Lasttrennschalter 3KD

Totally Integrated Power - SENTRON siemens.de/3KD s Lasttrennschalter 3KD Zuverlässige Sicherheit für Windkraft- und Photovoltaik-Anlagen  Sicheres Schalten Bieten Sie Ihrer Windkraftanlage den besten Schutz: Die drei- und vierpoligen Lasttrennschalter 3KD erfüllen zuverlässig die hohen Anforderungen für das Frei-schalten von Windkraftanlagen. Ideal für den Einsatz in Photovoltaik-Anlagen ist der kompakte sechspolige Lasttrennschalter 3KD: er sorgt im Gleich-spannungsbereich bis DC 1200 V für eine sichere Freischaltung Ihrer Anlage. So bieten Ihnen die Lasttrennschalter 3KD bei Wartungsarbeiten zuverlässigen Personenschutz.  Vielfältiger Einsatz Dank verschiedener Antriebsarten lassen sich die Lasttrennschalter 3KD flexibel eingesetzen: Frontantriebe sowie links- und rechtsseitig montierbare Seitenwand-antriebe ermöglichen eine komfortable Bedienung des Lasttrennschalters auch ohne Öffnen des Schaltschrankes. Für zusätzliche Funktionen steht umfang-reiches Zubehör zur Verfügung.  Highlights 7 Sicherer Schutz von Windkraft- und PV-Anlagen 7 Hohe Flexibilität dank links- und rechtsseitig montierbarer Seiten-wandantriebe 7 Komfortable Bedienung durch er-gonomisches Design 7 Breites Zubehörportfolio für alle Anforderungen © Siemens AG 2015

2 Siemens · 2015 Grundgeräte LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A ■ Übersicht Lasttrennschalter 3KD, Komplettgerät, 3-polig Merkmale • 5 Baugrößen in 3-, 4- und 6 poliger Ausführung • Lieferform als Komplettgerät inkl. Direktantrieb oder als  Grundgerät ohne Handgriff • Direktantrieb mit Handgriff am Schalter • Türkupplungs-Drehantrieb zur Betätigung außerhalb der  Schaltschranktür • Varianten mit Seitenwandantrieb • Anschlussmöglichkeiten mit Rahmenklemme oder Flachan- schluss • Bodenbefestigung oder Hutschienenmontage  (Baugröße 1 und 2) • Zusätzliche Pole nachrüstbar: 4. Schaltglied, N- oder N-/PE- Klemmen • Hilfsschalter zur Abfrage der Schaltstellung • Geeignet für AC-Anwendungen bis 690 V + 10% • Geeignet für DC-Anwendungen bis 1200 V  ■ Nutzen • Erhöhter Berührungsschutz • Klare Erkennbarkeit der Kontaktstellung • Vermeidung vom unbefugten Schalten durch Abschließ- funktionalität • Erhöhter Schutz vor Phasenüberschlag • Sicherer Einsatz in Windkraftanlagen • Platzersparnis durch kompaktes Design • Vielfältiger Geräteeinsatz dank verschiedener Antriebsarten • Nachrüstung von zusätzlichen Funktionen • Variable Gebrauchslage des Lasttrennschalters durch opti- male Wärmeabführung • Testfunktion für eine sichere Inbetriebnahme • Umfassender Support durch CAx-Datenbereitstellung ■ Anwendungsbereich Die Lasttrennschalter 3KD sind für Anwendungen mit hohen An-forderungen konzipiert. Sie werden als Haupt-, NOT-AUS- und Reparaturschalter in industriellen Anlagen, Infrastruktur und Ge-bäuden eingesetzt. Die Lasttrennschalter 3KD ermöglichen das Ein- und Ausschalten des angegebenen Bemessungs-nennstroms unter Last. Gleichzeitig bilden sie eine Sicherheits-trennfunktion und -strecke in allen Niederspannungs-Stromkrei-sen.  Alle Lasttrennschalter 3KD sind klimafest und entsprechen den Bestimmungen der  I EC 60947-1, IEC 60947-3 und  VDE 0660-107 .  © Siemens AG 2015

3 Siemens · 2015 Lasttrennschalter Lasttrennschalter 3KD bis 1600 A Grundgeräte ■ Aufbau Ein Lasttrennschalter 3KD besteht aus einem Antriebsmodul, drei, vier oder sechs Schaltpolen sowie einem Handgriff zur Bedienung des Schalters.  Handgriffe Der Handgriff ist in der Ausführung als Direktantrieb am Schalter oder als Türkupplungs-Drehantrieb zur Betätigung außerhalb der Schaltschranktür verfügbar. Er kann wahlweise in grau oder zur Verwendung als NOT-AUS Schalter in rot/gelb   bestellt wer- den.  Gängige Schaltervarianten aus Grundgerät und Handgriff sind als Komplettgeräte verfügbar. Handgriff entweder als Direktantrieb oder Türkupplungs-Drehantrieb  Position der Antriebsmodule Zur optimalen Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Ein-bauplatzes sind Geräte mit Frontantrieb in unterschiedlichen An-ordnungen des Antriebsmoduls verfügbar – links am Lasttrenn-schalter 3KD oder mittig zwischen den Schaltpolen. Bei Geräten für seitliche Bedienung ist das Antriebsmodul rechts oder links am Lasttrennschalter 3KD platziert. Weitere Info Die hier vorgestellten Produkte repräsentieren nur einen Teil des gesamten Produktspektrums.  Das vollständige Portfolio finden Sie im Gesamtkatalog,  siehe  Katalog LV 10, Kapitel "Lasttrennschalter". I201_18832 Polzahl Frontantriebseitlich Frontantriebmittig Seitenwand-antrieb links Seitenwand-antrieb rechts 3-polig 4-polig 6-polig für DC 1200 V -- -- -- © Siemens AG 2015

4 Siemens · 2015 Grundgeräte LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A ■ Technische Daten Baugröße 1 und 2 1) Projektierungshinweis: max. zulässige Betriebstemperatur an Anschlüssen 125°C 2) Werte dienen als Anhaltswert und können je nach Motorfabrikat variieren 3) gültig für die Kombination aus 3KD und Sicherungstyp 3NA38 für I u  = 16 ... 160 A; 3NA31 für I u  = 200 A, Charakteristik gG 4) nur relevant für Geräte mit Flachanschluss 5) Bei anderen Einbaulagen als die vertikale kontaktieren Sie den techni-schen Support 6) 95 mm² gültig für Varianten mit Flachanschluss 7) Bei Einsatz von 20 mm breiten Stromschienen sind isolierte Stromschienen notwendig. Bestimmungen IEC 60947-1, IEC 60947-3 Typ 3KD16 3KD22 3KD26 3KD28 3KD30 3KD32 3KD34 3KD36...N Baugröße 1 1 1 2 2 2 2 2 Allgemeine technische Details Bemessungsdauerstrom I u  A 16 32 63 80 100 125 160 200 Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 1)   A 16 32 63 80 100 125 160 200 Bemessungsbetriebsspannung U e • bei AC 50/60 Hz V 690 • bei DC - 2 Strombahnen in Reihe V 220 • bei DC - 3 Strombahnen in Reihe V 440 Bemessungsisolationsspannung U i V 1000 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp  kV 8 8 8 8 8 8 8 8 Überspannungskategorie III III III III III III III III Verschmutzungsgrad 3 3 3 3 3 3 3 3 Betriebs- und Kurzschlussverhalten Bemessungsbetriebsstrom I e   • bei AC-21A, AC-22A, 400 ... 690 V A 16 32 63 80 100 125 160 200 • bei AC-23, 400V A 16 32 63 80 100 125 160 160 • bei AC-23, 500V A 16 32 63 80 100 125 160 160 • bei AC-23, 690 V A 16 32 63 80 100 125 125 125 • bei DC-21A, 220/440 V A 16 32 63 80 100 125 160 160 • bei DC-22A, 220/440 V A 16 32 63 80 100 125 160 160 • bei DC-23A, 220/440 V A 16 32 63 80 100 125 160 160 Motorschaltleistung AC-23A 2)   • bei 400 V kW 7,5 15 30 37 55 55 90 90 • bei 500 V kW 7,5 18,5 37 55 55 75 110 110 • bei 690 V kW 11 30 55 75 90 110 110 110 Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw   (bei t = 1 s, Effektivwert, AC 690 V/DC 440 V) kA  3 3 3 4 4 4 4 4 Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm   (bei AC 690 V/DC 440 V) kA  7 7 7 12 12 12 12 12 Bemessungsstrom der vorgeschalteten Sicherung 3)   A 63 63 63 160 160 160 160 200 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit vorgeschalteter Sicherung 3)   • bei AC 400/500 V kA 100 100 100 100 100 100 100 50 • bei AC 690 V kA 100 100 100 65 65 65 65 50 Durchlassstrom in Kombination mit vorgeschalteter Sicherung 3)   • bei AC 400/500 V kA 7 7 7 17,9 17,9 17,9 17,9 18 • bei AC 690 V kA 7,5 7,5 7,5 18,7 18,7 18,7 18,7 19 Durchlass- I 2 t -Wert in Kombination  mit vorgeschalteter Sicherung 3)   • bei 400/500 V kA 2 s 13,3 13,3 13,3 135,6 135,6 135,6 135,6 211 • bei 690 V kA 2 s 13,7 13,7 13,7 178,3 178,3 178,3 178,3 226 Verlustleistung je Pol bei thermischem Strom I th W 0,2 0,6 2 2 3 4,5 7 10 Lebensdauer, Schaltspiele• mechanisch 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 • elektrisch, bei AC-23A, 690 V/50...60 Hz 6000 6000 6000 1500 1500 1500 1500 1500 • elektrisch, bei DC-23A, 220/440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 Schutzart • mit Blende oder Kabelanschlussabdeckung IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 • ohne Blende oder Abdeckung IP20 IP20 IP20 IP00 4) /IP20 IP00 Umgebungsbedingungen • Umgebungstemperatur bei Betrieb °C -25 ... +70 (kein Derating von I th  bei -5 bis +55°C) • Umgebungstemperatur bei Lagerung °C -50 ... +80 • Einbaulage 5)   beliebig  Hauptleiteranschluss Anschlussquerschnitt, max. mm 2 35 35 35 70 (95) 6)   70 (95) 6)   70 (95) 6)   70 (95) 6)   95 Stromschienen, max. Abmessungen (Anzahl x Breite x Dicke)• Flachanschluss mm -- 1 x 20 x 3  7) • Rahmenklemme mm 1 x 9 x 2  1 x 14 x 3  Anzugsdrehmoment• Flachanschluss Nm -- 15 ... 22 • Rahmenklemme Nm 5...6,5 6,5...8  © Siemens AG 2015

5 Siemens · 2015 Lasttrennschalter Lasttrennschalter 3KD bis 1600 A Grundgeräte ■ Technische Daten (Fortsetzung) Baugröße 3 bis 5 1) max. zulässige Betriebstemperatur an Anschlüssen 125°C 2) Bei Lasttrennschalter Baugröße 3 werden Phasentrennwände oder Kon-taktanschlussabdeckungen (Zubehör) benötigt bei: - Stromschienen bei AC-21A, AC-22A und U e   400 V, AC-23A und - bei Anschluss von Kabelschuhen 3) bei Baugröße 4 bei AC-23A müssen Phasentrennwände oder Kontaktab-deckungen eingesetzt werden (Zubehör) 4) Werte dienen als Anhaltswert und können je nach Motorfabrikat variieren 5) gültig für die Kombination aus 3KD und Sicherungstyp 3NA..., Charakteristik gG 6) Bei anderen Einbaulagen kontaktieren Sie den technischen Support Bestimmungen IEC 60947-1, IEC 60947-3 Typ 3KD36..-.P 3KD38 3KD40 3KD42 3KD44 3KD46 3KD48 3KD50 3KD52 3KD54 Baugröße 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Allgemeine technische Details Bemessungsdauerstrom I u   A 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 1)   A 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 Bemessungsbetriebsspannung U e   • bei AC 50/60 Hz V 690 • bei DC - 2 Strombahnen in Reihe V 220 • bei DC - 3 Strombahnen in Reihe V 440 Bemessungsisolationsspannung U i   V 1000 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp   kV 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Überspannungskategorie IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV Verschmutzungsgrad 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Betriebs- und Kurzschlussverhalten Bemessungsbetriebsstrom I e 2)   3)   • bei AC-21A, AC-22A, 400 ... 690 V A 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 • bei AC-23, 400V A 200 250 315 400 500 630 670 800 800 800 • bei AC-23, 500V A 200 250 315 350 500 630 630 800 800 800 • bei AC-23, 690 V A 200 250 315 315 500 500 500 800 800 800 • bei DC-21A, 220/440 V A 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 • bei DC-22A, 220/440 V A 200 250 315 400 500 630 800 -- -- -- • bei DC-23A, 220/440 V A 200 250 315 400 500 630 800 -- -- -- Motorschaltleistung AC-23A 4)   • bei 400 V kW 110 132 160 220 280 355 355 400 400 400 • bei 500 V kW 132 160 220 250 355 400 400 560 560 560 • bei 690 V kW 185 220 280 315 500 500 500 800 800 800 Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw (bei t = 1 s, Effektivwert, AC 690 V/DC 440 V) kA  13 13 13 13 30 30 30 50 50 50 Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm   (bei AC 690 V/DC 440V) kA 26 26 26 26 63 63 63 105 105 105 Bemessungsstrom der vorgeschalteten Sicherung 5)   A 250 250 400 400 630 630 800 1000 1250 1600 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit vorgeschalteter Sicherung 5)   • bei AC 400/500 V kA 100 100 65 65 100 100 100 100 80 80 • bei AC 690 V kA 65 65 35 35 65 65 50 -- -- -- Durchlassstrom in Kombination mit vorgeschalteter Sicherung 5) • bei AC 400/500 V kA 25,1 25,1 35,2 35,2 61,6 61,6 63,7 95,9 103,4 110 • bei AC 690 V kA 22,7 22,7 27,96 27,96 54,5 54,5 70,4 -- -- -- Durchlass- I 2 t -Wert in Kombination  mit vorgeschalteter Sicherung 5) • bei 400/500 V kA²s 427 427 1165 1165 3687 3687 7471 15400 25960 30900 • bei 690 V kA²s 348 348 1157 1157 4450 4450 10300 -- -- -- Verlustleistung je Pol bei thermischem Strom I th   W 4 7 10 17 15 22 35 47 70 120 Lebensdauer, Schaltspiele• mechanisch 10000 10000 10000 10000   8000   8000   8000   6000   6000   6000 • elektrisch, bei AC-23A, 690 V/50...60 Hz   1000   1000   1000   1000   1000   1000   1000      500      500      500 • elektrisch, bei DC-23A, 220/440 V   1000   1000   1000   1000   1000   1000      500      500      500      500 Schutzart • mit Blende oder Kabelanschlussabdeckung IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 • ohne Blende oder Abdeckung IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 Umgebungsbedingungen • Umgebungstemperatur bei Betrieb °C -25 ... +70 (kein Derating von I th  bei -5 ... +55°C) • Umgebungstemperatur bei Lagerung °C -50 ... +80 • Einbaulage 6)  beliebig Hauptleiteranschluss Anschlussquerschnitt, max. mm 2 240 2 x 240 2 x 240 Stromschienen, max. Abmessungen (Anzahl x Breite x Dicke)• Flachanschluss mm 1 x 30 x 10 2 x 40 x 5 2 x 60 x 10 • Rahmenklemme mm 1 x 30 x 10 2 x 40 x 5 2 x 60 x 10 Anzugsdrehmoment• Flachanschluss Nm 30 ... 44 50 ... 75 50 ... 75 • Rahmenklemme Nm -- -- -- © Siemens AG 2015

6 Siemens · 2015 Grundgeräte LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A ■ Technische Daten (Fortsetzung) 3KD 6-polig für DC-Anwendungen, Baugröße 1 und 2  1) Projektierungshinweis: max. zulässige Betriebstemperatur an Anschlüssen 110°C 2) gültig für Version mit Rahmenklemme, Version mit Flachanschluss max. 1200 V 3) gültig für Version mit Rahmenklemme, Version mit Flachanschluss max. 1250 V 4) nur relevant für Geräte mit Flachanschluss 5) Bei Einsatz von 20 mm breiten Stromschienen sind isolierte Stromschienen notwendig. Bestimmungen IEC 60947-1, IEC 60947-3 Typ 3KD16 3KD22 3KD26 3KD28 3KD30 3KD32 3KD34 Baugröße 1 1 1 2 2 2 2 Allgemeine technische Details Bemessungsdauerstrom I u   A 16 32 63 80 100 125 160 Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 1)   A 16 32 63 80 100 125 160 Bemessungsbetriebsspannung U e   • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 2 V 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 3 V 1000 1000 1000 1000 2)   1000 2)   1000 2)   1000 2)   Bemessungsisolationsspannung U i • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 2 V 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 3 V 1000 1000 1000 1000 3)   1000 3)   1000 3)   1000 3)   Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp   kV 8 8 8 8 8 8 8 Überspannungskategorie III III III III III III III Betriebs- und Kurzschlussverhalten Bemessungsbetriebsstrom I e • bei DC-21A, 1200 V A 16 32 63 80 100 125 160 • bei DC-21B, 1200 V A -- -- -- -- -- -- -- Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw • bei t = 1 s, Effektivwert, DC 1200 V kA 3 3 3 4 4 4 4 Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm   • bei DC 1200 V kA 4.3 4.3 4.3 5.7 5.7 5.7 5.7 Verlustleistung je Pol bei thermischem Strom I th   W 0.2 0.6 2 2 3 4.5 7 Lebensdauer, Schaltspiele • mechanisch 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 • elektrisch, bei DC-21, 1200 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Schutzart • mit Blende oder Kabelanschlussabdeckung IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 • ohne Blende oder Abdeckung IP20 IP20 IP20 IP00 4)  / IP20 Umgebungsbedingungen • Umgebungstemperatur bei Betrieb °C -25 ... +70 (kein Derating von I th  bei -5 bis +40°C) • Umgebungstemperatur bei Lagerung °C -50 ... +80 • Einbaulage beliebig  Hauptleiteranschluss Anschlussquerschnitt, max. mm 2 35 35 35 70 70 70 70 Stromschienen, max. Abmessungen (Anzahl x Breite x Dicke) • Flachanschluss mm -- 1 x 20 x 3 5)   • Rahmenklemme mm 1 x 9 x 2  1 x 14 x 3  Anzugsdrehmoment • Flachanschluss Nm -- 15 ... 22 • Rahmenklemme Nm 5...6,5 6,5...8  © Siemens AG 2015

7 Siemens · 2015 Lasttrennschalter Lasttrennschalter 3KD bis 1600 A Grundgeräte ■ Technische Daten (Fortsetzung) 3KD 6-polig für DC-Anwendungen, Baugröße 3 bis 5  1) Projektierungshinweis: max. zulässige Betriebstemperatur an Anschlüssen 110°C 2) Bei Anschluss von Kabelschuhen werden für den Lasttrennschalter Baugröße 3 und 4 Phasentrennwände oder Kontaktanschlussabdeckun-gen (Zubehör) benötigt. Bestimmungen IEC 60947-1, IEC 60947-3 Typ 3KD36 3KD38 3KD40 3KD42 3KD44 3KD46 3KD48 3KD50 3KD52 3KD54 Baugröße 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Allgemeine technische Details Bemessungsdauerstrom I u   A 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 1)   A 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 Bemessungsbetriebsspannung U e   • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 2 V 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 3 V 1200 1200 1200 1200 1000 1000 1000 1200 1200 1200 Bemessungsisolationsspannung U i • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 2 V 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 • bei DC - bei Verschmutzungsgrad 3 V 1250 1250 1250 1250 1000 1000 1000 1250 1250 1250 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp   kV 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Überspannungskategorie IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV Betriebs- und Kurzschlussverhalten Bemessungsbetriebsstrom I e 2) • bei DC-21A, 1200 V A -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- • bei DC-21B, 1200 V A 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I cw • bei t = 1 s, Effektivwert, DC 1200 V kA 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen I cm   • bei DC 1200 V kA 14.2 14.2 14.2 14.2 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 Verlustleistung je Pol bei thermischem Strom I th   W 4 7 10 17 15 22 35 47 70 120 Lebensdauer, Schaltspiele • mechanisch 10000 10000 10000 10000 8000 8000 8000 6000 6000 6000 • elektrisch, bei DC-21, 1200 V 200 200 200 200 100 100 100 100 100 100 Schutzart • mit Blende oder Kabelanschlussabdeckung IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 • ohne Blende oder Abdeckung IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 Umgebungsbedingungen • Umgebungstemperatur bei Betrieb °C -25 ... +70 (kein Derating von I th  bei -5 bis +40°C) • Umgebungstemperatur bei Lagerung °C -50 ... +80 • Einbaulage beliebig Hauptleiteranschluss Anschlussquerschnitt, max. mm 2 240 2 x 240 2 x 240 Stromschienen, max. Abmessungen (Anzahl x Breite x Dicke) • Flachanschluss mm 1 x 30 x 10 2 x 40 x5 2 x 60 x 10 • Rahmenklemme mm -- -- -- Anzugsdrehmoment • Flachanschluss Nm 30 ... 44 50 ... 75 50 ... 75 • Rahmenklemme Nm -- -- -- © Siemens AG 2015

8 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Grundgeräte LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A ■ Auswahl- und Bestelldaten     Bemessungsdauerstrom I u Baugröße LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG / VPE PG Gewicht pro PE etwa A kg Grundgeräte ohne Handgriff, Frontantrieb  Die Lasttrennschalter sind für Bodenbefestigung ausgelegt. Die Baugrößen 1 und 2 sind wahlweise auch auf Hutschienen montierbar. 6-polig für DC 1200 V Flachanschluss 3KD2860-0NE20-0 80 2 B 3KD2860-0NE20-0 428,–– 1 1 ST 12S 1,300 100 2 B 3KD3060-0NE20-0 569,–– 1 1 ST 12S 1,300 125 2 B 3KD3260-0NE20-0 650,–– 1 1 ST 12S 1,300 160 2 B 3KD3460-0NE20-0 701,–– 1 1 ST 12S 1,300 3KD3660-0PE20-0 200 3 B 3KD3660-0PE20-0 847,–– 1 1 ST 12S 3,950 250 3 B 3KD3860-0PE20-0 948,–– 1 1 ST 12S 3,950 315 3 B 3KD4060-0PE20-0 1 040,–– 1 1 ST 12S 3,950 400 3 B 3KD4260-0PE20-0 1 250,–– 1 1 ST 12S 3,950 3KD4460-0QE20-0 500 4 B 3KD4460-0QE20-0 1 350,–– 1 1 ST 12S 10,800 630 4 B 3KD4660-0QE20-0 1 360,–– 1 1 ST 12S 10,800 800 4 B 3KD4860-0QE20-0 1 610,–– 1 1 ST 12S 10,800 3KD5060-0RE20-0 1000 5 B 3KD5060-0RE20-0 2 320,–– 1 1 ST 12S 25,500 1250 5 B 3KD5260-0RE20-0 3 320,–– 1 1 ST 12S 25,500 1600 5 B 3KD5460-0RE20-0 4 530,–– 1 1 ST 12S 25,500 Rahmenklemme 3KD1660-2ME20-0 16 1 B 3KD1660-2ME20-0 315,–– 1 1 ST 12S 1,200 32 1 B 3KD2260-2ME20-0 328,–– 1 1 ST 12S 1,200 63 1 B 3KD2660-2ME20-0 389,–– 1 1 ST 12S 1,200 3KD2860-2NE20-0 80 2 B 3KD2860-2NE20-0 475,–– 1 1 ST 12S 1,850 100 2 B 3KD3060-2NE20-0 633,–– 1 1 ST 12S 1,850 125 2 B 3KD3260-2NE20-0 722,–– 1 1 ST 12S 1,850 160 2 B 3KD3460-2NE20-0 781,–– 1 1 ST 12S 1,850 © Siemens AG 2015

9 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Lasttrennschalter Lasttrennschalter 3KD bis 1600 A Grundgeräte Antrieb links Antrieb rechts Bemes-sungsdau-erstrom I u Bau-größe LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG /VPE PG Gewicht pro PE etwa A kg Grundgeräte ohne Handgriff, Seitenwandantrieb  Die Lasttrennschalter mit Seitenwandantrieb sind für Tür-kupplungs-Drehantriebe geeignet. 3-polig Flachanschluss 3-polig, Flachanschluss, Baugröße 2, Antrieb rechts 80 2 B 3KD2834-0NE10-0 71,30 B 3KD2834-0NE40-0 71,30 1 1  ST 12S 0,800 100 2 B 3KD3034-0NE10-0 98,20 B 3KD3034-0NE40-0 98,20 1 1  ST 12S 0,800 125 2 B 3KD3234-0NE10-0 120,–– B 3KD3234-0NE40-0 120,–– 1 1  ST 12S 0,800 160 2 B 3KD3434-0NE10-0 135,–– B 3KD3434-0NE40-0 135,–– 1 1  ST 12S 0,800 200 2 B 3KD3634-0NE10-0 166,–– B 3KD3634-0NE40-0 166,–– 1 1  ST 12S 0,800 3-polig, Flachanschluss, Baugröße 3, Antrieb rechts 200 3 B 3KD3634-0PE10-0 206,–– B 3KD3634-0PE40-0 206,–– 1 1  ST 12S 2,964 250 3 B 3KD3834-0PE10-0 265,–– B 3KD3834-0PE40-0 265,–– 1 1  ST 12S 2,968 315 3 B 3KD4034-0PE10-0 305,–– B 3KD4034-0PE40-0 305,–– 1 1  ST 12S 2,977 400 3 B 3KD4234-0PE10-0 366,–– B 3KD4234-0PE40-0 366,–– 1 1  ST 12S 2,958 3-polig, Flachanschluss, Baugröße 4, Antrieb rechts 500 4 B 3KD4434-0QE10-0 530,–– B 3KD4434-0QE40-0 530,–– 1 1  ST 12S 7,720 630 4 B 3KD4634-0QE10-0 666,–– B 3KD4634-0QE40-0 666,–– 1 1  ST 12S 7,620 800 4 B 3KD4834-0QE10-0 859,–– B 3KD4834-0QE40-0 859,–– 1 1  ST 12S 6,500 3-polig, Flachanschluss, Baugröße 5, Antrieb rechts 1000 5 B 3KD5034-0RE10-0 1 510,–– B 3KD5034-0RE40-0 1 510,–– 1 1 ST 12S 21,500 1250 5 B 3KD5234-0RE10-0 2 170,–– B 3KD5234-0RE40-0 2 170,–– 1 1 ST 12S 17,500 1600 5 B 3KD5434-0RE10-0 2 670,–– B 3KD5434-0RE40-0 2 670,–– 1 1 ST 12S 17,300 Rahmenklemme 3-polig, Rahmenklemme, Baugröße 1, Antrieb rechts 16 1 B 3KD1634-2ME10-0 52,50 B 3KD1634-2ME40-0 52,50 1 1  ST 12S 0,750 32 1 B 3KD2234-2ME10-0 60,70 B 3KD2234-2ME40-0 60,70 1 1  ST 12S 0,750 63 1 B 3KD2634-2ME10-0 64,80 B 3KD2634-2ME40-0 64,80 1 1  ST 12S 0,750 3-polig, Rahmenklemme, Baugröße 2, Antrieb rechts 80 2 B 3KD2834-2NE10-0 79,20 B 3KD2834-2NE40-0 79,20 1 1  ST 12S 1,100 100 2 B 3KD3034-2NE10-0 109,–– B 3KD3034-2NE40-0 109,–– 1 1  ST 12S 1,100 125 2 B 3KD3234-2NE10-0 134,–– B 3KD3234-2NE40-0 134,–– 1 1  ST 12S 1,100 160 2 B 3KD3434-2NE10-0 150,–– B 3KD3434-2NE40-0 150,–– 1 1  ST 12S 1,100 © Siemens AG 2015

10 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Grundgeräte LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A Grundgeräte ohne Handgriff, Seitenwandantrieb (Fortsetzung) Die Lasttrennschalter mit Seitenwandantrieb sind für Tür-kupplungs-Drehantriebe geeignet. 4-polig Flachan-schluss 4-polig, Flachanschluss, Baugröße 2, Antrieb rechts 80 2 B 3KD2844-0NE10-0 89,10 B 3KD2844-0NE40-0 89,10 1 1  ST 12S 1,000 100 2 B 3KD3044-0NE10-0 122,–– B 3KD3044-0NE40-0 122,–– 1 1  ST 12S 1,000 125 2 B 3KD3244-0NE10-0 150,–– B 3KD3244-0NE40-0 150,–– 1 1  ST 12S 1,000 160 2 B 3KD3444-0NE10-0 169,–– B 3KD3444-0NE40-0 169,–– 1 1  ST 12S 1,000 200 2 B 3KD3644-0NE10-0 207,–– B 3KD3644-0NE40-0 207,–– 1 1  ST 12S 1,000 4-polig, Flachanschluss, Baugröße 3, Antrieb rechts 200 3 B 3KD3644-0PE10-0 257,–– B 3KD3644-0PE40-0 257,–– 1 1  ST 12S 3,616 250 3 B 3KD3844-0PE10-0 332,–– B 3KD3844-0PE40-0 332,–– 1 1  ST 12S 3,623 315 3 B 3KD4044-0PE10-0 381,–– B 3KD4044-0PE40-0 381,–– 1 1  ST 12S 3,639 400 3 B 3KD4244-0PE10-0 458,–– B 3KD4244-0PE40-0 458,–– 1 1  ST 12S 3,602 4-polig, Flachanschluss, Baugröße 4, Antrieb rechts 500 4 B 3KD4444-0QE10-0 663,–– B 3KD4444-0QE40-0 663,–– 1 1  ST 12S 9,283 630 4 B 3KD4644-0QE10-0 832,–– B 3KD4644-0QE40-0 832,–– 1 1  ST 12S 9,260 800 4 B 3KD4844-0QE10-0 1 070,–– B 3KD4844-0QE40-0 1 070,–– 1 1  ST 12S 7,240 4-polig, Flachanschluss, Baugröße 5, Antrieb rechts 1000 5 B 3KD5044-0RE10-0 1 880,–– B 3KD5044-0RE40-0 1 880,–– 1 1 ST 12S 21,560 1250 5 B 3KD5244-0RE10-0 2 710,–– B 3KD5244-0RE40-0 2 710,–– 1 1 ST 12S 21,500 1600 5 B 3KD5444-0RE10-0 3 330,–– B 3KD5444-0RE40-0 3 330,–– 1 1 ST 12S 21,320 Rahmenklemme 4-polig, Rahmenklemme, Baugröße 1, Antrieb rechts 16 1 B 3KD1644-2ME10-0 65,70 B 3KD1644-2ME40-0 65,70 1 1  ST 12S 0,900 32 1 B 3KD2244-2ME10-0 75,90 B 3KD2244-2ME40-0 75,90 1 1  ST 12S 0,900 63 1 B 3KD2644-2ME10-0 81,10 B 3KD2644-2ME40-0 81,10 1 1  ST 12S 0,900 4-polig, Rahmenklemme, Baugröße 2, Antrieb rechts 80 2 B 3KD2844-2NE10-0 99,10 B 3KD2844-2NE40-0 99,10 1 1  ST 12S 1,350 100 2 B 3KD3044-2NE10-0 137,–– B 3KD3044-2NE40-0 137,–– 1 1  ST 12S 1,350 125 2 B 3KD3244-2NE10-0 168,–– B 3KD3244-2NE40-0 168,–– 1 1  ST 12S 1,350 160 2 B 3KD3444-2NE10-0 188,–– B 3KD3444-2NE40-0 188,–– 1 1  ST 12S 1,350 Antrieb links Antrieb rechts Bemes-sungsdau-erstrom I u Bau-größe LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG /VPE PG Gewicht pro PE etwa A kg © Siemens AG 2015

11 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Lasttrennschalter Lasttrennschalter 3KD bis 1600 A Zubehör und Ersatzeile ■ Auswahl- und Bestelldaten   Direktantriebe  Ausführung LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG / VPE PG Gewicht pro PE etwa kg Direktantriebe in Standardversion und flacher Ausführung   Standardversion abschließbar mit max. 3 Vorhängeschlössern, benötigt zusätzliche Einbautiefe im abgeschlosse-nen Zustand Direktantrieb, Grau, für Baugröße 2 Grau für Baugröße 1; 3KD....-.M B 3KD9101-1 16,30 1 1 ST 12S 0,140 für Baugröße 2; 3KD....-.N B 3KD9201-1 30,40 1 1 ST 12S 0,141 für Baugröße 3; 3KD....-.P B 3KD9301-1 39,10 1 1 ST 12S 0,220 für Baugröße 4; 3KD....-.Q B 3KD9401-1 46,30 1 1 ST 12S 0,565 für Baugröße 5; 3KD....-.R B 3KD9501-1 66,80 1 1 ST 12S 0,842 Direktantrieb, rot/gelb, für Baugröße 2 rot/gelb für Baugröße 1; 3KD....-.M B 3KD9101-2 16,30 1 1 ST 12S 0,149 für Baugröße 2; 3KD....-.N B 3KD9201-2 30,40 1 1 ST 12S 0,155 für Baugröße 3; 3KD....-.P B 3KD9301-2 39,10 1 1 ST 12S 0,230 für Baugröße 4; 3KD....-.Q B 3KD9401-2 46,30 1 1 ST 12S 0,574 für Baugröße 5; 3KD....-.R B 3KD9501-2 66,80 1 1 ST 12S 0,572 Flache Ausführung (geeignet für Installationsverteiler) Direktantrieb, flache Ausführung, grau, für Baugröße 2 abschließbar mit einem Vorhängeschloss, keine zu-sätzliche Einbautiefe im abgeschlossenem Zustand grau für Baugröße 1; 3KD....-.M B 3KD9101-0 16,30 1 1 ST 12S 0,129 für Baugröße 2; 3KD....-.N B 3KD9201-0 30,40 1 1 ST 12S 0,140 rot/gelb Direktantrieb, flache Ausführung, rot/gelb, für Baugröße 2 für Baugröße 1; 3KD....-.M B 3KD9101-8 16,30 1 1 ST 12S 0,130 für Baugröße 2; 3KD....-.N B 3KD9201-8 30,40 1 1 ST 12S 0,059 © Siemens AG 2015

12 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Zubehör und Ersatzeile LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A Türkupplungs-Drehantriebe Hinweis Für die Lasttrennschalter 3KD mit Seitenwandantrieb (links oder rechts) können nur Türkupplungs-Drehantriebe ohne "Test" ver-wendet werden. Werden Türkupplungs-Drehantriebe ohne "Test" an 3KD verwen-det, ist die Testfunktion am Schalter mechanisch zu blockieren. Der hierfür notwendige Blockierpin befindet sich im Lieferum-fang des 3KD. Verfügbarkeit der Türkupplungs-Drehantrieb-Varianten ✓ verfügbar-- nicht verfügbar   Liefereinsatz voraussichtlich 1. Quartal 2015 Baugröße 3KD 1 2 3 4 5 Frontantriebe 3-, 4- und 6-polig Baureihe 8UC/3KD9 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Baureihe 8UD ✓ ✓ Seitenwandantriebe 3- und 4-polig Baureihe 8UC/3KD9 ✓ -- ✓ ✓ ✓ Baureihe 8UD ✓ ✓ Ausführung Grifflänge Schaft- größe LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG / VPE PG Gewicht pro PE etwa mm mm x mm kg Türkupplungs-Drehantriebe komplett, Baureihe 8UD   Türkupplungs-Drehantrieb komplett,Beschriftung 0 - I • Handhabe mit Sichtblende • Kupplungsmitnehmer ohne Toleranzausgleich • Welle 300 mm • Beschriftung 0 - I Grau für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1171-2AD11 40,20 1 1 ST 12P 0,190 rot/gelb für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1171-2AD15 40,20 1 1 ST 12P 0,190 Türkupplungs-Drehantrieb komplett, Beschriftung Test - 0 - I • Handhabe mit Sichtblende • Kupplungstoleranzausgleich • Welle 300 mm • Beschriftung Test - 0 - I Grau für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1171-2AF21 40,20 1 1 ST 12P 0,190 rot/gelb für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1171-2AF25 40,20 1 1 ST 12P 0,190 © Siemens AG 2015

13 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Lasttrennschalter Lasttrennschalter 3KD bis 1600 A Zubehör und Ersatzeile Handgriffe für Türkupplungs-Drehantriebe, Baureihe 8UD   Handgriffe ohne Verlängerungswelle und Kupplungsmitnehmer, Beschriftung 0 - I  • mit Sichtblende • Beschriftung 0 - I Handgriff ohne Verlänge-rungswelle, grau, für Baugröße 1 Grau für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1771-2AD01 30,40 1 1 ST 12P 0,130 Handgriff ohne Verlänge-rungswelle, rot/gelb, für Baugröße 1 rot/gelb für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1771-2AD05 30,40 1 1 ST 12P 0,130 Handgriffe ohne Verlängerungswelle und Kupplungsmitnehmer, Beschriftung Test - 0 - I • mit Sichtblende • Beschriftung Test - 0 - I Handgriff ohne Verlänge-rungswelle, grau, für Baugröße 1 Grau für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1771-2AF01 30,40 1 1 ST 12P 0,130 Handgriff ohne Verlänge-rungswelle, grau, für Baugröße 1 rot/gelb für Baugröße 1/2; 3KD....-.M/N 45 8 x 8 B 8UD1771-2AF05 30,40 1 1 ST 12P 0,130 Ausführung Grifflänge Schaft- größe LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG / VPE PG Gewicht pro PE etwa mm mm x mm kg © Siemens AG 2015

14 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Zubehör und Ersatzeile LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A Sonstiges Zubehör für Türkupplungs-Drehantriebe, Baureihe 8UD   Verlängerungswellen 8UC6032 300 mm lang für Baugröße 1/2, 3KD....-.M/N -- 8 x 8 B 8UC6032 10,40 1 1 ST 12R 0,135 8UC6082 600 mm lang für Baugröße 1/2, 3KD....-.M/N -- 8 x 8 B 8UC6082 16,50 1 1 ST 12R 0,265 Kupplungsmitnehmer mit Toleranzausgleich 8UD1900-2GA00 für Baugröße 1/2, 3KD....-.M/N -- 8 x 8 B 8UD1900-2GA00 15,90 1 1 ST 12P 0,061 Kupplungsmitnehmer ohne Toleranzausgleich 8UD1900-2HA00  für Baugröße 1/2, 3KD....-.M/N -- 8 x 8 B 8UD1900-2HA00 15,90 1 1 ST 12P 0,015 Zwischenstücke 8UC602 für Baugröße 1/2, 3KD....-.M/N -- 8 x 8 B 8UC6022 10,40 1 1 ST 12R 0,022 Ausführung Grifflänge Schaft- größe LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG / VPE PG Gewicht pro PE etwa mm mm x mm kg NSE0_00374 Niet Steg © Siemens AG 2015

15 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Lasttrennschalter Lasttrennschalter 3KD bis 1600 A Zubehör und Ersatzeile Ausführung Schaftgrößegriffseitig 1)   Schaftgrößeschalter-seitig 1) LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG / VPE PG Gewicht pro PE etwa mm x mm mm x mm kg Türkupplungs-Drehantriebe, Baureihe 8UC/3KD9   Türkupplungs-Drehantrieb inkl. Verlänge-rungswelle 300 mm und Kupplungsmitnehmer Abschließbar mit max. 5 Vorhängeschlössern. Die Schutzart beträgt im eingebauten Zustand IP65. Türkupplungs-Drehantrieb, grau, für Baugröße 1 grau für Baugröße 1; 3KD....-.M 8 x 8 8 x 8 B 3KD9115-1 39,60 1 1 ST 12S 0,355 für Baugröße 2; 3KD....-.N 8 x 8 8 x 8 B 3KD9215-1 41,40 1 1 ST 12S 0,446 für Baugröße 3; 3KD....-.P 10 x 10 8 x 8 B 3KD9315-1 48,–– 1 1 ST 12S 1,004 für Baugröße 4; 3KD....-.Q 10 x 10 10 x 10 B 3KD9415-1 65,20 1 1 ST 12S 0,962 für Baugröße 5; 3KD....-.R 12 x 12 12 x 12 B 3KD9515-1 104,–– 1 1 ST 12S 1,138 Türkupplungs-Drehantrieb, rot/gelb, für Baugröße 1 rot/gelb für Baugröße 1; 3KD....-.M 8 x 8 8 x 8 B 3KD9115-2 39,60 1 1 ST 12S 0,434 für Baugröße 2; 3KD....-.N 8 x 8 8 x 8 B 3KD9215-2 41,40 1 1 ST 12S 0,496 für Baugröße 3; 3KD....-.P 10 x 10 8 x 8 B 3KD9315-2 48,–– 1 1 ST 12S 0,934 für Baugröße 4; 3KD....-.Q 10 x 10 10 x 10 B 3KD9415-2 65,20 1 1 ST 12S 0,999 für Baugröße 5; 3KD....-.R 12 x 12 12 x 12 B 3KD9515-2 104,–– 1 1 ST 12S 1,138 Handgriffe für Türkupplungs-Drehantriebe, Baureihe 8UC/3KD9   Handgriffe ohne Verlängerungswelle und Kupplungsmitnehmer Handgriff ohne Verlänge-rungswelle, grau, für Baugröße 1 grau für Baugröße 1; 3KD....-.M 8 x 8 -- B 3KD9115-3 29,50 1 1 ST 12S 0,183 für Baugröße 2; 3KD....-.N 8 x 8 -- B 3KD9215-3 31,30 1 1 ST 12S 0,191 für Baugröße 3; 3KD....-.P 10 x 10 -- B 3KD9315-3 34,90 1 1 ST 12S 0,473 für Baugröße 4; 3KD....-.Q 10 x 10 -- B 3KD9415-3 52,20 1 1 ST 12S 0,881 für Baugröße 5; 3KD....-.R 12 x 12 -- B 3KD9515-3 89,20 1 1 ST 12S 0,529 Handgriff ohne Verlänge-rungswelle, grau, für Baugröße 1 rot/gelb für Baugröße 1; 3KD....-.M 8 x 8 -- B 3KD9115-4 29,50 1 1 ST 12S 0,182 für Baugröße 2; 3KD....-.N 8 x 8 -- B 3KD9215-4 31,30 1 1 ST 12S 0,191 für Baugröße 3; 3KD....-.P 10 x 10 -- B 3KD9315-4 34,90 1 1 ST 12S 0,495 für Baugröße 4; 3KD....-.Q 10 x 10 -- B 3KD9415-4 52,20 1 1 ST 12S 0,485 für Baugröße 5; 3KD....-.R 12 x 12 -- B 3KD9515-4 89,20 1 1 ST 12S 0,522 1) Bei unterschiedlichen Schaftgrößen - am Handgriff/ am Schalter - ändert sich der Querschnitt innerhalb des Schafts (gilt nicht für die Baugrößen 1 und 2) © Siemens AG 2015

16 Siemens · 2015  Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ) Zubehör und Ersatzeile LasttrennschalterLasttrennschalter 3KD bis 1600 A ■ Weitere Info Die hier vorgestellten Produkte repräsentieren nur einen Teil des gesamten Produktspektrums.  Das vollständige Portfolio finden Sie im Gesamtkatalog,  siehe  Katalog LV 10, Kapitel "Lasttrennschalter". Sonstiges Zubehör für Türkupplungs-Drehantriebe, Baureihe 8UC/3KD9 Verlängerungswellen 3KD9302-0, Verlängerungs-welle, 300 mm lang, für Baugröße 3 300 mm lang für Baugröße 1/2 8 x 8 8 x 8 B 8UC6032 10,40 1 1 ST 12R 0,135 für Baugröße 3; 3KD....-.P 10 x 10 8 x 8  B 3KD9302-0 13,10 1 1 ST 12S 0,422 für Baugröße 4; 3KD....-.Q 10 x 10 10 x 10 C 8UC6033 13,50 1 1 ST 12R 0,215 für Baugröße 5; 3KD....-.R 12 x 12 12 x 12 B 8UC6034 15,10 1 1 ST 12R 0,316 3KD9302-1, Verlängerungs-welle, 600 mm lang, für Baugröße 3 600 mm lang für Baugröße 1/2 8 x 8 8 x 8 B 8UC6082 16,50 1 1 ST 12R 0,265 für Baugröße 3; 3KD....-.P 10 x 10 8 x 8 B 3KD9302-1 21,90 1 1 ST 12S 0,420 für Baugröße 4; 3KD....-.Q 10 x 10 10 x 10 B 8UC6083 22,40 1 1 ST 12R 0,424 für Baugröße 5; 3KD....-.R 12 x 12 12 x 12 B 8UC6084 25,90 1 1 ST 12R 0,628 Kupplungsmitnehmer Kupplungsmitnehmer 8UC6013 für Schäfte 8 x 8 mm  A 8UC6017-2AA 27,50 1 1 ST 12R 0,046 für Schäfte 10 x 10 mm  B 8UC6013 54,50 1 1 ST 12R 0,235 für Schäfte 12 x 12 mm  B 8UC6014 62,20 1 1 ST 12R 0,234 Zwischenstücke Zwischenstück für Schäfte 8 x 8 mm  B 8UC6022 10,40 1 1 ST 12R 0,022 für Schäfte 10 x 10 mm  B 8UC6023 19,60 1 1 ST 12R 0,083 für Schäfte 12 x 12 mm  B 8UC6024 28,90 1 1 ST 12R 0,078 1) Bei unterschiedlichen Schaftgrößen - am Handgriff/ am Schalter - ändert sich der Querschnitt innerhalb des Schafts (gilt nicht für die Baugrößen 1 und 2) Ausführung Schaftgrößegriffseitig 1)   Schaftgrößeschalter-seitig 1) LK Artikel-Nr. www.siemens.com/product? Artikel-Nr. Preis € pro PE PE (ST, SZ, M) PKG / VPE PG Gewicht pro PE etwa mm x mm mm x mm kg NSE0_00372 Niet NSE0_00374 Niet Steg © Siemens AG 2015

17 Siemens · 2015 Anhang Artikelnummern-Verzeichnis inkl. Metallzuschläge und Exportkennzeichen ■ Übersicht Artikel-Nr. Seite Metallzu-schläge Export-kennzeichen ECCN AL 3KD 3KD1634-2ME10-0  9 LAO--- N N 3KD1634-2ME40-0  9 LAO--- N N 3KD1644-2ME10-0  10 LAO--- N N 3KD1644-2ME40-0  10 LAO--- N N 3KD1660-2ME20-0  8 LAO--- N N 3KD2234-2ME10-0  9 LAO--- N N 3KD2234-2ME40-0  9 LAO--- N N 3KD2244-2ME10-0  10 LAO--- N N 3KD2244-2ME40-0  10 LAO--- N N 3KD2260-2ME20-0  8 LAO--- N N 3KD2634-2ME10-0  9 LAO--- N N 3KD2634-2ME40-0  9 LAO--- N N 3KD2644-2ME10-0  10 LAO--- N N 3KD2644-2ME40-0  10 LAO--- N N 3KD2660-2ME20-0  8 LAO--- N N 3KD2834-0NE10-0  9 LAO--- N N 3KD2834-0NE40-0  9 LAO--- N N 3KD2834-2NE10-0  9 LAO--- N N 3KD2834-2NE40-0  9 LAO--- N N 3KD2844-0NE10-0  10 LAO--- N N 3KD2844-0NE40-0  10 LAO--- N N 3KD2844-2NE10-0  10 LAO--- N N 3KD2844-2NE40-0  10 LAO--- N N 3KD2860-0NE20-0  8 LAO--- N N 3KD2860-2NE20-0  8 LAO--- N N 3KD3034-0NE10-0  9 LAO--- N N 3KD3034-0NE40-0  9 LAO--- N N 3KD3034-2NE10-0  9 LAO--- N N 3KD3034-2NE40-0  9 LAO--- N N 3KD3044-0NE10-0  10 LAO--- N N 3KD3044-0NE40-0  10 LAO--- N N 3KD3044-2NE10-0  10 LAO--- N N 3KD3044-2NE40-0  10 LAO--- N N 3KD3060-0NE20-0  8 LAO--- N N 3KD3060-2NE20-0  8 LAO--- N N 3KD3234-0NE10-0  9 LAO--- N N 3KD3234-0NE40-0  9 LAO--- N N 3KD3234-2NE10-0  9 LAO--- N N 3KD3234-2NE40-0  9 LAO--- N N 3KD3244-0NE10-0  10 LAO--- N N 3KD3244-0NE40-0  10 LAO--- N N 3KD3244-2NE10-0  10 LAO--- N N 3KD3244-2NE40-0  10 LAO--- N N 3KD3260-0NE20-0  8 LAO--- N N 3KD3260-2NE20-0  8 LAO--- N N 3KD3434-0NE10-0  9 LAO--- N N 3KD3434-0NE40-0  9 LAO--- N N 3KD3434-2NE10-0  9 LAO--- N N 3KD3434-2NE40-0  9 LAO--- N N 3KD3444-0NE10-0  10 LAO--- N N 3KD3444-0NE40-0  10 LAO--- N N 3KD3444-2NE10-0  10 LAO--- N N 3KD3444-2NE40-0  10 LAO--- N N 3KD3460-0NE20-0  8 LAO--- N N 3KD3460-2NE20-0  8 LAO--- N N 3KD3634-0NE10-0  9 LAO--- N N 3KD3634-0NE40-0  9 LAO--- N N 3KD3634-0PE10-0  9 LAO--- N N 3KD3634-0PE40-0  9 LAO--- N N 3KD3644-0NE10-0  10 LAO--- N N 3KD3644-0NE40-0  10 LAO--- N N 3KD3644-0PE10-0  10 LAO--- N N 3KD3644-0PE40-0  10 LAO--- N N 3KD3660-0PE20-0  8 LAO--- N N 3KD3834-0PE10-0  9 LAO--- N N 3KD3834-0PE40-0  9 LAO--- N N 3KD3844-0PE10-0  10 LAO--- N N 3KD3844-0PE40-0  10 LAO--- N N 3KD3860-0PE20-0  8 LAO--- N N 3KD4034-0PE10-0  9 LAO--- N N 3KD4034-0PE40-0  9 LAO--- N N 3KD4044-0PE10-0  10 LAO--- N N 3KD4044-0PE40-0  10 LAO--- N N 3KD4060-0PE20-0  8 LAO--- N N 3KD4234-0PE10-0  9 LAO--- N N 3KD4234-0PE40-0  9 LAO--- N N 3KD4244-0PE10-0  10 LAO--- N N 3KD4244-0PE40-0  10 LAO--- N N 3KD4260-0PE20-0  8 LAO--- N N 3KD4434-0QE10-0  9 LAO--- N N 3KD4434-0QE40-0  9 LAO--- N N 3KD4444-0QE10-0  10 LAO--- N N 3KD4444-0QE40-0  10 LAO--- N N 3KD4460-0QE20-0  8 LAO--- N N 3KD4634-0QE10-0  9 LAO--- N N 3KD4634-0QE40-0  9 LAO--- N N 3KD4644-0QE10-0  10 LAO--- N N 3KD4644-0QE40-0  10 LAO--- N N 3KD4660-0QE20-0  8 LAO--- N N 3KD4834-0QE10-0  9 LAO--- N N 3KD4834-0QE40-0  9 LAO--- N N 3KD4844-0QE10-0  10 LAO--- N N 3KD4844-0QE40-0  10 LAO--- N N 3KD4860-0QE20-0  8 LAO--- N N 3KD5034-0RE10-0  9 LAO--- N N 3KD5034-0RE40-0  9 LAO--- N N 3KD5044-0RE10-0  10 LAO--- N N 3KD5044-0RE40-0  10 LAO--- N N 3KD5060-0RE20-0  8 LAO--- N N 3KD5234-0RE10-0  9 LAO--- N N 3KD5234-0RE40-0  9 LAO--- N N 3KD5244-0RE10-0  10 LAO--- N N 3KD5244-0RE40-0  10 LAO--- N N 3KD5260-0RE20-0  8 LAO--- N N 3KD5434-0RE10-0  9 LAO--- N N 3KD5434-0RE40-0  9 LAO--- N N 3KD5444-0RE10-0  10 LAO--- N N 3KD5444-0RE40-0  10 LAO--- N N 3KD5460-0RE20-0  8 LAO--- N N Artikel-Nr. Seite Metallzu-schläge Export-kennzeichen ECCN AL © Siemens AG 2015

18 Siemens · 2015 Artikelnummern-Verzeichnis inkl. Metallzuschläge und Exportkennzeichen Anhang -- keine Metallzuschläge Eine genaue Erläuterung des Metallfaktors finden Sie im Internet unter: www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/de/terms_of_trade_de.pdf Unter  www.siemens.de/industrymall  sind die gültigen  Exportkennzeichen/Metallzuschläge eines Erzeugnisses tagesaktuell einsehbar. 3KD9101-0  11 -- N N 3KD9101-1  11 -- N N 3KD9101-2  11 -- N N 3KD9101-8  11 -- N N 3KD9115-1  15 -- N N 3KD9115-2  15 -- N N 3KD9115-3  15 -- N N 3KD9115-4  15 -- N N 3KD9201-0  11 -- N N 3KD9201-1  11 -- N N 3KD9201-2  11 -- N N 3KD9201-8  11 -- N N 3KD9215-1  15 -- N N 3KD9215-2  15 -- N N 3KD9215-3  15 -- N N 3KD9215-4  15 -- N N 3KD9301-1  11 -- N N 3KD9301-2  11 -- N N 3KD9302-0  16 -- N N 3KD9302-1  16 -- N N 3KD9315-1  15 -- N N 3KD9315-2  15 -- N N 3KD9315-3  15 -- N N 3KD9315-4  15 -- N N 3KD9401-1  11 -- N N 3KD9401-2  11 -- N N 3KD9415-1  15 -- N N 3KD9415-2  15 -- N N 3KD9415-3  15 -- N N 3KD9415-4  15 -- N N 3KD9501-1  11 -- N N 3KD9501-2  11 -- N N 3KD9515-1  15 -- N N 3KD9515-2  15 -- N N 3KD9515-3  15 -- N N 3KD9515-4  15 -- N N Artikel-Nr. Seite Metallzu-schläge Export-kennzeichen ECCN AL 8UC 8UC6013  16 -- N N 8UC6014  16 -- N N 8UC6017-2AA  16 -- N N 8UC6022  14, 16 -- N N 8UC6023  16 -- N N 8UC6024  16 -- N N 8UC6032  14, 16 -- N N 8UC6033  16 -- N N 8UC6034  16 -- N N 8UC6082  14, 16 -- N N 8UC6083  16 -- N N 8UC6084  16 -- N N 8UD 8UD1171-2AD11  12 -- N N 8UD1171-2AD15  12 -- N N 8UD1171-2AF21  12 -- N N 8UD1171-2AF25  12 -- N N 8UD1771-2AD01  13 -- N N 8UD1771-2AD05  13 -- N N 8UD1771-2AF01  13 -- N N 8UD1771-2AF05  13 -- N N 8UD1900-2GA00  14 -- EAR99 N 8UD1900-2HA00  14 -- EAR99 N Artikel-Nr. Seite Metallzu-schläge Export-kennzeichen ECCN AL © Siemens AG 2015

19 Siemens · 2015 Anhang Verkaufs- und Lieferbedingungen ■ Übersicht Sie können über diesen Katalog die dort beschriebenen Produkte (Hard- und Software) bei der Siemens Aktiengesell-schaft nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen erwer-ben. Bitte beachten Sie, dass für  den Umfang, die Qualität und die Bedingungen für Lieferungen und Leistungen einschließlich Software durch Siemens Einheiten/Regionalgesellschaften mit Sitz außerhalb Deutschlands ausschließlich die jeweiligen Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen Siemens Einheit/Regionalgesellschaft mit Sitz außerhalb Deutschlands gelten. Die nachfolgenden Bedingungen gelten ausschließlich für Be-stellungen bei der Siemens Aktiengesellschaft. Für Kunden mit Sitz in Deutschland Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse undLeistungen der Elektroindustrie. Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur Überlassung von Software für Automatisierungs- und Antriebs-technik an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland. Für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen von Siemens, Automation andDrives für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands. Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungenzur Überlassung von Softwareprodukten für Automation andDrives an Lizenznehmer mit Sitz außerhalb Deutschlands. Allgemein Die Abmessungen sind in mm angegeben. Die Angaben in Zoll (inch) gelten in Deutschland gemäß dem "Gesetz über Einheiten im Messwesen" nur für den Export.  Abbildungen sind unverbindlich. Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Katalogs nichts anderes vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebe-nen Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. Die Preise gelten in  € (Euro) ab Lieferstelle, ausschließlich  Verpackung. Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht ent-halten. Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils gültigen Satz gesondert berechnet. Wir behalten uns Preisänderungen vor und werden die jeweils bei Lieferung gültigen Preise verrechnen. Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium, Blei und/oder Gold enthalten, werden Zuschläge verrechnet, wenn die jeweiligen Basisnotierungen für diese Metalle über-schritten werden. Die Zuschläge bestimmen sich nach der Notierung und dem Metallfaktor des jeweiligen Erzeugnisses. Für die Berechnung des Zuschlags wird die Notierung vom Vortage des Bestelleinganges bzw. des Abrufs verwendet. Dem Metallfaktor ist zu entnehmen, ab welcher Notierung und mit welcher Berechnungsmethode die Metallzuschläge verrech-net werden. Der Metallfaktor ist, soweit einschlägig, bei den Preisangaben der jeweiligen Erzeugnisse angegeben. Im Internet finden Sie unter:  www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/de/terms_of_trade_de.pdf  • eine genaue Erläuterung des Metallfaktors • den Text der Geschäftsbedingungen der Siemens AG. Exportvorschriften Die Vertragserfüllung seitens Siemens steht unter dem Vorbe-halt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationa-len oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschafts-rechts sowie keine Embargos und/oder sonstige Sanktionen entgegenstehen. Der Besteller hat bei Weitergabe der von Siemens gelieferten Waren (Hardware und/ oder Software und/oder Technologie sowie dazugehörige Dokumentation, unabhängig von der Art und Weise der Zurverfügungstellung) oder der von Siemens erbrachten Werk- und Dienstleistungen (einschließlich techni-scher Unterstützung jeder Art) an Dritte im In- und Ausland die jeweils anwendbaren Vorschriften des nationalen und internatio-nalen (Re-) Exportkontrollrechts einzuhalten. In jedem Fall hat er dabei die (Re-) Exportkontrollvorschriften der Bundesrepublik Deutschland, der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika zu beachten.  Sofern für Exportkontrollprüfungen erforderlich, wird der Bestel-ler Siemens nach Aufforderung unverzüglich alle Informationen über Endempfänger, Endverbleib und Verwendungszweck der von Siemens gelieferten Waren bzw. erbrachten Werk- und Dienstleistungen sowie diesbezügliche Exportkontroll-beschränkungen übermitteln.  Der Besteller stellt Siemens von allen Ansprüchen, die von Be-hörden oder sonstigen Dritten gegenüber Siemens wegen der Nichtbeachtung vorstehender exportkontrollrechtlicher Ver-pflichtungen durch den Besteller geltend gemacht werden, in vollem Umfang frei und verpflichtet sich zum Ersatz aller Siemens in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden und Aufwendungen, es sei denn, der Besteller hat die Pflichtverlet-zung nicht zu vertreten. Eine Umkehr der Beweislast ist hiermit nicht verbunden. Die in diesem Katalog geführten Produkte können den europäi-schen/deutschen und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen un-terliegen. Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustim-mung der zuständigen Behörden. Für die Erzeugnisse dieses Kataloges sind nach den derzeitigen Bestimmungen folgende Exportvorschriften zu beachten: Auch ohne Kennzeichen bzw. bei Kennzeichen "AL: N" oder "ECCN: N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben.  Über unser Online-Katalogsystem "Industry Mall" können Sie zu-sätzlich die Exportkennzeichen in der jeweiligen Beschreibung der Erzeugnisse vorab einsehen. Maßgebend sind jedoch die auf Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen angegebenen Exportkennzeichen "AL" und "ECCN". Änderungen und Irrtümer vorbehalten. AL Nummer der deutschen Ausfuhrliste Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind ausfuhrgeneh-migungspflichtig.  Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkenn-zeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. Die mit "AL" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. ECCN Nummer der US-Ausfuhrliste(Export Control Classification Number). Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind in bestimmte Länder reexport-genehmigungspflichtig. Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkenn-zeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. Die mit "ECCN" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterlie-gen der US-Reexportgenehmigungspflicht. © Siemens AG 2015

www.siemens.de/lowvoltage Die Informationen in diesem Produktkatalog enthalten lediglich allge-meine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern kön-nen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefer-möglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Siemens AG Energy ManagementLow Voltage & ProductsPostfach 10 09 5393009 REGENSBURGDEUTSCHLAND Änderungen vorbehaltenPDF (E86060-K8220-E490-A2)PI 0215 De / gültig bis 09/15Produced in Germany© Siemens AG 2015 © Siemens AG 2015