Relaiskoppler und Halbleiterrelais TERMSERIES

Elektronik TERMSERIES  Der Alleskönner

Relaiskoppler sind universelle Trennglieder in der elektrischen Automatisierung. Gerade  wegen ihres universellen Einsatzes ergeben sich immer wieder unterschiedliche  Anforderungen. Bei der Entwicklung der Relaiskoppler und Solid-State-Relais unserer  TERMSERIES haben wir diese Erfordernisse der Praxis zum obersten Maßstab gemacht. Je nach Anforderung wählen Sie Produkte mit Festspannungs- eingängen oder mit einem Multispannungseingang, der in diesem  schmalen 6-mm-Reihenklemmenformat derzeit einzigartig ist. Vom hochwertigen Design – ganz ohne scharfe Kanten – über die Variantenvielfalt mit Schraub- und Zugfederanschluss bis  hin zu Merkmalen wie der klaren Statusanzeige auch unter  schwierigen Sichtverhältnissen spiegelt sich durchgängig  unsere praxisnahe Entwicklung wider. Die Kontursymmetrie  der Produkte ermöglicht beliebige Einbaurichtungen.  Unbegrenzte Querverbindungsmöglichkeiten, auch über  Trennwände hinaus, sichern Ihnen eine fl exible Anwendung –  egal, wie ausgefallen Ihre Bedürfnisse sind. TERMSERIES – der Alleskönner Relaiskoppler und Solid-State-Relais für alle Fälle Immer beste Übersicht  Eine deutliche Statusanzeige erfolgt über die LED, die  großfl ächig den kompletten Auswerfer illuminiert. Dieser  ermöglicht die sichere Entnahme des Schaltelements. Durchdachte Handhabung der Querverbindungen Ein besonders einfaches Kürzen der Querverbindungen  auf die notwendige Länge ermöglichen Einkerbungen  zwischen den Polen. Ein zusätzlicher Steg  unterstützt zudem das Fassen und Montieren,  ohne an die Kontakte greifen zu müssen.

Einmaliger Multispannungseingang Ob beim Maschinen-Retrofi t  oder im Anlagenbau: Mit dem  Multispannungseingang von 24 V bis  230 V UC sind die Eingangssignale  immer optimal an Ihre Automatisierung  angepasst. Beliebige Kombinationen Die Varianten mit einem oder mit zwei  Wechslern sind konturgleich und untereinander  querverbindbar.  Eindeutige Markierung Die eindeutige Lesbarkeit aller Beschriftungen  ist in unterschiedlichsten Einbaulagen gegeben.  Zusammen mit einer farblich unterscheidbaren  Kennzeichnung der Spannungsvarianten wird  die Gefahr der Fehlverdrahtung maßgeblich  reduziert. Passgenaue Querverbinder Die Querverbinder bestechen durch  ihre einfache Handhabbarkeit,  gute Sichtbarkeit und universelle  Verschaltungsmöglichkeiten – auch über  Trennwände hinaus. Selbst Schraub- und  Zugfedervarianten können miteinander  querverbunden werden. Trennwände für Sicherheit und  Übersicht Vielfältige Einsatzmöglichkeiten machen  die Trennwand zu einem einmaligen  Zubehör: Sie kommt zum Einsatz,  um Signale optisch zu gruppieren,  Baugruppen galvanisch zu trennen oder  Beschriftungen zur besseren Übersicht  einzufügen. Weitere Informationen oder  Muster erhalten Sie hier: www.weidmueller.com/TERMSERIES

Applikationen TERMSERIES im Einsatz Für alle Fälle:  Multispannungseingang Sie bauen oder überarbeiten Anlagen,  kennen aber die Steuerspannungen  der Aktorik im Feld nicht? TERMSERIES mit Multispannungs- eingang hält Ihnen alle Türen offen.  Sie können Ihren Schaltschrank  komplett geprüft ausliefern und  ersparen sich zeit- und kosten- aufwändige Umbauten bei der  Inbetriebnahme. Sie kombinieren Ihre Maschine  bei Ihrem Kunden mit dessen  Handhabungssystemen, kennen  aber deren Dimensionierung nicht? Mit der TERMSERIES mit  Multispannungseingang besitzt  Ihre Maschine eine universelle  Koppelebene – ohne Überraschungen. Rückwirkungsfrei abschalten Einkopplungen auf die Steuerleitungen  von Relais (z.B. durch parallel  verlegte Netzleitungen) erzeugen  Störspannungen. Das Relais fällt nicht sicher ab, wenn  die Leistung der Störsignale oberhalb  der Abschaltleistung der Relais liegt. Induktive oder kapazitive  Einkopplungen:  Störspannung › Rückfallspannung  = Relais fällt nicht mehr ab Ausgangskarten von Steuerungen  und Regelbaugruppen:  Leckstrom › Relaishaltestrom  = Relais fällt nicht mehr ab TERMSERIES Relais schalten  zuverlässig ab – Immer! In Schutzschaltungen von  AC-Ausgangskarten können  Leckströme im abgeschalteten  Zustand auftreten.    Das Relais fällt nicht sicher ab,  wenn der Leckstrom als Haltestrom  ausreicht. Kleiner Aufwand – Große Wirkung:  Die Varianten mit 120 / 230 VAC  Eingang verfügen über einen  standardmäßig integrierten RC Filter.  Dieser sorgt durch seine zusätzliche  Stromaufnahme dafür, dass  Störspannungen oder Leckströme  kompensiert werden.

Zubehör Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten Passgenaue Querverbinder – ZQV1,5/6,4   • Die Varianten mit einem oder mit zwei Wechslern sind konturgleich und  untereinander querverbindbar.   • Ein zusätzlicher Steg unterstützt zudem das Fassen und Montieren,  ohne an die Kontakte greifen zu müssen.   • Ein besonders einfaches Kürzen der Querverbindungen auf die notwendige  Länge ermöglichen Einkerbungen zwischen den Polen.   • 2/10/19 polig für 1 Wechsler Version   • 10 polig für 2 Wechsler Version   • Nennstrom 17A Trennwände für Sicherheit und Übersicht   • Trennwand isoliert durch Erhöhung der Luft- und Kriechstrecken auf  bis zu 400 V zwischen zwei Modulen   • Trennwand grenzt optisch Gruppen untereinander ab   • Doppelte Trennwand markiert zur optimalen Beschriftung mit  Markierern WAP5 oder WS10/5   • Doppelte Trennwand ermöglicht eine durchlaufende Querverbindung   • Perforierungen zum individuellen Ausbrechen der Querverbindungskanäle Zubehör Querverbinder Einspeiseklemme Einspeiseklemme Trennwand 6 mm, 2-polig 6 mm, 10-polig 6 mm, 19-polig 12 mm, 10-polig TXS SUPPLY 1240780000 TXZ SUPPLY 1240790000 TW TXS/TXZ R3.2 1240800000 ZQV 1.5N/R6.4/2 GE 1193670000 ZQV 1.5N/R6.4/10 GE 1193680000 ZQV 1.5N/R6.4/19 GE 1193690000 ZQV 1.5N/R12.8/10 GE 1193700000

Auswahltabelle Schraubanschluss Relais — 6 mm Ausgang 1 Wechsler AgNi AgNi Au leerer Sockel Eingang 5 VDC TRS 5VDC 1CO 1122740000 TRS 5VDC 1CO AU 1122980000 TRS 5VDC 1CO EMPTY 1123220000 12 VDC  TRS 12VDC 1CO 1122750000 TRS 12VDC 1CO AU  1122990000 TRS 12VDC 1CO EMPTY 1123230000 24 VDC TRS 24VDC 1CO 1122770000 TRS 24VDC 1CO AU 1123000000 TRS 24VDC 1CO EMPTY 1123240000 24 VUC TRS 24VUC 1CO 1122780000 TRS 24VUC 1CO AU 1123010000 TRS 24VUC 1CO EMPTY 1123250000 48 VUC TRS 48VUC 1CO 1122790000 TRS 48VUC 1CO AU 1123020000 TRS 48VUC 1CO EMPTY 1123270000 60 VUC TRS 60VUC 1CO 1122800000 TRS 60VUC 1CO AU 1123030000 TRS 60VUC 1CO EMPTY 1123280000 120  VUC TRS 120VUC 1CO 1122810000 TRS 120VUC 1CO AU 1123040000 TRS 120VUC 1CO EMPTY 1123290000 230  VUC TRS 230VUC 1CO 1122820000 TRS 230VUC 1CO AU 1123050000 TRS 230VUC 1CO EMPTY 1123300000 120  VAC RC TRS 120VAC RC 1CO 1122830000 TRS 120VAC RC 1CO AU 1123070000 TRS 120VAC RC 1CO EM.  1123310000 230  VAC RC TRS 230VAC RC 1CO 1122840000 TRS 230VAC RC 1CO AU 1123080000 TRS 230VAC RC 1CO EM.  1123320000 24–230  VUC TRS 24-230VUC 1CO 1122850000 TRS 24-230VUC 1CO AU 1123090000 TRS 24-230VUC 1CO EM.  1123330000 Relais — 12 mm 2 Wechsler AgNi AgNi Au leerer Sockel TRS 5VDC 2CO 1123470000 TRS 5VDC 2CO AU 1123710000 TRS 5VDC 2CO EMPTY 1123950000 TRS 12VDC 2CO 1123480000 TRS 12VDC 2CO AU 1123720000 TRS 12VDC 2CO EMPTY 1123970000 TRS 24VDC 2CO 1123490000 TRS 24VDC 2CO AU 1123730000 TRS 24VDC 2CO EMPTY 1123980000 TRS 24VUC 2CO 1123500000 TRS 24VUC 2CO AU 1123740000 TRS 24VUC 2CO EMPTY 1123990000 TRS 48VUC 2CO 1123510000 TRS 48VUC 2CO AU 1123750000 TRS 48VUC 2CO EMPTY 1124000000 TRS 60VUC 2CO 1123520000 TRS 60VUC 2CO AU 1123770000 TRS 60VUC 2CO EMPTY 1124010000 TRS 120VUC 2CO 1123530000 TRS 120VUC RC 2CO AU 1123780000 TRS 120VUC 2CO EMPTY 1124020000 TRS 230VUC 2CO 1123540000 TRS 230VUC RC 2CO AU 1123790000 TRS 230VUC 2CO EMPTY 1124030000 TRS 120VAC RC 2CO 1123550000 TRS 120VAC RC 2CO AU 1123800000 TRS 120VAC RC 2CO EM. 1124040000 TRS 230VAC RC 2CO 1123570000 TRS 230VAC RC 2CO AU 1123810000 TRS 230VAC RC 2CO EM. 1124050000 TRS 24-230VUC 2CO 1123580000 TRS 24-230VUC 2CO AU 1123820000 TRS 24-230VUC 2CO EM. 1124070000 Solid-State-Relais — 6 mm Ausgang 5 – 48 VDC 5 – 48 VDC 24 – 230 VAC 100 mA 2 A 1 A Eingang 5 VDC TOS 5VDC 48VDC0,1A 1126920000 TOS 5VDC 24VDC2A 1127140000 TOS 5VDC 230VAC1A 1127390000 12 VDC  TOS 12VDC 48VDC0,1A 1126930000 TOS 12VDC 24VDC2A 1127150000 TOS 12VDC 230VAC1A 1127400000 24 VDC TOS 24VDC 48VDC0,1A 1126940000 TOS 24VDC 24VDC2A 1127170000 TOS 24VDC 230VAC1A 1127410000 24 VUC TOS 24VUC 48VDC0,1A 1126950000 TOS 24VUC 24VDC2A 1127180000 TOS 24VUC 230VAC1A 1127420000 48 VUC TOS 48VUC 48VDC0,1A 1126960000 TOS 48VUC 24VDC2A 1127190000 TOS 48VUC 230VAC1A 1127430000 60 VUC TOS 60VUC 48VDC0,1A 1126970000 TOS 60VUC 24VDC2A 1127200000 TOS 60VUC 230VAC1A 1127440000 120  VUC TOS 120VUC 48VDC0,1A 1126980000 TOS 120VUC 24VDC2A 1127210000 TOS 120VUC 230VAC1A 1127450000 230  VUC TOS 230VUC 48VDC0,1A 1126990000 TOS 230VUC 24VDC2A 1127220000 TOS 230VUC 230VAC1A 1127470000 120  VAC RC TOS 120VAC RC  48VDC0,1A 1127000000 TOS 120VAC RC  24VDC2A 1127230000 TOS 120VAC RC  230VAC1A 1127480000 230  VAC RC TOS 230VAC RC  48VDC0,1A 1127010000 TOS 230VAC RC  24VDC2A 1127240000 TOS 230VAC RC  230VAC1A 1127490000 24–230  VUC TOS 24-230VUC  48VDC0,1A 1127020000 TOS 24-230VUC  24VDC2A 1127250000 TOS 24-230VUC  230VAC1A 1127500000 Solid-State-Relais — 12 mm 5 – 48 VDC 24 – 230 VAC 3,5 A 1 A leerer Sockel TOS 24VDC 24VDC3,5A 1127630000 TOS 24VDC 230VAC1A 1127680000 TOS 24VDC EMPTY 1127720000 TOS 24-230VUC  24VDC3,5A 1127640000 TOS 24-230VUC  230VAC3A 1127690000 TOS 24-230VUC  EMPTY 1127730000

Auswahltabelle Zugfederanschluss Relais — 6 mm Ausgang 1 Wechsler AgNi AgNi Au leerer Sockel Eingang 5 VDC TRZ 5VDC 1CO 1122860000 TRZ 5VDC 1CO AU 1123100000 TRZ 5VDC 1CO EMPTY 1123340000 12 VDC  TRZ 12VDC 1CO 1122870000 TRZ 12VDC 1CO AU 1123110000 TRZ 12VDC 1CO EMPTY 1123350000 24 VDC TRZ 24VDC 1CO 1122880000 TRZ 24VDC 1CO AU 1123120000 TRZ 24VDC 1CO EMPTY 1123370000 24 VUC TRZ 24VUC 1CO 1122890000 TRZ 24VUC 1CO AU 1123130000 TRZ 24VUC 1CO EMPTY 1123380000 48 VUC TRZ 48VUC 1CO 1122900000 TRZ 48VUC 1CO AU 1123140000 TRZ 48VUC 1CO EMPTY 1123390000 60 VUC TRZ 60VUC 1CO 1122910000 TRZ 60VUC 1CO AU 1123150000 TRZ 60VUC 1CO EMPTY 1123400000 120  VUC TRZ 120VUC 1CO 1122920000 TRZ 120VUC 1CO AU 1123170000 TRZ 120VUC 1CO EMPTY 1123410000 230  VUC TRZ 230VUC 1CO 1122930000 TRZ 230VUC 1CO AU 1123180000 TRZ 230VUC 1CO EMPTY 1123420000 120  VAC RC TRZ 120VAC RC 1CO 1122940000 TRZ 120VAC RC 1CO AU 1123190000 TRZ 120VAC RC 1CO EM. 1123430000 230  VAC RC TRZ 230VAC RC 1CO 1122950000 TRZ 230VAC RC 1CO AU 1123200000 TRZ 230VAC RC 1CO EM. 1123440000 24–230  VUC TRZ 24-230VUC 1CO 1122970000 TRZ 24-230VUC 1CO AU 1123210000 TRZ 24-230VUC 1CO EM. 1123450000 Relais — 12 mm 2 Wechsler AgNi AgNi Au leerer Sockel TRZ 5VDC 2CO 1123590000 TRZ 5VDC 2CO AU 1123830000 TRZ 5VDC 2CO EMPTY 1124080000 TRZ 12VDC 2CO 1123600000 TRZ 12VDC 2CO AU 1123840000 TRZ 12VDC 2CO EMPTY 1124090000 TRZ 24VDC 2CO 1123610000 TRZ 24VDC 2CO AU 1123850000 TRZ 24VDC 2CO EMPTY 1124100000 TRZ 24VUC 2CO 1123620000 TRZ 24VUC 2CO AU 1123870000 TRZ 24VUC 2CO EMPTY 1124110000 TRZ 48VUC 2CO 1123630000 TRZ 48VUC 2CO AU 1123880000 TRZ 48VUC 2CO EMPTY 1124120000 TRZ 60VUC 2CO 1123640000 TRZ 60VUC 2CO AU 1123890000 TRZ 60VUC 2CO EMPTY 1124130000 TRZ 120VUC 2CO 1123650000 TRZ 120VUC 2CO AU 1123900000 TRZ 120VUC 2CO EMPTY 1124140000 TRZ 230VUC 2CO 1123670000 TRZ 230VUC 2CO AU 1123910000 TRZ 230VUC 2CO EMPTY 1124150000 TRZ 120VAC RC 2CO 1123680000 TRZ 120VAC RC 2CO AU 1123920000 TRZ 120VAC RC 2CO EM. 1124170000 TRZ 230VAC RC 2CO 1123690000 TRZ 230VAC RC 2CO AU 1123930000 TRZ 230VAC RC 2CO EM. 1124180000 TRZ 24-230VUC 2CO 1123700000 TRZ 24-230VUC 2CO AU 1123940000 TRZ 24-230VUC 2CO EM. 1124190000 Solid-State-Relais — 6 mm Ausgang 5 - 48 VDC 5 - 48 VDC 24 - 230 VAC 100 mA 2 A 1 A Eingang 5 VDC TOZ 5VDC 48VDC0,1A 1127030000 TOZ 5VDC 24VDC2A 1127270000 TOZ 5VDC 230VAC1A 1127510000 12 VDC  TOZ 12VDC 48VDC0,1A 1127040000 TOZ 12VDC 24VDC2A 1127280000 TOZ 12VDC 230VAC1A 1127520000 24 VDC TOZ 24VDC 48VDC0,1A 1127050000 TOZ 24VDC 24VDC2A 1127290000 TOZ 24VDC 230VAC1A 1127530000 24 VUC TOZ 24VUC 48VDC0,1A 1127060000 TOZ 24VUC 24VDC2A 1127300000 TOZ 24VUC 230VAC1A 1127540000 48 VUC TOZ 48VUC 48VDC0,1A 1127070000 TOZ 48VUC 24VDC2A 1127310000 TOZ 48VUC 230VAC1A 1127550000 60 VUC TOZ 60VUC 48VDC0,1A 1127080000 TOZ 60VUC 24VDC2A 1127320000 TOZ 60VUC 230VAC1A 1127570000 120  VUC TOZ 120VUC 48VDC0,1A 1127090000 TOZ 120VUC 24VDC2A 1127330000 TOZ 120VUC 230VAC1A 1127580000 230  VUC TOZ 230VUC 48VDC0,1A 1127100000 TOZ 230VUC 24VDC2A 1127340000 TOZ 230VUC 230VAC1A 1127590000 120  VAC RC TOZ 120VAC RC  48VDC0,1A 1127110000 TOZ 120VAC RC  24VDC2A 1127350000 TOZ 120VAC RC  230VAC1A 1127600000 230  VAC RC TOZ 230VAC RC  48VDC0,1A 1127120000 TOZ 230VAC RC  24VDC2A 1127370000 TOZ 230VAC RC  230VAC1A 1127610000 24–230  VUC TOZ 24-230VUC  48VDC0,1A 1127130000 TOZ 24-230VUC  24VDC2A 1127380000 TOZ 24-230VUC  230VAC1A 1127620000 Solid-State-Relais — 12 mm 5 - 48 VDC 24 - 230 VAC 3,5 A 1 A leerer Sockel TOZ 24VDC 24VDC3,5A 1127650000 TOZ 24VDC 230VAC1A 1127700000 TOZ 24VDC EMPTY 1127740000 TOZ 24-230VUC  24VDC3,5A 1127670000 TOZ 24-230VUC  230VAC1A 1127710000 TOZ 24-230VUC  EMPTY 1127750000

Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller GmbH & Co. KG Ohmstraße 9 32758 Detmold, Deutschland Telefon  +49 5231 1428-0 Telefax  +49 5231 1428-116 [email protected] www.weidmueller.de Bestellnummer: 1366100000/04/2012/SMMD Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstrasse 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon  +41 52 6740707 Telefax  +41 52 6740708 [email protected] www.weidmueller.ch Weidmüller GmbH IZ NÖ SÜD, Str. 2b, Obj. M59 A-2355 Wiener Neudorf FN 82165g, Landesgericht  Wr.Neustadt, DVR 0397814 Telefon  +43 (0) 2236 6708-0 Telefax  +43 (0) 2236 6708-113 offi [email protected] www.weidmueller.at