OMNIMATE®-Geräteanschlusstechnik für industrielle Steuerungen

OMNIMATE Signal   umfasst Leiterplattenklemmen  und Leiterplattensteckverbinder  für Geräte der Automatisierungs-  und Systemtechnik sowie   Sensor-Aktor-Schnittstellen    und Stromversorgungen. OMNIMATE Power   umfasst Leiterplattenklemmen,   Leiterplattensteckverbinder  und Durchführungsklemmen  für Leistungselektronik wie  Wechselrichter, Frequenz- umrichter, Servoantriebe,   Leistungs-Stromversorgungen  und Motorstarter. OMNIMATE Housing –   die optimale Verpackung für  Industrie-Elektronik zur Mon- tage auf 35-mm-Hutschienen  (DIN Rail) im Schaltschrank in  den Applikationsbereichen  Steuerung, Signalwandlung  und Maschinensicherheit. OMNIMATE Services –   nutzen Sie unseren weltweiten,  kostenlosen 72-h-Sample-Service  im Online-Katalog oder auf  www.sample-service.com.   Für optimale Design-In-Prozesse  – von der Spezifikation bis zur  Integration der Komponenten. OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany Telefon  +49 5231 14-0 Telefax  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. 1413720000/10/2012/SMMD OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik Die Halbleitertechnik für die industrielle Automatisierungstechnik  ist in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt worden.  Das erlaubt die Herstellung immer komplexerer Steuerungen.  Parallel dazu steigen Kostendruck und die Anforderungen an Ihre  Anlagensicherheit. Zudem müssen Sie industrieweit geltende  Standards berücksichtigen und natürlich auch das Automations- Know-how immer auf höchstem Stand halten.  Wir haben die Entwicklung der Elektromechanik und deren Ver- arbeitung in allen Phasen intensiv begleitet und unser Produkt- spektrum ist dem Trend oft schon zukunftsorientiert vorausgeeilt.  So wurden zum Beispiel die Weidmüller Stiftleisten frühzeitig für  den automatischen Bestückungsprozess bzw. das Reflow-Lötver- fahren optimiert. Wir verstehen uns heute als Spezialist der Indus- trial Connectivity. Praxisnah unterstützen wir Sie in allen Anforde- rungen der Automatisierungs- und Systemtechnik (Mess-,  Steuerungs- und Regelungstechnik), speziell für Sensor-Aktor- Schnittstellen und Stromversorgungen. Mit unserem breiten Produktspektrum, insbesondere der Produkt- familie OMNIMATE, werden wir Sie begeistern. Sie wählen pass- genau zu Ihrer jeweiligen Applikationsanforderung die richtige  Geräteanschlusstechnik. Dabei stehen Ihnen unsere Mitarbeiter  mit eingehender Beratung zur Seite. Daneben finden Sie auf   unser Homepage den Online-Konfigurator, mit dem Sie sich kom- fortabel ganz individuell Ihr Produkt zusammen stellen können.   Außerdem bieten wir Ihnen im Downloadbereich ein kostenloses  3D-CAD-Tool für Ihre Produktentwicklung an. Abgerundet wird  unser Service mit dem einmaligen 72-Stunden-Sample-Service,  mit dem Sie binnen drei Tagen ein angefragtes Muster direkt vor  Ort haben. Let’s connect. Eine zuverlässige Stromversorgung ist für Ihre industrielle   Applikation unabdingbar. Dabei stellt das Netzteil das zentrale   Element dar, um eine gefilterte und geregelte Spannung bereit  zu stellen. Selbstverständlich sollten hier auch größere Leiter- querschnitte angeschlossen werden können. Und auch die   Versorgung der benachbarten Module muss mittels Quer- verbindungen gewährleistet sein.   Mit den Steckverbindern OMNIMATE Signal Serie 5.0x bieten  wir Ihnen eine sichere Anschlusstechnik für die Spannungsver- sorgung, die mit spezifischen Lösungen und erhöhten Sicher- heitsdetails für die moderne Steuerungstechnik aufwartet.  So können Sie die Steckverbinder durch Einrasten, Verriegeln  oder Verschrauben zusätzlich sichern. Je nach Anwendung  wählen Sie zwischen PUSH IN-(Feder-) oder Schraubanschluss.   Sicheres Stecken selbst unter besonderen Einbaubedingungen  ist durch den Löse- und Verriegelungsmechanismus garantiert,  der intuitiv und werkzeuglos zu bedienen ist. Für eine fehlerfreie Verdrahtung sorgen die eindeutigen An- schlussbezeichnungen, mit denen Sie alle OMNIMATE Produkte  bedrucken können. Flutlichtanzeigen (Lichtleitstifte) führen die  Statusanzeigen der Platinen-LED an die Frontplatte. 1.  Netzteil & Peripherie Innovative Verbindungen für industrielle Steuerungen  Sie stellen hohe Ansprüche an industrielle Steuerungen  Wir verbinden diese mit zukunftsorientierter Technik Let’s connect. 1. Netzteil & Peripherie Steckverbinder OMNIMATE Signal  BLF 5.08, BLZP 5.08, BLT 5.08 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal LMF, LL 5.00/5.08, LL 9.52 2. Zentralbaugruppe Steckverbinder OMNIMATE Signal BLDF 5.08, BLDT 5.08, BLDZ DN 5.08   (Device Net), B2L 3.50 QV Industrial Ethernet Passiv IE-PS-RJ45, IE-PS-SCD, IE-PS-SCRJ1 3. Busanschaltung Industrial Ethernet Passiv IE-BS-V04, IE-BSS-V14, IE-BSC-V14,   IE-PS-V04, IE-PS-V14, IE-CD-V14 4. Eingangskarte Steckverbinder OMNIMATE Signal BL-I/O 3.50, B2CF 3.50, BL 3.50,   BLZF 3.50, BCZ 3.81, BCF 3.81 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal LSF-SMT 3.50/3.81, LMF 5. Ausgangskarte Steckverbinder OMNIMATE Signal   BLF 5.08, BLT 5.08, BLZP 5.08, BLC 5.08 BCZ 3.81, BCF 3.81, BL-I/O 3.50, BL 3.50,  BLZF 3.50, B2CF 3.50 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal   LMF, LSF-SMT 3.81/3.50 6. Gehäuse Elektronikgehäuse OMNIMATE Housing CH20M, PF RS 7. SAI-Rundsteckverbinder   und Module für die Feldverdrahtung SAI-Leitungen und -Leergehäuse SAIL-M8, SAIE-M8, SAIL-M12, SAIE-M12, SAIB-M23, SAIS-M23, SAIL-M23, SAI GHDE Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie den u.g. Suchbegriff in den Onlinekatalog ein:  http://catalog.weidmueller.com Bild incl Untertitel ersetzen durch  Produktbild aus Antriebssteuerung  Bereich 4. Sicherheitskreis  Leiterplattenklemmen und Steckverbinder im Raster 5,08 mm als PUSH IN- oder Schraubanschluss 

OMNIMATE Signal   umfasst Leiterplattenklemmen  und Leiterplattensteckverbinder  für Geräte der Automatisierungs-  und Systemtechnik sowie   Sensor-Aktor-Schnittstellen    und Stromversorgungen. OMNIMATE Power   umfasst Leiterplattenklemmen,   Leiterplattensteckverbinder  und Durchführungsklemmen  für Leistungselektronik wie  Wechselrichter, Frequenz- umrichter, Servoantriebe,   Leistungs-Stromversorgungen  und Motorstarter. OMNIMATE Housing –   die optimale Verpackung für  Industrie-Elektronik zur Mon- tage auf 35-mm-Hutschienen  (DIN Rail) im Schaltschrank in  den Applikationsbereichen  Steuerung, Signalwandlung  und Maschinensicherheit. OMNIMATE Services –   nutzen Sie unseren weltweiten,  kostenlosen 72-h-Sample-Service  im Online-Katalog oder auf  www.sample-service.com.   Für optimale Design-In-Prozesse  – von der Spezifikation bis zur  Integration der Komponenten. OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany Telefon  +49 5231 14-0 Telefax  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. 1413720000/10/2012/SMMD OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik Die Halbleitertechnik für die industrielle Automatisierungstechnik  ist in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt worden.  Das erlaubt die Herstellung immer komplexerer Steuerungen.  Parallel dazu steigen Kostendruck und die Anforderungen an Ihre  Anlagensicherheit. Zudem müssen Sie industrieweit geltende  Standards berücksichtigen und natürlich auch das Automations- Know-how immer auf höchstem Stand halten.  Wir haben die Entwicklung der Elektromechanik und deren Ver- arbeitung in allen Phasen intensiv begleitet und unser Produkt- spektrum ist dem Trend oft schon zukunftsorientiert vorausgeeilt.  So wurden zum Beispiel die Weidmüller Stiftleisten frühzeitig für  den automatischen Bestückungsprozess bzw. das Reflow-Lötver- fahren optimiert. Wir verstehen uns heute als Spezialist der Indus- trial Connectivity. Praxisnah unterstützen wir Sie in allen Anforde- rungen der Automatisierungs- und Systemtechnik (Mess-,  Steuerungs- und Regelungstechnik), speziell für Sensor-Aktor- Schnittstellen und Stromversorgungen. Mit unserem breiten Produktspektrum, insbesondere der Produkt- familie OMNIMATE, werden wir Sie begeistern. Sie wählen pass- genau zu Ihrer jeweiligen Applikationsanforderung die richtige  Geräteanschlusstechnik. Dabei stehen Ihnen unsere Mitarbeiter  mit eingehender Beratung zur Seite. Daneben finden Sie auf   unser Homepage den Online-Konfigurator, mit dem Sie sich kom- fortabel ganz individuell Ihr Produkt zusammen stellen können.   Außerdem bieten wir Ihnen im Downloadbereich ein kostenloses  3D-CAD-Tool für Ihre Produktentwicklung an. Abgerundet wird  unser Service mit dem einmaligen 72-Stunden-Sample-Service,  mit dem Sie binnen drei Tagen ein angefragtes Muster direkt vor  Ort haben. Let’s connect. Eine zuverlässige Stromversorgung ist für Ihre industrielle   Applikation unabdingbar. Dabei stellt das Netzteil das zentrale   Element dar, um eine gefilterte und geregelte Spannung bereit  zu stellen. Selbstverständlich sollten hier auch größere Leiter- querschnitte angeschlossen werden können. Und auch die   Versorgung der benachbarten Module muss mittels Quer- verbindungen gewährleistet sein.   Mit den Steckverbindern OMNIMATE Signal Serie 5.0x bieten  wir Ihnen eine sichere Anschlusstechnik für die Spannungsver- sorgung, die mit spezifischen Lösungen und erhöhten Sicher- heitsdetails für die moderne Steuerungstechnik aufwartet.  So können Sie die Steckverbinder durch Einrasten, Verriegeln  oder Verschrauben zusätzlich sichern. Je nach Anwendung  wählen Sie zwischen PUSH IN-(Feder-) oder Schraubanschluss.   Sicheres Stecken selbst unter besonderen Einbaubedingungen  ist durch den Löse- und Verriegelungsmechanismus garantiert,  der intuitiv und werkzeuglos zu bedienen ist. Für eine fehlerfreie Verdrahtung sorgen die eindeutigen An- schlussbezeichnungen, mit denen Sie alle OMNIMATE Produkte  bedrucken können. Flutlichtanzeigen (Lichtleitstifte) führen die  Statusanzeigen der Platinen-LED an die Frontplatte. 1.  Netzteil & Peripherie Innovative Verbindungen für industrielle Steuerungen  Sie stellen hohe Ansprüche an industrielle Steuerungen  Wir verbinden diese mit zukunftsorientierter Technik Let’s connect. 1. Netzteil & Peripherie Steckverbinder OMNIMATE Signal  BLF 5.08, BLZP 5.08, BLT 5.08 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal LMF, LL 5.00/5.08, LL 9.52 2. Zentralbaugruppe Steckverbinder OMNIMATE Signal BLDF 5.08, BLDT 5.08, BLDZ DN 5.08   (Device Net), B2L 3.50 QV Industrial Ethernet Passiv IE-PS-RJ45, IE-PS-SCD, IE-PS-SCRJ1 3. Busanschaltung Industrial Ethernet Passiv IE-BS-V04, IE-BSS-V14, IE-BSC-V14,   IE-PS-V04, IE-PS-V14, IE-CD-V14 4. Eingangskarte Steckverbinder OMNIMATE Signal BL-I/O 3.50, B2CF 3.50, BL 3.50,   BLZF 3.50, BCZ 3.81, BCF 3.81 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal LSF-SMT 3.50/3.81, LMF 5. Ausgangskarte Steckverbinder OMNIMATE Signal   BLF 5.08, BLT 5.08, BLZP 5.08, BLC 5.08 BCZ 3.81, BCF 3.81, BL-I/O 3.50, BL 3.50,  BLZF 3.50, B2CF 3.50 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal   LMF, LSF-SMT 3.81/3.50 6. Gehäuse Elektronikgehäuse OMNIMATE Housing CH20M, PF RS 7. SAI-Rundsteckverbinder   und Module für die Feldverdrahtung SAI-Leitungen und -Leergehäuse SAIL-M8, SAIE-M8, SAIL-M12, SAIE-M12, SAIB-M23, SAIS-M23, SAIL-M23, SAI GHDE Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie den u.g. Suchbegriff in den Onlinekatalog ein:  http://catalog.weidmueller.com Bild incl Untertitel ersetzen durch  Produktbild aus Antriebssteuerung  Bereich 4. Sicherheitskreis  Leiterplattenklemmen und Steckverbinder im Raster 5,08 mm als PUSH IN- oder Schraubanschluss 

OMNIMATE Signal   umfasst Leiterplattenklemmen  und Leiterplattensteckverbinder  für Geräte der Automatisierungs-  und Systemtechnik sowie   Sensor-Aktor-Schnittstellen    und Stromversorgungen. OMNIMATE Power   umfasst Leiterplattenklemmen,   Leiterplattensteckverbinder  und Durchführungsklemmen  für Leistungselektronik wie  Wechselrichter, Frequenz- umrichter, Servoantriebe,   Leistungs-Stromversorgungen  und Motorstarter. OMNIMATE Housing –   die optimale Verpackung für  Industrie-Elektronik zur Mon- tage auf 35-mm-Hutschienen  (DIN Rail) im Schaltschrank in  den Applikationsbereichen  Steuerung, Signalwandlung  und Maschinensicherheit. OMNIMATE Services –   nutzen Sie unseren weltweiten,  kostenlosen 72-h-Sample-Service  im Online-Katalog oder auf  www.sample-service.com.   Für optimale Design-In-Prozesse  – von der Spezifikation bis zur  Integration der Komponenten. OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik und Elektronikgehäuse Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany Telefon  +49 5231 14-0 Telefax  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity. Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. 1413720000/10/2012/SMMD OMNIMATE – Geräteanschlusstechnik Die Halbleitertechnik für die industrielle Automatisierungstechnik  ist in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt worden.  Das erlaubt die Herstellung immer komplexerer Steuerungen.  Parallel dazu steigen Kostendruck und die Anforderungen an Ihre  Anlagensicherheit. Zudem müssen Sie industrieweit geltende  Standards berücksichtigen und natürlich auch das Automations- Know-how immer auf höchstem Stand halten.  Wir haben die Entwicklung der Elektromechanik und deren Ver- arbeitung in allen Phasen intensiv begleitet und unser Produkt- spektrum ist dem Trend oft schon zukunftsorientiert vorausgeeilt.  So wurden zum Beispiel die Weidmüller Stiftleisten frühzeitig für  den automatischen Bestückungsprozess bzw. das Reflow-Lötver- fahren optimiert. Wir verstehen uns heute als Spezialist der Indus- trial Connectivity. Praxisnah unterstützen wir Sie in allen Anforde- rungen der Automatisierungs- und Systemtechnik (Mess-,  Steuerungs- und Regelungstechnik), speziell für Sensor-Aktor- Schnittstellen und Stromversorgungen. Mit unserem breiten Produktspektrum, insbesondere der Produkt- familie OMNIMATE, werden wir Sie begeistern. Sie wählen pass- genau zu Ihrer jeweiligen Applikationsanforderung die richtige  Geräteanschlusstechnik. Dabei stehen Ihnen unsere Mitarbeiter  mit eingehender Beratung zur Seite. Daneben finden Sie auf   unser Homepage den Online-Konfigurator, mit dem Sie sich kom- fortabel ganz individuell Ihr Produkt zusammen stellen können.   Außerdem bieten wir Ihnen im Downloadbereich ein kostenloses  3D-CAD-Tool für Ihre Produktentwicklung an. Abgerundet wird  unser Service mit dem einmaligen 72-Stunden-Sample-Service,  mit dem Sie binnen drei Tagen ein angefragtes Muster direkt vor  Ort haben. Let’s connect. Eine zuverlässige Stromversorgung ist für Ihre industrielle   Applikation unabdingbar. Dabei stellt das Netzteil das zentrale   Element dar, um eine gefilterte und geregelte Spannung bereit  zu stellen. Selbstverständlich sollten hier auch größere Leiter- querschnitte angeschlossen werden können. Und auch die   Versorgung der benachbarten Module muss mittels Quer- verbindungen gewährleistet sein.   Mit den Steckverbindern OMNIMATE Signal Serie 5.0x bieten  wir Ihnen eine sichere Anschlusstechnik für die Spannungsver- sorgung, die mit spezifischen Lösungen und erhöhten Sicher- heitsdetails für die moderne Steuerungstechnik aufwartet.  So können Sie die Steckverbinder durch Einrasten, Verriegeln  oder Verschrauben zusätzlich sichern. Je nach Anwendung  wählen Sie zwischen PUSH IN-(Feder-) oder Schraubanschluss.   Sicheres Stecken selbst unter besonderen Einbaubedingungen  ist durch den Löse- und Verriegelungsmechanismus garantiert,  der intuitiv und werkzeuglos zu bedienen ist. Für eine fehlerfreie Verdrahtung sorgen die eindeutigen An- schlussbezeichnungen, mit denen Sie alle OMNIMATE Produkte  bedrucken können. Flutlichtanzeigen (Lichtleitstifte) führen die  Statusanzeigen der Platinen-LED an die Frontplatte. 1.  Netzteil & Peripherie Innovative Verbindungen für industrielle Steuerungen  Sie stellen hohe Ansprüche an industrielle Steuerungen  Wir verbinden diese mit zukunftsorientierter Technik Let’s connect. 1. Netzteil & Peripherie Steckverbinder OMNIMATE Signal  BLF 5.08, BLZP 5.08, BLT 5.08 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal LMF, LL 5.00/5.08, LL 9.52 2. Zentralbaugruppe Steckverbinder OMNIMATE Signal BLDF 5.08, BLDT 5.08, BLDZ DN 5.08   (Device Net), B2L 3.50 QV Industrial Ethernet Passiv IE-PS-RJ45, IE-PS-SCD, IE-PS-SCRJ1 3. Busanschaltung Industrial Ethernet Passiv IE-BS-V04, IE-BSS-V14, IE-BSC-V14,   IE-PS-V04, IE-PS-V14, IE-CD-V14 4. Eingangskarte Steckverbinder OMNIMATE Signal BL-I/O 3.50, B2CF 3.50, BL 3.50,   BLZF 3.50, BCZ 3.81, BCF 3.81 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal LSF-SMT 3.50/3.81, LMF 5. Ausgangskarte Steckverbinder OMNIMATE Signal   BLF 5.08, BLT 5.08, BLZP 5.08, BLC 5.08 BCZ 3.81, BCF 3.81, BL-I/O 3.50, BL 3.50,  BLZF 3.50, B2CF 3.50 Leiterplattenklemmen OMNIMATE Signal   LMF, LSF-SMT 3.81/3.50 6. Gehäuse Elektronikgehäuse OMNIMATE Housing CH20M, PF RS 7. SAI-Rundsteckverbinder   und Module für die Feldverdrahtung SAI-Leitungen und -Leergehäuse SAIL-M8, SAIE-M8, SAIL-M12, SAIE-M12, SAIB-M23, SAIS-M23, SAIL-M23, SAI GHDE Sie möchten Detailinformationen? Geben Sie den u.g. Suchbegriff in den Onlinekatalog ein:  http://catalog.weidmueller.com Bild incl Untertitel ersetzen durch  Produktbild aus Antriebssteuerung  Bereich 4. Sicherheitskreis  Leiterplattenklemmen und Steckverbinder im Raster 5,08 mm als PUSH IN- oder Schraubanschluss 

3.  Busanschaltung 4.  Eingangskarte Die Zentralbaugruppe ist das „Herzstück“ Ihrer Steuerung.   Hier sitzt die Central Processing Unit (CPU). In der CPU findet  die Informationsverarbeitung statt. Abhängig von den   Eingangsgrößen werden die Ausgangsgrößen eingestellt.  Sichere Steckverbinder mit integrierter Querverbindung wie die  BLDZ 5.08DN bzw. BLDF 5.08 bilden frontplattenseitig die Bus- verbindungen zu den einzelnen Modulen. Alternativ kann rück- seitig die durchgehende Kontaktierung des Tragschienenbusses  genutzt werden, wie beim Elektronikgehäuse CH20M realisiert. Das Ethernet-Protokoll hat sich in der Kommunikation mit der  Außenwelt als Standard etabliert. Weidmüller stellt auf Basis  RJ45 und/oder LWL verschiedene Schnittstellen zur Verfügung,  die entweder direkt auf der Baugruppe liegen oder über eine  Busanschaltung realisiert werden. Für eine sichere Datenverbindung der industriellen Steuerung  benötigen Sie Datenanschlüsse in Industriequalität. Speziell   die Baugruppen zum Anbinden in ein übergeordnetes Feldbus- System, z. B. PROFIBUS, PROFINET, CAN, SERCOS oder EtherCAT,  stellen hohe Anforderungen an die Kommunikationsqualität.   An dieser Stelle hat sich das Thema Industrial Ethernet zum all- gemeinen Standard für die Vernetzung und Konfiguration von  Automatisierungskomponenten entwickelt. Auf Basis unserer Industrial-Ethernet-Komponenten bieten wir  Anschlusslösungen in IP67 und IP65 für die Netzwerkverbindung  und das Positionsfeedback. Und das nicht nur für Geräte, sondern  auch für Komponenten im Feld. Durch unsere Datenanschlüsse   in Industriequalität können wir die Übertragungssicherheit  gewährleisten. Die Schnittstellen sind international in der   IEC 61076-3-106 (114) standardisiert. In Ihren industriellen Prozessketten erfassen Sensoren die  jeweiligen Umgebungszustände. Dabei fallen Sensorsignale  sowohl in digitaler als auch analoger Form an.  Für einen sicheren Anlagenbetrieb mit ständig zunehmender  Automatisierung benötigen Sie eine äußerst präzise Signal- verarbeitung – und das auf möglichst kleinem Raum.  Weidmüller trägt diesem Trend Rechnung und bietet im   Bereich der Signalverarbeitung ein Produktportfolio an, das   auf die Anforderungen von Sensorsignalen zugeschnitten ist.   So ist die BL-I/O die kleinste steckbare Lösung im Raster  3.50 mm für den Dreileiter-Anschluss. Die integrierte Signal- anzeige visualisiert die korrekte Verdrahtung der Sensoren  auch ohne eingeschaltete Steuerung. Die integrierte Poten- zialverteilung versorgt 8 Sensoren mit der notwendigen  Spannung. Solide PUSH IN-Leiteranschlüsse gewährleisten  eine dauerhafte und sichere Funktion der Sensorik.  Weitere steckbare Lösungen in den Rastern 3.50, 3.81 und  5.00/5.08 mm bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten  für das Design der Anschlussebene. Dabei können die    Baugruppen durch das breite Angebot an Stiftleisten kosten- günstig gefertigt werden und sind für den automatisierten   SMT-Prozess gerüstet. Leiterplattenklemmen mit PUSH IN-Anschluss bieten Ihnen  die kostengünstige Alternative zur steckbaren Lösung. Sie  können sowohl im Wellenlötprozess als auch kompromisslos  im Reflowprozess verarbeitet werden. 2.   Zentralbaugruppe Kommunikation durch industrietaugliche Busstecker-Verbinder für Einzelader-Anschluss, RJ45 oder LWL Schnelle Kommunikation durch IP6x geschützte Anschlussdosen, -kupplungen und -steckverbinder Leiterplatten-Steckverbinder BL-I/O mit PUSH IN-Anschluss für höchste Packungsdichte Für einen sicheren Prozess benötigen die Aktoren der Anlage  neben präzisen Zustandsinformationen vor allem sichere  Verbindungen, um Relais, Ventile oder Motoren anzusteuern.  Und die sollten so platzsparend wie möglich entwickelt sein,  sofern nicht Anschlussquerschnitt, Leitungslänge oder  Schaltspannung nach größeren Bauformen verlangen. Unsere Kompaktsteckverbinder B2CF sind durch eine hohe  Anschlussdichte bei gleichzeitig guter Bedienbarkeit gekenn- zeichnet. Im Raster 3.50 mm lassen sich bis zu vier Ebenen  übereinander realisieren mit einem Anschlussquerschnitt bis  maximal 1,5 mm². Zeitsparend und sicher schließen Sie die  Leiter der Aktoren mit der PUSH IN-Federkraft an. Für gesteigerte Anforderungen an den Anschlussquerschnitt  ist die BLF 5.0x mit PUSH IN-Anschluss besonders geeignet. 5.   Ausgangskarte Kompakter Leiterplatten-Steckverbinder B2CF im Raster 3,5 mm mit doppelreihigem  PUSH IN-Anschluss Netzteil & Peripherie SAI-Rundsteckverbinder   und Module   für die Feldverdrahtung Eingangskarte Ausgangskarte 1. 7. 4. 5. Bei der Verbindung zu Sensoren und Aktoren werden verstärkt  Module außerhalb des schützenden Schaltschrankes eingesetzt.  Umso robuster müssen die Modul-Komponenten sein.  Weidmüller bietet Rundstecker je nach Anwendung in den  Schutzarten IP65 bis IP69K an. Als bewährte Anschlusstechnik  für industrielle Bereiche haben sich Rundsteckverbinder M8   und M12 bei der Verdrahtung von Sensor- und Aktorsignalen  etabliert. Für Motoren und Multipolleitungen sind M23 Produkte  seit vielen Jahren die bewährte Technik.  Das Produktspektrum ist hier sehr breit und reicht von ver- schiedenen Einbausteckern, umspritzten Leitungen bis hin   zu Verteiler-Modulen. Neben den Standardkomponenten   entwickeln wir auch kundenspezifische Lösungen. So sind   z. B. Lieferungen mit einer individuellen Leitungslänge ab   1 Stück möglich. Ebenso erhalten Sie bei uns ein IP67-Gehäuse,  das ohne zusätzlichen Verguss als Ihr eigenes Elektronik-Modul  ausreichend abgedichtet werden kann. 7. SAI-Rundsteckverbinder   und Module für die Feldverdrahtung SAI-Gehäuse und -Leitungen für den Einsatz in IP6x Moderne Steuerungen in Block- oder Scheibenbauweise   erfordern ein modulares, skalierbares und durchgängiges   Gehäuse-Konzept.  Elektronikgehäuse übernehmen dabei vielfältige Funktionen:   Sie integrieren, schützen, isolieren und verbinden die einzelnen  Elektronikbaugruppen und deren Bedien- und Anzeigeelemente.  Sie ermöglichen so die Installation im Schaltschrank als   Schnittstelle zwischen Sensoren, Leitebene und Aktoren   einer Steuerung. Mit dem modularen Elektronikgehäuse-System CH20M (Compo- nent Housing IP20 Modular) erhalten Sie für Ihre Anwendungen  eine innovative und zukunftssichere Plattform. Sie werden begeis- tert sein von dem hohen Maß an Flexibilität und Individualisier- barkeit. Und das bei gleichzeitig einfacher Planung durch Standard-  isierung. So verbindet CH20M wie ein „Maßanzug von der  Stange“ konsequent Modularität in einem durchgängigen Design  mit umfassender Gestaltungsfreiheit und hoher Skalierbarkeit. Weitere Pluspunkte sind mehr Kosteneffizienz und Prozesssicher- heit in der Fertigung durch die automatische Bestückung und  Reflow-Verarbeitung über alle Baubreiten sowie die größere Netto-  Layoutfläche.  In der Anwendung überzeugt das System mit hoher Bediensi- cherheit und viel Anwendungs-Komfort. Ein zuverlässiger Betrieb  und hohe Servicefreundlichkeit sind durch zahlreiche innovative  Details gesichert wie beispielsweise die integrierte Selbstkodie- rung, ergonomische Auswerfer, beidseitige Fingersicherheit,  voreilender Kontakt plus plombierbarem und selbst arretieren- dem Schwenkdeckel.  6.  Gehäuse Elektronikgehäuse CH20M von 6 mm bis 67,5 mm mm Baubreite Busanschaltung Gehäuse 3. 6. Zentralbaugruppe 2.

3.  Busanschaltung 4.  Eingangskarte Die Zentralbaugruppe ist das „Herzstück“ Ihrer Steuerung.   Hier sitzt die Central Processing Unit (CPU). In der CPU findet  die Informationsverarbeitung statt. Abhängig von den   Eingangsgrößen werden die Ausgangsgrößen eingestellt.  Sichere Steckverbinder mit integrierter Querverbindung wie die  BLDZ 5.08DN bzw. BLDF 5.08 bilden frontplattenseitig die Bus- verbindungen zu den einzelnen Modulen. Alternativ kann rück- seitig die durchgehende Kontaktierung des Tragschienenbusses  genutzt werden, wie beim Elektronikgehäuse CH20M realisiert. Das Ethernet-Protokoll hat sich in der Kommunikation mit der  Außenwelt als Standard etabliert. Weidmüller stellt auf Basis  RJ45 und/oder LWL verschiedene Schnittstellen zur Verfügung,  die entweder direkt auf der Baugruppe liegen oder über eine  Busanschaltung realisiert werden. Für eine sichere Datenverbindung der industriellen Steuerung  benötigen Sie Datenanschlüsse in Industriequalität. Speziell   die Baugruppen zum Anbinden in ein übergeordnetes Feldbus- System, z. B. PROFIBUS, PROFINET, CAN, SERCOS oder EtherCAT,  stellen hohe Anforderungen an die Kommunikationsqualität.   An dieser Stelle hat sich das Thema Industrial Ethernet zum all- gemeinen Standard für die Vernetzung und Konfiguration von  Automatisierungskomponenten entwickelt. Auf Basis unserer Industrial-Ethernet-Komponenten bieten wir  Anschlusslösungen in IP67 und IP65 für die Netzwerkverbindung  und das Positionsfeedback. Und das nicht nur für Geräte, sondern  auch für Komponenten im Feld. Durch unsere Datenanschlüsse   in Industriequalität können wir die Übertragungssicherheit  gewährleisten. Die Schnittstellen sind international in der   IEC 61076-3-106 (114) standardisiert. In Ihren industriellen Prozessketten erfassen Sensoren die  jeweiligen Umgebungszustände. Dabei fallen Sensorsignale  sowohl in digitaler als auch analoger Form an.  Für einen sicheren Anlagenbetrieb mit ständig zunehmender  Automatisierung benötigen Sie eine äußerst präzise Signal- verarbeitung – und das auf möglichst kleinem Raum.  Weidmüller trägt diesem Trend Rechnung und bietet im   Bereich der Signalverarbeitung ein Produktportfolio an, das   auf die Anforderungen von Sensorsignalen zugeschnitten ist.   So ist die BL-I/O die kleinste steckbare Lösung im Raster  3.50 mm für den Dreileiter-Anschluss. Die integrierte Signal- anzeige visualisiert die korrekte Verdrahtung der Sensoren  auch ohne eingeschaltete Steuerung. Die integrierte Poten- zialverteilung versorgt 8 Sensoren mit der notwendigen  Spannung. Solide PUSH IN-Leiteranschlüsse gewährleisten  eine dauerhafte und sichere Funktion der Sensorik.  Weitere steckbare Lösungen in den Rastern 3.50, 3.81 und  5.00/5.08 mm bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten  für das Design der Anschlussebene. Dabei können die    Baugruppen durch das breite Angebot an Stiftleisten kosten- günstig gefertigt werden und sind für den automatisierten   SMT-Prozess gerüstet. Leiterplattenklemmen mit PUSH IN-Anschluss bieten Ihnen  die kostengünstige Alternative zur steckbaren Lösung. Sie  können sowohl im Wellenlötprozess als auch kompromisslos  im Reflowprozess verarbeitet werden. 2.   Zentralbaugruppe Kommunikation durch industrietaugliche Busstecker-Verbinder für Einzelader-Anschluss, RJ45 oder LWL Schnelle Kommunikation durch IP6x geschützte Anschlussdosen, -kupplungen und -steckverbinder Leiterplatten-Steckverbinder BL-I/O mit PUSH IN-Anschluss für höchste Packungsdichte Für einen sicheren Prozess benötigen die Aktoren der Anlage  neben präzisen Zustandsinformationen vor allem sichere  Verbindungen, um Relais, Ventile oder Motoren anzusteuern.  Und die sollten so platzsparend wie möglich entwickelt sein,  sofern nicht Anschlussquerschnitt, Leitungslänge oder  Schaltspannung nach größeren Bauformen verlangen. Unsere Kompaktsteckverbinder B2CF sind durch eine hohe  Anschlussdichte bei gleichzeitig guter Bedienbarkeit gekenn- zeichnet. Im Raster 3.50 mm lassen sich bis zu vier Ebenen  übereinander realisieren mit einem Anschlussquerschnitt bis  maximal 1,5 mm². Zeitsparend und sicher schließen Sie die  Leiter der Aktoren mit der PUSH IN-Federkraft an. Für gesteigerte Anforderungen an den Anschlussquerschnitt  ist die BLF 5.0x mit PUSH IN-Anschluss besonders geeignet. 5.   Ausgangskarte Kompakter Leiterplatten-Steckverbinder B2CF im Raster 3,5 mm mit doppelreihigem  PUSH IN-Anschluss Netzteil & Peripherie SAI-Rundsteckverbinder   und Module   für die Feldverdrahtung Eingangskarte Ausgangskarte 1. 7. 4. 5. Bei der Verbindung zu Sensoren und Aktoren werden verstärkt  Module außerhalb des schützenden Schaltschrankes eingesetzt.  Umso robuster müssen die Modul-Komponenten sein.  Weidmüller bietet Rundstecker je nach Anwendung in den  Schutzarten IP65 bis IP69K an. Als bewährte Anschlusstechnik  für industrielle Bereiche haben sich Rundsteckverbinder M8   und M12 bei der Verdrahtung von Sensor- und Aktorsignalen  etabliert. Für Motoren und Multipolleitungen sind M23 Produkte  seit vielen Jahren die bewährte Technik.  Das Produktspektrum ist hier sehr breit und reicht von ver- schiedenen Einbausteckern, umspritzten Leitungen bis hin   zu Verteiler-Modulen. Neben den Standardkomponenten   entwickeln wir auch kundenspezifische Lösungen. So sind   z. B. Lieferungen mit einer individuellen Leitungslänge ab   1 Stück möglich. Ebenso erhalten Sie bei uns ein IP67-Gehäuse,  das ohne zusätzlichen Verguss als Ihr eigenes Elektronik-Modul  ausreichend abgedichtet werden kann. 7. SAI-Rundsteckverbinder   und Module für die Feldverdrahtung SAI-Gehäuse und -Leitungen für den Einsatz in IP6x Moderne Steuerungen in Block- oder Scheibenbauweise   erfordern ein modulares, skalierbares und durchgängiges   Gehäuse-Konzept.  Elektronikgehäuse übernehmen dabei vielfältige Funktionen:   Sie integrieren, schützen, isolieren und verbinden die einzelnen  Elektronikbaugruppen und deren Bedien- und Anzeigeelemente.  Sie ermöglichen so die Installation im Schaltschrank als   Schnittstelle zwischen Sensoren, Leitebene und Aktoren   einer Steuerung. Mit dem modularen Elektronikgehäuse-System CH20M (Compo- nent Housing IP20 Modular) erhalten Sie für Ihre Anwendungen  eine innovative und zukunftssichere Plattform. Sie werden begeis- tert sein von dem hohen Maß an Flexibilität und Individualisier- barkeit. Und das bei gleichzeitig einfacher Planung durch Standard-  isierung. So verbindet CH20M wie ein „Maßanzug von der  Stange“ konsequent Modularität in einem durchgängigen Design  mit umfassender Gestaltungsfreiheit und hoher Skalierbarkeit. Weitere Pluspunkte sind mehr Kosteneffizienz und Prozesssicher- heit in der Fertigung durch die automatische Bestückung und  Reflow-Verarbeitung über alle Baubreiten sowie die größere Netto-  Layoutfläche.  In der Anwendung überzeugt das System mit hoher Bediensi- cherheit und viel Anwendungs-Komfort. Ein zuverlässiger Betrieb  und hohe Servicefreundlichkeit sind durch zahlreiche innovative  Details gesichert wie beispielsweise die integrierte Selbstkodie- rung, ergonomische Auswerfer, beidseitige Fingersicherheit,  voreilender Kontakt plus plombierbarem und selbst arretieren- dem Schwenkdeckel.  6.  Gehäuse Elektronikgehäuse CH20M von 6 mm bis 67,5 mm mm Baubreite Busanschaltung Gehäuse 3. 6. Zentralbaugruppe 2.

3.  Busanschaltung 4.  Eingangskarte Die Zentralbaugruppe ist das „Herzstück“ Ihrer Steuerung.   Hier sitzt die Central Processing Unit (CPU). In der CPU findet  die Informationsverarbeitung statt. Abhängig von den   Eingangsgrößen werden die Ausgangsgrößen eingestellt.  Sichere Steckverbinder mit integrierter Querverbindung wie die  BLDZ 5.08DN bzw. BLDF 5.08 bilden frontplattenseitig die Bus- verbindungen zu den einzelnen Modulen. Alternativ kann rück- seitig die durchgehende Kontaktierung des Tragschienenbusses  genutzt werden, wie beim Elektronikgehäuse CH20M realisiert. Das Ethernet-Protokoll hat sich in der Kommunikation mit der  Außenwelt als Standard etabliert. Weidmüller stellt auf Basis  RJ45 und/oder LWL verschiedene Schnittstellen zur Verfügung,  die entweder direkt auf der Baugruppe liegen oder über eine  Busanschaltung realisiert werden. Für eine sichere Datenverbindung der industriellen Steuerung  benötigen Sie Datenanschlüsse in Industriequalität. Speziell   die Baugruppen zum Anbinden in ein übergeordnetes Feldbus- System, z. B. PROFIBUS, PROFINET, CAN, SERCOS oder EtherCAT,  stellen hohe Anforderungen an die Kommunikationsqualität.   An dieser Stelle hat sich das Thema Industrial Ethernet zum all- gemeinen Standard für die Vernetzung und Konfiguration von  Automatisierungskomponenten entwickelt. Auf Basis unserer Industrial-Ethernet-Komponenten bieten wir  Anschlusslösungen in IP67 und IP65 für die Netzwerkverbindung  und das Positionsfeedback. Und das nicht nur für Geräte, sondern  auch für Komponenten im Feld. Durch unsere Datenanschlüsse   in Industriequalität können wir die Übertragungssicherheit  gewährleisten. Die Schnittstellen sind international in der   IEC 61076-3-106 (114) standardisiert. In Ihren industriellen Prozessketten erfassen Sensoren die  jeweiligen Umgebungszustände. Dabei fallen Sensorsignale  sowohl in digitaler als auch analoger Form an.  Für einen sicheren Anlagenbetrieb mit ständig zunehmender  Automatisierung benötigen Sie eine äußerst präzise Signal- verarbeitung – und das auf möglichst kleinem Raum.  Weidmüller trägt diesem Trend Rechnung und bietet im   Bereich der Signalverarbeitung ein Produktportfolio an, das   auf die Anforderungen von Sensorsignalen zugeschnitten ist.   So ist die BL-I/O die kleinste steckbare Lösung im Raster  3.50 mm für den Dreileiter-Anschluss. Die integrierte Signal- anzeige visualisiert die korrekte Verdrahtung der Sensoren  auch ohne eingeschaltete Steuerung. Die integrierte Poten- zialverteilung versorgt 8 Sensoren mit der notwendigen  Spannung. Solide PUSH IN-Leiteranschlüsse gewährleisten  eine dauerhafte und sichere Funktion der Sensorik.  Weitere steckbare Lösungen in den Rastern 3.50, 3.81 und  5.00/5.08 mm bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten  für das Design der Anschlussebene. Dabei können die    Baugruppen durch das breite Angebot an Stiftleisten kosten- günstig gefertigt werden und sind für den automatisierten   SMT-Prozess gerüstet. Leiterplattenklemmen mit PUSH IN-Anschluss bieten Ihnen  die kostengünstige Alternative zur steckbaren Lösung. Sie  können sowohl im Wellenlötprozess als auch kompromisslos  im Reflowprozess verarbeitet werden. 2.   Zentralbaugruppe Kommunikation durch industrietaugliche Busstecker-Verbinder für Einzelader-Anschluss, RJ45 oder LWL Schnelle Kommunikation durch IP6x geschützte Anschlussdosen, -kupplungen und -steckverbinder Leiterplatten-Steckverbinder BL-I/O mit PUSH IN-Anschluss für höchste Packungsdichte Für einen sicheren Prozess benötigen die Aktoren der Anlage  neben präzisen Zustandsinformationen vor allem sichere  Verbindungen, um Relais, Ventile oder Motoren anzusteuern.  Und die sollten so platzsparend wie möglich entwickelt sein,  sofern nicht Anschlussquerschnitt, Leitungslänge oder  Schaltspannung nach größeren Bauformen verlangen. Unsere Kompaktsteckverbinder B2CF sind durch eine hohe  Anschlussdichte bei gleichzeitig guter Bedienbarkeit gekenn- zeichnet. Im Raster 3.50 mm lassen sich bis zu vier Ebenen  übereinander realisieren mit einem Anschlussquerschnitt bis  maximal 1,5 mm². Zeitsparend und sicher schließen Sie die  Leiter der Aktoren mit der PUSH IN-Federkraft an. Für gesteigerte Anforderungen an den Anschlussquerschnitt  ist die BLF 5.0x mit PUSH IN-Anschluss besonders geeignet. 5.   Ausgangskarte Kompakter Leiterplatten-Steckverbinder B2CF im Raster 3,5 mm mit doppelreihigem  PUSH IN-Anschluss Netzteil & Peripherie SAI-Rundsteckverbinder   und Module   für die Feldverdrahtung Eingangskarte Ausgangskarte 1. 7. 4. 5. Bei der Verbindung zu Sensoren und Aktoren werden verstärkt  Module außerhalb des schützenden Schaltschrankes eingesetzt.  Umso robuster müssen die Modul-Komponenten sein.  Weidmüller bietet Rundstecker je nach Anwendung in den  Schutzarten IP65 bis IP69K an. Als bewährte Anschlusstechnik  für industrielle Bereiche haben sich Rundsteckverbinder M8   und M12 bei der Verdrahtung von Sensor- und Aktorsignalen  etabliert. Für Motoren und Multipolleitungen sind M23 Produkte  seit vielen Jahren die bewährte Technik.  Das Produktspektrum ist hier sehr breit und reicht von ver- schiedenen Einbausteckern, umspritzten Leitungen bis hin   zu Verteiler-Modulen. Neben den Standardkomponenten   entwickeln wir auch kundenspezifische Lösungen. So sind   z. B. Lieferungen mit einer individuellen Leitungslänge ab   1 Stück möglich. Ebenso erhalten Sie bei uns ein IP67-Gehäuse,  das ohne zusätzlichen Verguss als Ihr eigenes Elektronik-Modul  ausreichend abgedichtet werden kann. 7. SAI-Rundsteckverbinder   und Module für die Feldverdrahtung SAI-Gehäuse und -Leitungen für den Einsatz in IP6x Moderne Steuerungen in Block- oder Scheibenbauweise   erfordern ein modulares, skalierbares und durchgängiges   Gehäuse-Konzept.  Elektronikgehäuse übernehmen dabei vielfältige Funktionen:   Sie integrieren, schützen, isolieren und verbinden die einzelnen  Elektronikbaugruppen und deren Bedien- und Anzeigeelemente.  Sie ermöglichen so die Installation im Schaltschrank als   Schnittstelle zwischen Sensoren, Leitebene und Aktoren   einer Steuerung. Mit dem modularen Elektronikgehäuse-System CH20M (Compo- nent Housing IP20 Modular) erhalten Sie für Ihre Anwendungen  eine innovative und zukunftssichere Plattform. Sie werden begeis- tert sein von dem hohen Maß an Flexibilität und Individualisier- barkeit. Und das bei gleichzeitig einfacher Planung durch Standard-  isierung. So verbindet CH20M wie ein „Maßanzug von der  Stange“ konsequent Modularität in einem durchgängigen Design  mit umfassender Gestaltungsfreiheit und hoher Skalierbarkeit. Weitere Pluspunkte sind mehr Kosteneffizienz und Prozesssicher- heit in der Fertigung durch die automatische Bestückung und  Reflow-Verarbeitung über alle Baubreiten sowie die größere Netto-  Layoutfläche.  In der Anwendung überzeugt das System mit hoher Bediensi- cherheit und viel Anwendungs-Komfort. Ein zuverlässiger Betrieb  und hohe Servicefreundlichkeit sind durch zahlreiche innovative  Details gesichert wie beispielsweise die integrierte Selbstkodie- rung, ergonomische Auswerfer, beidseitige Fingersicherheit,  voreilender Kontakt plus plombierbarem und selbst arretieren- dem Schwenkdeckel.  6.  Gehäuse Elektronikgehäuse CH20M von 6 mm bis 67,5 mm mm Baubreite Busanschaltung Gehäuse 3. 6. Zentralbaugruppe 2.