulassungen für den Einsatz in industriellen und explosionsgefährdeten  Anwendungen •  Kunststoff-, Aluminium- und Edelstahlgehäuse nach internationalen Zulassungsrahmen   für den explosionsgefährdeten Bereich •   Vielfältige Anbauelemente wie Kabelverschraubungen, Verschlussstopfen,  Adaptoren und Druckausgleichselemente Weidmüller fertigt und liefert die Gehäuse – entsprechend den Kundenwünschen – komplett  bestückt mit Klemmen und Kabelverschraubungen. Edelstahlgehäuse  für explosionsge- fährdete Bereiche  Klippon ®  TB MH Edelstahlgehäuse  für raue industrielle  Umgebung Klippon ®  TBi StahlgehäuseKlippon ®  STB  Polyestergehäuse Klippon ®  POK Kabel-  verschraubungen Kabeleinfüh- rungssystem Cabtite ® Aluminiumgehäuse Klippon ®  K T \ u " 6

7 Modulare Basis für dezentrale Automatisierung Energiebussystem FieldPower ® Dezentralität und Modularität bestimmen die Planung von produktions- und  fördertechnischen Anlagen. Anlagenbauer möchten so flexibel sein, dass Änderungen  buchstäblich noch in letzter Sekunde auf der Baustelle durchgeführt werden können.  Wir unterstützen diesen Trend mit unserem FieldPower ® -Konzept zur dezentralen  Automatisierung und Energieverteilung. FieldPower ®  integriert in nur einem platzsparenden  Modul die Funktionen Einspeisung, Verlängerung, Motorabgang und Verteilung.  Neben Standardlösungen enthält das flexible Energiebussystem auch kunden- und  anwendungsspezifische Funktionseinheiten. Mit seinen Eigenschaften ist FieldPower ®   die wirtschaftliche Lösung für Maschinen- und Anlagenbau, Flughäfen, Intralogistik,  Automobilfertigung und alle weiteren Applikationen, bei denen Energie über weite Strecken  verteilt wird.    Ihre Vorteile mit FieldPower ®  auf einen Blick: • Alles in einem: Energie einspeisen, verteilen und abzweigen • Vorkonfektionierte Leitungen oder Konfektionierung vor Ort • Stromtragfähigkeit bis 41 A • Aufbau von Linien-, Baum- und Netzwerkstrukturen FieldPower ®  – die dezentrale Installationsbasis Kabelsätze 7

Praxisnahe Vorteile für optimierte Arbeitsprozesse Profiwerkzeuge Weidmüller entwickelt und produziert seit über 30 Jahren Profiwerkzeuge für  höchste Ansprüche. Bei der Entwicklung neuer Lösungen haben wir stets ein Ziel  vor Augen: Wir möchten Ihnen die Arbeit erleichtern, Arbeitsabläufe optimieren  und dabei helfen, die Produktivität Ihres Unternehmens nachhaltig zu sichern.  Die besten Voraussetzungen dazu schaffen perfekt aufeinander abgestimmte  Produkte und Werkzeuge aus einer Hand.    Unser Programm umfasst professionelle Handwerkzeuge zum Schneiden,  Abisolieren, Crimpen, Prüfen und Schrauben. Ergänzt wird das Sortiment um  Werkzeugsets, die Werkzeuge und passendes Zubehör sinnvoll und effizient  kombinieren. Weidmüller Automaten erleichtern ständig wiederkehrende Arbeiten  und sparen wertvolle Zeit.  Ihre Vorteile mit Weidmüller Werkzeugen auf einen Blick: • Erhöhte Sicherheit durch Service der Werkzeugzertifizierung • Flexibilität in Form und Funktion •  Hohe Effizienz durch ausgefeilte Ergonomie und mehrere Aktionen pro Arbeitsgang • Profitables Zusammenspiel von Produkten und Werkzeugen aus einer Hand Schneiden Schrauben Messen  & Prüfen Abisolieren Crimpen Aderend- hülsen &  Kabelschuhe Werkzeugsets Automaten 8

Markieren mit System Markierer, Drucker, Software Für den fehlerfreien Betrieb und die sichere Wartung von Industrieanlagen ist die  professionelle und normgerechte industrielle Markierung nach IEC 60204-1:2005  eine Grundvoraussetzung. Wir nennen das „Markieren mit System“ und bieten Ihnen mehr als die Norm:   ein perfekt aufeinander abgestimmtes Produktspektrum für optimierte Prozesse.  Markierer:  Zielführende Lösungen für sämtliche Anwendungszwecke rund um den  Schaltschrank: vom Schrumpfschlauch bis zum Metallmarkierer  Drucker:  Laser, Tinte oder Thermotransfer: industrielle Drucksysteme für alle  Anforderungen – bedarfsgerecht und zukunftsorientiert ausgelegt auf Ihr  Anforderungsprofil Software:  Intuitiv bedienbar und auf Ihren Bedarf zugeschnitten: Daten einfach importieren,  editieren und verwalten mit der Software M-Print ®  PRO Verbindermarkierer Leitermarkierer Gerätemarkierer Druckersysteme Software  M-Print ®  PRO 9

Durchgängig passgenaue Anschlüsse OMNIMATE ®  – Geräteanschlusstechnik Jedes Gerät in einer Netzwerkinfrastruktur erfüllt eine tragende Aufgabe:  Nur wenn es störungsfrei läuft, laufen die umgebenden Prozesse. Deshalb ist  wichtig, dass auch hinter den Kulissen alle Weichen auf Erfolg gestellt sind – mit  passgenauen Anschlüssen, die das Ausfallrisiko entscheidend minimieren. Wir haben die Anschlusstechnik für Geräte der Signal- und Datenverarbeitung  sowie Leistungselektronik zu Ende gedacht. Unser OMNIMATE ® -Portfolio  führt nicht nur zur Wertsteigerung Ihrer Geräte, sondern auch zu effizienteren  Entwicklungs- und Fertigungsprozessen. Das breite applikationsgerechte  Produktspektrum umfasst Leiterplattenklemmen und Leiterplattensteckverbinder  sowie Durchführungsklemmen und Elektronikgehäuse für industrielle  Anwendungen. Unser weltweiter Design-In-Support verbindet Produkte und  Services zu optimalen Anschlusskonfigurationen. Ihre Vorteile mit OMNIMATE ®  auf einen Blick: • Zukunftsorientierte Verbindungslösungen für Daten, Signale und Energie • Weltweiter 72-Stunden-Musterservice • Produktkonfiguratoren für individuelle Lösungen mit wenigen Mausklicks Leiterplatten- klemmen Leiterplattensteckverbinder Elektronikgehäuse 10

Von der Idee zum Muster OMNIMATE ®  – 72-h-Sample-Service Ihre Ideen möchten Sie beim Leiterplatten- und Gerätedesign am liebsten immer  direkt verwirklichen. Wir teilen Ihre Leidenschaft. Lassen Sie sich von unserem  einmaligen 72-h-Musterservice begeistern. Let’s connect. Beim Leiterplatten- und Gerätedesign kommen Entwicklungsingenieure  irgendwann an den Punkt, an dem sie passgenaue Anschlusskomponenten für  ihre Applikation finden müssen. Mit dem Musterservice von Weidmüller verlieren Sie hierbei keine Zeit:  Innerhalb von maximal 72 Stunden liefert Weidmüller Muster seiner  Geräteanschlusskomponenten und Elektronikgehäuse an jeden beliebigen  Ort. Der Weg vom Musterlager zum Arbeitsplatz des Entwicklers beginnt im  Weidmüller Onlinekatalog. Interessenten können dort aus 2.500 Produkten im  Bereich Geräteanschlusstechnik bis zu 25 Musterteile auswählen. Per Mausklick auf den neuen „Muster bestellen“-Button wird der  Zustellungsprozess in Gang gesetzt – vom Weidmüller Lager hinaus in die Welt.  Let’s connect. Große Produktauswahl Nach 72 Stunden an   Ihrem Arbeitsplatz Online bestellbar  Optimale   Betreuung  11

Flexibel wandeln in der  Industrie- und Prozessautomation Analoge Signalverarbeitung Signalwandler kommen überall dort zum Einsatz, wo es gilt, Parameter innerhalb  eines kontinuierlichen Produktionsprozesses zu messen oder zu überwachen –  beispielsweise Temperatur, Druck, Füllstand, Durchflussmengen, Gewicht oder  Geschwindigkeit. Dieser Aufgabe begegnen wir mit einem flexiblen Angebot an  Signalwandlern, Grenzwertschaltern und Anzeigeelementen.  In explosionsgefährdeten Applikationen bereiten unsere Signalwandler ACT20X  Messwerte aus allen drei Ex-Zonen präzise für die Steuerung auf. Mit unseren  ACT20M-Modulen realisieren Sie zum Beispiel eine Signalvervielfachung mit  Sensorversorgung in nur 6 mm Baubreite. Und unsere kommunikationsfähigen  Signalwandler ACT20C ermöglichen mittels Ethernetschnittstelle die schnelle  Übermittlung von präzisen Diagnoseinformationen – für mehr Prozesstransparenz  und maximale Verfügbarkeit.  Universeller Signalwandler WAVETTA Prozessanzeigen Eigensichere Signal- wandler ACT20X Signalwandler   ACT20M Einspeisemodul  ACT20-FEED-IN Signalwandler   ACT20P Kommunikationsfähige   Signalwandler ACT20C Signalwandler  WAVEPRO 12

Präzise schalten mit  leistungsstarken Koppelelementen Digitale Signalverarbeitung Eine leistungsfähige und kompakt ausgeführte Koppel- und Schaltebene stellt den  störungsfreien Betrieb von Maschinen und Anlagen sicher. Von den 6 mm breiten  Produkten mit mechanischen Relais oder Halbleiterschaltern über kompakte  Industrierelais bis zu Timerbausteinen und Power-Halbleiterrelais bieten wir ein  vollständiges Sortiment im Bereich der digitalen Signalverarbeitung. Für die Realisierung immer höherer Taktraten benötigen Sie Komponenten,  die diese Schnelligkeit unterstützen und gleichzeitig zu einer Reduzierung  des Instandhaltungsaufwandes beitragen. Unsere Halbleiterrelais punkten an  dieser Stelle durch ihre hohe Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit. Wo in der  Prozessindustrie höchste Anlagensicherheit gefragt ist, garantieren unsere   SIL-3-Relais der SAFESERIES sichere Zustände. Und ob beim Maschinen-Retrofit  oder im Anlagenbau: Mit dem Multispannungseingang unserer TERMSERIES  von 24 V bis 230 V UC sind Ihre Eingangssignale immer optimal an die  Automatisierung angepasst. Halbleiterrelais   MICROOPTO TERMSERIES Relaiskoppler   RIDERSERIES Sicherheitsrelais  SAFESERIES MCZ-SERIES Halbleiterrelais RIDERSERIES FG Halbleiterrelais  TERMOPTO 13

Rundum geschützt vor Schäden  und Ausfallzeiten Blitz- und Überspannungsschutz Bei einem Blitzschlag entlädt sich eine Spannung von mehreren Hundert Kilovolt.  In kürzester Zeit können Strommengen zwischen 50 und 200.000 Ampere  fließen. Vor allem elektronische Bauteile sind dieser massiven Überspannung  meist nicht gewachsen. Kostspielige Reparaturen, Ausfallzeiten und nachhaltige  Umsatzeinbußen können die Folge sein. Grund genug, sich durch Blitz- und Überspannungsschutzgeräte vor Schäden  zu schützen. Mit VARITECTOR bieten wir eine umfangreiche Familie für  Energieverteilungssysteme, elektronische Geräte sowie analoge und  digitale Signalkreise, Datenschnittstellen und Messtechnikbaugruppen. So  sind Sie, wenn es um den Schutz von Energieleitungen geht, mit unseren  Überspannungsschutzgeräten der VARITECTOR-PU-Reihe auf der sicheren Seite.  Unsere Produktreihen VARITECTOR SPC und SSC bieten Sicherheit für MSR- Signalkreise – steckbar und prüffähig. Mit dem VARITECTOR LOGGER können Sie  in Ihrer Anlage auftretende Überspannungsereignisse registrieren. Messen,  Steuern, Regeln  VARITECTOR SPC Photovoltaik VARITECTOR PU Energienetze VARITECTOR PU Messen, Steuern, Regeln VARITECTOR SSC VARITECTOR LOGGER Datennetze   VARITECTOR DATA Power Monitor 14

DC/DC-  Konverter Stromversorgung  PRO-M Stromversorgung  PRO-H Unterbrechungsfreie   Stromversorgung DC-USV Batteriemodule Erweiterungsmodule Sichere Energie in der Automatisierung Stromversorgung Um die Prozesse der Automatisierung einschließlich Sicherheitsfunktionen,  Kontrollen und Kommunikationsvorgängen dauerhaft aufrechtzuerhalten,  bedarf es Stromversorgungslösungen, die rundum mit der erforderlichen  Zuverlässigkeitsstufe übereinstimmen. Durch die passende Zusammenschaltung  hochverfügbarer Schaltnetzteile mit praxisnahen Ergänzungsmodulen erzielt  Weidmüller Lösungen, die auch anspruchsvollen Anforderungen vollends gerecht  werden. Ungeregelte und geregelte ein- oder dreiphasige Netzgeräte, Diodenmodule,   DC/DC-Konverter und elektronische Sicherungen bilden variable Einspeise- lösungen für die Automatisierungstechnik. Dank einer umfassenden Auswahl an  Versionen bietet unsere PRO-M-Familie für verschiedenste Industrieapplikationen  die passende 24-V-DC-Versorgung. In Anwendungen der Prozessindustrie und der  anspruchsvollen Automatisierungstechnik punkten unsere PRO-H-Schaltnetzteile  mit ihren hohen MTBF-Zeiten.  Drohen Netzausfälle, überbrücken Sie diese zuverlässig mit unserer  USV-Steuereinheit in Verbindung mit einem Batteriemodul. Modernes  Batteriemanagement sowie der integrierte Temperatursensor in der Batterie  sorgen bei dieser Lösung für eine optimale Ladung und Lebensdauer der Batterie. Stromversorgung  INSTAPOWER 15

16 Komplettlösung für die industrielle Datenkommunikation Industrial Ethernet Der Trend zur Vernetzung von industriellen Anlagenteilen mit Ethernet- protokollen ist in nahezu allen Marktsegmenten mittlerweile fest etabliert: von der  Automobilindustrie über allgemeinen Maschinenbau und Verkehrswesen bis hin  zu Prozessindustrie und Energietechnik. So identisch hier die Basisanforderungen  an hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit sind, so unterschiedlich sind jedoch die  Bedarfe hinsichtlich der Protokolle, Umgebungsbedingungen, Zertifizierungen und  Standardisierungen. Durch unser komplettes Angebot an aktiven und passiven Komponenten für  die Ethernetkommunikation decken wir die unterschiedlichen industriellen  Anforderungen praxisnah ab. Hohe Ausfallsicherheit stellen wir dabei  unter anderem durch die Ringredundanz unserer gemanagten aktiven  Netzwerkkomponenten sicher. Zusätzlich gewährt die Qualität unserer  Steckverbindertechnologie  STEADYTEC ®  höchste Zuverlässigkeit bei   einfachster Bedienung. Passive  Komponenten Zubehör Power-over- Ethernet Router Gemanagte und   ungemanagte Switche WLAN Seriell-/Ethernet- Konverter 16

Dezentrale Lösung zur Signalübertragung Sensor-Aktor-Verteiler und -Leitungen sowie Rundsteckverbinder Automatisierungslösungen werden heute zunehmend dezentral realisiert.  Entsprechend bedarf es Komponenten, die sich ideal in die am Markt gängigen  Automatisierungssysteme integrieren lassen. Hierzu gehört vor allem die einfache  Administration im Netzwerk. Aber auch die Erweiterung der Funktionen spielt  eine bedeutende Rolle, denn nur so können die Module den wachsenden  Anforderungen nach dezentraler Intelligenz gerecht werden.  Um Signale aller Art direkt im Feld zusammenzufassen und störungsfrei an die  zentrale Steuereinheit weiterzugeben, treibt Weidmüller seit Längerem einen  wichtigen Trend im Maschinenbau mit voran hin zu Sensor-Aktor-Verteilern  (Sensor-Aktor-Interfaces, SAI) mit Feldbusankopplung. Mit unserem Remote-I/O- System SAI Aktiv haben Sie die Möglichkeit, je nach spezieller Anforderung die  für Sie passende Lösung aufzubauen. Dabei profitieren Sie von der einfachen  Integration in die unterschiedlichen Engineeringsysteme ohne proprietäre  Software, von der Zuverlässigkeit der IP-67-Module bei Staub, Feuchtigkeit, Säure  oder hohen Temperaturen sowie von umfassenden Diagnoseeigenschaften.  Passgenaue Verkabelungslösungen und Rundsteckverbinder runden unser  Angebot ab. SAI Passiv Remote-I/O-System IP 67  SAI Aktiv Rundsteck- verbinder Feldbus-  verteiler Verkabelungs- lösungen 17

Konfiguration nach Maß Kundenspezifische Assemblierung Am Anfang einer guten Zusammenarbeit steht der intensive Austausch über die  jeweilige Aufgabenstellung. Unser Beitrag im Bereich der kundenspezifischen  Assemblierung konzentriert sich auf eingehende Beratung im Hinblick auf: •  Design und Engineering •  Optimale Produktauswahl •  Sinnvolle Vorkonfektionierung •  Integration in Ihre Anlagentechnik •   Berücksichtigung branchenspezifischer Anforderungen   wie Zertifizierungen, Schutzklassen oder Gefahrenschutz,   z. B. für Ex-Applikationen in der Prozessindustrie Mit diesem Vorgehen finden wir mit Ihnen gemeinsam optimale Lösungen über  die gesamte Wertschöpfungskette. 18

Service bedeutet für uns ein vielfältiges Angebot an Dienstleistungen im Bereich  Engineering und Handling, an Komponenten und vorgefertigten Baugruppen  sowie nicht zuletzt an logistischer Koordination. Greifen Sie auf umfangreiche  Ressourcen zurück: •   Fertigung von Tragschienen und Gehäusen, die wir mit unseren  Reihenklemmen und weiteren Baugruppen bestücken und vorverdrahten •   Einsetzen von Verschraubungen und Markierung von Reihenklemmen, Leitern  und Gehäusen nach Ihren Vorgaben •   Kompetenz in der Bearbeitung von Gehäusematerialien   wie z. B. Aluminium, Kunststoff, Stahlblech und Edelstahl •   Flexibilität bei der Produktauswahl: Wir integrieren neben unseren eigenen  ebenso die von Ihnen gewünschten Produkte anderer Hersteller   wie z. B. Kabel und Schaltgeräte •   Vorkonfektionierte Baugruppen und Bausätze wie z. B. schwere Steckverbinder   und Leiterplattenklemmen mit Kabelkonfektionierung •   Kundenspezifische Modifikationen von Elektronikbauteilen   wie z. B. Schaltnetzteilen, Signalwandlern oder Übergabeelementen Mit diesem Serviceangebot erhöhen wir als Ihr externer Dienstleister Ihre  Kapazitäten. Unsere zertifizierte Fertigung garantiert dauerhaft hohe Qualität. Ihre Lösungen aus unserer Fertigung – individuell und professionell 19

Entstehungsprozess in engem Dialog Individuelle Produktentwicklung Um am global orientierten Markt bestehen zu können, ist ein arbeitsteiliges  Vorgehen sinnvoller denn je: Der Markt erwartet gleichzeitig innovative  Produktneuerungen und immer kürzere Entwicklungszeiten. Hier bieten wir mit  unserer individuellen Produktentwicklung ein komplettes Dienstleistungspaket,  bestehend aus Engineering, Beschaffung, Produktion und Logistik. In Innovationsworkshops beleuchten wir gemeinsam mit Ihnen die spezifischen  Anforderungen Ihrer Applikation und erarbeiten technische Lösungskonzepte.  Nach Abschluss der Konzeptphase erhalten Sie ein umfassendes Angebot  inklusive Machbarkeitsstudie, Patentrecherchen und präzisen Terminplans. Der  anschließende Entwicklungsprozess verläuft in engem Dialog mit Ihnen – ganz   im Sinne der individuellen Lösung, die Ihre Anwendung erfordert. SIEMENS ROCKWELL AUTOMATION Frontstecker S7 IDC • IDC-Anschlusstechnik•  Metall- und Kunststoffkompetenz LCT Point I/O •  „PUSH IN“-Anschlusstechnik•  Metall- und Kunststoffkompetenz   für Terminalmodule 20

Ihre Märkte erwarten Antworten auf immer neue Situationen. Dafür brauchen  Sie Ideenreichtum – und einen Partner, der den Weg zu neuen Lösungen mit  Ihnen gemeinsam beschreitet. Wir geben Ihnen auf der Grundlage unserer  Standardprodukte und Kernkompetenzen maßgeschneiderte Antworten auf die  Herausforderungen, vor denen Sie stehen. Die spezifischen Anforderungen Ihrer  Applikationen beleuchten wir von Anfang bis Ende und setzen sie in integrierte  Lösungspakete um.  Und wenn Sie bislang unbeschrittene Wege gehen möchten, entwickeln  wir in enger Abstimmung mit Ihnen auch vollkommen neue Produkte  nach Ihrem individuellen Bedarf. Damit Sie im Markt vorne bleiben. Mit  langjähriger Engineering- und Fertigungskompetenz, weltweit agierenden  Applikationsspezialisten, Innovationskraft und Leidenschaft für kreative Ideen  stehen wir Ihnen als starker Partner für applikationsspezifische Lösungen zur  Seite.  Lösungen für Branchen und Märkte Applikationsspezifische Produkte LED-Beleuchtung  FieldPower ®  LED Photovoltaik Steck- verbinder PV-Stick Stringüberwachung  Transclinic xi+ Prüfschnittstelle  WIPRO 21

Zentrale Schnittstelle der Produktentwicklung Das Labor von Weidmüller Ihre Applikationen verlangen im internationalen Wettbewerb nach hohen  Sicherheits-, Qualitäts- und Leistungsstandards. In unserem Labor beginnen wir  bereits in der Phase der Produktentwicklung mit der Prüfung einzusetzender  Komponenten, Materialien und Systeme: maßgeschneidert, perfekt auf Ihre  Anforderungen ausgelegt und zuverlässig geprüft auf weltweite Einsetzbarkeit. Produktprüfungen für den globalen Einsatz Unser Labor mit Hauptsitz in Deutschland und einer Niederlassung in China  ist nach internationalen Standards akkreditiert. Das bedeutet für Sie und  Ihre Applikationen: Sicherheit, Leistungsstärke und hohe Qualität in vielen  Einsatzbereichen. Von der ersten Stunde eines Projekts an begleitet das Labor alle Phasen einer  Innovation, sodass Konstruktions- und Qualitätsaspekte ebenso berücksichtigt  werden wie das Produktmanagement und Vertriebsstrategien. In enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Ansprechpartnern der jeweiligen  Abteilungen dient das Labor als zentrale Schnittstelle der Projektarbeit. Die  Ergebnisse sind Auswertungen, Analysen und Berichte, die unternehmensintern  und -extern wichtige technische Informationen und Spezifikationen bereitstellen,  damit Produkte weltweit ihre Funktion in der Zielanwendung erreichen können. Neben dieser zentralen Funktion übernimmt das Labor Aufgaben für externe  Auftraggeber: Darunter sind klassische Prüfdienst- und Beratungsleistungen  ebenso wie länder- und applikationsspezifische Produktzulassungen und  individuelle Prüfplanungen, die exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Im Labor fließen Beratung, Entwicklung und Prüfungen ergebnisorientiert zusammen 22

Abgesichertes, normgerechtes Qualitätsmanagement Zertifizierte Prüfverfahren DIN EN ISO IEC 17025 Die Akkreditierung nach DIN EN ISO IEC 17025 durch eine unabhängige  Institution (DAKKS) bestätigt, dass das Labor von Weidmüller international  anerkannte Kompetenz und Unabhängigkeit besitzt, Produkte und  Verfahren in normgerechter Arbeitsweise zu prüfen und Prüfberichte zu  erstellen. Zudem sichert die Norm die selbstverantwortete Normen-  konformitätserklärung von Weidmüller und die damit in Verbindung  stehende Produktqualität und -haftung. Prüfberichte werden von Behörden,  Zulassungsstellen und anderen Prüfstellen anerkannt. UL CTDP Im Client-Data-Test-Programm (CTDP) des sicherheitswissenschaftlichen  Unternehmens Underwriter Laboratories ®  (UL) wird Weidmüller regelmäßig  durch die unabhängige Institution auditiert. Den Audits unterliegen sowohl  die Prüfeinrichtungen als auch die Durchführung sowie Aspekte des Qualitäts- managements und der Dokumentation. Die Teilnahme am CTDP bringt  wesentliche Vorteile wie die zeitliche Beschleunigung bei Zulassungsverfahren,  eine hohe Transparenz der Prüfergebnisse sowie eine deutliche  Kostenreduzierung. Für den Einsatz in Ihrer Anwendung gehen Sie nicht nur von einem funktionsfähigen Produkt aus, das technisch geprüft ist. Sie erwar- ten auch eine rechtliche Absicherung durch eine internationale Zertifizierung, die für Ihre Anwendung Gültigkeit hat. Das Weidmüller  Labor wird im Rahmen seiner Tätigkeiten auch als internationale Zulassungsstelle aktiv: Dokumentationen, Betriebsanleitungen,  Kennzeichnungen und Zertifizierungen werden von uns hinsichtlich einzuhaltender Regelungen genauestens durchgeführt. 23

Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14-0 F  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner fi nden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries Bestellnummer: 1468950000/07/2013/SMKW Wir können nicht ausschließen, dass in unseren Druckschriften oder in Software, die zu Bestellzwecken dem Kunden übergeben wird, Fehler enthalten sind. Wir sind bemüht, solche Fehler, sobald sie uns bekannt werden, zu korrigieren. Für alle Bestellungen gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen, die Sie auf der Internetseite unseres Gruppenunternehmens, bei dem Sie Ihre Bestellung aufgeben, einsehen können und die wir Ihnen auf Wunsch auch gerne zusenden. Made in Germany