OMNIMATE®-Geräteanschlusstechnik für Geräte der Aufzugselektronik

Let’s connect.   Einfach QR-Code scannen und    unseren innovativen AppGuide   kennenlernen. Anschluss-  lösungen finden   mit dem AppGuide:   www.weidmueller.de/ appguide Made in Germany 4 050118 371635 Made in Germany Bestellnummer: 1986640000/01/2015/SMKW Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14-0 F  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner finden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries 1. Aufzugsantrieb OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BUZ 10.16IT/180MF  •  BVF 7.62HP/BCF 3.81/180  •  BLL 7.62HP/90G •  BUZ 10.16HP •  BVZ 7.62HP OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LX 15.00 •  LXXX 15.00 OMNIMATE-Durchführungsklemmen •  WGK 10  •  WGK 16 •  WGKV 25 2. Hauptsteuerung OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BLF 7.50HP  •  BLF 7.62HP  •  BLF 5.00HC  •  BLF 5.08HC •  BLZP 5.00HC  •  BLZP 5.08HC OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LL 5.08/90  •  LMFS 5.08/90  •  LM 5.08/135 3.   Positionsregler OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BLF 5.00/180LR •  BLF 5.08/90LR •  BLZP 5.08/225 OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LMFS 5.00/180 •  LMF 5.08/90  4. Kabinenschnittstelle OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  B2CF 3.50/180LR  •  BLZP 5.08/180  •  BLF 5.08/90 5. Richtungs- und Etagenwahl OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder • BCZ 3.81/180 • BCF 3.81/180 OMNIMATE-Leiterplattenklemmen • LSF-SMD 3.50/180 • LSF-SMD 7.50/135 • LSF-SMT 5.00/90 • LSF-SMT 5.00/135 • LSF-SMT 5.08/180D Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie den u. g. Suchbegriff in den Onlinekatalog ein:  http://catalog.weidmueller.com Anschlusstechnik für Geräte der Aufzugselektronik Ihre Geräte bringen Aufzüge ganz nach oben  Unsere Anschlusstechnik unterstützt den reibungslosen Betrieb Let’s connect. Ob im privaten oder industriellen Umfeld – Aufzüge und  Rolltreppen vereinfachen den Transport von Personen und  Lasten. In der Aufzugsindustrie spielen Standardisierung und  Modularisierung schon bei der Herstellung eine große Rolle, aber  auch das Thema Sicherheit und die Energieeffizienz gewinnen  immer mehr an Bedeutung. Setzen Sie in der gesamten Aufzugselektronik auf zuverlässige  Anschlusskomponenten, um Funktionalität und Wirtschaftlichkeit  Ihrer Anlage zu optimieren – von der Neuplanung der Geräte  über deren Installation im Feld bis hin zu Wartungs- und  Modernisierungsarbeiten im Lebenszyklus. Insbesondere  die Reduzierung von Wartungszeiten, Vereinfachung von  Arbeitsmitteln und das Verringern von Risiken bieten  Optimierungspotenzial bei der eingesetzten Elektronik. Als  Partner der Industrial Connectivity bieten wir  Lösungen im industriellen Umfeld von Energie, Signalen  und Daten – global und flexibel durch unser weltweites  Fertigungs- und Vertriebsnetzwerk in über 80 Ländern. Ob  Leiterplattenkomponenten für die Einzeladerverdrahtung auf den  verschiedenen Steuerungen im Schaltschrank, auf der Kabine,  dem Etagenpanel oder am Umrichter – Komponenten von  Weidmüller erfüllen die aktuellsten Standards und sorgen für  beste Verbindungen.  Für den zuverlässigen Betrieb Ihrer Geräte der Aufzugstechnik  bietet unser OMNIMATE-Programm passgenaue Empfehlungen  im Signal- und Power-Bereich. Zusätzlich stehen Ihnen exzellente  Services zur Verfügung, etwa der 3D-CAD-Download, Online- Datenblätter und unser einmaliger 72-h-Sample-Service   (www.sample-service.com). Let’s connect. Flexible Anschlusstechnik  für effiziente Aufzugssysteme Ihre Ideen brauchen den  richtigen Anschluss Wir bieten geniale Verbindungen OMNIMATE ®  Signal –  Leiterplattenklemmen und  -steckverbinder für Geräte der  Automatisierungs- und  Systemtechnik sowie Sensor- Aktor-Schnittstellen und  Stromversorgungen. OMNIMATE ®  Power – Leiterplattenklemmen,  -steckverbinder und  Durchführungsklemmen für  Leistungselektronik wie  Wechselrichter, Frequenz- umrichter, Servoantriebe,   Leistungsstromversorgungen  und Motorstarter. OMNIMATE ®  Housing –   optimale Verpackung für  Industrieelektronik zur Mon- tage auf 35-mm-Hutschienen  (DIN Rail) im Schaltschrank in  den Applikationsbereichen  Steuerung, Signalwandlung  und Maschinensicherheit. OMNIMATE ®  Services –   nutzen Sie unseren weltweiten,  kostenlosen 72-h-Sample- Service im Onlinekatalog oder  auf www.sample-service.com.  Für optimale Design-In- Prozesse – von der  Spezifikation bis zur  Integration der Komponenten.

Let’s connect.   Einfach QR-Code scannen und    unseren innovativen AppGuide   kennenlernen. Anschluss-  lösungen finden   mit dem AppGuide:   www.weidmueller.de/ appguide Made in Germany 4 050118 371635 Made in Germany Bestellnummer: 1986640000/01/2015/SMKW Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14-0 F  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner finden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries 1. Aufzugsantrieb OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BUZ 10.16IT/180MF  •  BVF 7.62HP/BCF 3.81/180  •  BLL 7.62HP/90G •  BUZ 10.16HP •  BVZ 7.62HP OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LX 15.00 •  LXXX 15.00 OMNIMATE-Durchführungsklemmen •  WGK 10  •  WGK 16 •  WGKV 25 2. Hauptsteuerung OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BLF 7.50HP  •  BLF 7.62HP  •  BLF 5.00HC  •  BLF 5.08HC •  BLZP 5.00HC  •  BLZP 5.08HC OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LL 5.08/90  •  LMFS 5.08/90  •  LM 5.08/135 3.   Positionsregler OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BLF 5.00/180LR •  BLF 5.08/90LR •  BLZP 5.08/225 OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LMFS 5.00/180 •  LMF 5.08/90  4. Kabinenschnittstelle OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  B2CF 3.50/180LR  •  BLZP 5.08/180  •  BLF 5.08/90 5. Richtungs- und Etagenwahl OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder • BCZ 3.81/180 • BCF 3.81/180 OMNIMATE-Leiterplattenklemmen • LSF-SMD 3.50/180 • LSF-SMD 7.50/135 • LSF-SMT 5.00/90 • LSF-SMT 5.00/135 • LSF-SMT 5.08/180D Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie den u. g. Suchbegriff in den Onlinekatalog ein:  http://catalog.weidmueller.com Anschlusstechnik für Geräte der Aufzugselektronik Ihre Geräte bringen Aufzüge ganz nach oben  Unsere Anschlusstechnik unterstützt den reibungslosen Betrieb Let’s connect. Ob im privaten oder industriellen Umfeld – Aufzüge und  Rolltreppen vereinfachen den Transport von Personen und  Lasten. In der Aufzugsindustrie spielen Standardisierung und  Modularisierung schon bei der Herstellung eine große Rolle, aber  auch das Thema Sicherheit und die Energieeffizienz gewinnen  immer mehr an Bedeutung. Setzen Sie in der gesamten Aufzugselektronik auf zuverlässige  Anschlusskomponenten, um Funktionalität und Wirtschaftlichkeit  Ihrer Anlage zu optimieren – von der Neuplanung der Geräte  über deren Installation im Feld bis hin zu Wartungs- und  Modernisierungsarbeiten im Lebenszyklus. Insbesondere  die Reduzierung von Wartungszeiten, Vereinfachung von  Arbeitsmitteln und das Verringern von Risiken bieten  Optimierungspotenzial bei der eingesetzten Elektronik. Als  Partner der Industrial Connectivity bieten wir  Lösungen im industriellen Umfeld von Energie, Signalen  und Daten – global und flexibel durch unser weltweites  Fertigungs- und Vertriebsnetzwerk in über 80 Ländern. Ob  Leiterplattenkomponenten für die Einzeladerverdrahtung auf den  verschiedenen Steuerungen im Schaltschrank, auf der Kabine,  dem Etagenpanel oder am Umrichter – Komponenten von  Weidmüller erfüllen die aktuellsten Standards und sorgen für  beste Verbindungen.  Für den zuverlässigen Betrieb Ihrer Geräte der Aufzugstechnik  bietet unser OMNIMATE-Programm passgenaue Empfehlungen  im Signal- und Power-Bereich. Zusätzlich stehen Ihnen exzellente  Services zur Verfügung, etwa der 3D-CAD-Download, Online- Datenblätter und unser einmaliger 72-h-Sample-Service   (www.sample-service.com). Let’s connect. Flexible Anschlusstechnik  für effiziente Aufzugssysteme Ihre Ideen brauchen den  richtigen Anschluss Wir bieten geniale Verbindungen OMNIMATE ®  Signal –  Leiterplattenklemmen und  -steckverbinder für Geräte der  Automatisierungs- und  Systemtechnik sowie Sensor- Aktor-Schnittstellen und  Stromversorgungen. OMNIMATE ®  Power – Leiterplattenklemmen,  -steckverbinder und  Durchführungsklemmen für  Leistungselektronik wie  Wechselrichter, Frequenz- umrichter, Servoantriebe,   Leistungsstromversorgungen  und Motorstarter. OMNIMATE ®  Housing –   optimale Verpackung für  Industrieelektronik zur Mon- tage auf 35-mm-Hutschienen  (DIN Rail) im Schaltschrank in  den Applikationsbereichen  Steuerung, Signalwandlung  und Maschinensicherheit. OMNIMATE ®  Services –   nutzen Sie unseren weltweiten,  kostenlosen 72-h-Sample- Service im Onlinekatalog oder  auf www.sample-service.com.  Für optimale Design-In- Prozesse – von der  Spezifikation bis zur  Integration der Komponenten.

Let’s connect.   Einfach QR-Code scannen und    unseren innovativen AppGuide   kennenlernen. Anschluss-  lösungen finden   mit dem AppGuide:   www.weidmueller.de/ appguide Made in Germany 4 050118 371635 Made in Germany Bestellnummer: 1986640000/01/2015/SMKW Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14-0 F  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner finden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries 1. Aufzugsantrieb OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BUZ 10.16IT/180MF  •  BVF 7.62HP/BCF 3.81/180  •  BLL 7.62HP/90G •  BUZ 10.16HP •  BVZ 7.62HP OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LX 15.00 •  LXXX 15.00 OMNIMATE-Durchführungsklemmen •  WGK 10  •  WGK 16 •  WGKV 25 2. Hauptsteuerung OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BLF 7.50HP  •  BLF 7.62HP  •  BLF 5.00HC  •  BLF 5.08HC •  BLZP 5.00HC  •  BLZP 5.08HC OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LL 5.08/90  •  LMFS 5.08/90  •  LM 5.08/135 3.   Positionsregler OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  BLF 5.00/180LR •  BLF 5.08/90LR •  BLZP 5.08/225 OMNIMATE-Leiterplattenklemmen •  LMFS 5.00/180 •  LMF 5.08/90  4. Kabinenschnittstelle OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder •  B2CF 3.50/180LR  •  BLZP 5.08/180  •  BLF 5.08/90 5. Richtungs- und Etagenwahl OMNIMATE-Leiterplattensteckverbinder • BCZ 3.81/180 • BCF 3.81/180 OMNIMATE-Leiterplattenklemmen • LSF-SMD 3.50/180 • LSF-SMD 7.50/135 • LSF-SMT 5.00/90 • LSF-SMT 5.00/135 • LSF-SMT 5.08/180D Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie den u. g. Suchbegriff in den Onlinekatalog ein:  http://catalog.weidmueller.com Anschlusstechnik für Geräte der Aufzugselektronik Ihre Geräte bringen Aufzüge ganz nach oben  Unsere Anschlusstechnik unterstützt den reibungslosen Betrieb Let’s connect. Ob im privaten oder industriellen Umfeld – Aufzüge und  Rolltreppen vereinfachen den Transport von Personen und  Lasten. In der Aufzugsindustrie spielen Standardisierung und  Modularisierung schon bei der Herstellung eine große Rolle, aber  auch das Thema Sicherheit und die Energieeffizienz gewinnen  immer mehr an Bedeutung. Setzen Sie in der gesamten Aufzugselektronik auf zuverlässige  Anschlusskomponenten, um Funktionalität und Wirtschaftlichkeit  Ihrer Anlage zu optimieren – von der Neuplanung der Geräte  über deren Installation im Feld bis hin zu Wartungs- und  Modernisierungsarbeiten im Lebenszyklus. Insbesondere  die Reduzierung von Wartungszeiten, Vereinfachung von  Arbeitsmitteln und das Verringern von Risiken bieten  Optimierungspotenzial bei der eingesetzten Elektronik. Als  Partner der Industrial Connectivity bieten wir  Lösungen im industriellen Umfeld von Energie, Signalen  und Daten – global und flexibel durch unser weltweites  Fertigungs- und Vertriebsnetzwerk in über 80 Ländern. Ob  Leiterplattenkomponenten für die Einzeladerverdrahtung auf den  verschiedenen Steuerungen im Schaltschrank, auf der Kabine,  dem Etagenpanel oder am Umrichter – Komponenten von  Weidmüller erfüllen die aktuellsten Standards und sorgen für  beste Verbindungen.  Für den zuverlässigen Betrieb Ihrer Geräte der Aufzugstechnik  bietet unser OMNIMATE-Programm passgenaue Empfehlungen  im Signal- und Power-Bereich. Zusätzlich stehen Ihnen exzellente  Services zur Verfügung, etwa der 3D-CAD-Download, Online- Datenblätter und unser einmaliger 72-h-Sample-Service   (www.sample-service.com). Let’s connect. Flexible Anschlusstechnik  für effiziente Aufzugssysteme Ihre Ideen brauchen den  richtigen Anschluss Wir bieten geniale Verbindungen OMNIMATE ®  Signal –  Leiterplattenklemmen und  -steckverbinder für Geräte der  Automatisierungs- und  Systemtechnik sowie Sensor- Aktor-Schnittstellen und  Stromversorgungen. OMNIMATE ®  Power – Leiterplattenklemmen,  -steckverbinder und  Durchführungsklemmen für  Leistungselektronik wie  Wechselrichter, Frequenz- umrichter, Servoantriebe,   Leistungsstromversorgungen  und Motorstarter. OMNIMATE ®  Housing –   optimale Verpackung für  Industrieelektronik zur Mon- tage auf 35-mm-Hutschienen  (DIN Rail) im Schaltschrank in  den Applikationsbereichen  Steuerung, Signalwandlung  und Maschinensicherheit. OMNIMATE ®  Services –   nutzen Sie unseren weltweiten,  kostenlosen 72-h-Sample- Service im Onlinekatalog oder  auf www.sample-service.com.  Für optimale Design-In- Prozesse – von der  Spezifikation bis zur  Integration der Komponenten.

2. Hauptsteuerung 4. Kabinenschnittstelle 1. Aufzugsantrieb 5. Richtungs- und Etagenwahl 5. Richtungs- und Etagenwahl Steuerungsplatinen in der Hauptsteuerung kontrollieren  zahlreiche Anwendungen im Aufzug, etwa die Licht- steuerung oder Etagenwahl. Informationen über  Geschwindigkeit, Bewegungsrichtung und Position des  Aufzugs werden hier gesammelt, um beispielsweise die  Türen zu bedienen, die Fahrtrichtung mehrerer Fahrstühle in  einem Gebäude logisch zu steuern, aber auch zur Erstellung  eines Geschwindigkeitsprofils. So wird ein sanftes und  komfortables Erreichen des Zielortes gewährleistet.   Sollen mehrere Funktionen auf einer Zentralplatine  gebündelt werden, ist eine deutliche Kennzeichnung  zusammengehöriger Stecker und Kabel notwendig. So  werden nicht nur Wartungsarbeiten vereinfacht: Die  schnelle Identifizierung und Zuordnung von Kabeln  reduzieren ebenso den Aufwand bei einer notwendigen  Reparatur. Für größtmögliche Sicherheit bieten wir demnach  verschiedene Frontmarkierer und direkte Bedruckung  unserer Leiterplattenkomponenten an. Vorteile unserer OMNIMATE-Signal-Komponenten: •  Reduzierte Verarbeitungskosten durch reflowfähige  Stiftleisten •  Kürzere Verdrahtungszeiten bei der Installation dank  „PUSH IN“-Anschluss •  Sichere Verrastung mittels Löseriegel •  Mehr Designfreiheit dank variabler Steck- und  Leiterabgangsrichtungen •  Individuelle Kennzeichnungen möglich 2. Hauptsteuerung   Schnell und komfortabel ans Ziel Eine Vielzahl an Funktionen innerhalb und außerhalb der  Aufzugskabine, wie Signalanzeige und Notruffunktion, müssen  auf beengtem Raum untergebracht werden. Dies erfordert  besonders kompakte Anschlusstechnik. Für Etagenwahl und  Positionsanzeige werden zudem hochkomplexe Platinen  verwendet, die sich aufgrund geringer elektrischer Spezifi- kationen und reduzierter Herstellkosten komplett mit SMD- Bauteilen bestücken lassen. Bei der Installation kommt es auf Handhabungs- und Zeit- vorteile an. Unsere Leiterplattenklemme OMNIMATE Signal  LSF-SMD ermöglicht die Realisierung kosten- und vor  allem baugrößenoptimierter Platinen, die auch in engen  Raumverhältnissen sichere Verbindungen schaffen. Vorteile unserer LSF-SMD-Leiterplattenklemme: •  Bewährter „PUSH IN“-Direktsteckanschluss erlaubt sichere  und werkzeuglose Kontaktierung bis 1,5 mm² •  Zwei Lötpads pro Pol erfüllen höchste Ansprüche an die  mechanische Fixierung ohne zusätzliche Befestigungsflansche •  Durch Verwendung von LCP kann die Bestückung ohne  Vortrocknung im SMD-Prozess erfolgen; der niedrige  Ausdehnungskoeffizient verhindert das Durchbiegen von   Baugruppen •  Automatenbestückung wird durch Tape-on-Reel-Verpackungen  in Standardgurtbreiten unterstützt; Pick-and-place-Pads  ermöglichen ein sicheres Ansaugen und Absetzen 5. Richtungs- und Etagenwahl Sichere Verbindungen auf engem Raum OMNIMATE-Leiterplattenklemmen und -steckverbinder mit Federanschluss in Direktstecktechnik OMNIMATE-Power-Steckverbinder – die Anschlusstechnik für Leistungselektronik Neben der getrennten Anordnung von Umrichter und  Steuerungsplatine wird in beengten  Aufzugsräumen  vermehrt  dazu übergegangen, Umrichter und Steuerungen in einem  Gerät zu kombinieren. So können Aufzugsbetrieb und  Motorantriebsfunktionen sinnvoll verbunden und reduzierter   Platz-, Installations- und Verdrahtungsaufwand erreicht werden. Dieser Trend zwingt zur Entwicklung immer komplexerer und  kompakterer Antriebsregler.  Wir kennen die extremen Anforderungen, denen Sie dabei  begegnen. Hier sind Spannungen von 400 V bis 690 V nach IEC  bzw. 600 V nach UL keine Seltenheit. Auch Normkonformität,  Handhabungsvorteile und sichere Verrieglungsmöglichkeiten  spielen eine übergeordnete Rolle. Wir unterstützen Sie bei dieser anspruchsvollen Aufgabe  mit unserem Know-how und unserer passgenauen  Verbindungstechnik für dezentrale Automatisierung und  Antriebstechnik. OMNIMATE-Power-Geräteanschlusstechnik: •  Werkzeuglose Einhandverriegelung •  Fingersicherheit nach IEC 61800-5-1 •  UL-Zulassung von 600 V durch optimierte Luft- und  Kriechstrecken  OMNIMATE-Signal-Geräteanschlusstechnik: •  Hohe Kontaktdichte auf kleiner Fläche und große  Anschlussquerschnitte •  Werkzeugloses Ver- und Entriegeln dank Löseriegel •  „PUSH IN“-Anschlusstechnologie 1. Aufzugsantrieb Platzsparend und sinnvoll verbunden OMNIMATE bietet hohe Designvielfalt, effiziente Verarbeitung und sichere, intuitive Handhabung Ein auf der Kabine installiertes Gerät dient als Schnittstelle  zwischen dem Maschinenraum und der Kabinenbedienung,  -steuerung, -überwachung und -kommunikation. Für eine  sichere Datenverbindung benötigen Sie Datenanschlüsse  in Industriequalität. Speziell die Baugruppen zum Anbinden  in ein übergeordnetes Feldbussystem wie z. B. CANBUS,  INTERBUS, PROFIBUS, PROFINET oder EtherCAT stellen  hohe Anforderungen an die Kommunikationsqualität. Auf Basis unserer Industrial-Ethernet-Komponenten  bieten wir Anschlusslösungen in IP 67 und IP 65 für die  Netzwerkverbindung. Für den Signal- oder Poweranschluss wählen Sie je nach  Anwendung zwischen „PUSH IN“- oder Schraubanschluss.  Insbesondere die exzellenten Federeigenschaften unserer  hybriden Kontakttechnik sorgen für eine wartungsfreie  und vibrationssichere Kontakttechnik. Untersteckschutz,  Löseriegel und die Universalschraube unserer OMNIMATE- Geräteanschlusstechnik garantieren beim Schraubanschluss  ein fehlerfreies Verdrahten selbst unter anspruchsvollen  Arbeitsbedingungen. Auf Signal- und Steuerungsebene bietet unser zweireihiger  Steckverbinder OMNIMATE Signal B2CF maximale  Funktionalität auf minimalem Raum. Im Vergleich zu  kleineren oder einreihigen Systemen reduzieren Sie somit  die Signaldichte auf allen Platinen um bis zu 30 Prozent.  Durch den Einsatz unserer UL-zertifizierten Aderendhülsen  können die vorbereiteten Einzeladern direkt in den Anschluss  gesteckt werden, ganz ohne Werkzeug. 4. Kabinenschnittstelle Zuverlässig in der Anwendung OMNIMATE bietet eine große Vielfalt von Möglichkeiten, eine steckbare Lösung zu finden OMNIMATE-Geräteanschlusstechnik für die Leiterplatte mit „PUSH IN“- oder Schraubanschluss Der Positionsregler steuert schnell, einfach und präzise den  Aufzug und sorgt dafür, dass Stockwerke zügig überwunden  und Etagen sanft erreicht werden. Hier werden Niveauausgleich  und Transportlast ausgewertet und bei der Geschwindigkeit der  Kabine berücksichtigt. Kompaktheit und Robustheit sind dabei  von enormer Bedeutung, da die Geräte ständig in Bewegung  und nahe der Kabine angebracht sind. Die typischen Anforderungen an eine kompakte Steuerung  in Bezug auf Baugröße, Handhabung und Kostenersparnis in  der Verarbeitung und Installation deckt unsere OMNIMATE- Signal-Leiterplattenklemme LMF mit integriertem Prüfabgriff ab.  Durch den einfach zu bedienenden „PUSH IN“-Anschluss kann  auch bei beengten Verhältnissen der Leiter schnell und einfach  angeschlossen werden. Großzügige Markierungsflächen sorgen  für eine optimale Übersicht und erlauben eine dauerhafte und  abriebfeste Beschriftung. Um die Flexibilität zu erhöhen, erfüllen  OMNIMATE-Signal-Steckverbinder als trennbare Schnittstelle  ebenso die robusten Anforderungen im Einsatz. Im eigenen akkreditierten Labor werden alle Produkte, bevor sie für den Markt freigegeben werden, einem Schock- und Vibrationstest gemäß DIN IEC 60512 und DIN EN 60068 unterzogen. Zusätzlich geht es stets darum, Standardkomponenten so zu  modifizieren, dass aktuelle Anforderungen mit wenig Aufwand  und optimalem Ergebnis umgesetzt werden. Hierzu bieten wir  ein passgenaues Serviceportfolio an: •  Unverwechselbare Kodierung: damit nur die Komponenten  zusammenpassen, die auch zusammengehören •  Individuelle Beschriftung: für fehlerfreie Installation und  schnellere Instandhaltung 3. Positionsregler Robust – für anspruchsvolle Aufgaben 3. Positionsregler

2. Hauptsteuerung 4. Kabinenschnittstelle 1. Aufzugsantrieb 5. Richtungs- und Etagenwahl 5. Richtungs- und Etagenwahl Steuerungsplatinen in der Hauptsteuerung kontrollieren  zahlreiche Anwendungen im Aufzug, etwa die Licht- steuerung oder Etagenwahl. Informationen über  Geschwindigkeit, Bewegungsrichtung und Position des  Aufzugs werden hier gesammelt, um beispielsweise die  Türen zu bedienen, die Fahrtrichtung mehrerer Fahrstühle in  einem Gebäude logisch zu steuern, aber auch zur Erstellung  eines Geschwindigkeitsprofils. So wird ein sanftes und  komfortables Erreichen des Zielortes gewährleistet.   Sollen mehrere Funktionen auf einer Zentralplatine  gebündelt werden, ist eine deutliche Kennzeichnung  zusammengehöriger Stecker und Kabel notwendig. So  werden nicht nur Wartungsarbeiten vereinfacht: Die  schnelle Identifizierung und Zuordnung von Kabeln  reduzieren ebenso den Aufwand bei einer notwendigen  Reparatur. Für größtmögliche Sicherheit bieten wir demnach  verschiedene Frontmarkierer und direkte Bedruckung  unserer Leiterplattenkomponenten an. Vorteile unserer OMNIMATE-Signal-Komponenten: •  Reduzierte Verarbeitungskosten durch reflowfähige  Stiftleisten •  Kürzere Verdrahtungszeiten bei der Installation dank  „PUSH IN“-Anschluss •  Sichere Verrastung mittels Löseriegel •  Mehr Designfreiheit dank variabler Steck- und  Leiterabgangsrichtungen •  Individuelle Kennzeichnungen möglich 2. Hauptsteuerung   Schnell und komfortabel ans Ziel Eine Vielzahl an Funktionen innerhalb und außerhalb der  Aufzugskabine, wie Signalanzeige und Notruffunktion, müssen  auf beengtem Raum untergebracht werden. Dies erfordert  besonders kompakte Anschlusstechnik. Für Etagenwahl und  Positionsanzeige werden zudem hochkomplexe Platinen  verwendet, die sich aufgrund geringer elektrischer Spezifi- kationen und reduzierter Herstellkosten komplett mit SMD- Bauteilen bestücken lassen. Bei der Installation kommt es auf Handhabungs- und Zeit- vorteile an. Unsere Leiterplattenklemme OMNIMATE Signal  LSF-SMD ermöglicht die Realisierung kosten- und vor  allem baugrößenoptimierter Platinen, die auch in engen  Raumverhältnissen sichere Verbindungen schaffen. Vorteile unserer LSF-SMD-Leiterplattenklemme: •  Bewährter „PUSH IN“-Direktsteckanschluss erlaubt sichere  und werkzeuglose Kontaktierung bis 1,5 mm² •  Zwei Lötpads pro Pol erfüllen höchste Ansprüche an die  mechanische Fixierung ohne zusätzliche Befestigungsflansche •  Durch Verwendung von LCP kann die Bestückung ohne  Vortrocknung im SMD-Prozess erfolgen; der niedrige  Ausdehnungskoeffizient verhindert das Durchbiegen von   Baugruppen •  Automatenbestückung wird durch Tape-on-Reel-Verpackungen  in Standardgurtbreiten unterstützt; Pick-and-place-Pads  ermöglichen ein sicheres Ansaugen und Absetzen 5. Richtungs- und Etagenwahl Sichere Verbindungen auf engem Raum OMNIMATE-Leiterplattenklemmen und -steckverbinder mit Federanschluss in Direktstecktechnik OMNIMATE-Power-Steckverbinder – die Anschlusstechnik für Leistungselektronik Neben der getrennten Anordnung von Umrichter und  Steuerungsplatine wird in beengten  Aufzugsräumen  vermehrt  dazu übergegangen, Umrichter und Steuerungen in einem  Gerät zu kombinieren. So können Aufzugsbetrieb und  Motorantriebsfunktionen sinnvoll verbunden und reduzierter   Platz-, Installations- und Verdrahtungsaufwand erreicht werden. Dieser Trend zwingt zur Entwicklung immer komplexerer und  kompakterer Antriebsregler.  Wir kennen die extremen Anforderungen, denen Sie dabei  begegnen. Hier sind Spannungen von 400 V bis 690 V nach IEC  bzw. 600 V nach UL keine Seltenheit. Auch Normkonformität,  Handhabungsvorteile und sichere Verrieglungsmöglichkeiten  spielen eine übergeordnete Rolle. Wir unterstützen Sie bei dieser anspruchsvollen Aufgabe  mit unserem Know-how und unserer passgenauen  Verbindungstechnik für dezentrale Automatisierung und  Antriebstechnik. OMNIMATE-Power-Geräteanschlusstechnik: •  Werkzeuglose Einhandverriegelung •  Fingersicherheit nach IEC 61800-5-1 •  UL-Zulassung von 600 V durch optimierte Luft- und  Kriechstrecken  OMNIMATE-Signal-Geräteanschlusstechnik: •  Hohe Kontaktdichte auf kleiner Fläche und große  Anschlussquerschnitte •  Werkzeugloses Ver- und Entriegeln dank Löseriegel •  „PUSH IN“-Anschlusstechnologie 1. Aufzugsantrieb Platzsparend und sinnvoll verbunden OMNIMATE bietet hohe Designvielfalt, effiziente Verarbeitung und sichere, intuitive Handhabung Ein auf der Kabine installiertes Gerät dient als Schnittstelle  zwischen dem Maschinenraum und der Kabinenbedienung,  -steuerung, -überwachung und -kommunikation. Für eine  sichere Datenverbindung benötigen Sie Datenanschlüsse  in Industriequalität. Speziell die Baugruppen zum Anbinden  in ein übergeordnetes Feldbussystem wie z. B. CANBUS,  INTERBUS, PROFIBUS, PROFINET oder EtherCAT stellen  hohe Anforderungen an die Kommunikationsqualität. Auf Basis unserer Industrial-Ethernet-Komponenten  bieten wir Anschlusslösungen in IP 67 und IP 65 für die  Netzwerkverbindung. Für den Signal- oder Poweranschluss wählen Sie je nach  Anwendung zwischen „PUSH IN“- oder Schraubanschluss.  Insbesondere die exzellenten Federeigenschaften unserer  hybriden Kontakttechnik sorgen für eine wartungsfreie  und vibrationssichere Kontakttechnik. Untersteckschutz,  Löseriegel und die Universalschraube unserer OMNIMATE- Geräteanschlusstechnik garantieren beim Schraubanschluss  ein fehlerfreies Verdrahten selbst unter anspruchsvollen  Arbeitsbedingungen. Auf Signal- und Steuerungsebene bietet unser zweireihiger  Steckverbinder OMNIMATE Signal B2CF maximale  Funktionalität auf minimalem Raum. Im Vergleich zu  kleineren oder einreihigen Systemen reduzieren Sie somit  die Signaldichte auf allen Platinen um bis zu 30 Prozent.  Durch den Einsatz unserer UL-zertifizierten Aderendhülsen  können die vorbereiteten Einzeladern direkt in den Anschluss  gesteckt werden, ganz ohne Werkzeug. 4. Kabinenschnittstelle Zuverlässig in der Anwendung OMNIMATE bietet eine große Vielfalt von Möglichkeiten, eine steckbare Lösung zu finden OMNIMATE-Geräteanschlusstechnik für die Leiterplatte mit „PUSH IN“- oder Schraubanschluss Der Positionsregler steuert schnell, einfach und präzise den  Aufzug und sorgt dafür, dass Stockwerke zügig überwunden  und Etagen sanft erreicht werden. Hier werden Niveauausgleich  und Transportlast ausgewertet und bei der Geschwindigkeit der  Kabine berücksichtigt. Kompaktheit und Robustheit sind dabei  von enormer Bedeutung, da die Geräte ständig in Bewegung  und nahe der Kabine angebracht sind. Die typischen Anforderungen an eine kompakte Steuerung  in Bezug auf Baugröße, Handhabung und Kostenersparnis in  der Verarbeitung und Installation deckt unsere OMNIMATE- Signal-Leiterplattenklemme LMF mit integriertem Prüfabgriff ab.  Durch den einfach zu bedienenden „PUSH IN“-Anschluss kann  auch bei beengten Verhältnissen der Leiter schnell und einfach  angeschlossen werden. Großzügige Markierungsflächen sorgen  für eine optimale Übersicht und erlauben eine dauerhafte und  abriebfeste Beschriftung. Um die Flexibilität zu erhöhen, erfüllen  OMNIMATE-Signal-Steckverbinder als trennbare Schnittstelle  ebenso die robusten Anforderungen im Einsatz. Im eigenen akkreditierten Labor werden alle Produkte, bevor sie für den Markt freigegeben werden, einem Schock- und Vibrationstest gemäß DIN IEC 60512 und DIN EN 60068 unterzogen. Zusätzlich geht es stets darum, Standardkomponenten so zu  modifizieren, dass aktuelle Anforderungen mit wenig Aufwand  und optimalem Ergebnis umgesetzt werden. Hierzu bieten wir  ein passgenaues Serviceportfolio an: •  Unverwechselbare Kodierung: damit nur die Komponenten  zusammenpassen, die auch zusammengehören •  Individuelle Beschriftung: für fehlerfreie Installation und  schnellere Instandhaltung 3. Positionsregler Robust – für anspruchsvolle Aufgaben 3. Positionsregler

2. Hauptsteuerung 4. Kabinenschnittstelle 1. Aufzugsantrieb 5. Richtungs- und Etagenwahl 5. Richtungs- und Etagenwahl Steuerungsplatinen in der Hauptsteuerung kontrollieren  zahlreiche Anwendungen im Aufzug, etwa die Licht- steuerung oder Etagenwahl. Informationen über  Geschwindigkeit, Bewegungsrichtung und Position des  Aufzugs werden hier gesammelt, um beispielsweise die  Türen zu bedienen, die Fahrtrichtung mehrerer Fahrstühle in  einem Gebäude logisch zu steuern, aber auch zur Erstellung  eines Geschwindigkeitsprofils. So wird ein sanftes und  komfortables Erreichen des Zielortes gewährleistet.   Sollen mehrere Funktionen auf einer Zentralplatine  gebündelt werden, ist eine deutliche Kennzeichnung  zusammengehöriger Stecker und Kabel notwendig. So  werden nicht nur Wartungsarbeiten vereinfacht: Die  schnelle Identifizierung und Zuordnung von Kabeln  reduzieren ebenso den Aufwand bei einer notwendigen  Reparatur. Für größtmögliche Sicherheit bieten wir demnach  verschiedene Frontmarkierer und direkte Bedruckung  unserer Leiterplattenkomponenten an. Vorteile unserer OMNIMATE-Signal-Komponenten: •  Reduzierte Verarbeitungskosten durch reflowfähige  Stiftleisten •  Kürzere Verdrahtungszeiten bei der Installation dank  „PUSH IN“-Anschluss •  Sichere Verrastung mittels Löseriegel •  Mehr Designfreiheit dank variabler Steck- und  Leiterabgangsrichtungen •  Individuelle Kennzeichnungen möglich 2. Hauptsteuerung   Schnell und komfortabel ans Ziel Eine Vielzahl an Funktionen innerhalb und außerhalb der  Aufzugskabine, wie Signalanzeige und Notruffunktion, müssen  auf beengtem Raum untergebracht werden. Dies erfordert  besonders kompakte Anschlusstechnik. Für Etagenwahl und  Positionsanzeige werden zudem hochkomplexe Platinen  verwendet, die sich aufgrund geringer elektrischer Spezifi- kationen und reduzierter Herstellkosten komplett mit SMD- Bauteilen bestücken lassen. Bei der Installation kommt es auf Handhabungs- und Zeit- vorteile an. Unsere Leiterplattenklemme OMNIMATE Signal  LSF-SMD ermöglicht die Realisierung kosten- und vor  allem baugrößenoptimierter Platinen, die auch in engen  Raumverhältnissen sichere Verbindungen schaffen. Vorteile unserer LSF-SMD-Leiterplattenklemme: •  Bewährter „PUSH IN“-Direktsteckanschluss erlaubt sichere  und werkzeuglose Kontaktierung bis 1,5 mm² •  Zwei Lötpads pro Pol erfüllen höchste Ansprüche an die  mechanische Fixierung ohne zusätzliche Befestigungsflansche •  Durch Verwendung von LCP kann die Bestückung ohne  Vortrocknung im SMD-Prozess erfolgen; der niedrige  Ausdehnungskoeffizient verhindert das Durchbiegen von   Baugruppen •  Automatenbestückung wird durch Tape-on-Reel-Verpackungen  in Standardgurtbreiten unterstützt; Pick-and-place-Pads  ermöglichen ein sicheres Ansaugen und Absetzen 5. Richtungs- und Etagenwahl Sichere Verbindungen auf engem Raum OMNIMATE-Leiterplattenklemmen und -steckverbinder mit Federanschluss in Direktstecktechnik OMNIMATE-Power-Steckverbinder – die Anschlusstechnik für Leistungselektronik Neben der getrennten Anordnung von Umrichter und  Steuerungsplatine wird in beengten  Aufzugsräumen  vermehrt  dazu übergegangen, Umrichter und Steuerungen in einem  Gerät zu kombinieren. So können Aufzugsbetrieb und  Motorantriebsfunktionen sinnvoll verbunden und reduzierter   Platz-, Installations- und Verdrahtungsaufwand erreicht werden. Dieser Trend zwingt zur Entwicklung immer komplexerer und  kompakterer Antriebsregler.  Wir kennen die extremen Anforderungen, denen Sie dabei  begegnen. Hier sind Spannungen von 400 V bis 690 V nach IEC  bzw. 600 V nach UL keine Seltenheit. Auch Normkonformität,  Handhabungsvorteile und sichere Verrieglungsmöglichkeiten  spielen eine übergeordnete Rolle. Wir unterstützen Sie bei dieser anspruchsvollen Aufgabe  mit unserem Know-how und unserer passgenauen  Verbindungstechnik für dezentrale Automatisierung und  Antriebstechnik. OMNIMATE-Power-Geräteanschlusstechnik: •  Werkzeuglose Einhandverriegelung •  Fingersicherheit nach IEC 61800-5-1 •  UL-Zulassung von 600 V durch optimierte Luft- und  Kriechstrecken  OMNIMATE-Signal-Geräteanschlusstechnik: •  Hohe Kontaktdichte auf kleiner Fläche und große  Anschlussquerschnitte •  Werkzeugloses Ver- und Entriegeln dank Löseriegel •  „PUSH IN“-Anschlusstechnologie 1. Aufzugsantrieb Platzsparend und sinnvoll verbunden OMNIMATE bietet hohe Designvielfalt, effiziente Verarbeitung und sichere, intuitive Handhabung Ein auf der Kabine installiertes Gerät dient als Schnittstelle  zwischen dem Maschinenraum und der Kabinenbedienung,  -steuerung, -überwachung und -kommunikation. Für eine  sichere Datenverbindung benötigen Sie Datenanschlüsse  in Industriequalität. Speziell die Baugruppen zum Anbinden  in ein übergeordnetes Feldbussystem wie z. B. CANBUS,  INTERBUS, PROFIBUS, PROFINET oder EtherCAT stellen  hohe Anforderungen an die Kommunikationsqualität. Auf Basis unserer Industrial-Ethernet-Komponenten  bieten wir Anschlusslösungen in IP 67 und IP 65 für die  Netzwerkverbindung. Für den Signal- oder Poweranschluss wählen Sie je nach  Anwendung zwischen „PUSH IN“- oder Schraubanschluss.  Insbesondere die exzellenten Federeigenschaften unserer  hybriden Kontakttechnik sorgen für eine wartungsfreie  und vibrationssichere Kontakttechnik. Untersteckschutz,  Löseriegel und die Universalschraube unserer OMNIMATE- Geräteanschlusstechnik garantieren beim Schraubanschluss  ein fehlerfreies Verdrahten selbst unter anspruchsvollen  Arbeitsbedingungen. Auf Signal- und Steuerungsebene bietet unser zweireihiger  Steckverbinder OMNIMATE Signal B2CF maximale  Funktionalität auf minimalem Raum. Im Vergleich zu  kleineren oder einreihigen Systemen reduzieren Sie somit  die Signaldichte auf allen Platinen um bis zu 30 Prozent.  Durch den Einsatz unserer UL-zertifizierten Aderendhülsen  können die vorbereiteten Einzeladern direkt in den Anschluss  gesteckt werden, ganz ohne Werkzeug. 4. Kabinenschnittstelle Zuverlässig in der Anwendung OMNIMATE bietet eine große Vielfalt von Möglichkeiten, eine steckbare Lösung zu finden OMNIMATE-Geräteanschlusstechnik für die Leiterplatte mit „PUSH IN“- oder Schraubanschluss Der Positionsregler steuert schnell, einfach und präzise den  Aufzug und sorgt dafür, dass Stockwerke zügig überwunden  und Etagen sanft erreicht werden. Hier werden Niveauausgleich  und Transportlast ausgewertet und bei der Geschwindigkeit der  Kabine berücksichtigt. Kompaktheit und Robustheit sind dabei  von enormer Bedeutung, da die Geräte ständig in Bewegung  und nahe der Kabine angebracht sind. Die typischen Anforderungen an eine kompakte Steuerung  in Bezug auf Baugröße, Handhabung und Kostenersparnis in  der Verarbeitung und Installation deckt unsere OMNIMATE- Signal-Leiterplattenklemme LMF mit integriertem Prüfabgriff ab.  Durch den einfach zu bedienenden „PUSH IN“-Anschluss kann  auch bei beengten Verhältnissen der Leiter schnell und einfach  angeschlossen werden. Großzügige Markierungsflächen sorgen  für eine optimale Übersicht und erlauben eine dauerhafte und  abriebfeste Beschriftung. Um die Flexibilität zu erhöhen, erfüllen  OMNIMATE-Signal-Steckverbinder als trennbare Schnittstelle  ebenso die robusten Anforderungen im Einsatz. Im eigenen akkreditierten Labor werden alle Produkte, bevor sie für den Markt freigegeben werden, einem Schock- und Vibrationstest gemäß DIN IEC 60512 und DIN EN 60068 unterzogen. Zusätzlich geht es stets darum, Standardkomponenten so zu  modifizieren, dass aktuelle Anforderungen mit wenig Aufwand  und optimalem Ergebnis umgesetzt werden. Hierzu bieten wir  ein passgenaues Serviceportfolio an: •  Unverwechselbare Kodierung: damit nur die Komponenten  zusammenpassen, die auch zusammengehören •  Individuelle Beschriftung: für fehlerfreie Installation und  schnellere Instandhaltung 3. Positionsregler Robust – für anspruchsvolle Aufgaben 3. Positionsregler