Technologie erster Wahl

Technologie erster Wahl Intelligente Gebäude-Systemtechnik ABB i-bus ® KNX

2 2CDC 500 064 M0101 Inhalt KNX und ABB i-bus ® KNX 4 Wofür steht KNX? 5 Was macht KNX? 6 ABB i-bus ® KNX 7 Energieeffizienz mit ABB i-bus ® KNX 8 Wie funktioniert ABB i-bus ® KNX? 10 Die Elemente des „intelligenten Bussystems“ 12 Konkrete Elektroplanung 13 ETS – Die universelle KNX-Software 14 Systemintegration 15 Anwendung und Funktionen 16 Beleuchtung 18 Klimatisierung 19 Beschattung 20 Sicherheit 21 Energiemanagement 22 Automatisierung 23 Kommunikation 24 Bedienen 25 Herausforderungen souverän meistern 26 ABB i-bus ® KNX – Die Vorteile liegen auf der Hand 28 ABB i-bus ® KNX – weltweit im Einsatz 29 Weitere Informationen und Service 30

2CDC 500 064 M0101 3 Vorteile für den Fachmann: Zuverlässig planen Wirtschaftlich installieren Schnell integrieren Einfach in Betrieb nehmen Flexibel erweitern Vorteile für den Kunden: Komfortabel bedienen Umfangreiche Funktionen nutzen Schnell ändern und erweitern Energie sparen Zukunftssicher investieren Intelligente Gebäude-Systemtechnik für Elektroplaner, Elektroinstallateure und Systemintegratoren

4 2CDC 500 064 M0101 230 V Aktoren (Befehlsempfänger) Sensoren (Befehlsgeber) KNX Bus- leitung KNX und ABB i-bus ® KNX Intelligente Gebäude-Systemtechnik In vielen Bereichen ist die zunehmende Automatisierung ein Trend, dem wir als Nutzer tagtäglich begegnen, ohne es tatsächlich zu bemerken. Die Automatisierung in Gebäuden hat zum Ziel, einzelne Raum- funktionen miteinander zu verbinden und erleichtert die Umset- zung individueller Kundenwünsche. KNX ist die logische Entwicklung zur Realisierung altbekannter und neuer Anforderungen an die elektrische Gebäudeinstalla- tion und ersetzt dabei die konventionelle Verdrahtungstechnik. Die intelligente Gebäude-Systemtechnik als Bus-System übernimmt dabei die herkömmlichen Funktionen in effizienter Weise und bietet zusätzlich ein breites Spektrum erweiterter Leistungs merkmale, die ohne Bus-System nicht zu verwirk- lichen wären. ABB bietet mit dem i-bus ® KNX dem Elektroplaner, Elektro- installateur und Systemintegrator ein umfassendes Produkt- programm, um die Herausforderungen in der elektrischen Gebäudeinstallation heute und in der Zukunft umzusetzen. Die konventionelle Lösung: viele separate Leitungen, getrennte Funktionalität, wenig Flexibilität Die intelligente Lösung: KNX – ein System, ein Standard, viele gewerkübergreifende Funktionen für maximale Flexibilität

2CDC 500 064 M0101 5 Wofür steht KNX? KNX – der Standard Das KNX Bus-System ist das weltweit führende intelligente Gebäude-Installationssystem. Entstanden ist KNX aus dem Zusammenschluss bedeutender Bussysteme, darunter der bekannte EIB (European Installation Bus), der seit 1992 erfolgreich am Markt ist. Wofür steht KNX? – KNX ist das erste weltweit standardisierte System für die Automatisierung von Zweck- und Wohngebäuden, gemäß internationaler Norm (ISO/IEC 14543-3), der europäischen Norm (CENELEC EN 50090 und CEN EN 13321-1 und 13321-2), der chinesischer Norm (GB/Z 20965) und der US-Norm (ANSI/ASHRAE 135). – KNX schafft damit eine eindeutig definierte Systemplattform, auf der die KNX-Produkte verschiedener Hersteller mitein- ander betrieben werden können. – Sowohl das Datenprotokoll als auch die Geräte sind nach dem KNX-Standard zertifiziert. – KNX garantiert damit die Vernetzbarkeit, Interoperabilität, ist sowohl auf- als auch abwärtskompatibel und deshalb zukunfts sicher. – Für die Planung, Projektierung und Inbetriebnahme aller KNX-Installationen ist lediglich ein gemeinsames Software- tool nötig. – Hersteller und KNX-Association unterstützen die Fachleute bei der Planung, Inbetriebnahme und Wartung überall auf der Welt. – Für Einsteiger und Fortgeschrittene stehen umfangreiche Trainingsangebote in zertifizierten Schulungsstätten bereit. – Mehr als 170 internationale zertifizierte Hersteller sind in der KNX-Association organisiert. – Über 22.000 qualifizierte KNX-Partner planen, installieren und integrieren KNX-Systeme weltweit. – Tausende Gebäude vom Wohnhaus bis zum Flughafen- komplex rund um den Globus sind mit über 10 Millionen KNX-Produkten ausgestattet.

6 2CDC 500 064 M0101 Was macht KNX? Anwendung Der Einsatz neuer Materialien und die Nutzung erneuer- barer Energien gelten als wesentliche Innovationen der letzten Jahre in der Bauwirtschaft. Der kontinuierlich wachsende Wunsch nach Komfort und Funktionalität bei gleichzeitig begrenzten Ressourcen und steigenden Energiekosten schafft die Grundlage für die intelligente Systemtechnik in Gebäuden. KNX verbindet alle Geräte und Anlagen in einer Elektro- installation zu einem Netzwerk und gewährleistet somit die Transparenz und Nutzung der verfügbaren Daten. In diesem System „kommunizieren“ alle Teilnehmer über eine einzige Busleitung. So ist es möglich, alle Gewerke des Gebäudes miteinander zu verknüpfen. KNX-Bussysteme werden sowohl in Privat- als auch in Zweckbauten eingesetzt. Anwendungen: – Beleuchtung – Klimatisierung – Beschattung – Sicherheit – Energiemanagement – Bedienung – Automatisierung – Kommunikation

2CDC 500 064 M0101 7 ABB ist mit über 100.000 Mitarbeitern in mehr als 100 Ländern vertreten. Über 25 Jahre Erfahrung in der Gebäude-Systemtechnik zeichnen unser Unternehmen aus. ABB entwickelt, produziert und vertreibt ein komplettes Sortiment innovativer Produkte für die Gebäude installation. ABB spielt eine führende Rolle in der KNX Association. ABB i-bus ® KNX erfüllt die international genormten KNX-Standards, eine ausgereifte Spitzentechnologie, die global führend ist. ABB i-bus ® KNX Was verbindet ABB und KNX?

8 2CDC 500 064 M0101 Die nachstehende Grafik zeigt für einige Gebäudetypen die Abwei- chungen der Energieverbräuche in den Energieeffizienzklassen A, B und D in Bezug auf die Basiswerte in Klasse C. Mit Klasse A kann man zum Beispiel in Büros 30 % thermischer Energie einsparen. Hoch energieeffiziente Raumautomation und vernetzte Gewerke Höherwertige, gewerkeoptimierte Einzellösung, partiell vernetzt Standard Raumautomation, Referenzgrundlage Keine Raumautomation, nicht energieeffizient Einsparpotenziale bei thermischer Energie Büro Schule Hotel 0,70 0,80 0,68 0,80 0,88 0,85 1 1 1 1,51 1,20 1,31 Einsparpotenziale bei elektrischer Energie Büro Schule Hotel 0,87 0,86 0,90 0,93 0,93 0,95 1 1 1 1,10 1,07 1,07 Energieeffizienzklassen nach EN 15232 A B C D Energieeffizienz mit ABB i-bus ® KNX Einsparungen im zweistelligen %-Bereich Klimawandel und knapper werdende Ressourcen sind die größten Herausforderungen unserer Zeit. Eine effiziente und nachhaltige Energienutzung ist deshalb dringend notwendig. Wissenschaftliche Studien und in der Praxis erzielte Meßwerte belegen ein hohes Energieeinsparpotenzial bei Verwendung von Bus-Technik in der Raum- und Gebäudeautomation. Die ABB i-bus ® KNX Gebäude-Systemtechnik bietet seinen Kunden ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur optimalen Energienutzung. Dabei kann auf der Basis des KNX-Standards Energie im zweistelligen %-Bereich eingespart werden. Auf europäischer Ebene wurden die Kriterien zur Energie- effizienz in Gebäuden erarbeitet (EN 15232); als Basis für die Bewertung dient die Einteilung in die Energieeffizienzklassen A bis D.

2CDC 500 064 M0101 9 Einsparpotenziale nach wissenschaftlichen Studien: Einzelraumregelung: ca. 14 bis 25 % Automatisierung Heizung: ca. 7 bis 17 % Automatisierung Sonnenschutz: ca. 9 bis 32 % Automatisierung Beleuchtung: ca. 25 bis 58 % Automatisierung Lüftung: ca. 20 bis 45 % Insgesamt liegt die Energieeinsparung durch Optimierung mittels KNX bei etwa 11 bis 31%. Die Optimierung des Energieverbrauchs in Gebäuden bedeutet prinzipiell, dass – Energie nur dann verbraucht wird, wenn sie tatsächlich gebraucht wird (zum Beispiel durch Verwendung von Präsenzmeldern) – nur diejenige Menge Energie verbraucht wird, die auch wirklich benötigt wird (zum Beispiel durch den Einsatz der Konstantlichtregelung) – die eingesetzte Energie mit dem höchstmöglichen Wirkungs- grad umgesetzt wird (zum Beispiel durch die Verwendung von elektronischen Vorschaltgeräten (EVGs)) Mit den vielfältigen Funktionen, die die Gebäude-Systemtechnik mit ABB i-bus ® KNX zur Verfügung stellt, kann nachweislich Energie eingespart werden. ABB i-bus ® KNX leistet damit einen wesentlichen Beitrag zum globalen Klimaschutz und reduziert die Betriebskosten.

10 2CDC 500 064 M0101 Wie funktioniert ABB i-bus ® KNX ? Das intelligente Installationssystem im Detail Bei einem KNX-Bussystem werden anstelle der Verdrahtung von Schaltern und Verbrauchern (konventionelle Installation) alle Sensoren (z.B. Taster oder Bewegungsmelder) über eine Datenleitung mit den Aktoren (z. B. Dimmaktor, Jalousieaktor) verbunden. Diese schalten dann den Last- stromkreis des Verbrauchers. Die Kommunikation aller Geräte wird über Daten-Telegramme auf derselben Bus-Leitung realisiert. Die Sensoren senden Befehle aus, Aktoren „hören“ diese mit und führen eine definierte Funktion aus, sobald sie angesprochen werden. Eine Vielzahl von Funktionen kann mit ABB i-Bus ® KNX para- me triert werden, wie zum Beispiel Gruppenbefehle, Logikabläufe, Steuerungs- und Regelungsaufgaben.

2CDC 500 064 M0101 11 Linie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Visualisierung und Programmierung Lüfter-/Fan-Coil-Aktor Schalt-/Dimmaktor Jalousieaktor Schaltaktor KNX-Hauptlinie DALI Bis zu 64 Teilnehmer können an einer Linie angeschlossen werden. Über Repeater können Linien auf bis zu 255 Geräte erweitert werden. Bis zu 15 Linien können in einem Bereich bzw. einer Hauptlinie zusammengefasst werden. Bis zu 15 Bereiche sind möglich. ETHERNET A K T O R E N S E N S O R E N Spannungs- versorgung Linien- koppler Meldergruppenterminal (Feuer, Wasser, Einbruch) SMI-Aktor Binäreingang Analogeingang KNXnet/IP OPC Fernzugriff Anbindung anderer Systeme Wetterzentrale Wettersensor DALI-Gateway Funkschaltuhr Netz- versorgung 230 V 12 V Spannungs- versorgung IP-Router Raumtempe- raturregler Busch-ComfortPanel ® 16 : 9 -Touchdisplay Bewegungs- melder Bedienteil mit IR-Schnittstelle Universalschnittstelle

12 2CDC 500 064 M0101 Die Elemente des „intelligenten Bussystems“ Leitung, Struktur und Topologie Das Kommunikationsmedium – die KNX-Leitung Der KNX-Bus ist, einfach ausgedrückt, eine paarweise verdrillte Leitung (Kabeltyp z. B. YCYM 2 x 2 x 0,8 oder J-H(ST) H 2 x 2 x 0,8 halogenfrei), die die Teilnehmer verbindet. Auf dieser Leitung werden Datentelegramme transportiert und die Elektronik der Busgeräte mit Energie versorgt. Die Anbindung an das IP-Netzwerk sowie Funklösungen sind Stand der Technik. Die KNX-Struktur Die erzeugte KNX-Struktur ist durch die Verknüpfung aller Teilnehmer im Aufbau sehr flexibel: Sowohl Linien- und Baum- als auch Sternverdrahtungen sind möglich. Die KNX-Topologie Die KNX-Topologie ist aufgeteilt in Linien, die je nach Netz- werkgröße miteinander über Koppler verbunden sind. Die Teilnehmer der jeweiligen Linie (Sensoren und Aktoren) werden über eine Spannungsversorgung (30 V) mit Energie versorgt, wobei das gesamte KNX-Bussystem aus über 50.000 Busteilnehmern aufgebaut sein kann. KNX-Bus Linien- verdrahtung Stern- verdrahtung Baum- verdrahtung Spannungs- versorgung/ Linienkoppler Prinzipdarstellung KNX-Bus

2CDC 500 064 M0101 13 Konkrete Elektroplanung Das System Das KNX-System zeichnet sich durch eine hohe Planungs- sicherheit aus. Produkte können gemäß KNX-Standard unabhängig vom Hersteller ausgewählt werden. Die Funk- tionalität der Gewerke wird über Software parametriert. Darüber hinaus können Funktionen aus unterschiedlichen Gewerken miteinander verknüpft werden. Änderungen, die im Laufe des Projektes auftreten sowie Erweiterungen werden einfach eingefügt, ohne eine komplett neue Planung der In stallation oder Verdrahtung vornehmen zu müssen. Auch nach Jahren sind Anpassungen in bestehenden Anlagen durchführbar, da das KNX-System die Kombination existieren- der und zukünftiger Geräte gewährleistet. Die Realisierung „einfacher“ Elektroinstallationen bis hin zu komplexen Funktionen der Gebäudeautomation ist mit dem KNX-Standard möglich.

14 2CDC 500 064 M0101 1 ETS – Die universelle KNX-Software Parametrierung und Inbetriebnahme Für die praxisorientierte Planung, Inbetriebnahme und Wartung von KNX-Installationen wird das herstellerun- abhängige Softwaretool ETS (Engineering Tool Software) verwendet, das sich durch eine benutzerfreundliche Menüführung auszeichnet. Im einfachen Drag-and-Drop-Verfahren können Elektrofach- kräfte Produkte aus einer Datenbank auswählen, ihre Para- meter einstellen sowie Sensoren und Aktoren miteinander verknüpfen. Nach erfolgreicher Inbetriebnahme einer KNX- Installation lässt sich mit Hilfe des ETS-Softwaretools auch die Projekt dokumentation erstellen. ETS läuft unter den aktuellen Microsoft Windows ® -Betriebssystemen. Zur Parametrierung und Inbetriebnahme bietet ABB ein umfangreiches Schulungs- programm an. ETS-Programmoberfläche

2CDC 500 064 M0101 15 Bei der Systemintegration werden die Anforderungen des Investors beziehungsweise Bauherrn mittels der KNX- Geräte und der zugehörigen Produktsoftware umgesetzt. 1. Planung Bei der Planung fließen die vorab definierten Anforderungen des Bauherrn in die Konzeption ein und werden in der Funktions beschreibung zusammengefasst. 2. Projektierung Bei der Projektierung werden die geeigneten Komponenten und Softwareapplikationen ausgewählt und die Planung der Bus-Topologie realisiert. Hieraus ergeben sich auch die not- wendigen Systemgeräte zum Aufbau des KNX-Netzwerks. Die Projektierung mit der ETS auf Basis der Funktions- beschreibung erfolgt ebenfalls in dieser Phase. 3. Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme erfolgt neben der Installation der Geräte auch deren Programmierung. Dabei wird das bereits erstellte Programm mittels ETS-Software in die Geräte geladen. 4. Übergabe Bei der Übergabe werden die programmierten Funktionen anhand der Anforderungen in der Funktionsbeschreibung geprüft. Auf diese Weise kann die korrekte Funktionsweise der Anlage festgestellt und dokumentiert werden. 5. Dokumentation Nach der Übergabe erhält der Auftraggeber die Projekt- dokumentation (Pläne, Funktionsbeschreibung und ETS-Projektdaten). Systemintegration Was heißt Systemintegration? 2 3 4 5

16 2CDC 500 064 M0101 Alle Anwendungen integriert in der KNX-Technologie Funktionen im Detail ABB i-bus ® KNX wird tagtäglich von Elektroplanern, Elektroinstallateuren und Systemintegratoren weltweit eingesetzt. Zufriedene Kunden genießen in Tausenden von Projekten die Funktionsvorteile, die durch die Imple- mentierung der KNX-Technologie zur Verfügung gestellt werden. Beleuchtung Lichtsteuerung und -regelung Klimatisierung Heizung, Klimaanlagen und Lüftung Beschattung Rollladen- und Jalousiesteuerung Sicherheit Sicherheit und Überwachung Energiemanagement Energie- und Verbrauchsmanagement Automatisierung Zentrale Automatisierung und Fernwirktechnik Kommunikation Fernzugriff (Remote Access) und Kommunikations-Gateways Bedienen Anzeigen, Bedienen, Beobachten Beleuchtung Beschattung Heizung Klimatisierung Lüftung Energie- manage ment Automatisierung Komfortable Bedienung Kommunikation Sicherheits- technik KNX-Bus ABB i-bus ® KNX: Integration aller Funktionen

2CDC 500 064 M0101 17

18 2CDC 500 064 M0101 Beleuchtung Lichtsteuerung und -regelung Mit dem ABB i-bus ® KNX werden Industrie- und Büro- gebäude sowie Privathäuser optimal beleuchtet. Der Bedarf an Licht wird kontrolliert und gesteuert. Zusätzlich werden Subsysteme (wie z. B. 1 – 10 V-Schnitt- stelle, DALI) und deren Schnittstellen unterstützt. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – Schalten – Dimmen – Konstantlichtregelung – Automatiklicht – Lichtszenen – 1 – 10 V-Steuerung – DALI-Steuerung (Digital Addressable Lighting Interface) – RGB-Steuerung (Farblichtsteuerung Rot-Grün-Blau) 1 Präsenzmelder I 2 Lichtfühler I 3 Leuchten I 4 Touchdisplay Beleuchtungssteuerung 1 2 3 4 KNX-Bus Lichtregler LR/S Lichtfühler LF/U Leuchte Leuchte Präsenz- melder PM/A EVG 1 – 10 V EVG 1 – 10 V Bedienung/Visualisierung über Touchdisplay

2 1 3 5 4 Manuelle Bedienung via Raumtemperaturregler KNX-Bus Fan-Coil-Aktor FCA/S Fenster- kontakt Klimagerät Ventil- antrieb Heizung 2CDC 500 064 M0101 19 Klimatisierung Heizung, Lüftung und Klimaanlagen Die intelligente Gebäudesystemtechnik ABB i-bus ® KNX integriert die Heiz-, Kühl- und Lüftungsfunktion zu einer ganzheitlichen und effizienten Klimaregelung. Tempera- turmesswerte in den Räumen werden erfasst und der Heizungs- bzw. Klimasteuerung zur Verfügung gestellt, um ein optimales Raumklima zu erzeugen. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – Individuelle Raumtemperaturregelung – Klimasteuerung – Lüftung – Fan-Coil-Ansteuerung – Fensterüberwachung 1 Klimagerät I 2 Fensterkontakt I 3 Ventilantrieb 4 Heizung I 5 Raumtemperaturregler Kimaregelung

20 2CDC 500 064 M0101 Jalousie Beschattung Rollladen-, Fenster- und Jalousiesteuerung Sensorgesteuerte Rollläden, Fenster und Jalousien mit sonnenstandsgeführter Lamellennachführung ergänzen die Lichtsteuerung, unterstützen die Beleuchtungsszenen in den Räumen und tragen indirekt zur Klimatisierung bei. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – Rollladen- und Fenstersteuerung – Jalousiesteuerung mit Lamellennachführung – Sonnenschutzautomatik – Vorhänge und Rollo-Ansteuerung – SMI-Schnittstellen (Standard Motor Interface) 1 2 3 1 Präsenzmelder I 2 Jalousie I 3 Manuelle Jalousiesteuerung Jalousiesteuerung mit Jalousiesteuerbaustein Manuelle Jalousiebedienung KNX-Bus Jalousie- aktor JA/S Wetter- station WS/S Jalousie- steuerbaustein JSB/S Jalousie- motor Jalousie- motor Jalousie Präsenz- melder PM/A Sensor

5 4 3 1 3 2 2CDC 500 064 M0101 21 Sicherheit Gebäudeüberwachung und Personenschutz Die Kombination aus Komponenten der ABB-Sicherheits- technik (z. B. Rauchmelder, Fensterkontakte) und den ABB i-bus ® KNX-Geräten (Meldergruppenterminal und Sicherheitsmodul) ermöglicht eine optimale Objektüber- wachung und kontrolliert Gebäude auf unbefugten Zutritt. Des Weiteren bieten Überfallmelder die Möglichkeit, Notsignale zu senden. Ebenfalls können technische Alarme (Wasser, Rauch, Gas) integriert werden. Darüber hinaus können die Gesamtsysteme der ABB-Sicher- heitstechnik mit dem ABB i-bus ® KNX-System verbunden werden. Erweiterte Funktionen werden hiermit realisiert und dienen sowohl dem Raumkomfort als auch der Sicherheit von Personen und Gebäuden, in denen sie sich befinden. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – Personen- und Objektschutz – Tür- und Fensterüberwachung – Feuer- und Rauchmeldung – Gefahren- und Einbruchmeldung – Technischer Alarm – Notsignale – Anwesenheitssimulation – Panikbeleuchtung 1 Rauchmelder I 2 Bewegungsmelder I 3 Fensterkontakte 4 Touchdisplay I 5 Sicherheitsschloss Gebäudeüberwachung Melder- gruppen- terminal MT/S Über- wachungs- bausteine EUB/S SMB/S Sicher- heits- modul SCM/S Schalt- aktor SA/S Telefon- gateway TG/S Bedienung/Visualisierung über Touchdisplay stiller Alarm Rauch- melder Fenster- kontakt Sicherheits- schloss Bewegungs- melder Sirene KNX-Bus

3 2 4 1 22 2CDC 500 064 M0101 z. B. Wasser - zähler Energiemanagement Verbrauchserfassung und -kontrolle ABB i-bus ® KNX ist ausgelegt, die Betriebskosten für Gebäude zu reduzieren und die benötigte Energie bedarfs- gerecht und ressourcensparend einzusetzen. Die viel- fältigen Ansteuerungen und Schnittstellenlösungen der ABB i-bus ® KNX Gebäude-Systemtechnik stehen hierzu zur Verfügung. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – Energieverbrauchserfassung und Zählerfunktionen – Bedarfsgerechte Beleuchtung Szenensteuerung Präsenzerfassung Lichtregelung – Energiesparende Klimatisierung Raumtemperaturüberwachung Ansteuerung für Heizungs- und Lüftungsventile Schnittstellen für Klimaanlagensteuerungen 1 Visualisierung I 2 Energieverbrauchszähler mit Zählerschnittstelle 3 Binäreingang I 4 Wasserzähler Funktionsweise einer Verbrauchserfassung 230 V Energie- verbrauchs- zähler Zähler- schnittstelle ZS/S Binär- eingang BE/S IP- Router IPR/S ETHERNET KNX-Bus Visualisierung

2CDC 500 064 M0101 23 Automatisierung Zentrale Zugriffsmöglichkeiten In Zweckgebäuden werden aufgrund vielfältiger Steue- rungsaufgaben sowie regelmäßiger Wartung zentrale Zugriffsmöglichkeiten erforderlich. Es ist sinnvoll, Verbraucher und Bedienfunktionen zentral zu verwalten und damit flexibel an die Gebäudenutzung anzupassen. Verbrauchsdaten können zur Abrechnung ausgelesen und dokumentiert werden. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – Zentralautomation – Gebäudeverwaltung – Fernwirksysteme und Wartung – Betriebsdatenerfassung (BDE) – Datenaufzeichnung – Logik- und Zeitfunktionen – Störmeldeverarbeitung – Überwachung und Sicherheit – Schnittstellenlösungen Zentrale Datenerfassung und -steuerung Funktionsweise einer zentralen Automatisierung Logik Betriebsdauer der Lampen/ Speicher Zeit Stör- meldung Applikations- baustein ABL/S IP Router IPR/S Applikations- baustein ABZ/S Störmelde- baustein SMB/S Binär- eingang BE/S Über- wachungs- bausteine EUB/S SMB/S Betriebs- datenerfas- sungsbaustein BDB/S KNX-Bus ETHERNET Fehler- meldung

24 2CDC 500 064 M0101 Kommunikation Fernzugriff (Remote Access) und Kommunikations-Gateways ABB i-bus ® KNX stellt Schnittstellen zu über- und unter- geordneten Systemen bereit und ermöglicht somit die Fernwartung und -bedienung über Gateways und Router. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – IP-Anbindung – Anbindung über Telefongateways – Steuerung über Remote Desktops – Infrarot-Fernbedienung – Ausführung von Szenenfunktionen – Audio-/Video-Funktionen – Schnittstellen zu OPC-Server IP-Router IPR/S Schalt- aktor SA/S Wetter- sensor WZ/S Energiever- brauchszähler mit Schnittstelle ZS/S Binäreingang BE/S KNX-Bus Fernzugriff über mehrere Kommunikations-Gateways Funktionsweise einer Kommunikationsschnittstelle Internet

2CDC 500 064 M0101 25 Bedienen Visualisieren, anzeigen, signalisieren Die übersichtliche Darstellung der Steuerungsabläufe in einem Gebäude ist Voraussetzung für eine komfortable und sichere Bedienung. Mit den vielfältigen Steuer-, Mel- de- und Bediengeräten sowie Displays werden Zustände visualisiert. Die Eingabe durch den Bediener erfolgt über Taster, am Touchpanel oder Computer. In folgenden Anwendungen wird ABB i-bus ® KNX eingesetzt: – Anzeigen – Visualisieren – Bedienen – Melden – Informieren Zusätzlich können am Display Audio- und Videodaten ab- gespielt oder Bilder einer Kamera z. B. der Türsprechanlage angezeigt werden. Komfortable Raumbedienung Funktionsweise der Bedienung und Visualisierung Busch-ComfortPanel ® Busch- ComfortPanel ® ETHERNET Visualisie- rung Kamera Multimedia- Server KNX- Sensoren KNX-Bus Universal- Schnittstelle US/U Herkömm- licher Schalter Binär- eingang BE/S Herkömm- licher Schalter

26 2CDC 500 064 M0101 Herausforderungen souverän meistern Die Vorteile liegen klar auf der Hand Situation – Fallbeispiel 1: „Änderung des Elektroplans, nachdem die Verdrahtungs- arbeiten des Gebäudes bereits begonnen haben“ Konventionelle Planung und Elektroinstallation: Installations entwürfe müssen angepasst oder sogar neu erstellt werden, wenn Änderungen nicht in das bestehende Konzept passen. Bereits gestartete Verdrahtungsarbeiten müssen auf- wendig angepasst oder neu vorgenommen werden. Je weiter die Installationsarbeiten fortgeschritten sind, umso aufwändiger können weitere Geräte hinzugefügt werden. Der Aufwand zur Integration von konventionellen Schalt- und Bedienelementen ist meistens sehr umfangreich. KNX-Planung und -Elektroinstallation: Funktionsänderungen oder Zusatzgeräte werden dem bestehenden System hinzuge- fügt. In Abhängigkeit der gestellten Anforderungen beschrän- ken sich die Zusatzarbeiten auf die einfache Änderung der Parameter im ETS-Projekt. Außerdem können Verdrahtungs- arbeiten im Schalt schrank oder im Gebäude erforderlich sein. In jedem Fall erleichtert die getrennte Installa tionsstruktur von KNX Bus und Spannungs versorgung die Durchführung der Änderung und reduziert den Aufwand auf ein Minimum. Vorteil: flexibel bei Änderungen. Situation – Fallbeispiel 2: „Austausch eines Gerätes, nachdem die Elektro- installations arbeiten abgeschlossen sind“ Nicht standardisierte Systeme: Der Austausch von Geräten proprietärer Systeme gestaltet sich manchmal schwierig, da Aufbau, Funktionalität, Anschlussbelegung sowie das Datenprotokoll unterschiedlich ausgeführt und nicht kompati- bel zu Produkten anderer Anbieter sind. Darüber hinaus kann die Verfügbarkeit dieser Geräte nicht immer gewährleistet werden. KNX-Geräte: Der Wechsel zu neuen Geräten oder Geräten anderer Hersteller gestaltet sich einfach aufgrund der funktio- nalen Kompatibilität und der einheitlichen Programmierung. Vorteil: unabhängig durch ein standardisiertes System. Im Laufe der Projektumsetzung treten manchmal Situationen auf, mit denen Elektroplaner, Elektroinstallateure oder Systemintegratoren umgehen müssen. ABB i-bus ® KNX unterstützt Sie dabei.

2CDC 500 064 M0101 27 Situation – Fallbeispiel 3: „Um die Anforderungen der Bediener umzusetzen, werden unterschiedliche Systeme benötigt“ Konventionelle Steuerung: Parallel betriebene Steuerungen wer- den separat bedient und überwacht, was den Aufwand für die ge- samte Lösung ansteigen lässt. Beispielsweise können Sicherheits- systeme in vielen Fällen nicht mit Lichtsteuerungen kommunizieren oder übergeordnet mit der IP-Welt verbunden werden. KNX-Technologie: Parallel existierende Bus-Lösungen können in den meisten Fällen miteinander verbunden werden. Beispiels- weise sind Lichtsteuerungen (z. B. DALI) über sogenannte Gate- ways mit KNX verbunden, das bedeutet, dass Überwachung und Steuerung über einen gemeinsamen Steuerungs-Bus erfolgen. Auch Schnittstellen zu Sicherheitssystemen oder Ethernet werden von KNX unterstützt. Vorteil: KNX ermöglicht eine vollständige Systemlösung durch die Integration von weiteren Systemen. Situation – Fallbeispiel 4: „Änderungswünsche werden nach Inbetriebnahme geäußert“ Konventionelle Technik: Änderungswünsche können in der Regel nur mit viel Installationsaufwand umgesetzt werden. Gleiches gilt für mögliche Verdrahtungsfehler. Zeitaufwändige Tests sind durchzuführen, um sicherzustellen, wo die Ursache liegt. In den meisten Fällen sind zusätzliche Verlege- bzw. Korrekturarbeiten erforderlich. KNX-System: Werden Änderungswünsche geäußert, können diese häufig durch einfache Umprogrammierung verwirklicht werden. Treten Fehlfunktionen auf, kann der Elektroinstallateur mit Hilfe der ETS-Software schnell und einfach herauszufinden, wo die Ursache liegt und diese umgehend beheben. Vorteil: Schnelle und einfache Anpassung. Situation – Fallbeispiel 5: „Aufwand und Nutzen müssen im richtigen Verhältnis stehen“ Konventionelle Installation: Die Installation vergleichbarer konventioneller Lösungen ist zeitaufwändiger und verdrah- tungsintensiv. KNX-Installation: Der Investitionsbedarf einer KNX-Lösung ist höher als die Kosten einer Standardinstallation in konventionel- ler Technik. Allerdings können aufgrund des intelligenten KNX-Konzeptes weitaus mehr Funktionen in wesentlich kürzerer Zeit realisiert werden. Vorteil: Mehr Komfort durch mehr Funktionalität und letztendlich weniger Installationsaufwand.

28 2CDC 500 064 M0101 – ABB i-bus ® KNX bietet ein umfassendes Produktprogramm für die Umsetzung Ihrer Projekte. – ABB i-bus ® KNX ermöglicht die zeitsparende Planung, Installation und Verdrahtung sowie einfache und schnelle Parametrierung mit anschließender Inbetriebnahme. – ABB i-bus ® KNX-Geräte sind auf- bzw. abwärtskompatibel und entsprechen dem KNX-Standard. ABB i-bus ® KNX- Instal lationen sind nahezu grenzenlos erweiterungsfähig, immer wieder anpassbar und damit zukunftssicher. – ABB i-bus ® KNX ermöglicht jederzeit die Integration neuer Funktionen. Darüber hinaus kann während der gesamten Lebensdauer der Installation schnell und flexibel auf sich ändernde Anforderungen reagiert werden. – Energieeffizienz durch intelligente Automatisierung, wie z. B. die Lichtsteuerung und Klimatisierung ist mit ABB i-bus ® KNX einfach zu realisieren. Das spart Energie- kosten und leistet einen wesentlichen Beitrag zur Umwelt- entlastung. – ABB i-bus ® KNX stellt eine einfache und komfortable Be dienung sowie Betriebsführung und Überwachung bereit – die Basis für geringere Betriebskosten, effizientes Facility Management sowie eine optimale Gebäudewartung. – ABB i-bus ® KNX bietet ein hohes Maß an individuellem Komfort und steigert damit den Wert des Gebäudes für den Eigentümer. – ABB i-bus ® KNX erhöht die Sicherheit sowohl für Menschen als auch für Gebäude und schützt damit die Investition. – ABB unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden Produkte, bietet Ihnen ein umfassendes Schulungsprogramm und leistet Hilfestellung bei technischen Fragen während der Installation und Inbetriebnahme. ABB i-bus ® KNX – Die Bustechnologie heute und in der Zukunft ABB i-bus ® KNX Die Vorteile liegen klar auf der Hand

2CDC 500 064 M0101 29 Pudong International Airport Shanghai, China Le Reve Tower, Appartments Dubai, Vereinigte Arabische Emirate Schulkomplex Neufahrn, Deutschland Bürogebäude IO – 1 Warschau, Polen ABB i-bus ® KNX – weltweit im Einsatz Auszug aus unseren Referenzen

30 2CDC 500 064 M0101 Weitere Informationen und Service zum Thema ABB i-bus ® KNX? Umfangreiches Informationsmaterial für Ihre Projekte mit ABB i-bus ® KNX steht bereit: – Kataloge – Broschüren – Newsletter – Referenzen – Applikationshandbücher – Datenblätter Des Weiteren bieten wir ein qualifiziertes Trainingsprogramm an. Technische Produkt-Unterstützung können Sie anfordern über die ABB i-bus ® KNX-Helpline: Tel.: + 49 (0) 6221 701-434 Fax: + 49 (0) 6221 701-1468 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen unter: http://www.abb.com/knx

2CDC 500 064 M0101 31

Druckschrift Nummer 2CDC 500 064 M0101 gedruckt in Deutschland (03/10-3-ZVD) Kontakt Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaf- fenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright© 2010 ABB Alle Rechte vorbehalten ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 6221 701 607 Telefax: +49 6221 701 724 E-Mail: [email protected] www.abb.com/knx