Stromversorgung - Produktübersicht

Machen Sie Ihre Anlagen ausfallsicher Mit uns sind Sie dauerhaft versorgt Let’s connect. Stromversorgung 1

Stellen Sie die Störfestigkeit Ihrer Anlagen sicher  Wir sind Ihr Partner für die passgenaue Stromversorgung Geben Sie Ihren Kunden ein gutes Gefühl, indem Sie Ihre Anlagen optimal vor  Ausfällen durch Spannungseinbrüche und Unterbrechungen in der Stromversorgung  sichern. Für die Fertigungsprozesse Ihrer Kunden können bereits kurzzeitige  Spannungsschwankungen schwerwiegende Folgen haben. Vor allem elektronische   Steuerungen reagieren in höchstem Maße sensibel auf Versorgungsstörungen.   Oft sind ganze Produktionsstraßen betroffen, und Ausfälle einzelner Anlagen   verursachen erhebliche Kosten. Knapp 200.000 Versorgungsunterbrechungen haben Netzbetreiber für das Jahr  2012 allein in Deutschland gemeldet. Diese Zahl gibt Netzstörungen ab einer Dauer  von mehr als drei Minuten an. Darüber hinaus entstehen täglich unzählige kurzzeitige  Ausfälle und Störungen innerhalb der Versorgungsinfrastruktur, deren Dauer bis  zu einer Minute währen kann. Die Ursachen für diese Spannungseinbrüche sind  vielfältig und können nicht durch die Netzbetreiber abgesichert werden.  Vorsorgemaßnahmen zur Störfestigkeit müssen Sie direkt an Ihren Anlagen treffen.  Um die Aufwendungen so effektiv und wirtschaftlich wie möglich zu halten, sollte  der Schutz optimal auf die Sensibilität der Anwendung und die individuellen  Bedürfnisse Ihres Kunden abgestimmt sein. Das modulare Stromversorgungskonzept von Weidmüller unterstützt Sie  dabei, all Ihre Anforderungen praxisnah zu erfüllen. Wir liefern Ihnen eine  maßgeschneiderte Lösung mit Komponenten, die präzise aufeinander abgestimmt  sind. Redundante Schaltnetzgeräte, unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV),  Kapazitätsmodule und unsere umfangreiche Palette an Erweiterungsmodulen  erhöhen die Zuverlässigkeit Ihrer Anlagen und vermeiden kostspielige  Fertigungsunterbrechungen. Damit liefern Sie Ihren Kunden passgenauen  Ausfallschutz und das gute Gefühl einer rentablen Investition. 2

3

Reagieren Sie souverän auf alle Anforderungen an Ihre Applikation Unsere individuellen Schaltnetzgeräte liefern eine zuverlässige Basis Ihre Kunden erwarten höchste Versorgungszuverlässigkeit für jede Applikation.   Mit den drei Schaltnetzgeräte-Familien von Weidmüller legen Sie den Grundstein   für ein dauerhaftes und bedarfsgerechtes Versorgungskonzept.  Von den besonders wirtschaftlichen PROeco über die kraftvollen PROmax bis zu unseren  Spezialisten PRO-H liefern wir immer die richtige Versorgung – abgestimmt auf die  spezifischen Ansprüche Ihrer Maschine oder Anlage. Parallelschaltungen von bis zu fünf  Geräten ermöglichen eine individuelle Leistungsanpassung.  PROmax, „das Kraftpaket“:   maximal belastbar und vielseitig in der Anwendung Die leistungsstarken Schaltnetzteile der PROmax-Serie sind für den besonders   anspruchsvollen Maschinenbau ausgelegt. Im Anlagenbau, in der Lebensmittel-   und Getränkeindustrie, dem Automobilbau und sogar in einfachen Anlagen der  Prozessindustrie spielen sie ihre Stärken aus. Dauernde Überlast von bis zu   20 Prozent bei 45 °C oder kurzzeitige Spitzenlasten von 300 Prozent fängt  PROmax mit Leichtigkeit ab. Mit Start-up-Temperaturen von bis zu –40 °C  erweisen sich die Netzgeräte als besonders robust. Dank ihrer geringen Baubreite  passen sie auch in begrenzte Platzverhältnisse. Vielfältige Zulassungen machen  PROmax weltweit einsetzbar. 4

PRO-H, „der Spezialist“:   ideal für die spezifischen Anforderungen  explosionsgefährdeter Bereiche Die Schaltnetzgeräte der PRO-H-Serie trotzen  extremsten Bedingungen. Sie eignen sich dank  MTBF-(Mean-Time-Between-Failures-)Werten von   bis zu 1.800.000 Stunden für Spezialanwendungen,  zum Beispiel in der Brennstoffförderung von  chemischen Anlagen oder in konventionellen  Kraftwerken. ATEX-Zulassungen ermöglichen den  Einsatz im Ex- und High-Performance-Bereich. PROeco, „der Wirtschaftliche“:   beste Leistung bei kleinem Budget Die Schaltnetzteile der PROeco-Serie bieten alle  Basisfunktionen und überzeugen dabei mit hoher  Leistung und Flexibilität. Sie passen optimal in  kleinsten Applikationen des Maschinenbaus, in  denen es auf Platz, Bedienfreundlichkeit und Effizienz  ankommt. Für den Einsatz in Feldschaltschränken,  flachen Verteilerkästen oder kompakten  Serienmaschinen sind PROeco durch die äußerst  geringe Bautiefe von nur 100 mm ideal geeignet.  5

Planen Sie Ihre Stromversorgung vorausschauend Unsere vielfältigen Produktlinien lösen spezifische Systemanforderungen ÜSS = Überspannungsschutz MTBF = Mean Time Between Failures Start-up @ –40 °C = Im Bereich von  –40 bis –25 °C läuft das Gerät an,  jedoch können einige technischen  Parameter abweichen (z. B. Ripple- Spannung). Leistungsmerkmale unserer Schaltnetzgeräte-Familien Familie 1- pha sig 3- pha sig 1 bis 2 -pha sig Eing angs - spannung A C Ausg angs - spannung DC Nennausg angs - str om DC  Leis tung    ma x. Power Boos t Der at ing Tem per at ur- ber eich Seitlicher  Abs tand Effiz ien z ÜSS -Ka tegor ie M TBF Ak tiv -Out put PROeco ● 85–264 V 12, 24, 48 V 3–40 A 960 W 55 °C –25–70 °C 1,5 cm 93 % II 500.000 ● 340–575 V 5–40 A PROmax ● 85–277 V 5, 12, 24, 48 V 3–40 A 960 W 120 % @ 60 s 60 °C –25–70 °C Start-up @ –40 °C  0 cm 93 % III 500.000 ● 320–576 V 5–40 A 300 % @ 1 s PRO-H ● 85–364 V 12, 24, 48 V 3,8–25 A 600 W 40 °C –25–70 °C 5 cm 91 % II 1.800.000 ● ● 85–550 V 7,5–25 A ● Stromversorgungen sind die wichtigsten Komponenten in jedem Automatisierungssystem,  egal ob eine Beleuchtung oder eine große Steuerung versorgt wird. Ein Netzteil, das nicht an  die Anforderungen des gesamten Systems angepasst ist, wird stärker beansprucht, erzeugt  mehr Wärme und hat so eine reduzierte Lebensdauer. Eine vorausschauend dimensionierte  Stromversorgung versorgt Ihre Anlage dauerhaft und bietet viele Jahre zuverlässige Dienste.    Folgende Fragestellungen können Ihnen bei der gezielten Auswahl der richtigen  Schaltnetzgeräte helfen: ?  Welchen Stromverbrauch haben alle Verbraucher aufgrund ihrer technischen Datenblätter?   !   Diese Information benötigen Sie zur Dimensionierung der Gesamtleistung Ihrer Schalt- netz geräte und zur Auswahl der passenden Schaltnetzgeräteserie aus der Tabelle unten. ?    Hat das System einen hohen Einschaltstrom und/oder Momentanströme von  Magnetventilen oder anderen induktiven Verbrauchern?   !   Mithilfe des Gleichzeitigkeitsfaktors können Sie Spitzenbedarfe Ihrer Anlage ermitteln.  Die dafür erforderlichen Leistungsreserven des Schaltnetzgerätes können durch  „Power-Boost“, wie z. B. bei PROmax, oder durch zusätzliche Kapazitätsmodule, wie auf  Seite 16 beschrieben, bereitgestellt werden. ?   Ist aufgrund des modularen Aufbaus der Anwendung eine Erweiterung notwendig?   !    In diesem Fall planen Sie gleich Platz ein für ein parallel geschaltetes zweites  Schaltnetzgerät zur Erhöhung der Ausgangsleistung wie auf Seite 7 beschrieben. ?   Welche Betriebstemperatur herrscht in dem Schaltschrank, und welche Erwärmungs- bedingungen haben alle Geräte?   !   Die Tabelle auf dieser Seite gibt Auskunft über die wichtigsten Temperaturbedingungen  unserer drei Schaltnetzgeräteserien. ?   Muss ein Geräteausfall durch Redundanzschaltung abgesichert werden?   !   Eine Redundanzschaltung wird mit Diodenmodulen aufgebaut, nähere Informationen  finden Sie ab Seite 10. ?   Sind in dem Betriebsnetz Stromschwankungen zu erwarten, die ein Puffermodul oder  eine USV erforderlich machen?   !    Die Dimensionierung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung wird anhand von  Beispielen mit unserer DC-USV ab Seite 12 erklärt. ?   Ist mit hohen Schwankungen bei der primären AC-Eingangsspannung zu rechnen?   !  Achten Sie in diesem Fall auf einen hohen AC-Eingangsspannungsbereich von über 265 V.  Wie die Tabelle unten zeigt, bietet PROmax eine Eingangsspannung bis zu 277 V AC. 6

PROeco, „der Wirtschaftliche“   • Bis zu 93 % Wirkungsgrad schon in  der „eco“-Klasse   • Kompakte Bauform: mit nur 100 mm  Bautiefe auch geeignet für den  Einbau in flachen Steuerkästen   • Eine dreifarbige LED-Anzeige warnt  bereits bei 90 % Ausgangsstrom  und erleichtert so die Zustands- analyse PROmax, „das Kraftpaket“   • Hohe Leistungsreserven bis 60 °C  und ein Start-up bei –40 °C  für  einen sicheren Betrieb   • Robust durch einen Eingangs- spannungsbereich bis 277 V AC,  Überspannungsschutzkategorie III  und SEMI F47   • Direkte Anreihbarkeit und sehr  schmale Bauform schaffen Platz  im Schaltschrank   • Umfangreiche Zulassungen gewähr- leisten weltweite Einsetzbarkeit PRO-H, „der Spezialist“   • ATEX Zulassung für den Einsatz in  der Energie- und Prozessindustrie   • Hohe Zuverlässigkeit durch MTBF- Zeiten von bis zu 1,8 Mio. Stunden   • Redundanzmodule mit aktiver,  symmetrischer Stromaufteilung für  hohe Lebensdauer   • Modelle mit Ultra-Weitspannungs- eingang von 100 bis 500 V AC für  1- und 2-phasige Netze Erhöhung der Ausgangsleistung Die direkte Parallelschaltung mehrerer Stromversorgungen ermöglicht eine  individuelle Anpassung der Ausgangsleistung. Dies ist nicht zu verwechseln mit  einer redundanten Schaltung, bei der eine abgesicherte, gleichmäßige Aufteilung  des Laststroms erreicht werden soll.   • PROeco-, PROmax- und PRO-H-Stromversorgungen:   bis zu fünf Geräte direkt parallel schaltbar   • Außerdem unsere INSTAPOWER-Stromversorgungen:   bis zu drei Geräte direkt parallel schaltbar   • Eine Signalisierung von Ausfällen einzelner Geräte gewährleisten die  entsprechenden Relaisausgänge oder optionale Diodenmodule. Last – + L  N  PE Wissenswert Um eine möglichst gleichmäßige Lastverteilung innerhalb der parallel  geschalteten Stromver sorgungen sicherzustellen,  darf die Differenzspannung nicht mehr als ±50 mV betragen. Der Abgleich erfolgt im Leerlauf bei abgeklemmten Plus- leitungen. Eine symme trische Verdrahtung hilft, den Strom gleichmäßig aufzuteilen. % % SEMI F47 u Cl1Div2 % Cl1Div2 7

Machen Sie Ihr Versorgungskonzept dauerhaft Wir bieten maßgeschneiderte Gesamtlösungen  Der zunehmende Grad der Automatisierung im Fertigungsprozess Ihrer Kunden  fordert die zuverlässige Sicherstellung einer DC-Stromversorgung im laufenden  Betrieb und besonders im Störfall. Machen Sie Ihr Versorgungskonzept dauerhaft,  und verbinden Sie unsere Schaltnetzgeräte mit optimal aufeinander abgestimmten  Ergänzungsmodulen. Für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung bieten wir Puffermodule, USV-Geräte  und Batterien zur Überbrückung von wenigen Millisekunden bis zu mehreren  Stunden. Um den Ausfall eines Gerätes zu kompensieren, verbinden Sie mit  unseren Dioden- und Redundanzmodulen zwei Stromversorgungen miteinander.  Ergänzend bietet unser Kapazitätsmodul Energiereserven, um zum Beispiel einen  Leitungsschutzschalter gezielt und schnell auszulösen. 8

Elektronische Sicherung Als Partner der Industrial Connectivity bietet Weidmüller Ihnen Lösungsansätze für die  Stromversorgung in unterschiedlichsten Zuverlässigkeitsstufen – passgenau bis ins  letzte Detail Ihrer Anwendung.  Verteilung der DC-Steuerspannungen  für die einzelnen Verbraucherpfade Je nachdem welche Bedürfnisse  die Geräte in Ihrer Automatisierung  haben und wie diese individuell  abgesichert oder unterstützt werden,  die Systemkomponenten machen Ihre  Stromversorgung zu einer Lösung für  Ihre Anwendung. Das richtige Schaltnetzgerät ist  das A und O eines dauerhaft  zuverlässigen Schaltschrankes  und die Brennstoffzufuhr für alle  Automatisierungsgeräte. Mit den  Erweiterungsmodulen ergänzen Sie  individuelle Funktionen. Vorbeschaltung für die AC-Einspeisung:  Reihenklemmen für einen flexiblen  Anschluss an das Netz und unsere  Blitz- und Überspannungsschutzgeräte  VARITECTOR für einen ergänzenden  oder vollständigen Schutz Ihrer  Stromversorgung Einspeisung/Versorgung Schaltnetzgeräte Erweiterungsmodule Systemkomponenten Verteilung AC-Verteilung PROeco PROmax PRO-H Diodenmodul WAVEGUARD Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Steuerenergieverteilung Kapazitätsmodul DC/DC-Wandler Blitz- und Überspannungsschutz 9

Gehen Sie doppelt auf Nummer sicher Redundanzschaltungen steigern die Verfügbarkeit Ihrer Anlage Das umfassende Stromversorgungsangebot von  Weidmüller bietet Ihnen unterschiedlichste Lösungs- ansätze, um Ihre Applikation redundant zu versorgen.  Ergänzen Sie zum Beispiel unsere PROeco- oder  PROmax-Schaltnetzgeräte um das zugehörige  Diodenmodul. Ein Vorteil dieser Lösung ist ihre hohe  Kompaktheit: Bei der Montage der verschiedenen  PROmax-Module im Schaltschrank ist kein seitlicher  Abstand zur Kühlung notwendig, sodass sie direkt  aneinandergereiht werden können.  Speziell für den Einsatz unserer PRO-H-Schaltnetzge- räte im Ex- und High-Performance-Bereich bieten wir  passende Redundanzmodule. Diese ermöglichen den  parallelen Betrieb von zwei PRO-H-Geräten mit exakt  gleich verteilter Belastung (Active Current Sharing).  Dabei werden beide Schaltnetzgeräte symmetrisch  belastet, und bei Ausfall eines Gerätes übernimmt  das andere unterbrechungsfrei die volle Last. Die Herstellung einer redundanten Versorgung bietet Ihnen einen doppelten Vorteil: Weder der  Ausfall einer einzelnen Phase noch der Ausfall einer Stromversorgung kann dazu führen, dass die  24-V-DC-Steuerspannung zusammenbricht. Jeder redundante Zweig ist separat in der Lage, die  volle Ausgangslast zu versorgen.  „Für unsere Anforderungen sind die Weidmüller  Netzteile und Erweiterungsmodule die perfekte Lösung. Wir erhalten immer beste Beratung, passende  Produkte und Rundumservice.“  Edwin van Brakel Edwin van Brakel, Fertigungsleiter bei Gooiland Elektro bv  in den Niederlanden %     u 10

Redundante Stromversorgung Die Verfügbarkeit von Stromversorgungen wird durch redundante  Schaltungen erhöht. Dabei kann jede einzelne Stromversorgung die  gesamte benötigte Leistung im Fehlerfall allein bereit stellen.   • Bei einer Redundanzschaltung darf der Ausgangsstrom des  Diodenmoduls den Ausgangsstrom eines der beiden  Schaltnetzgeräte nicht übersteigen.    • Zur sicheren Parallelschaltung von Schaltnetzgeräten werden  ebenfalls Diodenmodule verwendet.   • Volle Statusüberwachung durch Spannungsüberwachung der  beiden Eingänge mit integriertem Alarm relais Aktive Lastverteilung  Die aktive Lastverteilung (Active Current Sharing) sorgt für die gleich- mäßige Aufteilung eines Laststroms auf zwei Stromversorgungen.   Die Verfügbarkeit der Gesamtstromversorgung wird deutlich erhöht, da  jede Stromversorgung stets mit nur maximal halber Nennlast betrieben  wird. Statusrelais  24 V Last A A B B – + L1  L2  L3  PE 100 % Last 50 % der Last 50 % der Last L  N  PE – + Leistungsmerkmale und Bestelldaten unserer Redundanz- und Diodenmodule Name U IN  [V] U IN  [A] U OUT  [V] I OUT  [A] Best.-Nr. CP DM 10 (PROeco) 10–40 10 U IN  – 0,7 20 8710620000 CP DM 20 (PROeco) 10–40 20 U IN  – 0,7 40 8710650000 CP M DM 20 (PROmax) 18–30 20 U IN  – 0,7 20 1222210000 CP M DM 40 (PROmax) 18–30 40 U IN  – 0,7 40 1222220000 CP T RM 10 (PRO-H) 24 15 24 15 1105880000 CP T RM 20 (PRO-H) 24 25 24 25 1105890000 Wissenswert Verwenden Sie immer nur Geräte gleichen Typs. Eine aktive  Last verteilung wird durch die Redundanzmodule CP T RM 10 und  CP T RM 20 gewährleistet. Wissenswert Beispiel einer redundanten Stromversorgung   bei 20 A Ausgangslast:   2 x PROeco 20 A und 1 x CP DM 20 oder   2 x PROmax 20 A und 1 x CP M DM 20 Beispiel einer Parallelschaltung von Schaltnetzgeräten zur  Leistungserhöhung für bis zu 40 A Ausgangslast:   2 x PROeco 20 A und 1 x CP M DM 40 oder    2 x PROmax 20 A und 1 x CP M DM 40 11

Überbrücken Sie Netzausfälle bis zu 30 Stunden Mit unseren Modulen zur unterbrechungsfreien Stromversorgung Abgestimmt auf das Schaltnetzteil, bilden die USV-Steuereinheiten und dazugehörigen  Batteriemodule von Weidmüller ein komplettes DC-USV-System mit Stützzeiten vom  Minuten- bis in den Stundenbereich. Um Sicherheitsfunktionen, Prozesskontrollen und Kommunikationsvorgänge   gezielt aufrechtzuerhalten, bedarf es einer permanenten Versorgung  der Automatisierungskomponenten. Mit unseren unterbrechungsfreien  Stromversorgungseinheiten in Verbindung mit den passenden Batteriemodulen  überbrücken Sie längere Netzausfälle besonders zuverlässig.  Je nach Bedarf liefern die Module Energie bis zu 40 Ampere für 30 Minuten oder  1 Ampere für 30 Stunden. Der modulare Aufbau erlaubt eine Aufteilung der  Gesamtlast in nicht sichere und sichere Lastkreise, wodurch sich häufig eine kleinere  USV auslegen lässt. Die Kernmerkmale unseres USV-Systems im Überblick:   • Unterschiedliche Statusrelais zur umfangreichen Zustandsüberwachung   • Lange Batterielebensdauer durch integrierten Tiefentladeschutz und  temperaturkompensierte Batterieladung   • Besonders platzsparend dank kleiner Baubreite von 66 mm 12

Zur Absicherung von Kurzzeitunterbrechungen im Bereich  mehrerer 100 Millisekunden empfehlen wir den Einsatz  unseres wartungsfreien Puffermoduls. In den Applikationen Ihrer Kunden kann es durch große  geschaltete Lasten und Wechsellasten immer wieder zu  Stromspitzen kommen. Diese hohen Impulse ziehen   Netzrückwirkungen nach sich, und oft kommt es zu  Störungen der Versorgungsspannung im Millisekunden- bereich. Besonders in Regionen mit schwachen  Niederspannungsnetzen kann es zu plötzlichen  Schwankungen kommen. Exemplarische Anwendungen   sind hier zum Beispiel kleinere Maschinen für die Holz-   oder Metallverarbeitung. Netzschwankungen werden  teilweise nicht dokumentiert, und Maschinen fallen  möglicherweise aus heiterem Himmel aus.   „Wir setzen auf Weidmüller als Partner für  ganzheitliche Lösungen. So erhalten wir im  Bereich der Stromversorgung das komplette  Programm, bestehend aus Schaltnetzteil,  USV-Einheit und Batteriemodul – perfekt  abgestimmt auf die Anforderungen unserer  verschiedenen Anlagentypen.“  Valter Clerico Valter Clerico (l.), Leiter der Elektro- und Automationsabteilung  bei Anselmo, und Francesco Pape (r.), Vertrieb Weidmüller Italien Unser Puffermodul stellt eine praktische Option dar, um für  schwierige Netzsituationen, insbesondere auch in ländlichen  Gebieten, gut gerüstet zu sein. Es kann problemlos  260 Millisekunden lang 20 Ampere überbrücken. Die  Parallelschaltung von zwei Modulen ermöglicht die  Erhöhung von Strom oder Pufferzeit.  Das Puffermodul wird einfach parallel zur Sekundärseite des  Schaltnetzgerätes angeschlossen und lässt sind damit leicht  einplanen. Einmal eingesetzt, müssen Sie sich nur noch  wenig Gedanken machen. Abhängig von der Anwendung,  besitzt es eine Lebensdauer von bis zu zehn Jahren.  13

Unterbrechungsfreie Stromversorgung DC-USV Sichere Energie in Ihrer Automatisierung  %  {    Lange Batterielebensdauer Die temperaturkompensierte Ladekennlinie  sorgt für eine optimale Ladung der Batterie.  Das führt zu einer langen Batterielebensdauer. Schnelle Fehleranalyse Die Ladezustandsanzeige sowie auch die Status-  und Fehleranzeigen ermöglichen eine schnelle  Fehleranalyse. Flexibler Einsatz Unterschiedliche Betriebsarten ermöglichen die  optimale Ausnutzung der Batterieenergie und  somit einen flexiblen Einsatz. Zeitersparnis Die drei zusätzlichen aktiven  24-V-DC-Transistorausgänge vereinfachen   die Verdrahtung und sparen Zeit. 14

Pufferbetrieb (Backup-Betrieb)  Ein Ausfall der Spannung auf der 24-V-DC-Ausgangsseite  des Schaltnetzgerätes führt zum Ausfall der nicht  kritischen Verbraucher. Durch die Batterie versorgt die  DC-USV die angeschlossenen kritischen Verbraucher  ohne Unterbrechung für einen vorgegebenen Zeitraum  von 0,5 bis 45 Minuten oder so lange wie möglich  (Tiefentladung). Der Digitalausgang zwei zeigt an, dass die  DC-USV die Verbraucher mithilfe der Batterien versorgt.  Der Digitalausgang eins zeigt an, dass die voreingestellte  Versorgungszeit erreicht ist oder die Batteriespannung   durch die Tiefentladung zu niedrig ist. Nomalbetrieb Eine DC-USV kann in jedem 24-V-DC-System eingesetzt  werden. Sie versorgt die angeschlossenen Verbraucher  und lädt maximal zwei parallel geschaltete Batterien  auf. Das Gerät wird durch einen Digitaleingang für eine  Einschaltsperre gesteuert. Die Überwachung geschieht  durch drei digitale Ausgänge in Relais- und Transistortechnik.  Im Normalbetrieb bestätigt Ausgang drei die Ladung der  Batterien. Leistungsmerkmale Batteriemodule Batteriekapazität 3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 17 Ah Strom 10 A 11,3 min 26,5 min 51 min 81 min 20 A 5 min 11,5 min 22,7 min 34 min 40 A – 5 min 9 min 13,5 min max. Ausgangsstrom 25 A 50 A 50 A 50 A Bestelldaten Typ Befestigung Best.-Nr. CP DC BUFFER 24 V 20 A Tragschiene 1251220000 DC-USV 20 A / 10 A Tragschiene 1370050010 DC-USV 40 A Tragschiene 1370040010 Batterie 1,3 Ah Tragschiene, Wandbefestigung 1406930000 Batterie 3,4 Ah Tragschiene, Wandbefestigung 1251070000 Batterie 7,2 Ah Wandbefestigung 1251080000 Batterie 12 Ah Wandbefestigung 1251090000 Batterie 17 Ah Wandbefestigung 1251110000 Temperatursensor kritische  Verbraucher Einschaltsperre nicht kritische  Verbraucher Netzspannung L  N  PE Status Digitalausgänge 1 Alarm 2 Batteriebetrieb 3 Ladebetrieb Temperatursensor kritische  Verbraucher Einschaltsperre nicht kritische  Verbraucher Netzspannung L  N  PE Status Digitalausgänge  1 Alarm 2 Batteriebetrieb 3 Ladebetrieb 15

Sorgen Sie für eine zuverlässige selektive Lastabsicherung Unser Kapazitätsmodul hilft, schnell und gezielt Sicherungen auszulösen  Die zunehmende Automatisierung von Fertigungsprozessen fordert die   Sicherstellung einer durchgehenden Versorgung unter allen Umständen.   Unser Kapazitätsmodul fungiert als Energiespeicher und kann diese im  Störfall schnell und gezielt abgeben, um einen sicheren Anlagenzustand  zu gewährleisten.  %   u  16

Svein Solbakk (r.), Electrical Application Supervisor bei Pon Power in Norwegen, und  Espen Smedsrud (l.), Technischer Manager bei JFKnudtzen Um Leitungen bei zu hohem Stromfluss vor  Beschädigungen durch Erwärmung zu schützen,  werden in der Regel Leitungsschutzschalter  eingesetzt. Diese sorgen für eine sichere  selektive Lastabsicherung. Entscheidend ist  die Auslösung der Leitungsschutzschalter in  höchstens 10 Millisekunden. Nur so bleibt eine  unterbrechungsfreie Steuerspannung erhalten,  und es besteht die Möglichkeit zu einem  kontrollierten Herunterfahren der Anlage.  Im Fall eines Kurzschlusses muss der benötigte  Nennstrom separat erzeugt werden. Aufgrund  ihrer strombegrenzenden Wirkung können  Schaltnetzteile den benötigten Impuls zur  Abschaltung des Lastkreises nicht erzeugen. Die  Folge ist ein Zusammenbruch der kompletten  Steuerspannung, was wiederum gefährliche  Anlagenzustände oder einen unkontrollierten  Stillstand nach sich ziehen kann. Das Kapazitätsmodul von Weidmüller bietet Energiereserven, um zum Beispiel den Kurzzeitbedarf eines  Motoranlaufs zu decken. Weiterhin kann es genügend Energie bereitstellen, um Leitungsschutzschalter im  Kurzschlussfall selektiv auszulösen. Für diese spezielle Anforderung der  selektiven Lastabsicherung hat Weidmüller  das Kapazitätsmodul entwickelt. Durch  Impulsauslösung liefert es in sehr  kurzer Zeit zusätzliche Energie, um den  Leitungsschutzschalter gezielt und innerhalb  von 10 Millisekunden auszulösen. Ein  Ladewiderstand sorgt für eine behutsame  Aufladung des Kondensators, damit im Fall eines  Kurzschlusses genügend Energie verfügbar ist.  Das Kapazitätsmodul wird zusätzlich in den  Stromkreis geschaltet, zum Beispiel einfach durch  Parallelschaltung zum Netzgeräteausgang. Da  hierfür auch die Leitungsimpedanz maßgeblich ist,  haben wir es mit verschiedenen Leitungslängen  und -querschnitten erfolgreich getestet.  „Alle Elemente unserer Anwendungen  müssen auch in rauer Umgebung und  bei unsicherer Netzleistung 100 Prozent  zuverlässig arbeiten.   Um dies zu gewährleisten, nutzen wir in all  unseren Applikationen Stromversorgungen  von Weidmüller.“  Svein Solbakk 17

t i 1–3 ms Schützen Sie sensible Systemkomponenten zuverlässig mit unseren Erweiterungsmodulen und Sicherungen Energiereserve für Spitzenströme In vielen Fällen werden sehr dynamische Lastsituationen in Maschinen  erzeugt. Beispielsweise in Verpackungs- oder Fördermaschinen laufen  Motoren oder Heizungen in sehr kurzen Zeitabständen an. Dabei kann  es zu Stromspitzen kommen, bei denen ein Schaltnetzgerät in die  Begrenzung geht. Darauf reagieren andere Teilnehmer, wie zum Beispiel  Steuerungen, mit Fehlern.  Für kurzzeitige zusätzliche Energiereserven oder das gezielte Auslösen   von Leitungsschutzschaltern wird ein Kapazitätsmodul in den  24-V-Kreislauf integriert.   • Das integrierte Alarmrelais überwacht die Eingangsspannung und  ermöglicht so die Statusüberwachung der 24-V-DC-Stromversorgung.   • Ausreichend Energie für die Impulsauslösung von  Leitungsschutzschaltern (MCBs)   • Zur Erhöhung der Energiereserve lassen sich mehrere  Kapazitätsmodule parallel schalten. Statusrelais  24 V Last Last – – + + L1  L2  L3  PE Leistungsmerkmale und Bestelldaten unseres Kapazitätsmoduls Name U [V] I [A] / 1 [ms] Best.-Nr. CP M CAP 18–30 40 1222240000 Wissenswert Das Kapazitätsmodul kann unabhängig von der Ausgangsleistung  der Stromversorgungen eingesetzt werden. Bei der Auslösung von  Leitungsschutzschaltern ist die Leitungsimpedanz zu beachten.   Für Leitungsschutzschalter mit den Charakteristiken B6, B10 und  B16 sowie für C2, C4, C6 und C10 finden Sie die relevanten Werte  hier: www.weidmueller.de/LS-Schalter 18

Selektive Lastabsicherung Die Aufteilung der gesamten sekundären Last in einzelne Lastkreise mit schnell  abschaltenden Sicherungselementen wird als selektive Lastabsicherung  bezeichnet. Für diese Anforderungen bieten sich elektronische Sicherungen an.   • Die Auslösekennlinie der elektronischen Sicherung ist einerseits schnell genug,  um den fehlerhaften Kreis umgehend abzuschalten, und andererseits tolerant  genug, um einen Motoranlauf oder kapazitive Lasten zu betreiben.   • Ein Schalter für die An- oder Abschaltung des Ausgangs ermöglicht eine  vereinfachte Fehlersuche und Inbetriebnahme.   • Die Signalisierung der Sicherungsauslösung geschieht durch ein potenzialfreies  Alarmrelais.   • Ein Reseteingang ermöglicht eine externe Wiedereinschaltung der Sicherung. Leistungsmerkmale und Bestelldaten unserer Sicherungen Name U nenn  [V] I OUT  [A] Best.-Nr. WGS 24 V dc 1,6 A 24 1,6 8618890000 WGS 24 V dc 3,15 A 24 3,15 8618910000 WGS 24 V dc 6,3 A 24 6,3 8618930000 WGS 24 V dc 8,0 A 24 8,0 8618940000 WGS 24 V dc 0,5–5 A 24 0,5–5 einstellbar 8710270000 Galvanisch trennen und stabilisieren Der DC/DC-Wandler trennt galvanisch die Eingangs- von der Ausgangsspannung  und bereitet diese auf.   • Ausgleich von Spannungsverlusten, die aufgrund hoher Leitungswiderstände  entstehen   • Vermeidung von Erdschleifen, die bei Anlagen mit großer räumlicher Ausdehnung  auftreten können   • Ein potenzialfreies Alarmrelais und ein Transistorausgang bieten die volle  Zustandsüberwachung.   • Der DC/DC-Wandler, der als Schutzklasse-III-Gerät ausgeführt ist, ermöglicht den  Einsatz in erdfreien Systemen, wie z. B. den Betrieb an Notstrombatterien. Batterie-Bank Ladegerät Last PE N L – – + + Leistungsmerkmale und Bestelldaten unseres DC/DC-Wandlers Name U IN  [V] U OUT  [V] I nenn  [A] P [W] Best.-Nr. CP DCDC 250 W 24 V 10 A 18–31,2 22,5–29,5 10 240 1313320010 Last 1 Alarm Reset Last 2 Last 3 Last 4 L N PE + – 19

Finden Sie die passenden Produkte für Ihre Anforderung  Unser umfangreiches Stromversorgungsportfolio auf einen Blick  Serie / Familie Eingangsseite Ausgangsseite Ergänzende  Funktionen Anwendungsempfehlung Best.-Nr. Beschr eibung Phasen AC-Eingangsspannung [V] DC-Eingangsspannung [V] Nennspannung [V] Nennstr om [A] Nennleistung [W] De rating bei [°C] Po we r Boost [60 s] Statusr elais dir ekt e Aneinande rreihbark eit Tempe raturbe reich [°C] Wirkungsgr ad [%] MTBF-Zeit [Mh] Übe rspannungskat egorie Zulassungen Feldschaltschr änk e Klein- und Se rienmaschinenbau Maschinen- und Anlagenbau leicht e Pr ozessanw endungen Pro zessindustrie Ene rgiet echnik Ene rgie ve rteilung Schiffbau PR Oec o PRO ECO 72 W 24 V 3 A  1 85–264 80–370 24  3 72 55 NO ● –25    bis +70 87 0,5 II % ● ● ● ● 1469470000 PRO ECO 120 W 24 V 5 A  1 85–264 80–370 24  5 120 NO ● 87 ● ● ● ● 1469480000 PRO ECO 240 W 24 V 10 A  1 85–264 80–370 24 10 240 NO ● 90 ● ● ● ● 1469490000 PRO ECO 480 W 24 V 20 A  1 85–264 80–370 24 20 480 NO ● 91 ● ● ● ● 1469510000 PRO ECO 960 W 24 V 40 A  1 85–264 80–370 24 40 960 NO ● 93 ● ● ● ● 1469520000 PRO ECO3 120 W 24 V 5 A  3 340–575 450–870 24  5 120 NO ● 87 ● ● ● ● 1469530000 PRO ECO3 240 W 24 V 10 A  3 340–575 450–870 24 10 240 NO ● 88 ● ● ● ● 1469540000 PRO ECO3 480 W 24 V 20 A  3 340–575 450–870 24 20 480 NO ● 89 ● ● ● ● 1469550000 PRO ECO3 960 W 24 V 40 A  3 340–575 450–870 24 40 960 NO ● 90 ● ● ● ● 1469560000 PRO ECO 72 W 12 V 6 A  1 85–264 80–370 12  6 72 NO ● 90 ● ● ● ● 1469570000 PRO ECO 120 W 12 V 10 A  1 85–264 80–370 12 10 120 NO ● 90 ● ● ● ● 1469580000 PRO ECO 240 W 48 V 5 A  1 85–264 80–370 48  5 240 NO ● 90 ● ● ● ● 1469590000 PRO ECO 480 W 48 V 10 A  1 85–264 80–370 48 10 480 NO ● 90 ● ● ● ● 1469610000 PR Oma x PRO MAX 72 W 24 V 3 A 1 85–277 80–370 24  3 72 60 120 % 300 %  @ 1 s CO ● –25  bis +70 Start-up  @  –40 °C 90 0,5 III % SEMI F47 Cl1Div2 u Einige ausstehend, Stand Juli 2014 ● ● ● ● ● ● 1478100000 PRO MAX 120 W 24 V 5 A 1 85–277 80–370 24  5 120 CO ● 90 ● ● ● ● ● ● 1478110000 PRO MAX 180 W 24 V 7,5 A 1 85–277 80–370 24 7,5 180 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478120000 PRO MAX 240 W 24 V 10 A 1 85–277 80–370 24 10 240 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478130000 PRO MAX 480 W 24 V 20 A 1 85–277 80–370 24 20 480 CO ● 91,5 ● ● ● ● ● ● 1478140000 PRO MAX 960 W 24 V 40 A 1 85–277 80–370 24 40 960 CO ● 92,5 ● ● ● ● ● ● 1478150000 PRO MAX3 120 W 24 V 5 A 3 3 x 320–3 x 575  450–800 24  5 120 CO ● 90 ● ● ● ● ● ● 1478170000 PRO MAX3 240 W 24 V 10 A 3 3 x 320–3 x 575  450–800 24 10 240 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478180000 PRO MAX3 480 W 24 V 20 A 3 3 x 320–3 x 575  450–800 24 20 480 CO ● 91,5 ● ● ● ● ● ● 1478190000 PRO MAX3 960 W 24 V 40 A 3 3 x 320–3 x 575  450–800 24 40 960 CO ● 92,5 ● ● ● ● ● ● 1478200000 PRO MAX 70 W 5 V 14 A 1 85–277 80–370 5 14 70 CO ● 86 ● ● ● ● ● ● 1478210000 PRO MAX 72 W 12 V 6 A 1 85–277 80–370 12  6 72 CO ● 89 ● ● ● ● ● ● 1478220000 PRO MAX 120 W 12 V 10 A 1 85–277 80–370 12 10 120 CO ● 89 ● ● ● ● ● ● 1478230000 PRO MAX 240 W 48 V 5 A 1 85–277 80–370 48  5 240 CO ● 91 ● ● ● ● ● ● 1478240000 PRO MAX 480 W 48 V 10 A 1 85–277 80–370 48 10 480 CO ● 91,5 ● ● ● ● ● ● 1478250000 PRO MAX 960 W 48 V 20 A 1 85–277 80–370 48 20 960 CO ● 92,5 ● ● ● ● ● ● 1478270000 PR O-H CP T SNT 70 W 12 V 6 A 1 85–264 n/a 12  6 70 40 NO –25   bis  +70 82 1,8 II % Cl1Div2 ● ● 1105430000 CP T SNT 140 W 12 V 12 A 1 85–132/187–264 n/a 12 12 140 NO 85 ● ● 1105440000 CP T SNT 90 W 24 V 3.8 A 1 85–264 n/a 24 3,8 90 NO 85 ● ● 1105790000 CP T SNT 90 W 24 V 3.8 A CL2 1 85–264 n/a 24 3,8 90 NO 85 ● ● 1194410000 CP T SNT 180 W 24 V 7.5 A 1 85–132/187–264 n/a 24 7,5 180 NO 88 ● ● 1105810000 CP T SNT 360 W 24 V 15 A 1 85–132/187–264 n/a 24 15 360 NO 87 ● ● 1105820000 CP T SNT 600 W 24 V 25 A 1 85–132/187–264 n/a 24 25 600 NO 89 ● ● 1105840000 CP T SNT 90 W 48 V 2 A 1 85–264 n/a 48  2 96 NO 87 ● ● 1194420000 CP T SNT 180 W 48 V 4 A 1 85–132/187–264 n/a 48  4 192 NO 90 ● ● 1105850000 CP T SNT 360 W 48 V 7.5 A 1 85–132/187–264 n/a 48 7,5 360 NO 89 ● ● 1105860000 CP T SNT 600 W 48 V 12.5 A 1 85–132/187–264 n/a 48 12,5 600 NO 91 ● ● 1105870000 CP T SNT2 180 W 24 V 7.5 A 1,2 85–132/187–550 n/a 24 7,5 180 NO 88 ● ● 1194480000 CP T SNT2 360 W 24 V 15 A 1,2 85–132/187–550 n/a 24 15 360 NO 88 ● ● 1194490000 CP T SNT2 600 W 24 V 25 A 1,2 85–132/187–550 n/a 24 25 600 NO 88 ● ● 1194310000 NO = Schließer CO = Wechsler Start-up @ –40 °C = Im Bereich von –40 bis –25 °C läuft das Gerät an, jedoch können einige technischen Parameter abweichen (z. B. Ripple-Spannung). 20

Serie / Familie Eingang Ausgang Ergänzende  Funktionen Best.-Nr. Beschr eibung AC-Eingangsspannung [V] DC-Eingangsspannung [V] Nennspannung [V] einst ellbar er   Be reich [V] Nennstr om [A] Nennleistung [W] Statusr elais Par allelschaltbark eit dir ekt e Aneinande rreihbark eit Tempe raturbe reich [°C] Zulassungen (alle CE) DC/ DC CP DCDC 250 W 24 V 10 A 18–31,2 24 22,5–29,5 10 240 ● ≤ 5 ● –25   bis  +70 1313320010 US V CP DC BUFFER 24 V 20 A 22,5–30 24 20 480 ● ● 1251220000 CP DC UPS 24 V 20 A/10 A 20–30 U in –0,3 V 20/10 480/240 ● ● 1370050010 CP DC UPS 24 V 40 A 20–30 U in –0,3 V 40 960 ● ● 1370040010 CP A BATTERY 24 V DC 1,3 Ah 24 10 A / 11,3 min 1,3 Ah ≤ 2 ● 0   bis  +40 1406930000 CP A BATTERY 24 V DC 3,4 Ah 24 10 A/11,3 min 3,4 Ah ≤ 2 ● 1251070000 CP A BATTERY 24 V DC 7,2 Ah 24 10 A / 26,5 min 7,2 Ah ≤ 2 ● 1251080000 CP A BATTERY 24 V DC 12 Ah 24 10 A / 51 min 12 Ah ≤ 2 ● 1251090000 CP A BATTERY 24 V DC 17 Ah 24 10 A / 81 min 17 Ah ≤ 2 ● 1251110000 Er gän zungsmodule CP T RM 10 (Redundanzmodul PRO-H) 24 24 24–27 15 ● –25   bis  +70 1105880000 CP T RM 20 (Redundanzmodul PRO-H) 24 24 24–27 25 ● 1105890000 CP DM 10 (Diodenmodul) 10–40 U IN –0,7 10 –10   bis  +55 8710620000 CP DM 20 (Diodenmodul) 10–40 U IN –0,7 20 8768650000 CP M DM 20 (Diodenmodul) 18–30 U IN –0,7 20 ● ≤ 5 ● –25   bis  +70 1222210000 CP M DM 40 (Diodenmodul) 18–30 U IN –0,7 40 ● ≤ 5 ● 1222220000 CP M CAP (Kapazitätsmodul) 18–30 U IN 40 A/1 ms ● ≤ 5 ● 1222240000 INS TAP OW ER CP SNT 24 W 28 V 1 A 85–265 120–300 28 1 28 ● –20   bis  +50 9928890028 CP SNT 24 W 24 V 1 A 85–265 120–300 24 1 24 ● 9928890024 CP SNT 24 W 15 V 1,5 A 85–265 120–300 15 1,5 22,5 ● 9928890015 CP SNT 24 W 12 V 1,5 A 85–265 120–300 12 1,5 18 ● 9928890012 CP SNT 24 W 5 V 2 A 85–265 120–300 5 2 10 ● 9928890005 CP SNT 25 W 5 V 5 A 85–264 110–370 5 4–8 5 25 ≤ 3 ● –10   bis  +70 8754960000 CP SNT 48 W 12 V 4 A 85–264 110–370 12 9–15 4 48 ≤ 3 ● 8754970000 CP SNT 48 W 24 V 2 A 85–264 110–370 24 15–28 2 48 ≤ 3 ● 8739140000 CP SNT 48 W 48 V 1A 85–264 110–370 48 46–55 1 48 ≤ 3 ● 8879230000 Wir können nicht ausschließen, dass in unseren Druckschriften oder in Software, die zu Bestellzwecken dem Kunden übergeben wird, Fehler enthalten sind. Wir sind bemüht, solche Fehler, sobald sie uns bekannt werden, zu korrigieren. 21

Sie haben Ihre Anlage dauerhaft versorgt Den Rest schaffen wir mit links  Machen Sie Ihre Anlage rundum zuverlässig und effizient. Unser Portfolio unterstützt Sie mit aufeinander  abgestimmten Produkten von der Energieeinspeisung bis zur einfachen Installation im Schaltschrank.  Die Anforderungen an Ihre Anwendung enden nicht bei der Sicherstellung einer zuverlässigen  Anlagenverfügbarkeit. Genauso wichtig sind die vorgelagerte Energieeinspeisung und ein optimaler  Blitz- und Überspannungsschutz. Nachgelagert sind passgenaue Potenzialverteiler und die zuverlässige  Übermittlung von Signalen und Daten unerlässlich für den reibungslosen Betrieb Ihrer Anlage.  Unser umfassendes Portfolio bedient jeden Bedarf bis hin zur einfachen Installation dank unserer  Qualitätswerkzeuge und Markierersysteme. Bei der Energieeinspeisung   unterstützen wir Sie mit einem   nutzenorientierten Produktspektrum.  Wir bieten Ihnen komfortable und  platzsparende Verdrahtungsmöglich- keiten für unterschiedlichste   Querschnitte. Zuverlässigen Schutz   vor Blitz- und Überspannungsschäden  an Ihrer Energieverteilung und den  nachgelagerten Geräten bieten Ihnen  die Produkte unserer VARITECTOR- Familie. Die innovative Remote-I/O-Lösung  u-remote in IP 20 verbindet zuverlässig  Sensoren und Aktoren mit der  Steuerung über die unterschiedlichsten  Feldbus systeme. Profitieren Sie von der  modularen und kompakten Bauweise,  und verkleinern Sie Ihre Schaltschränke.   Unsere Industrial-Ethernet-Geräte   bieten eine umfangreiche  Kommunikationsinfrastruktur in Ihrem  Maschinennetzwerk. Unsere Relaiskoppler und Halbleiter- relais für die digitale Interface-Ebene  zeichnen sich durch Zuverlässigkeit  und Langlebigkeit aus. Sie schalten  und verstärken digitale Signale in  Ihrer Automatisierung und dienen zur  galvanischen Trennung zwischen 5 V,  12 V, 24 V bis zu 230 V AC/DC. Bei  Planung und Installation profitieren Sie  von unterschiedlichen Bauformen und  einer großen Variantenvielfalt. Let‘s connect. Erfahren Sie mehr über unser Angebot zur dauerhaften Versorgung   Ihrer Automatisierung auf  www.weidmueller.de/stromversorgung 22

23

Bestellnummer: 1518420000/SMKW/06/2014 Made in Germany Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14-0 F  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner fi nden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries