Kabelschuhe und Werkzeuge (Ergänzungskatalog 2015/2016)

Kabelschuhe und Werkzeuge Ergänzungskatalog 2015/2016 Let’s connect. Verbindungstechnik und Elektroinstallation

Kabelschuhe und Werkzeuge  Kabelschuhe und isolierte Verbinder Crimpwerkzeuge Anhang Index Suchverzeichnis Typ / Bestellnummer A Inhalt B X Kabelschuhe und Werkzeuge Ergänzungskatalog 6a I 1541040000 – 2015/2016

II 1541040000 – 2015/2016

Kabelschuhe und isolierte Verbinder Kabelschuhe und isolierte Verbinder Technische Daten / Allgemeine Hinweise   A.2 Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie  A.5 Winkelkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie  A.8 Stoßverbinder aus Kupfer, Euro-Serie  A.11 Presskabelschuhe aus Kupfer, DIN 46235  A.13 Pressverbinder aus Kupfer, DIN 46267 Teil 1  A.15 Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation  A.17 Stiftkabelschuhe DIN 46230, ohne Isolation  A.20 Parallel- und Stoßverbinder, ohne Isolation  A.21 Quetschkabelschuhe Ringform  A.23 Quetschkabelschuhe Gabelform  A.24 Stiftkabelschuhe / Stoßverbinder  A.25 Parallelverbinder / Endverbinder  A.26 Flachsteckhülsen  A.27 Flachstecker / Steckverteiler  A.28 Winkelflachsteckhülsen / Rundstecker  A.29 Rundsteckhülsen  A.30 Hakenförmige Kabelschuhe  A.31 Inhalt A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.1 1541040000 – 2015/2016

Technische Daten / Allgemeine Hinweise Kabelschuhe und isolierte Verbinder  Technische Daten / Allgemeine Hinweise    Temperaturbeständigkeiten Cu-Kabelschuhe und -Verbinder bis max. 120 °C   (in Anlehnung an DIN 46 234) Kabelschuhe und Verbinder mit PA-Isolation – 55 bis + 120 °C Kabelschuhe und Verbinder mit PC-Isolation – 40 bis + 120 °C Stoßverbinder mit Schrumpfisolation – 55 bis + 105 °C Flachsteckhülsen und Flachstecker mit PVC-Isolation – 10 bis +  70 °C Flachsteckhülsen und Flachstecker mit PC-Isolation – 40 bis + 100 °C Flachsteckhülsen mit PA-Isolation – 55 bis + 100 °C Flachsteckhülsen und Flachstecker, Messing verzinnt, ohne Isolation – 55 bis + 100 °C Silikon- bzw. Halogenfreiheit von isoliertem  Verbindungsmaterial Die Silikon- bzw. Halogenfreiheit des von uns gelieferten  isolierten Verbindungsmaterials können Sie nachfolgender  Aufstellung entnehmen: Artikelbezeichnung silikonfrei halogenfrei Quetschkabelschuhe, Ringform ja ja Quetschkabelschuhe, Gabelform ja ja Stiftkabelschuhe ja ja Stoßverbinder ja ja Parallelverbinder ja ja Stoßverbinder mit Schrumpfisolation ja ja Endverbinder ja ja Flachsteckhülsen und Flachstecker PVC - halbisoliert ja nein Flachsteckhülsen und Flachstecker PC - halbisoliert ja ja Flachsteckhülsen Zinnbronze PA - halbisoliert ja ja Flachsteckhülsen, vollisoliert ja ja Steckverteiler PVC - isoliert ja nein Steckverteiler PC - isoliert ja ja Winkel-Flachsteckhülsen ja ja Rundsteckhülsen PVC - halbisoliert ja nein Rundstecker PVC - halbisoliert ja nein Rundstecker PC - halbisoliert ja ja Rundsteckhülsen und Rundstecker, vollisoliert ja ja Leiterquerschnittsvergleich vergleichbarer ISO-Querschnitt (mm²) AWG/ MCM Größe Querschnitt (mm²) 0,14 26 0,128 0,2 24 0,205 0,34 22 0,325 0,5 20 0,519 0,75 18 0,823 1 – – 1,5 16 1,31 2,5 14 2,08 4 12 3,31 6 10 5,27 10 8 8,35 16 6 13,3 25 4 21,2 35 2 33,6 – 1 42,4 50 0 53,4 70 00 67,5 95 000 85,0 – 0000 107,2 120 250 MCM 127 150 300 MCM 152 185 350 MCM 177 240 500 MCM 253 300 600 MCM 304 Kennfarben Leiterquerschnitt mm 2 Kennfarbe 0,1 – 0,5 gelb 0,5 – 1 rot 1,5 – 2,5 blau 4 – 6 gelb 10 rot 16 blau 25 gelb 35 rot 50 blau 70 gelb 95 rot 120 blau 150 gelb A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.2 1541040000 – 2015/2016

Technische Daten / Allgemeine Hinweise Elektrische Eigenschaften Strombelastbarkeit von Rohrkabelschuhen und Verbindern in Verbindung  mit isolierten Leitungen (Umgebungstemperatur + 30 °C) Nennquerschnitt (mm²) Einadrige Leitungen – Gummi-isoliert – PVC-isoliert – TPE-isoliert – wärmebeständig Cu (A) Mehradrige Leitungen außer Haus- und  Handgeräte – Gummi-isoliert – PVC-isoliert – TPE-isoliert – wärmebeständig Cu (A) Mehradrige Gummischlauchleitungen min. 0,6 / 1kV Cu (A) 0,75 15 12 – 1 19 15 – 1,5 24 18 23 2,5 32 26 30 4 42 34 41 6 54 44 53 10 73 61 74 16 98 82 99 25 129 108 131 35 158 135 162 50 198 168 202 70 245 207 250 95 292 250 301 120 344 292 – 150 391 335 – 185 448 382 – 240 528 453 – 300 608 523 – Belastbarkeit aus: DIN VDE 0298-4, 2003-08 Tabelle 11, Spalte 2 DIN VDE 0298-4, 2003-08 Tabelle 11, Spalte 5 DIN VDE 0298-4, 2003-08 Tabelle 15, Spalte 4 + 2 Hinweis:Die Darstellung in dieser Tabelle weicht von der Darstellung in der VDE 0298-4 ab. In Zweifelsfällen gilt deshalb immer die jeweils aktuelle Ausgabe der DIN VDE 0298-4.Bitte beachten Sie alle über die Tabelle 12-1 hinaus anzuwendenden Umrechnungsfaktoren für: –  abweichende Umgebungstemperatur: Tabelle 12-1 –  die zulässige Stromstärke der anzuschließenden Geräte ist zu beachten –  die zulässige Strombelastung der verwendeten Kabel unter Berücksichtigung der Verlegeart ist zu beachten Leiterquerschnittsvergleich A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.3 1541040000 – 2015/2016

Rohrkabelschuhe und Stoßverbinder aus Kupfer Euro-Serie Einleitung A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.4 1541040000 – 2015/2016

Rohrkabelschuhe 0,5 – 25 mm 2 ,  Euro-Serie Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Zulassungen: Bestelldaten Querschnitt Bohrung Maße in mm VPE Best.-Nr. Werkzeuge hierzu mm 2 M d1 d3 d2 b I a (Stk.) 0,5 – 0,75 3 1,4 3 3,2 6,5 12,5 6 100 1495010000  HTN 21 4 4,3 8,5 14 100 1495020000 5 5,3 10 15 100 1495030000 1,0 – 1,5 3 1,9 3,9 3,2 6,5 14 6 100 1495040000 4 4,3 8,5 15 100 1495050000 5 5,3 10 16 100 1495070000 6 6,4 11 18 100 1495080000 2,5 4 2,4 4,4 4,3 8,5 15 6,5 100 1495090000 5 5,3 10 16 100 1495100000 6 6,4 11 18 100 1495110000 8 8,4 13 20 100 1495120000 4 4 3 5 4,3 8,5 17 8 100 1495130000 5 5,3 10 18 100 1495140000 6 6,4 11 20 100 1495150000 8 8,4 14 22 100 1495170000 6 4 3,5 6,5 4,3 10 19 9 100 1497150000 PZ R K 6/70 EP G 45 5 5,3 10 20 100 1497170000 6 6,4 11 21,5 100 1497180000 8 8,4 15 24 100 1497190000 10 10,5 18 26 100 1497200000 12 13 19 27,5 100 1497210000 10 4 4,5 7 4,3 12 20 10 100 1496900000 PZ R K 10/120 5 5,3 12 21 100 1496910000 6 6,4 12 22,5 100 1496920000 8 8,4 15 25 100 1496930000 10 10,5 18 27 100 1496940000 12 13 20 28,5 100 1496950000 16 5 5,5 8,5 5,3 12 25 100 1496970000 6 6,4 12 26,5 100 1496980000 8 8,4 15 29 100 1496990000 10 10,5 18 31 100 1497000000 12 13 19 32 100 1497010000 25 5 7 10 5,3 15 33,5 15 100 1495830000 6 6,4 15 31,5 100 1496490000 8 8,4 16 33 100 1496500000 10 10,5 18 34,5 100 1496510000 12 13 20 36 100 1496520000 14 15 22 39 100 1496530000 nicht UL-geprüft E354986 Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.5 1541040000 – 2015/2016

Rohrkabelschuhe 35 – 300 mm 2 ,  Euro-Serie Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Zulassungen: Bestelldaten Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d3 d2 b I a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 35 6 8,5 12 6,4 17 33 17 2,07 100 1496540000 PZ PK 6/70 + P Z R K 6/70 PZ PK 10/120 + P Z R K 10/120  EP G 45 AP G 55 + HP G 55  AP G 80 + HP G 80,  EPG 45 8 8,4 17 34 2,18 100 1496550000 10 10,5 20 36,5 2,19 100 1496570000 12 13 22 37,5 2,33 100 1496580000 50 6 10 14 6,4 20 37 19 3,01 100 1496590000 8 8,4 20 39 3,04 100 1496600000 10 10,5 20 40,5 3,13 100 1496610000 12 13 23 42 3,13 100 1496620000 14 15 23 44 3,51 100 1495750000 16 17 27 46 3,55 100 1496630000 20 21 30,5 52,5 3,89 100 1495840000 70 6 12 16,5 6,4 24 40,5 21 4,11 25 1496640000 8 8,4 24 42,5 4,46 25 1496650000 10 10,5 24 43,5 4,64 25 1496670000 12 13 24 45 4,73 25 1495570000 14 15 25 46 4,91 25 1495770000 16 17 28 48,5 4,96 25 1495580000 20 21 29 52 5,29 25 1495590000 95 6 13,5 18 6,4 26 43 23 4,95 25 1495820000 8 8,4 26 46 5,36 25 1495600000 10 10,5 26 47 5,51 25 1495610000 12 13 26 48 5,51 25 1495620000 14 15 26 51,5 5,89 25 1495780000 16 17 28 51 5,85 25 1495630000 20 21 30 55 6,13 25 1495640000 120 8 15 20 8,4 29 49,5 26 6,88 25 1495790000 10 10,5 29 52 7,99 25 1495650000 12 13 29 51,5 7,84 25 1495670000 14 15 30 53 7,86 25 1495800000 16 17 30 55 8,07 25 1495680000 20 21 35 60 8,90 25 1495690000 150 8 16,8 21,3 8,4 31 55,5 29 7,89 25 1495700000 10 10,5 31 56,5 8,37 25 1495710000 12 13 31 56 8,07 25 1495720000 14 15 31 57 8,30 25 1495810000 16 17 31 58 8,36 25 1495730000 20 21 35 63 8,75 25 1495740000 185 8 19 24 8,4 35 58 30 10,37 25 1497290000 10 10,5 35 59 10,61 25 1495430000 12 13 35 58,5 10,60 25 1495440000 14 15 35 61 10,72 25 1497250000 16 17 35 63 10,86 25 1495450000 20 21 35 66 11,33 25 1495470000 240 8 21 26 8,4 38 67 35 12,40 25 1495480000 10 10,5 38 67 12,97 25 1495490000 12 13 38 67 13,02 25 1495500000 14 15 38 69 13,36 25 1497270000 16 17 38 69,5 13,56 25 1495510000 20 21 38 71 13,80 25 1495520000 300 10 24 30 10,5 44 79,5 42 20,45 20 1495530000 12 13 44 82 21,18 20 1495540000 14 15 44 84 22,19 20 1497280000 16 17 44 85 21,94 20 1495550000 20 21 44 85 22,40 20 1497240000 nicht UL-geprüft Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie E354986 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.6 1541040000 – 2015/2016

Rohrkabelschuhe 35 – 300 mm 2 ,  Euro-Serie, mit schmalem Flansch Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Zulassungen: Bestelldaten Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d3 d2 b I a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 35 6 8,5 12 6,4 15 33 17 1,93 25 1494790000 PZ PK 6/70 + P Z R K 6/70 PZ PK 10/120 + P Z R K 10/120  EP G 45 AP G 55 + HP G 55  AP G 80 + HP G 80,  EPG 45 8 8,4 15 35 1,90 25 1494810000 50 6 10 14 6,4 15 37 19 2,69 25 1494820000 8 8,4 17 39 2,79 25 1494830000 10 10,5 17 41 2,99 25 1494840000 70 6 11,8 16,5 6,4 17 41 21 3,99 25 1494850000 8 8,4 17 43 4,38 25 1494860000 10 10,5 17 45 4,40 25 1494870000 12 13 19 46 4,48 25 1494880000 95 6 13,5 18 6,4 19 43 23 4,67 25 1494430000 8 8,4 19 45 4,90 25 1494890000 10 10,5 19 47 5,10 25 1494900000 12 13 19 48 5,20 25 1494910000 120 6 14,7 20 6,4 20 49 26 6,43 10 1494410000 8 8,4 20 51 7,12 10 1494420000 10 10,5 20 53 6,70 10 1494920000 12 13 20 54 7,12 10 1494930000 150 6 16,3 21,3 6,4 19 53 29 7,01 10 1494440000 8 8,4 19 55 7,31 10 1494940000 10 10,5 19 56 7,63 10 1494950000 12 13 22 59 7,63 10 1494970000 185 10 18,7 24 10,5 26 60 30 10,47 10 1494980000 12 13 26 59,5 10,27 10 1494990000 16 17 26 64 10,81 10 1495000000 240 10 21 26 10,5 30 65 35 12,80 5 1494340000 12 13 30 65 11,71 5 1494350000 16 17 30 68 12,11 5 1494370000 300 10 23,5 30 10,5 30 76 42 19,66 5 1494380000 12 13 30 79 20,08 5 1494390000 16 17 30 81 20,60 5 1494400000 nicht UL-geprüft Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie E354986 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.7 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d3 d2 b I a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 0,5 – 0,75 3 1,4 3 3,2 6,5 7,5 5 0,09 100 1495180000  HTN 21 4 4,3 8,5 8,5 0,10 100 1495190000 5 5,3 10 9,5 0,10 100 1495200000 1,0 – 1,5 3 1,9 3,9 3,2 6,5 8 5 0,16 100 1495210000 4 4,3 8,5 9 0,16 100 1495220000 5 5,3 10 10 0,16 100 1495230000 6 6,4 11 12 0,15 100 1495240000 2,5 4 2,4 4,4 4,3 8,5 9,2 5,5 0,18 100 1495250000 5 5,3 10 10,2 0,18 100 1495270000 6 6,4 11 12,2 0,22 100 1495280000 8 8,4 14 14,2 0,23 100 1495290000 4 4 3 5 4,3 8,5 9,5 7 0,25 100 1495300000 5 5,3 10 10,5 0,24 100 1495310000 6 6,4 11 12,5 0,29 100 1495320000 8 8,4 14 14,5 0,30 100 1495330000 6 4 3,5 6,5 4,3 10 10,3 8 0,52 100 1497220000 PZ R K 6/70 EP G 45 5 5,3 11 11,2 0,56 100 1496120000 6 6,4 11 13,3 0,62 100 1496130000 8 8,4 15 15,3 0,64 100 1496140000 10 10,5 18 17,2 0,68 100 1496150000 12 13 20 18,2 0,66 100 1496170000 PZ R K 10/120 10 5 4,5 7 5,3 12 11,5 9 0,54 100 1497020000 6 6,4 12 12,5 0,59 100 1497030000 8 8,4 15 15,5 0,67 100 1497040000 10 10,5 18 17,5 0,70 100 1497050000 12 13 20 18,5 0,70 100 1497070000 16 5 5,5 8,5 5,3 12 13 12 1,07 100 1497080000 6 6,4 12 14,3 1,15 100 1497090000 8 8,4 15 16,3 1,20 100 1497100000 10 10,5 18 18,3 1,23 100 1497110000 12 13 20 19,3 1,23 100 1497120000 25 6 7 10 6,4 15 15,5 14 1,35 100 1495850000 8 8,4 16 17,5 1,43 100 1495870000 10 10,5 18 19,5 1,57 100 1495880000 12 13 20 20,5 1,51 100 1495890000 14 15 22 22,5 1,69 100 1495900000 35 6 8,5 12 6,4 17 16,5 16 2,10 100 1495910000 8 8,4 17 18,5 2,31 100 1495920000 10 10,5 20 20,5 2,36 100 1495930000 12 13 22 21,5 2,37 100 1495940000 14 15 23 23,5 2,48 100 1494640000 16 17 28 24,5 2,48 100 1494690000 Winkelkabelschuhe 90°, 0,5 – 35 mm 2   Euro-Serie Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Zulassungen: Bestelldaten nicht UL-geprüft Winkelkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie E354986 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.8 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d3 d2 b I a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 50 6 10 14 6,4 20 17,5 18 3,00 100 1495950000 PZ PK 6/70 + P Z R K 6/70 PZ PK 10/120 + P Z R K 10/120  EP G 45 AP G 55 + HP G 55  AP G 80 + HP G 80,  EPG 45 8 8,4 20 19,5 3,22 100 1495970000 10 10,5 20 21,5 3,32 100 1495980000 12 13 23 22,5 3,28 100 1495990000 14 15 23 24,5 3,37 100 1494650000 16 17 27 28,5 3,63 100 1496000000 20 21 30 32,5 3,89 100 1494710000 70 6 12 16,5 6,4 24 18,8 20 4,41 25 1496010000 8 8,4 24 20,8 4,86 25 1496020000 10 10,5 24 22,8 5,06 25 1496030000 12 13 24 23,8 4,94 25 1496040000 14 15 25 25,8 5,19 25 1494660000 16 17 28 26,8 5,11 25 1496050000 20 21 29 30,8 5,26 25 1496070000 95 8 13,5 18 8,4 26 21,5 22 5,33 25 1496080000 10 10,5 26 23,5 5,59 25 1496090000 12 13 26 24,5 5,66 25 1496100000 14 15 26 26,5 5,89 25 1494670000 16 17 28 27,5 6,00 25 1496110000 120 8 15 20 8,4 29 22,5 25 7,63 25 1494680000 10 10,5 29 24,5 8,07 25 1494450000 12 13 29 25,5 7,99 25 1494470000 16 17 30 28,5 8,46 25 1494480000 150 8 16,8 21,3 8,4 31 25,7 28 8,03 25 1494490000 10 10,5 31 25,7 8,07 25 1494500000 12 13 31 26,7 8,29 25 1494510000 16 17 31 29,7 8,50 25 1494520000 20 21 35 33,7 8,89 25 1494530000 185 10 19 24 10,5 35 27 29 11,41 25 1494540000 12 13 35 28 12,04 25 1494550000 16 17 35 31 12,48 25 1494570000 20 21 35 35 12,70 25 1494580000 240 10 21 26 10,5 38 28 34 13,32 25 1494590000 12 13 38 29 13,40 25 1494610000 16 17 38 32 13,76 25 1494620000 20 21 38 36 14,23 25 1494630000 300 12 24 30 13 43 31 41 19,92 20 1497300000 16 17 43 34 20,90 20 1497310000 20 21 43 38 21,81 20 1497320000 Winkelkabelschuhe 90°, 50 – 300 mm 2   Euro-Serie Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Zulassungen: Bestelldaten nicht UL-geprüft Winkelkabelschuhe aus Kupfer   , Euro-Serie E354986 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.9 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d3 d2 b a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 10 5 4,5 7 5,3 12 9 0,55 100 1496810000 PZ PK 6/70 + P Z R K 6/70 PZ PK 10/120 + P Z R K 10/120 , M TR 110 EP G 45 M TR 160 + M TR 300, AP G55 + HP G 55, AP G 80 + HP G 80 6 6,4 12 0,58 100 1496820000 8 8,4 15 0,65 100 1496830000 10 10,5 18 0,66 100 1496840000 16 5 5,5 8,5 5,3 12 12 0,95 100 1496850000 6 6,4 12 1,02 100 1496870000 8 8,4 15 1,17 100 1496880000 10 10,5 18 1,17 100 1496890000 25 6 7 10 6,4 15 14 1,39 100 1496180000 8 8,4 16 1,51 100 1496190000 10 10,5 18 1,66 100 1496200000 12 13 20 1,70 100 1496210000 35 6 8,5 12 6,4 17 16 2,17 50 1496220000 8 8,4 17 2,23 50 1496230000 10 10,5 20 2,34 50 1496240000 12 13 22 2,40 50 1496250000 50 6 10 14 6,4 20 18 2,94 50 1496270000 8 8,4 20 3,34 50 1496280000 10 10,5 20 3,65 50 1496290000 12 13 23 3,65 50 1496300000 70 8 12 16,5 8,4 24 20 4,90 25 1496310000 10 10,5 24 5,23 25 1496320000 12 13 24 5,34 25 1496330000 95 8 13,5 18 8,4 26 22 6,18 25 1496340000 10 10,5 26 6,20 25 1496350000 12 13 26 6,20 25 1496370000 16 17 28 6,80 25 1496380000 120 8 15 20 8,4 29 25 7,80 25 1496390000 10 10,5 29 8,90 25 1496400000 12 13 29 8,91 25 1496410000 16 17 30 9,31 25 1496420000 150 8 16,8 21,3 8,4 31 28 11,31 25 1496430000 10 10,5 31 9,80 25 1496440000 12 13 31 9,68 25 1496450000 16 17 31 10,12 25 1496470000 20 21 35 10,12 25 1496480000 185 10 19 24 10,5 35 29 12,35 20 1495340000 12 13 35 12,24 20 1495350000 16 17 35 12,84 20 1495370000 20 21 35 13,99 20 1495380000 240 12 21 26 13 38 34 15,46 15 1495400000 16 17 38 16,51 15 1495410000 20 21 38 17,04 15 1495420000 Winkelkabelschuhe 45°, 10 – 240 mm 2   Euro-Serie Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Zulassungen: Bestelldaten nicht UL-geprüft Winkelkabelschuhe aus Kupfer   , Euro-Serie E354986 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.10 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge hierzu mm 2 d1 d3 l 100 Stk./kg (Stk.) 0,5 – 0,75 1,4 3 15 0,08 100 1497330000 HTN 21 1,0 – 1,5 1,9 3,9 15 0,12 100 1497340000 2,5 2,4 4,4 16 0,15 100 1497350000 4 3 5 19 0,21 100 1497370000 6 3,5 6,5 25 0,51 100 1494720000 EP G 45 PZ PK 6/70 + P Z R K 6/70 M TR 110 AP G 55 + HP G 55, AP G 80 + HP G 80 10 4,5 7 30 0,60 50 1497130000 PZ PK 10/120 + P Z R K 10/120 M TR 160 + M TR 300 16 5,5 8,5 35 1,00 50 1497140000 25 7 10 40 1,41 50 1494730000 35 8,5 12 45 2,16 50 1494740000 50 10 14 50 3,32 50 1494750000 70 12 16,5 55 4,91 50 1494760000 95 13,5 18 60 6,09 50 1494770000 120 15 20 65 7,88 25 1494780000 150 16,8 21,3 70 8,68 25 1497380000 185 19 24 75 11,63 25 1497390000 240 21 26 85 14,22 25 1497400000 Stoßverbinder 0,5 – 240 mm 2   Euro-Serie Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Ausführung: mit Mittenanschlag Bestelldaten Stoßverbinder aus Kupfer   , Euro-Serie A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.11 1541040000 – 2015/2016

Presskabelschuhe aus Kupfer  DIN 46235 Einleitung A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.12 1541040000 – 2015/2016

Cu-Presskabelschuhe 6 – 95 mm 2 ,  DIN 46235 Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Bestelldaten Querschnitt Bohrung Kenn- Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M zahl d1 d3 d2 b I a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 6 5 5 3,7 5,5 5,3 8,5 24 10 0,31 100 1497840000 PZ PK 6/70 EP G 45, AP G 55 + HP G 55, AP G 80 + HP G 80 6 6,4 9 24 0,34 100 1497850000 8 8,4 13 26 0,35 100 1497860000 10 5 6 4,4 6 5,3 10 27 10 0,35 100 1497870000 CTN 25 D5 PZ PK 10/120 6 6,4 10 27 0,37 100 1497880000 8 8,4 13 28 0,38 100 1497890000 10 10,5 15 29 0,38 100 1497910000 16 5 8 5,5 8,5 5,3 13 36 20 1,22 100 1497920000 6 6,4 13 36 1,27 100 1497930000 8 8,4 13 37 1,30 100 1497940000 10 10,5 16,5 38 1,32 100 1497950000 12 13 19 40 1,35 100 1497960000 25 6 10 7 10 6,4 14 39 20 1,62 100 1497970000 8 8,4 17 39 1,73 100 1497980000 10 10,5 17 40,5 1,77 100 1497990000 12 13 18 40,5 1,72 100 1498000000 16 17 22 45 1,99 100 1498010000 35 6 12 8,2 12,5 6,4 17,5 42,5 20 3,12 100 1498020000 8 8,4 18 42 3,19 100 1498030000 10 10,5 20 42,5 3,17 100 1498040000 12 13 21 44 3,11 100 1498050000 16 17 28 47 3,14 100 1498060000 50 6 14 9,8 14,5 6,4 20 52 28 4,67 100 1498510000 8 8,4 20 52 5,00 100 1498070000 10 10,5 22 52 4,94 100 1498080000 12 13 23 52 4,91 100 1498090000 14 15 26 53,5 4,94 100 1498570000 16 17 28 55,5 5,04 100 1498110000 20 21 30 61,5 5,56 100 1498120000 70 8 16 11,3 16,5 8,4 24 56 28 6,54 50 1498130000 10 10,5 24 56 6,54 50 1498140000 12 13 24 56,5 6,57 50 1498150000 14 15 24 55,5 6,00 50 1498560000 16 17 29 57 6,92 50 1498160000 20 21 31 61 6,99 50 1498170000 95 8 18 13,5 19 8,4 28 65 35 9,36 50 1498180000 10 10,5 28 65,5 9,55 50 1498190000 12 13 28 65,5 9,45 50 1498210000 14 15 28 65,5 9,43 50 1498520000 16 17 30 65,5 9,44 50 1498220000 20 21 33 71 9,86 50 1498230000 nicht genormt, Rohrmaße nach DIN 46235 Presskabelschuhe aus Kupfer, DIN 46235 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.13 1541040000 – 2015/2016

Cu-Presskabelschuhe120 – 300 mm 2 ,  DIN 46235 Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Bestelldaten Querschnitt Bohrung Kenn- Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge hierzu mm 2 M zahl d1 d3 d2 b I a 100 Stk./kg (Stk.) 120 8 20 15,5 21 8,4 31 70 35 11,35 50 1498480000 PZ PK 10/120 EPG 45 APG 55 + HP G 55 AP G 80 + HP G 80 10 10,5 31 70 11,40 50 1498240000 12 13 31 70,5 11,43 50 1498250000 14 15 31 70 11,41 50 1498490000 16 17 31,5 70 11,36 50 1498270000 20 21 36 72 11,51 50 1498280000 150 8 22 17 23,5 8,4 34 79 35 16,40 25 1498290000 10 10,5 34 79 16,46 25 1498310000 12 13 34 78,5 16,53 25 1498320000 14 15 34 78 16,49 25 1498580000 16 17 34 78 16,35 25 1498330000 20 21 38 78 16,34 25 1498340000 185 8 25 19 25,5 8,4 37 83 40 18,50 25 1498540000 10 10,5 37 83 18,50 25 1498350000 12 13 37 82,5 18,95 25 1498360000 14 15 37 82 18,96 25 1498590000 16 17 37 82 19,41 25 1498370000 20 21 40 83 19,01 25 1498380000 240 10 28 21,5 29 10,5 42 92 40 27,10 20 1498390000 12 13 42,5 92 26,65 20 1498410000 14 15 42,5 92 26,73 20 1498530000 16 17 42,5 92 27,45 20 1498420000 20 21 45 92 27,67 20 1498430000 300 10 32 24,5 32 10,5 48,5 104 50 34,80 10 1498440000 12 13 48,5 104 34,50 10 1498450000 14 15 48,5 104 34,60 10 1498550000 16 17 48,5 100 34,16 10 1498460000 20 21 48,5 100 34,46 10 1498470000 nicht genormt, Rohrmaße nach DIN 46235 Presskabelschuhe aus Kupfer, DIN 46235 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.14 1541040000 – 2015/2016

Cu-Pressverbinder 6 – 300 mm 2 ,  DIN 46267 Teil 1, zugentlastet Technische Daten Werkstoff Cu gemäß DIN EN 13600  Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Bestelldaten Querschnitt Kenn- Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge hierzu mm 2 zahl d1 d3 I 100 Stk./kg (Stk.) 6 5 3,7 5,5 30 0,35 100 1498610000 PZ PK 6/70 EP G 45 AP G 55 + HP G 55 AP G 80 + HP G 80 10 6 4,4 6 30 0,35 100 1498620000 CTN 25 D5 PZ PK 10/120 16 8 5,5 8,5 50 1,51 100 1498630000 25 10 7 10 50 1,86 100 1498640000 35 12 8,2 12,5 50 3,20 100 1498650000 50 14 9,8 14,5 56 4,64 50 1498660000 70 16 11,3 16,5 56 5,64 50 1498670000 95 18 13,5 19 70 8,98 50 1498680000 120 20 15,5 21 70 10,27 25 1498690000 150 22 17 23,5 80 14,96 25 1498710000 185 25 19 25,5 85 16,78 25 1498720000 240 28 21,5 29 90 23,20 15 1498730000 300 32 24,5 32 100 30,52 10 1498740000 Pressverbinder aus Kupfer, DIN 46267 Teil 1 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.15 1541040000 – 2015/2016

A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.16 1541040000 – 2015/2016 Quetschkabelschuhe ohne Isolation Einleitung

A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.17 1541040000 – 2015/2016 Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d2 d3 l a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 0,1 – 0,5 2 1 2,2 5 10 4 0,02 100 1493670000 HTN 21 3 3,2 5 10 0,02 100 1493680000 4 4,3 6,5 12 0,03 100 1493690000 5 5,3 8 11 0,03 100 1493700000 0,5 – 1 2 1,6 2,2 6 11 5 0,06 100 1493720000 2,5 2,7 6 11 0,06 100 1493730000 3 3,2 6 11 0,06 100 1493740000 3,5 3,7 6 11 0,06 100 1493750000 4/S 4,3 7 11 0,06 100 1493760000 4 4,3 8 12 0,07 100 1493770000 5/S 5,3 8 12 0,06 100 1493780000 5 5,3 10 13 0,08 100 1493790000 6 6,5 10 13 0,07 100 1493800000 8 8,4 12 17 0,10 100 1493810000 10 10,5 14 17 0,10 100 1493710000 1,5 – 2,5 3 2,3 3,2 6 11 5 0,07 100 1493820000 3,5 3,7 6 11 0,06 100 1493830000 4/S 4,3 6,8 11 0,06 100 1493840000 4 4,3 8 12 0,08 100 1493850000 5/S 5,3 8 12 0,07 100 1493870000 5 5,3 10 14 0,10 100 1493890000 6 6,5 11 16 0,11 100 1493900000 8 8,4 14 17 0,14 100 1493910000 10 10,5 18 20 0,19 100 1493930000 12 13 18 20 0,16 100 1493940000 4 – 6 4 3,6 4,3 8 14 6 0,14 100 1493950000 EP G 45 AP G 55 + HP G 55 AP G 80 + HP G 80 5 5,3 10 15 0,16 100 1493960000 6 6,5 11 16 0,17 100 1493970000 8 8,4 14 19 0,21 100 1493980000 10 10,5 18 21 0,27 100 1493990000 12 13 18 21 0,23 100 1494000000 Quetschkabelschuhe 0,1 – 6 mm 2 ,  DIN 46234  Technische Daten Werkstoff Cu-HCP Oberfläche:  galvanisch verzinnt  S = schmale Lasche Bestelldaten nicht genormt, Leiteranschlussbereich nach DIN 46234 Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation

A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.18 1541040000 – 2015/2016 Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d2 d3 l a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 10 4 4,5 4,3 10 16 8 0,23 100 1494010000 CTN 25 D4 EPG 45 APG 55 + HP G 55 AP G 80 + HP G 80 5 5,3 10 16 0,22 100 1494020000 6 6,5 11 17 0,24 100 1494030000 8 8,4 14 20 0,29 100 1494040000 10 10,5 18 21 0,35 100 1494050000 12 13 22 23 0,41 100 1494060000 16 5 5,8 5,3 11 20 10 0,40 100 1494070000 6 6,5 11 20 0,38 100 1494080000 8 8,4 14 22 0,42 100 1494090000 10 10,5 18 24 0,50 100 1494100000 12 13 22 26 0,58 100 1494110000 25 5 7,5 5,3 12 25 11 0,70 50 1494120000 6 6,5 12 25 0,71 50 1494130000 8 8,4 16 25 0,76 50 1494140000 10 10,5 18 26 0,78 50 1494150000 12 13 22 31 0,97 50 1494160000 16 17 28 35 1,20 50 1493490000 35 6 9 6,5 15 26 12 0,97 50 1494170000 8 8,4 16 26 0,96 50 1494180000 10 10,5 18 27 1,00 50 1494190000 12 13 22 31 1,17 50 1493130000 16 17 28 36 1,41 50 1493140000 20 21 30 37,5 14 1,67 50 1493520000 50 6 11 6,5 18 34 16 1,75 50 1493510000 8 8,4 18 34 1,72 50 1493150000 10 10,5 18 34 1,66 50 1493160000 12 13 22 36 1,80 50 1493170000 16 17 28 40 2,11 50 1493180000 20 21 32 41,2 18 2,57 50 1493530000 70 6 13 6,5 22 38 18 2,66 50 1493190000 8 8,4 22 38 2,34 50 1493210000 10 10,5 22 38 2,58 50 1493220000 12 13 22 38 2,49 50 1493230000 16 17 28 42 2,77 50 1493240000 20 21 32 45 19 3,06 50 1493250000 95 8 15 8,4 24 42 20 4,24 25 1493260000 10 10,5 24 42 4,17 25 1493270000 12 13 24 42 3,92 25 1493280000 16 17 28 44 3,94 25 1493290000 20 21 32 51,8 4,25 25 1493310000 120 8 16,5 8,4 24 44 22 5,77 25 1493320000 10 10,5 24 44 5,67 25 1493330000 12 13 24 44 5,42 25 1493340000 16 17 28 48 6,21 25 1493350000 20 21 32 53 21 5,81 25 1493360000 150 10 19 10,5 30 50 24 8,29 25 1493370000 12 13 30 50 8,31 25 1493380000 16 17 30 50 8,01 25 1493390000 20 21 36 63 27 7,35 25 1493410000 185 10 21 10,5 36 50 28 11,16 25 1493420000 12 13 36 50 10,78 25 1493430000 16 17 36 50 10,61 25 1493440000 20 21 36 50 10,17 25 1493450000 240 10 23,5 10,5 38 56 32 15,01 25 1493460000 12 13 38 56 14,98 25 1493470000 16 17 38 56 14,53 25 1493480000 Quetschkabelschuhe 10 – 240 mm 2  ,  DIN 46234  Technische Daten Werkstoff Cu-HCP Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Bestelldaten nicht genormt Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation

A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.19 1541040000 – 2015/2016 Querschnitt Bohrung Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d2 d3 l a 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 0,5 – 1 C 3 1,6 3,2 6 11 5 0,06 100 1493540000 HTN 21 C 3,5 3,7 6 11 0,05 100 1493550000 C 4/S 4,3 7 12 0,06 100 1493560000 C 4 4,3 8 12 0,07 100 1493570000 C 5 5,3 10 13 0,08 100 1493580000 C 6 6,5 12 17 0,09 100 1493590000 1,5 – 2,5 C 3 2,3 3,2 6 11 5 0,06 100 1493600000 C 3,5 3,7 6,8 11 0,07 100 1493610000 C 4/S 4,3 6,8 11 0,06 100 1493620000 C 4 4,3 8 12 0,08 100 1493630000 C 5 5,3 10 14 0,10 100 1493640000 C 6 6,5 11 16 0,11 100 1493650000 4 – 6 C 4 3,6 4,3 8 14 6 0,14 100 1493660000 EP G 45 AP G 55 + HP G 44 AP G 80 + HP G 80 C 5 5,3 10 15 0,16 100 1492650000 C 6 6,5 11 16 0,16 100 1492660000 C 8 8,4 14 19 0,19 100 1492670000 10 C 5 4,5 5,3 10 16 8 0,23 100 1492680000 CTN 25 D4 C 6 6,5 11 17 0,24 100 1492690000 16 C 6 5,8 6,5 11 20 10 0,48 50 1492700000 C 8 8,4 14 22 0,50 50 1492710000 Quetschkabelschuhe,  Gabelform 0,5 – 16 mm 2   Technische Daten Werkstoff Cu-HCP (0,5 – 10 mm 2 ) Cu-ETP (16 mm 2 ) Oberfläche:  galvanisch verzinnt  S = schmale Gabellasche Bestelldaten Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation

A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.20 1541040000 – 2015/2016 Querschnitt Maße in mm Ø Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge hierzu mm 2 d1 l1 l2 a Stift 100 Stk./kg (Stk.) 0,1 – 0,5 1 14 9 4 1,2 0,02 100 1492720000 HTN 21 0,5 – 1 1,6 17 10 5 1,9 0,06 100 1492730000 1,5 – 2,5 2,3 17 10 5 1,9 0,07 100 1492740000 22 15 0,09 100 1492750000 4 – 6 3,6 20 11 6 2,6 0,15 100 1492770000 EP G 45 AP G 55 + HP G 55 AP G 80 + HP G 80 10 4,5 22 12 8 2,3 x 4,2 0,25 100 1492780000 CTN 25 D4 16 5,8 26 13 10 2,5 x 5,6 0,41 100 1492790000 25 7 34,1 16 14 2,5 x 6,9 0,66 50 1492800000 35 8,4 41 20 16 3,2 x 8,1 1,19 50 1492810000 50 9,5 45,7 21 19 3,7 x 9,5 1,88 50 1492820000 70 11,2 55 24 24 4 x 11 3,01 50 1492830000 95 13,5 55,5 22 24 5,1 x 12,3 4,2 25 1492840000 Stiftkabelschuhe 0,1 – 95 mm 2 ,  DIN 46230  Technische Daten Werkstoff: Cu-HCP (0,1 – 6 mm 2 ) Cu-ETP (10 – 95 mm 2 ) Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Bestelldaten nicht genormt Stiftkabelschuhe, ohne Isolation

A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.21 1541040000 – 2015/2016 Querschnitt Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 l d1 d3 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 0,1 – 0,5 5 1,2 2 0,01 100 1492850000 HTN 21 0,5 – 1 7 1,6 3,3 0,04 100 1492860000 1,5 – 2,5 7 2,3 4 0,05 100 1492870000 4 – 6 7 3,6 5,7 0,09 100 1492880000 EP G 45 AP G 55 + HP G 44 AP G 80 + HP G 80 10 9 4,6 6,8 0,15 100 1492890000 CTN 25 D4 16 10 5,9 8,3 0,23 100 1492900000 25 12,5 7,7 10,7 0,45 100 1492910000 35 14 9,2 12,4 0,65 100 1492920000 50 17,5 11,2 14,8 1,13 100 1492930000 70 18 13,5 17,5 1,59 100 1492940000 95 19 15 20 2,34 50 1492950000 120 21 16,7 22,7 3,53 50 1492960000 150 25 19 25,5 5,02 50 1492970000 Parallelverbinder 0,1 – 150 mm 2 ,  Form A, DIN 46341 Teil 1  Technische Daten Werkstoff: Cu-HCP Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Bestelldaten nicht genormt Parallel- und Stoßverbinder, ohne Isolation Querschnitt Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge hierzu mm 2 l d1 d3 100 Stk./kg (Stk.) 0,1 – 0,5 12 1,2 2 0,02 100 1492980000 HTN 21 0,5 – 1 15 1,6 3,3 0,09 100 1492990000 1,5 – 2,5 15 2,3 4 0,11 100 1493010000 4 – 6 15 3,6 5,7 0,18 100 1493020000 EP G 45 AP G 55 + HP G 55 AP G 80 + HP G 80 10 20 4,6 6,8 0,36 100 1493030000 CTN 25 D4 16 26 5,9 8,3 0,61 100 1493040000 25 29 7,7 10,7 1,13 100 1493050000 35 32 9,2 12,4 1,55 100 1493060000 50 38 11,2 14,8 2,44 100 1493070000 70 42 13,5 17,5 3,73 50 1493080000 95 48 15 20 6,08 50 1493090000 120 52 16,7 22,7 8,67 50 1493110000 150 56 19 25,5 11,25 50 1493120000 Stoßverbinder 0,1 – 150 mm 2 , Form B,  DIN 46341 Teil 1  Technische Daten Werkstoff: Cu-HCP Oberfläche:  galvanisch verzinnt  Bestelldaten nicht genormt

Isolierte Verbinder Einleitung A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.22 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Bohrung Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d4 d2 d3 l 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 0,1 – 0,5 2 gelb 1 2,3 2,2 5 14 0,02 100 1492090000  HTI 15 CTI 6 + C TI  6G 3 3,2 5 14 0,02 100 1492100000 4 4,3 6,5 16 0,03 100 1492110000 5 5,3 8 16 0,03 100 1492120000 0,5 – 1 2 rot 1,6 4 2,2 6 17 0,06 100 1492140000 2,5 2,7 6 17 0,06 100 1492150000 3 3,2 6 17 0,06 100 1492170000 3,5 3,7 6 17 0,06 100 1492180000 4/S 4,3 7 17,5 0,06 100 1492190000 4 4,3 8 18 0,07 100 1492200000 5/S 5,3 8 18,5 0,06 100 1492210000 5 5,3 10 19 0,08 100 1492220000 6 6,5 10 19 0,07 100 1492230000 8 8,4 14 23 0,10 100 1492240000 10 10,5 18 25 0,10 100 1492130000 1,5 – 2,5 3 blau 2,3 4,4 3,2 6 17 0,07 100 1492250000 3,5 3,7 6 17 0,06 100 1492270000 4/S 4,3 6,8 17,6 0,06 100 1492280000 4 4,3 8 18 0,08 100 1492290000 5/S 5,3 8 19,5 0,07 100 1492300000 5 5,3 10 20 0,10 100 1492310000 6 6,5 11 22 0,11 100 1492320000 8 8,4 14 23 0,14 100 1492330000 10 10,5 18 25,6 0,19 100 1492340000 12 13 18 26 0,16 100 1492350000 4 – 6 4 gelb 3,6 6,4 4,3 8 21 0,14 100 1492370000 5 5,3 10 22 0,16 100 1492380000 6 6,5 11 23 0,17 100 1492390000 8 8,4 14 26 0,21 100 1492400000 10 10,5 18 28 0,27 100 1492410000 12 13 18 28 0,23 100 1492420000 Quetschkabelschuhe 0,1 – 6 mm 2    DIN 46237  mit aufgeweiteter   Isolierhülse Technische Daten Werkstoff: Cu-ETP Isolation: PC bzw.  Isolation: PA Oberfläche:  galvanisch verzinnt S = schmale Lasche Bestelldaten Isolation PA Quetschkabelschuhe Ringform  Querschnitt Bohrung Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge mm 2 M d1 d4 d2 d3 l 100 Stk./kg (Stk.) hierzu 10 5 rot 4,5 8 5,3 10 24,5 0,22 50 1492430000 EP G 45 AP G 55 + HP G 55 AP G 80 + HP G 80 6 6,5 11 25,5 0,24 50 1492440000 8 8,4 14 28,5 0,29 50 1492450000 10 10,5 18 29,5 0,35 50 1492470000 16 5 blau 5,8 10,5 5,3 11 31,5 0,40 50 1492480000 6 6,5 11 31,5 0,38 50 1492490000 8 8,4 14 33,5 0,42 50 1492500000 10 10,5 18 35,5 0,50 50 1492510000 Quetschkabelschuhe 10 – 16 mm 2    mit aufgeweiteter Isolierhülse Technische Daten Werkstoff: Cu-ETP Isolation: PA Oberfläche:  galvanisch verzinnt Bestelldaten A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.23 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Bohrung Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. Werkzeuge  hierfür mm 2 M d1 d4 d2 d3 l 100 Stk./kg (Stk.) 0,5 – 1 C 3 rot 1,6 4 3,2 6 17 0,06 100 1492520000 HTI 15 CTI 6 + C TI 6G C 3,5 3,7 6 17 0,05 100 1492530000 C 4/S 4,3 6,8 18 0,06 100 1492540000 C 4 4,3 8 18,1 0,07 100 1492550000 C 5 5,3 10 19 0,08 100 1492580000 C 6 6,5 11 21 0,09 100 1492590000 1,5 – 2,5 C 3 blau 2,3 4,5 3,2 5,5 19 0,06 100 1492600000 C 3,5 3,7 6 17 0,07 100 1492610000 C 4/S 4,3 6,8 18,7 0,06 100 1492620000 C 4 4,3 8 18 0,08 100 1492630000 C 5 5,3 10 20 0,10 100 1492640000 C 6 6,5 11 22 0,11 100 1491260000 4 – 6 C 4 gelb 3,6 6,4 4,3 8 21 0,14 100 1491270000 C 5 5,3 10 22 0,16 100 1491280000 C 6 6,5 11 23 0,16 100 1491290000 C 8 8,4 14 26 0,19 100 1491310000 C 10 10,5 18 28 0,33 100 1491320000 10 C 5 rot 4,5 8 5,3 10,5 24,1 0,23 50 1491330000 EP G 45 AP G 55  + HP G 55 AP G 80  + HP G 80 C 6 6,5 10,8 24,6 0,24 50 1491340000 16 C 6 blau 5,8 11 6,5 11 32,2 0,48 50 1491350000 C 8 8,4 13,8 32,2 0,50 50 1491360000 Quetschkabelschuhe Gabelform  0,5 – 16 mm 2    mit aufgeweiteter Isolierhülse Technische Daten Werkstoff: Cu-ETP Isolation: PC bzw.  Isolation: PA Oberfläche:  galvanisch verzinnt S = schmale Lasche Bestelldaten Isolation PA Quetschkabelschuhe Gabelform  A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.24 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 d1 d4 d3 I1 I2 100 Stk./kg (Stk.) 0,1 – 0,5 gelb 1 2,2 1,2 18 9 0,02 100 1491370000   0,5 – 1 rot 1,7 4 1,9 22,8 11 0,06 100 1491380000 1,5 – 2,5 blau 2,3 4,5 1,9 22,8 11 0,07 100 1491390000 blau 27 14 0,09 100 1491410000 4 – 6 gelb 3,6 6,4 2,8 27 11 0,15 100 1491420000 10 rot 4,5 7,8 2,4 x 4,3 34 12 0,25 50 1491430000   16 blau 5,8 9,1 2,5 x 5,6 40,7 13,5 0,41 50 1491440000   Stiftkabelschuhe 0,1 – 35 mm 2  DIN  46231 mit aufgeweiteter Isolierhülse Technische Daten Werkstoff Cu-HCP (0,1 – 0,5 mm 2 ) bzw.  Cu-ETP (0,5 – 35 mm 2 )  Isolation:  PC (bzw. PA)  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Isolation PA Stiftkabelschuhe / Stoßverbinder Werkstoff Cu-HCP (0,1 – 0,5 mm 2 ) bzw.  Cu-ETP (0,5 – 6 mm 2 )  Isolation:  PC (bzw. PA)  Oberfläche: galvanisch verzinnt Stoßverbinder 0,1 – 6 mm 2   mit aufgeweiteter Isolierhülse Technische Daten Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 d1 d4 I1 I2 100 Stk./kg (Stk.) 0,1 – 0,5 gelb 1,2 2 12 20 0,02 100 1491540000 0,5 – 1 rot 1,6 4,1 15 25 0,09 100 1491550000 1,5 – 2,5 blau 2,3 4,5 15 26 0,11 100 1491560000 4 – 6 gelb 3,6 6,4 15 27 0,18 100 1491570000 Isolation PA Werkstoff Cu-ETP  galvanisch verzinnt Isolation:  0,14 – 0,5 mm 2  = Polyolefin  0,5 – 6 mm 2  = Poyethylen Schrumpftemperatur: ca. 120 °C Stoßverbinder 0,14 – 6 mm 2   mit Schrumpfisolation und Innenkleber  aus PA Technische Daten Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 d1 d4 I21 I2 100 Stk./kg (Stk.) 0,14 – 0,5 gelb 1,4 3,1 11,5 24,5 0,04 50 1491490000 0,5 – 1 rot 1,7 4,4 15 36 0,09 50 1491510000 1,5 – 2,5 blau 2,3 5,2 15 36 0,11 50 1491520000 4 – 6 gelb 3,6 6,5 15 41 0,18 20 1491530000 Isolation PA A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.25 1541040000 – 2015/2016

Parallelverbinder 0,1 – 6 mm 2   Technische Daten Werkstoff Cu-HCP Isolation:  PA  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 d1 d4 I2 I1 100 Stk./kg (Stk.) 0,1 – 0,5 gelb 1,2 2 5 12 0,01 100 1491450000 0,5 – 1 rot 1,7 3,2 7 17 0,04 100 1491460000 1,5 – 2,5 blau 2,3 4 7 17 0,05 100 1491470000 4 – 6 gelb 3,6 5,4 7 21,2 0,09 100 1491480000 Parallelverbinder  / Endverbinder Werkstoff Cu-ETP  Isolation:  PA Oberfläche: galvanisch verzinnt Endverbinder 1,5 – 10 mm 2   einseitig geschlossen Technische Daten Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 d1 d4 I21 I2 100 Stk./kg (Stk.) 1,5 – 2,5 blau transparent 2,3 6,4 8 15,4 0,05 100 1491580000 4 – 6 gelb transparent 3,4 9,2 8,5 17,7 0,09 100 1491590000 10 transparent 5 11,8 8 22 0,15 50 1491610000 Isolation PA A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.26 1541040000 – 2015/2016

Flachsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2   Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PVC  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker- Stecker- I1 I2 100 Stk./kg (Stk.) breite dicke 0,5 – 1 rot 2,8 0,5 19 6,5 0,08 100 1491640000 2,8 0,8 19 6,5 0,08 100 1491650000 4,8 0,5 19,4 6,4 0,09 100 1491660000 4,8 0,8 19,4 6,4 0,09 100 1491670000 6,3 0,8 20,8 7,5 0,10 100 1491680000 1,5 – 2,5 blau 2,8 0,5 19 6,5 0,08 100 1491730000 2,8 0,8 19 6,5 0,08 100 1491740000 4,8 0,5 19,4 6,4 0,09 100 1491690000 4,8 0,8 19,4 6,4 0,09 100 1491710000 6,3 0,8 20,8 7,3 0,11 100 1491720000 4 – 6 gelb 6,3 0,8 23,3 7,3 0,18 100 1491750000 9,5 1,2 28,6 12 0,27 100 1491760000 Flachsteckhülsen  Flachsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2   vollisoliert  Technische Daten Werkstoff Ms Isolation:  PVC Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker- Stecker- I1 I2 100 Stk./kg (Stk.) Isolation  breite dicke PVC 0,5 – 1 rot 2,8 0,5 19,2 6,4 0,08 100 1491860000 2,8 0,8 19,2 6,4 0,08 100 1491870000 4,8 0,5 20,2 6,4 0,10 100 1491880000 4,8 0,8 20,2 6,4 0,10 100 1491890000 6,3 0,8 21,5 7,3 0,11 100 1491910000 1,5 – 2,5 blau 4,8 0,5 20,2 6,5 0,11 100 1491920000 4,8 0,8 20,2 6,5 0,11 100 1491930000 6,3 0,8 21,5 7,3 0,14 100 1491940000 4 – 6 gelb 6,3 0,8 24,2 7,3 0,20 100 1491950000 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.27 1541040000 – 2015/2016

Flachstecker / Steckverteiler Steckverteiler 0,5 – 2,5 mm 2   Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PVC  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker- Stecker- I1 l2 l3 100 Stk./kg (Stk.) breite dicke 0,5 – 1 rot 6,3 0,8 23,9 8 8,2 0,15 100 1491770000 1,5 – 2,5 blau 6,3 0,8 23 8 8,2 0,15 100 1491780000 Flachstecker 0,5 – 6 mm 2   Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PVC  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker- Stecker- I1 I2 100 Stk./kg (Stk.) breite dicke 0,5 rot 2,8 0,8 19,2 6,5 0,08 100 1491790000 4,8 0,8 19,8 6,7 0,08 100 1491810000 6,3 0,8 21,8 7,7 0,09 100 1491820000 1,5 – 2,5 blau 4,8 0,8 19,8 6,7 0,09 100 1491850000 6,3 0,8 21,8 7,7 0,1 100 1491830000 4 – 6 gelb 6,3 0,8 24 7,7 0,17 100 1491840000 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.28 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker- Stecker- I1 I2 100 Stk./kg (Stk.) breite dicke 0,5 – 1 rot 6,3 0,8 16,3 15 0,14 100 1491960000 1,5 – 2,5 blau 6,3 0,8 16,8 15 0,13 100 1491970000 Winkelflachsteckhülsen / Rundstecker Winkelflachsteckhülsen 0,5 – 2,5 mm 2 ,  vollisoliert Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PVC  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Rundstecker 0,5 – 6 mm 2   Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PVC  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker Ø l1 I2 100 Stk./kg (Stk.)   0,5 – 1 rot 4 21,5 8,5 0,1 100 1492040000 1,5 – 2,5 blau 5 21,2 8,5 0,11 100 1492050000 4 – 6 gelb 5 24 8,5 0,17 100 1492060000 A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.29 1541040000 – 2015/2016

 Rundsteckhülsen Rundsteckhülsen 0,5 – 2,5 mm 2 ,  vollisoliert Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PA Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker Ø I1 100 Stk./kg (Stk.) PVC   0,5 – 1 rot 4 27 0,13 100 1492070000 1,5 – 2,5 blau 4 27 0,15 100 1492080000 Rundsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2 vollisoliert Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PVC Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker Ø I1 100 Stk./kg (Stk.) 0,5 – 1 rot 4 25,2 0,12 100 1492020000 1,5 – 2,5 blau 4 25,2 0,13 100 1492030000 Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Stecker Ø I1 100 Stk./kg (Stk.)   0,5 – 1 rot 4 23,3 0,13 100 1491980000 1,5 – 2,5 blau 5 23,3 0,15 100 1491990000 4 – 6 gelb 5 25,1 0,23 100 1492010000 Rundsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2 Technische Daten Werkstoff MS Isolation:  PVC  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.30 1541040000 – 2015/2016

Hakenförmige Kabelschuhe Querschnitt Kennfarbe Maße in mm Cu-Gewicht VPE Best.-Nr. mm 2 Ø x L P 100 Stk./kg (Stk.)   0,5 – 1,5 rot 4 2,1 28,4 17,4 0,74 100 1233340000 0,5 – 1,5 rot 4 2,1 28,4 17,4 0,88 100 1312440000 1,5 – 2,5 blau 4,5 2,1 28,2 17,4 1,05 100 1233330000 1,5 – 2,5 blau 4,5 2,1 28,2 17,4 0,88 100 1312450000 4,0 – 6,0 gelb 6,4 2,8 30,2 17,2 1,59 100 1312470000 4,0 – 6,0 gelb 6,4 2,8 30,2 17,2 1,825 100 1216230000 Isolierter hakenförmiger Kabelschuh Technische Daten Werkstoff Kupfer Isolation:  PC  Oberfläche: galvanisch verzinnt Bestelldaten A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.31 1541040000 – 2015/2016

A Kabelschuhe und isolier te V erbinder A.32 1541040000 – 2015/2016

Inhalt Crimpwerkzeuge Crimpwerkzeuge Einleitung /  Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge  B.2 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4  B.8 Crimpwerkzeug PZ PK 6/70 und PZ RK 6/70  B.11 Crimpwerkzeug PZ PK 10/120 und PZ RK 10/120  B.12 Crimpwerkzeug MTR 35  B.13 Crimpwerkzeug EPG 45 und MTR 110  B.15 Crimpwerkzeug MTR 160 und MTR 300  B.19 Crimpwerkzeug APG 55 und HPG 55  B.21 Crimpwerkzeug APG 80 und HPG 80  B.24 Akku-Kabelschneider AKT 50  B.28 Akku / Ladegeräte  B.29 B Cr im pwer kzeuge B.1 1541040000 – 2015/2016

Weltweit sind Präzisionswerkzeuge von Weidmüller im  Einsatz. Dieser Verantwortung stellt sich Weidmüller und  bietet  um  fassende  Leistungen.  Im täglichen Einsatz sollen Werkzeuge auch nach  vielen Arbeitszyklen eine stets gleich bleibende  Verarbeitungsqualität gewährleisten. Weidmüller  bietet seinen Kunden deshalb die Serviceleistung der  „Werkzeug-Zertifizierung“. Mit diesem technischen  Prüfverfahren verbürgt sich Weidmüller für die Funktionalität  und Qualität seiner Werkzeuge.  Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge B Cr im pwer kzeuge B.2 1541040000 – 2015/2016

1. Die Maße der Kabelschuhe/Verbinder sowie deren Querschnittszuordnung  sind aus dem   Katalog zu entnehmen. 2. Das Kabelende ist rechtwinklig zum Leiter zu schneiden und entsprechend der  Hülsenlänge des Kabelschuhs + ca. 10 % abzuisolieren. (Die Hülse längt sich  beim Verpressen etwas.) 3. Die Leiterenden sind vor dem Crimpen gründlich von Schmutz- und Oxydresten  zu reinigen. Sektorleiter sind vorzurunden. 4. Der Leiter wird bis zum Anschlag in die Kabelschuh-Hülse geschoben bzw. bis  zur Mitte des Verbinders. 5. Vor dem Crimpen ist zu prüfen, ob der Leiter und der Kabelschuh bzw.  der Verbinder die gleiche Querschnittsbezeichnung haben und laut  Katalogunterlagen zueinander passen. 6. Es ist festzustellen, ob das Crimpwerkzeug mit den richtigen Crimpeinsätzen  für die Montage bereitsteht. Diese Information steht, für jede Serie und jeden  Querschnitt, im Katalog des Herstellers. 7. Der Crimpvorgang erfolgt, beim Kabelschuh und Verbinder, vom Kabelende aus  in Richtung Hülsenende (siehe Skizze). Die Anzahl der Pressungen richtet sich nach den Tabellen.  (Diese finden Sie auf den Folgeseiten) Montageanleitung von Kabelschuhen und Verbindern allgemein Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge B Cr im pwer kzeuge B.3 1541040000 – 2015/2016

Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge Crimpanweisung Mindestanzahl der erforderlichen Crimpungen beim Verarbeiten von  Rohrkabelschuhen und -Verbindern der Euro-Serie (WM-Pressung): Verarbeitungshinweise  für Euro-Serie Typen-Bezeichnung und Artikelnummern Querschnitt  in mm Crimpen Anzahl x Breite PZ RK 6/70 1500440000 PZ RK 10/120 1500450000 MTR 35 9017500000 MTR 110 9018020000 EPG 45 1500830000 HPG 55 1501400000 APG 55 1501390000 HPG 80 1502420000 APG 80 1502390000 6 1 x 5 mm 1 x 7 mm 10 1 x 5 mm 1 x 7 mm 16 2 x 5 mm 1 x 7 mm 25 2 x 5 mm 1 x 12 mm 35 2 x 5 mm 1 x 10 mm 1 x 12 mm 50 2 x 5 mm 1 x 12 mm 70 2 x 5 mm 1 x 12 mm 95 2 x 5 mm 1 x 12 mm 120 3 x 5 mm 2 x 7 mm 1 x 10 mm 150 3 x 5 mm 2 x 7 mm 185 3 x 5 mm 2 x 7 mm 2 x 10 mm 240 3 x 5 mm 3 x 7 mm 2 x 10 mm 300 4 x 5 mm 3 x 7 mm 2 x 13 mm B Cr im pwer kzeuge B.4 1541040000 – 2015/2016

Querschnitt  in mm Kenn- zahl Crimpen Anzahl x Breite PZ PK 6/70 1500470000 PZ PK 10/120 1500480000 MTR 35 9017500000 MTR 110 9018020000 EPG 45 1500830000 HPG 55 1501400000 APG 55 1501390000 HPG 80 1502420000 APG 80 1502390000 6 5 1 x 5 mm 1 x 7 mm 10 6 1 x 5 mm 1 x 7 mm 16 8 2 x 5 mm 1 x 12 mm 25 10 2 x 5 mm 1 x 12 mm 35 12 2 x 5 mm 1 x 10 mm 1 x 12 mm 50 14 3 x 5 mm 1 x 12 mm 70 16 3 x 5 mm 1 x 12 mm 95 18 3 x 5 mm 4 x 5 mm 2 x 10 mm 120 20 3 x 5 mm 4 x 5 mm 2 x 10 mm 150 22 4 x 5 mm 2 x 10 mm 185 25 4 x 5 mm 2 x 10 mm 240 28 4 x 5 mm 2 x 13 mm 300 32 4 x 5 mm 4 x 7 mm 2 x 13 mm Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge Crimpanweisung Mindestanzahl der erforderlichen Crimpungen beim Verarbeiten von   Cu-Presskabelschuhen der DIN 46235-Serie und Cu-Pressverbindern  DIN 46267-Serie (Sechskant-Pressung): Verarbeitungshinweise   für DIN 46235-Serie und DIN 46267-Serie Typen-Bezeichnung und Artikelnummern B Cr im pwer kzeuge B.5 1541040000 – 2015/2016

Einleitung / Mechanische und elektrohydraulische Crimpwerkzeuge Querschnitt mm 2 Werte für Pressverbindungen bis 10 mm² (außer Aderendhülsen) (EN 60352 Teil 2 Stand 10/2002) Zugkraft 100 % 130 % 150 % Zugkraft 100 % 0,2 28 N 0,34 40 N 0,5 60 N 78 N 90 N 56 N 0,75 85 N 111 N 128 N 84 N 1 108 N 140 N 162 N 108 N 1,5 150 N 195 N 225 N 150 N 2,5 230 N 299 N 345 N 230 N 4 310 N 403 N 465 N 310 N 6 360 N 468 N 540 N 360 N 10 380 N 494 N 570 N Werte für Kupfer-Pressverbindungen ab 10 mm² DIN EN 61238-1 Stand 3/2004 außer Aderendhülsen (VDE 0220 Teil 100 Querschnitt x 60) Berechnung: Werte für Aluminium-Pressverbindungen ab 16 mm² (VDE 0220 Teil 100 Querschnitt x 40) Berechnung: Zugkraft 100 % 130 % 150 % Zugkraft 100 % 130 % 150 % 10 600 N 780 N 900 N 16 960 N 1.248 N 1.440 N 640 N 832 N 960 N 25 1.500 N 1.950 N 2.250 N 1.000 N 1.300 N 1.500 N 35 2.100 N 2.730 N 3.150 N 1.400 N 1.820 N 2.100 N 50 3.000 N 3.900 N 4.500 N 2.000 N 2.600 N 3.000 N 70 4.200 N 5.490 N 6.300 N 2.800 N 3.640 N 4.200 N 95 5.700 N 7.410 N 8.550 N 3.800 N 4.940 N 5.700 N 120 7.200 N 9.360 N 10.800 N 4.800 N 6.240 N 7.200 N 150 9.000 N 11.700 N 13.500 N 6.000 N 7.800 N 9.000 N 185 11.100 N 14.430 N 16.650 N 7.400 N 9.620 N 11.100 N 240 14.400 N 18.720 N 21.600 N 9.600 N 12.480 N 14.400 N 300 18.000 N 23.400 N 27.000 N 12.000 N 15.600 N 18.000 N 400 24.000 N 16.000 N 20.800 N 24.000 N 500 30.000 N 20.000 N 26.000 N 30.000 N 625 37.500 N 25.000 N 800 48.000 N 32.000 N 1.000 60.000 N 40.000 N  Hinweis:  Bei der VDE 2002 T100 ist der Maximalwert auf 20.000 N begrenzt! Um die Prüfung nach der entsprechenden Norm zu bestehen, darf der Leiter in der Crimpverbindung bei 100 % der Zugkraft und einer Haltezeit von 60 Sekunden nicht rutschen. Zugkraft - Mindestsollwerte B Cr im pwer kzeuge B.6 1541040000 – 2015/2016

B Cr im pwer kzeuge B.7 1541040000 – 2015/2016

B Cr im pwer kzeuge B.8 1541040000 – 2015/2016 Crimpwerkzeuge für sonstige  Kontakte •  Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp •  Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung •  Mit Anschlag zum exakten Positionieren der Kontakte Technische Daten Kontaktbeschreibung Kontaktart Crimpbereich mm² Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Steckerbreite mm Werkzeugdaten Länge mm Gewicht g Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis CTI 6 G 0,5...6 mm² Für PVC-, PC- und polyamid-isolierte Verbinder •  ~AWG 21...10 •  Parallelcrimp-Profil zur Vercrimpung von Kontakt und  Isolation in einem Arbeitsgang CTI 6 G isolierte Verbinder 0,5...6 0,5...1,5 1,1...2,5 2,6...6 250 747 Typ VPE Best.-Nr. CTI 6 G 1 9202850000 CTI 6 G ZERT 1 1292880000 CTI 6 0,5...6 mm² Für PVC-, PC- und polyamid-isolierte Verbinder •  ~AWG 21...10 •  Doppelcrimp-Profil zur Vercrimpung von Kontakt und  Isolation in einem Arbeitsgang CTI 6 isolierte Verbinder 0,5...6 0,5...1,5 1,1...2,5 2,6...6 250 730 Typ VPE Best.-Nr. CTI 6 1 9006120000 CTI 6 ZERT 1 9017290000 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4

B Cr im pwer kzeuge B.9 1541040000 – 2015/2016 Crimpwerkzeuge für sonstige  Kontakte •  Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp •  Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung •  Mit Anschlag zum exakten Positionieren der Kontakte •  Geprüft nach DIN EN 60352 T.2 Technische Daten Kontaktbeschreibung Kontaktart Crimpbereich mm² Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Steckerbreite mm Werkzeugdaten Länge mm Gewicht g Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis HTI 15 0,5...2,5 mm² Für PVC-, PC- und polyamid-isolierte Verbinder •  ~AWG 21...14 •  Doppelcrimp-Profil zur Vercrimpung von Kontakt und  Isolation in einem Arbeitsgang HTI 15 isolierte Verbinder 0,5...2,5 0,5...1,5 1,1...2,5 200 434 Typ VPE Best.-Nr. HTI 15 1 9014400000 HTI 15 ZERT 1 9017430000 HTN 21 0,5...6 mm² Für nicht isolierte Kabelschuhe und Verbinder •  ~AWG 21...10 •  Gerollte Kabelschuhe z.B. nach DIN 46234 •   Rohrkabelschuhe •   Stiftkabelschuhe •  Parallel- und Serienverbinder •   Indent-Crimp •  Wahlweise mit und ohne schwenkbaren Anschlag  lieferbar HTN 21 HTN 21 M. AN. n. isol. Verbinder n. isol. Verbinder 0,5...6 0,5...6 0,5...1,5 0,5...1,5 1,1...2,5 1,1...2,5 2,6...6 2,6...6 200 200 427 427 Anschlag für sichere Kontaktpositionierung im Werkzeug Typ VPE Best.-Nr. HTN 21 1 9014610000 HTN 21 ZERT 1 9017380000 HTN 21 M. AN 1 9014100000 HTN 21 M. AN ZERT 1 9017170000 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4

B Cr im pwer kzeuge B.10 1541040000 – 2015/2016 Crimpwerkzeuge für sonstige  Kontakte •  Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp •  Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung Technische Daten Kontaktbeschreibung Kontaktart Crimpbereich mm² Crimpbereich 1 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Crimpbereich 2 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Crimpbereich 3 (bei mehreren Crimpstellen) mm² Steckerbreite mm Werkzeugdaten Länge mm Gewicht g Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis CTN 25 D 5 10...25 mm² Für nicht isolierte Kabelschuhe und Verbinder •  ~AWG 8...4 •  Gerollte Kabelschuhe nach DIN 46234 •   Stiftkabelschuhe •  Parallel- und Serienverbinder •   Hexagon-Crimp CTN 25 D5 n. isol. Verbinder 10...25 10 16 25 250 730 Typ VPE Best.-Nr. CTN 25 D5 1 9006230000 CTN 25 D5 ZERT 1 1292870000 Crimpwerkzeug CTI 6 G + CTI 6 / HTI 15 + HTN 21 / CTN 25 D 4

Crimpwerkzeug  Die Einstellung des Querschnitts erfolgt durch Drehen  der eingebauten Profilscheiben. Ein Austausch des  Crimpeinsatzes ist nicht erforderlich. Besondere Vorteile  dieses Werkzeuges sind ein geringes Gewicht, optimierte  Übersetzungsverhältnisse und eine hervorragende  Crimpqualität aufgrund präzisionsgeführtem Crimpeinsatz. Technische Daten Verarbeitunsbereich  Cu Alu Crimpbreite mm Werkzeugdaten Länge mm Gewicht g Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis PZ PK 6/70 PZ PK 6/70 Cu = 6 bis 70 mm 2  (K 5 - K 16) Alu = 10 bis 50 mm 2  (K 10 - K 16) 5 515 2000 Typ VPE Best.-Nr. PZ PK 6/70 1 1500470000 PZ RK 6/70 PZ RK 6/70 6 bis 70 mm 2 5 515 2000 Typ VPE Best.-Nr. PZ RK 6/70 1 1500440000 Crimpwerkzeug PZ PK 6/70 und PZ RK 6/70 Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Presskabelschuhen DIN 46235, Pressverbindern DIN 46267, Alu-Kabelschuhen und Alu-Verbindern Pressform: Sechskantpressung mit Kontrollprägung Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Rohrkabelschuhen und Verbindern der Euro-Serie Pressform: Rundumverpressung in WM-Form und Kontroll- prägung B Cr im pwer kzeuge B.11 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug  Die Einstellung des Querschnitts erfolgt durch Drehen  des eingebauten Crimpeinsatzes. Ein Austausch des  Crimpeinsatzes ist nicht erforderlich.  Technische Daten Verarbeitungsbereich  Cu Alu Crimpbreite mm Werkzeugdaten Länge mm Gewicht g Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Crimpwerkzeug PZ PK 10/120 und PZ RK 10/120 PZ RK 10/120 PZ RK 10/120 10 bis 120 mm 2 5 660 4100 Typ VPE Best.-Nr. PZ RK 10/120 1 1500450000 Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Rohrkabelschuhen  und Verbindern der Euro-Serie. Besonders hervorzuheben  ist der große Verarbeitungsbereich sowie die hohe  Pressqualität durch WM-Pressung. Pressform: Rundverpressung in WM-Form und  Kontrollprägung PZ PK 10/120 PZ PK 10/120 Cu = 10 bis 120 mm 2  (K 6 - K 20) Alu = 10 bis 70 mm 2  (K 10 - K 18) 5 660 4100 Typ VPE Best.-Nr. PZ PK 10/120 1 1500480000 Crimpwerkzeug zum Verarbeiten von Presskabelschuhen   DIN 46235, Pressverbindern DIN 46267, Alu-Kabelschuhen  und Alu-Verbindern Pressform: Sechskantpressung mit Kontrollprägung B Cr im pwer kzeuge B.12 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug MTR 35 Crimpwerkzeuge für Verbinder •  Für nicht-isolierte und isolierte Kabelschuhe und  Verbinder •  Mechanische Funktion garantiert sicheres  und handliches Arbeiten bei unterschiedlichen  Umweltbedingungen •  Präzisionsmechanik ermöglicht hohe Presskraft bei  niedrigen Handkräften •  Schnellvorschub erleichtert Vorzentrierung und  Entnahme der Verbindungsteile •  Zwangssperre für qualitativ einwandfreies Crimpen •  Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung •  Umfangreiches, normgerechtes Angebot an  Crimpeinsätzen Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub kN/mm Crimpbereich CU-Rohrverbinder mm² Crimpbereich isolierte Verbinder mm² Crimpbereich Aderendhülsen mm² Werkzeugdaten Länge / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis MTR 35 6...50 mm² •  ~AWG 16...0000 •  Rohrkabelschuhe von 6...50 mm² •  Aderendhülsen von 6...50 mm² •  Klappkopf zum einfachen Entnehmen der fertigen  Verbindung MTR 35 25 / 8 6...50 10...25 25...50 270 / 1,3 Nähere Angaben siehe Presseinsätze auf den Folgeseiten. Typ VPE Best.-Nr. MTR 35 1 9017500000 Typ VPE Best.-Nr. MTR 35 1 9017840000 Presseinsätze auf den Folgeseiten B Cr im pwer kzeuge B.13 1541040000 – 2015/2016

Crimpeinsätze – MTR 35 Bestelldaten mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 5 1500490000 10 5 1500500000 16 5 1500520000 25 5 1500530000 35 5 1500540000 50 5 1500550000 Crimpeinsätze WM-Form •  zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern der  Euro-Serie Bestelldaten Bestelldaten Bestelldaten Bestelldaten Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 5 6 – 5 1500580000 6 10 – 5 1500590000 8 16 – 5 1500600000 10 25 10 5 1500620000 12 35 16+25 5 1500630000 14 50 35 5 1500640000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 5 1500650000 10 7 1500670000 16 10 1500680000 25 10 1500690000 35 10 1500700000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 10 7 1500720000 16 7 1500730000 25 10 1500740000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 18 1500750000 10 18 1500770000 16 18 1500780000 25 18 1500790000 35 18 1500800000 50 18 1500820000 Crimpeinsätze Sechskantform Indent Crimpeinsätze Crimpeinsätze Crimpeinsätze Trapezform •  für Cu-Presskabelschuhe DIN 46235 • Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil 1  • Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder •  für Quetschkabelschuhe DIN 46234 • Stiftkabelschuhe DIN 46230  • Verbinder DIN 46341 Teil 1  • für isolierte Quetschkabelschuhe  •  zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten  Aderendhülsen • Pressbreite 18 mm B Cr im pwer kzeuge B.14 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug EPG 45 und MTR 110 Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug 45 kN Elektro-Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug zur  Verarbeitung von Kabelschuhen und Verbindern bis   150 mm². •  extrem schnelles Arbeiten durch 3-fach Axial- Kolbenpumpe •  großer Verarbeitungsbereich bis 150 mm² •  Schnellverschlusskopf um 270° drehbar •  durch Klappverschluss müheloses Arbeiten auch an  schwer zugänglichen Stellen •  automatische Druckbegrenzung und Überwachung mit  Drucksensor •  Motorabschaltung und automatischer Rücklauf bei  vollendeter Pressung •  elektronische Steuerung und Überwachung des  Pressvorgangs •  manueller Rücklauf •  Abspeichern aller Verpressungen und Fehlermeldungen  auf internem Speicher •  Auslesung aller Zyklen und Fehlermeldungen über USB •  keine abgebrochenen Presszyklen durch laufende  Überwachung der Restakkuladung •  kontrollierte Motoransteuerung zur  Lebensdauererhöhung von Getriebe, Motor und Akku •  integriertes Service Management und Software-Update  über USB •  schneller Werkzeugrücklauf durch hohes  Rücklauffördervolumen •  Multifunktions-Elektronik mit Sleepmodus,  Wartungsanzeige und Akkukontrolle •  integriertes, intelligentes Elektronikmodul mit zwei  Multifunktions-Leuchtdioden (3-Farben LED) •  Mini-USB-Schnittstelle für gängige PC-Systeme:   – Verpresskurven- und Fehlermeldungsausgabe  – Servicekontrolle •  Li-Ionen Akku mit Ladezustandsanzeige: 18 V, 1,5 Ah Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub kN/mm Werkzeugdaten Länge x Breite x Höhe / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Ersatz-Akku Li-Ionen 18 V, 1,5 Ah Hinweis EPG 45 6...150 mm² Lieferumfang •  Hydraulische Akku-Presse inkl. Akku und Ladegerät • Bedienungsanleitung • Software • USB-Kabel • Stofftasche für Werkzeuge und Presseinsätze EPG 45 45 / 16 370 x 123 x 80 / 2,3 Typ VPE Best.-Nr. EPG 45 1 1500830000 EPG 45 120 V 1 1508780000 Typ VPE Best.-Nr. AKKU EPG 45 1 1500840000 Ladegerät EPG 1 1509370000 Ladegerät EPG 120 V 1 1509380000 Einsatzbereiche Ø mm 2 WM-Presseinsätze für EURO-Serie 6 – 150 Sechskant-Presseinsätze für Pressekabelschuhe  (DIN 46235) + Verbinder (DIN 46267) 6 – 150   (K5-K22) Dornpresseinsätze für Quetschkabelschuhe   DIN 46234 6 – 50 Presseinsätze für isolierte  Quetschkabelschuhe 10 – 50 Presseinsätze Trapezform für isolierte und  unisolierte Aderendhülsen 6 – 50 Rundpresseinsätze zum Runden von  sektorförmigen Al- und Cu-Leitern 10 – 150 B Cr im pwer kzeuge B.15 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug EPG 45 und MTR 110 Crimpwerkzeuge für Verbinder •  Für nicht-isolierte und isolierte Kabelschuhe und  Verbinder •  Mechanische Funktion garantiert sicheres  und handliches Arbeiten bei unterschiedlichen  Umweltbedingungen •  Präzisionsmechanik ermöglicht hohe Presskraft bei  niedrigen Handkräften •  Schnellvorschub erleichtert Vorzentrierung und  Entnahme der Verbindungsteile •  Zwangssperre für qualitativ einwandfreies Crimpen •  Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung •  Umfangreiches, normgerechtes Angebot an  Crimpeinsätzen Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub kN/mm Crimpbereich Rohrkabelschuhe mm² Crimpbereich isolierte Verbinder mm² Crimpbereich Aderendhülsen mm² Werkzeugdaten Länge / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis MTR 110 6...120 mm² •  ~AWG 16...0000 •  Rohrkabelschuhe von 6...120 mm² •  Aderendhülsen von 6...50 mm² •  Klappkopf zum einfachen Entnehmen der fertigen  Verbindung MTR 110 55 / 10 6...120 10...16 6...50 420 / 2 Nähere Angaben siehe Presseinsätze auf den Folgeseiten. Typ VPE Best.-Nr. MTR 110 1 9018020000 Typ VPE Best.-Nr. MTR 110 1 9018040000 Presseinsätze auf den Folgeseiten B Cr im pwer kzeuge B.16 1541040000 – 2015/2016

Crimpeinsätze – EPG 45 und MTR 110 Bestelldaten mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 7 1500850000 10 / 70 7 / 5 1500870000 16 / 35 7 / 10 1500920000 25 / 50 12 / 5 1500880000 95 5 1500890000 120 5 1500900000 150 5 auf Anfrage nur EPG 45 Crimpeinsätze WM-Form •  zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern der  Euro-Serie Bestelldaten Bestelldaten Bestelldaten Bestelldaten Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 5 6 – 7 1500930000 6 / 16 10 /70 – /50 7 /5 1500940000 8  /12 16 /35 – /16+25 12 /10 1500950000 10 /14 25 /50 10 /35 12 /5 1500970000 18 95 70 5 1500980000 20 120 – 5 1500990000 22 150 5 auf Anfrage mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 6 1501290000 10 8 1501320000 16 10 1501330000 25 12 1501340000 35 12 1501350000 50 12 1501370000 70 12 1501380000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 10 7 1501000000 16 7 1501020000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 19 1501030000 10 19 1501040000 16 19 1501050000 25 19 1501070000 35 19 1501170000 50 19 1501180000 nur EPG 45 Crimpeinsätze Sechskantform Indent Crimpeinsätze Crimpeinsätze Crimpeinsätze Trapezform •  für Cu-Presskabelschuhe DIN 46235 • Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil 1  • Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder •  für Quetschkabelschuhe DIN 46234 • Stiftkabelschuhe DIN 46230  • Verbinder DIN 46341 Teil 1  • für isolierte Quetschkabelschuhe  •  zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten  Aderendhülsen • Pressbreite 19 mm B Cr im pwer kzeuge B.17 1541040000 – 2015/2016

Crimpeinsätze – EPG 45 und MTR 110 Bestelldaten mm 2  sm mm 2  se Crimpbreite mm Best.-Nr. 10 – 12 1501190000 16 – 12 1501200000 25 35 12 1501220000 35 50 12 1501230000 50 70 12 1501240000 70 95 12 1501250000 95 120 12 1501270000 120 150 12 1501280000 Vorrundungseinsätze •  zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern   Pressbreite: 12 mm sm = Sektorkabel mehrdrähtig se = Sektorkabel eindrähtig B Cr im pwer kzeuge B.18 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug MTR 160 und MTR 300 Crimpwerkzeuge für Verbinder •  Für nicht-isolierte und isolierte Kabelschuhe und  Verbinder •  Mechanische Funktion garantiert sicheres  und handliches Arbeiten bei unterschiedlichen  Umweltbedingungen •  Präzisionsmechanik ermöglicht hohe Presskraft bei  niedrigen Handkräften •  Schnellvorschub erleichtert Vorzentrierung und  Entnahme der Verbindungsteile •  Zwangssperre für qualitativ einwandfreies Crimpen •  Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung •  Umfangreiches, normgerechtes Angebot an  Crimpeinsätzen Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub kN/mm Crimpbereich CU-Rohrverbinder mm² Crimpbereich isolierte Verbinder mm² Werkzeugdaten Länge / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis MTR 160  10...240 mm² •  ~AWG 8 •  Rohrkabelschuhe von 10...240 mm² MTR 160 100 / 16 540 / 4 Nähere Angaben siehe Crimpeinsätze auf den Folgeseiten.  sm: Sektorleiter mehrdrähtig; se: Sektorleiter eindrähtig Typ VPE Best.-Nr. MTR 160 1 9017250000 Typ VPE Best.-Nr. MTR 160 1 9017270000 Crimpeinsätze auf den Folgeseiten MTR 300 10...300 mm² •  ~AWG 8 •  Rohrkabelschuhe von 10...300 mm² •  Klappkopf zum einfachen Entnehmen der fertigen  Verbindung  •  Rundpressen: 25...240 sm; 35...240 se MTR 300 100 / 16 10...300 10...120 540 / 4 Nähere Angaben siehe Crimpeinsätze auf den Folgeseiten.  sm: Sektorleiter mehrdrähtig; se: Sektorleiter eindrähtig Typ VPE Best.-Nr. MTR 300 1 9021390000 Typ VPE Best.-Nr. MTR 300 1 9021420000 Crimpeinsätze auf den Folgeseiten B Cr im pwer kzeuge B.19 1541040000 – 2015/2016

Crimpeinsätze – MTR 160 und MTR 300 MTR 160 Querschnitt [mm 2 ] Kennzahl nach DIN 48083 Crimpbreite [mm] Best.-Nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder DIN 46235  10  6 7 9020900000  16  8 7 9020910000  25 10 7 9020920000  35 12 7 9020930000  50 14 7 9020940000  70 16 7 9020950000  95 18 7 9020960000 120 20 7 9020970000 150 22 7 9020980000 185 25 7 9020990000 240 28 7 9021000000 Querschnitt   [mm 2 ] Crimpbreite   [mm] Best.-Nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder, handelsüblich 10/25 9,8 9021750000 16/35 9,8 9021760000  50 8 9021770000  70 8 9021780000  95 8 9021790000 120 8 9021800000 150 8 9021810000 185 8 9021820000 240 8 9021830000 Querschnitt   [mm 2 ] Best.-Nr. Einsatzpaare für lötfreie Kupferkabelschuhe und -verbinder,  DIN 46234, DIN 46230  10 9021300000  16 9021310000  25 9021320000  35 9021330000  50 9021340000  70 9021350000  95 9021360000 120 9021370000 150 9021380000 mit Kontrollprägung MTR 300 Querschnitt [mm 2 ] Kennzahl nach DIN 48083 Crimpbreite [mm] Best.-Nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder DIN 46235  10   6  7 9021430000  16   8  7 9021440000  25  10  7 9021450000  35 12 7 9021460000  50 14 7 9021470000  70 16 7 9021480000  95 18 7 9022290000 120 20 7 9022300000 150 22 7 9022310000 185 25 7 9022320000 240 28 7 9022330000 300 32 7 9022340000 Querschnitt   [mm 2 ] Crimpbreite   [mm] Best.-Nr. Einsatzpaare für Kupferrohr-Kabelschuhe und -verbinder, handelsüblich 10/25 9,8 9024010000 16/35 9,8 9024400000  50 8 9024410000  70 8 9024420000  95 8 9024430000 120 8 9025210000 150 8 9025220000 185 8 9025230000 240 8 9028020000 Querschnitt   [mm 2 ] Best.-Nr. Einsatzstempel und Gesenk für lötfreie Kupferkabelschuhe und -verbinder,   DIN 46234, DIN 46230 Zweifachgesenke 16/35 9022360000 10/70   9022350000 25/50   9022370000 Stempel 10 - 70   9022990000 Einfachgesenke  95   9022380000 120 9022390000 150 9022400000 Stempel 95-150 9023110000 Querschnitt   [mm 2 ] Best.-Nr. Einsatzpaare für lötfreie Kupferkabelschuhe und -verbinder,   mit Isolation, DIN 46231, 46237  10 9016180000  16 9016190000  25 9016200000  35 9016210000  50 9016220000  70 9016230000  95 9016240000 120 9016250000 Vorrundungseinsatzpaare für CU/Al  25 sm/35 se 9016260000  35 sm/50 se 9016270000  50 sm/70 se 9016280000  70 sm/95 se 9016290000  95 sm/120 se 9016370000 120 sm/150 se 9016380000 150 sm/185 se 9016390000 185 sm/240 se 9016440000 B Cr im pwer kzeuge B.20 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug APG 55 und HPG 55 Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug APG 55 Elektro-Hydraulisches Akku-Crimpwerkzeug zum  Verarbeiten von  Kabelschuhen und Verbindern bis   240 mm 2 . •  extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige  Hydraulikpumpe •  Schnellverschlusskopf um 270° drehbar  •  durch Klappverschluss müheloses Arbeiten auch an  schwer zugänglichen Stellen •  Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden  Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) •  eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen   keine Beschädigung von Werkzeug oder Einsätzen •  Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory- Effekt, Selbstentladung sehr gering •  hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku •  Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden •  ergonomischer Griff mit ausgewogener  Gewichtsverteilung für ermüdungsfreies und sicheres  Arbeiten •  Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste  vollständig aus isolierendem und stoßfestem  Kunststoffmaterial •  universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen   sind lieferbar •  eingebautes Elektronikmodul für:  –  permanente Akku-Ladezustandskontrolle  –  Überwachung des Arbeitsvorgangs und    Zustandsanzeige  –  Anzeige des nächsten Service-Intervalls  –  Fehleranzeige bei evtl. Störungen Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft kN Betriebsspannung Volt Ladegerät Ladedauer Werkzeugdaten Länge x Breite x Höhe / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Ersatz-Akku Li-Ionen 18 V, 1,5 Ah Hinweis APG 55 6...240 mm² Lieferumfang •  Akku-Presse inkl. Akku und Ladegerät • Handschlaufe für Transport und Sicherheit • Kunststoffkoffer APG 55 ca. 55 14,4 220–240V 50–60Hz 7,2-18V ca. 50 Minuten 95 x 350 x 310 mm / 3,6 kg (inkl. Akku) Typ VPE Best.-Nr. APG 55 1 1501390000 APG 55 120 V 1 1508790000 Typ VPE Best.-Nr. Ersatz Akku APG 1 1502140000 Ladegerät APG 1 1502170000 Ladegerät APG 120 V 1 1509390000 B Cr im pwer kzeuge B.21 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug APG 55 und HPG 55 Hydraulisches Crimpwerkzeug HPG 55 Hydraulisches Handpresswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 240 mm 2 . •  extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige  Hydraulikpumpe •  durch Klappverschluss müheloses Arbeiten auch an  schwer zugänglichen Stellen •  leicht und handlich, kurze Bauform •  eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen   keine Beschädigung von Werkzeug und Einsätzen •  universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen  sind lieferbar •  Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft / Hub kN/mm Werkzeugdaten Länge / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis HPG 55 6...240 mm² •  Schnellverschlusskopf um 180° drehbar HPG 55 ca. 55 400 / 2,6 Typ VPE Best.-Nr. HPG 55 1 1501400000 Typ VPE Best.-Nr. B Cr im pwer kzeuge B.22 1541040000 – 2015/2016

Crimpeinsätze – APG 55 und HPG 55 Bestelldaten mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 7 1501420000 10 / 70 7 / 5 1501430000 16 / 35 7 / 5 1501440000 25 / 50 12 / 5 1501450000 95 5 1501470000 120 5 1501480000 150 5 1501490000 185 5 1501500000 240 5 1501520000 Crimpeinsätze WM-Form •  nur zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern  der Euro-Serie Bestelldaten Bestelldaten Bestelldaten Bestelldaten Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 5 6 – 7 1501530000 6 / 16 10 / 70 – / 50 7/ 5 1501540000 8 / 12 16 / 35 – / 16+25 12/ 5 1501550000 10 / 14 25 / 50 10 / 35 12/ 5 1501570000 18 95 70 5 1501580000 20 120 – 5 1501590000 22 150 95+120 5 1501600000 25 185 150 5 1501620000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 6 1501630000 10 8 1501640000 16 10 1501650000 25 12 1501670000 35 12 1501680000 50 12 1501690000 70 12 1501700000 95 12 1501720000 120 12 1501730000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 10 7 1501740000 16 7 1501750000 25 10 1501770000 35 10 1501780000 50 10 1501790000 70 7 1502250000 mm 2 Crimpbreite Best.-Nr. 6 19 1502270000 10 19 1502280000 16 19 1502290000 25 19 1502300000 35 19 1502320000 50 19 1502330000 70 19 1502340000 95 19 1502370000 120 19 1502380000 Crimpeinsätze Sechskantform Indent Crimpeinsätze Crimpeinsätze Crimpeinsätze Trapezform •  für Cu-Presskabelschuhe DIN 46235 • Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil 1  • Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder •  für Quetschkabelschuhe DIN 46234 • Stiftkabelschuhe DIN 46230  • Verbinder DIN 46341 Teil 1  • für isolierte Quetschkabelschuhe  •  zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten  Aderendhülsen • Pressbreite 19 mm B Cr im pwer kzeuge B.23 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug APG 80 und HPG 80 AKKU-Crimpwerkzeug APG 80 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgerät zum  Verarbeiten von  Kabelschuhen und Verbindern bis  300 mm 2 . •  extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige  Hydraulikpumpe •  großer Verarbeitungsbereich bis 300 mm 2 •  Schnellverschlusskopf um 360° drehbar •  Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden  Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) •  auch zum Kabelschneiden (bis 28 mm Außen-Ø)  geeignet •  eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen  keine Beschädigung von Werkzeug und Einsätzen •  Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory- Effekt, Selbstentladung sehr gering •  hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku •  Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden •  ergonomischer Griff mit ausgewogener  Gewichtsverteilung für ermüdungsfreies und sicheres  Arbeiten •  Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste  vollständig aus isolierendem und stoßfestem  Kunststoffmaterial •  universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen   sind lieferbar •  eingebautes Elektronikmodul für:  • permanente Akku-Ladezustandskontrolle  • Überwachung des Arbeitsvorgangs und    Zustandsanzeige  • Anzeige des nächsten Service-Intervalls  • Fehleranzeige bei evtl. Störungen Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft kN Betriebsspannung  Ladegerät  Ladedauer  Werkzeugdaten Maße (BxLxH) / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis APG 80 6...300 mm² Lieferumfang •  Akku-Presse inkl. Akku und Ladegerät • Handschlaufe für Transport und Sicherheit • Kunststoffkoffer APG 80 ca. 80 14,4 Volt 220–240 V, 50–60 Hz, 7,2-18 V ca. 50 Minuten 95 x 406 x 310 / 5,4 (inkl. Akku) Typ VPE Best.-Nr. APG 80 1 1502390000 APG 80 120 V 1 1508820000 Typ VPE Best.-Nr. Ersatz Akku APG 1 1502140000 Ladegerät APG 1 1502170000 Ladegerät APG 120 V 1 1509390000 B Cr im pwer kzeuge B.24 1541040000 – 2015/2016

Crimpwerkzeug APG 80 und HPG 80 Hydraulisches Handcrimpwerkzeug HPG 80 Hydraulisches Handcrimpwerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm 2 . •  extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige  Hydraulikpumpe •  großer Verarbeitungsbereich bis 300 mm 2 •  Schnellverschlusskopf um 360° drehbar •  eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen  keine Beschädigung von Werkzeug und Einsätzen •  universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen   sind lieferbar Technische Daten Kontaktbeschreibung Presskraft kN Werkzeugdaten Maße (Länge) / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis HPG 80 6...300 mm² Lieferumfang • Kunststoffkoffer APG 80 ca. 80 550 / 5,3 Typ VPE Best.-Nr. APG 80 1 1502420000 Typ VPE Best.-Nr. B Cr im pwer kzeuge B.25 1541040000 – 2015/2016

Crimpeinsätze – APG 80 und HPG 80 Bestelldaten mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 7 1502430000 10 7 1502440000 16 7 1502470000 25 12 1502480000 35 12 1502490000 50 12 1502500000 70 12 1502520000 95 12 1502530000 120 12 1502540000 150 5 1502550000 185 5 1502570000 240 7 1502580000 300 7 1502590000 Crimpeinsätze WM-Form •  nur zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern  der Euro-Serie Bestelldaten Bestelldaten Bestelldaten Kennzahl Cu mm 2 Al mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 5 6 – 7 1502600000 6 10 – 7 1502620000 8 16 – 12 1502630000 10 25 16 12 1502640000 12 35 25 12 1502650000 14 50 35 12 1502670000 16 70 50 12 1502680000 18 95 70 10 1502690000 20 120 – 10 1502700000 22 150 95 + 120 5 1502720000 25 185 150 5 1502730000 28 240 185 5 1502740000 32 300 240 7 1502750000 34 – 300 13 1502780000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 6 6 1502820000 10 8 1502830000 16 10 1502840000 25 11 1502850000 35 11 1502870000 50 16 1502880000 70 16 1502890000 95 16 1502900000 120 16 1502790000 150 16 1502800000 185 8 1501800000 240 8 1501820000 mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 10 7 1501830000 16 7 1501840000 Crimpeinsätze Sechskantform Indent Crimpeinsätze Crimpeinsätze •  für Cu-Presskabelschuhe DIN 46235 • Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil 1  • Al und Al/Cu Presskabelschuhe und Verbinder •  für Quetschkabelschuhe DIN 46234 • Stiftkabelschuhe DIN 46230  • Verbinder DIN 46341 Teil 1  • für isolierte Quetschkabelschuhe  B Cr im pwer kzeuge B.26 1541040000 – 2015/2016

Bestelldaten mm 2 Crimpbreite mm Best.-Nr. 10 24 1502000000 16 24 1502020000 25 24 1502030000 35 24 1502040000 50 24 1502050000 70 24 1502070000 95 24 1502080000 120 24 1502090000 150 38 1502100000 185 38 1502120000 240 38 1502130000 Crimpeinsätze Trapezform •  zum Verarbeiten von isolierten und nicht isolierten  Aderendhülsen •  Pressbreite 24 mm (bei 10 bis 120 mm 2 )  Pressbreite 38 mm (bei 150 bis 240 mm 2 ) Bestelldaten mm 2  sm mm 2  se Crimpbreite mm Best.-Nr. 10 – 16 1501850000 16 – 16 1501870000 25 35 16 1501880000 35 50 16 1501890000 50 70 16 1501900000 70 95 16 1501920000 95 120 16 1501930000 120 150 16 1501940000 150 185 16 1501970000 185 240 16 1501980000 240 300 16 1501990000 Vorrundungseinsätze •  zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern   Pressbreite: 16 mm sm = Sektorkabel mehrdrähtig se = Sektorkabel eindrähtig Crimpeinsätze – APG 80 und HPG 80 B Cr im pwer kzeuge B.27 1541040000 – 2015/2016

Akku-Kabelschneider AKT 50 Akku-Kabelschneider AKT 50 zum Schneiden von feinverseilten Aluminium- und  Kupferkabeln ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser  von 50 mm. •  extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige  Hydraulikpumpe •  Schnellverschlusskopf um 360° drehbar •  Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden  Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) •  Li-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,  Selbstentladung sehr gering •  hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku •  Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden •  ergonomischer Griff mit ausgewogener  Gewichtsverteilung für ermüdungsfreies und sicheres  Arbeiten •  Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste  vollständig aus isolierendem und stoßfestem  Kunststoffmaterial •  eingebautes Elektronikmodul für: –   permanente Akku-Ladezustandskontrolle –   Überwachung des Arbeitsvorgangs und   Zustandsanzeige –   Anzeige des nächsten Service-Intervalls –   Fehleranzeige bei evtl. Störungen Technische Daten Kontaktbeschreibung Schneidkraft kN Betriebsspannung  Ladegerät  Ladedauer  Werkzeugdaten Maße (BxLxH) / Gewicht mm/kg Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis Zubehör Hinweis AKT 50 Ø 6 ... 50 mm Lieferumfang •  Kabelschneider, Akku, Ladegerät •  Handschlaufe für Transport und Sicherheit •   Kunststoffkoffer AKT 50 ca. 60 14,4 Volt 220–240 V, 50–60 Hz, 7,2-18 V ca. 50 Minuten 95 x 465 x 310 / 4,9 (inkl. Akku) Typ VPE Best.-Nr. AKT 50 1 1502190000 Typ VPE Best.-Nr. B Cr im pwer kzeuge B.28 1541040000 – 2015/2016

Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. AKKU APG 1 1502140000 Technische Daten Ersatzakku-Li-lonen 14,4 V, 3,0 Ah Gewicht 0,56 kg AKKU APG Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. AKKU EPG 45 1 1500840000 Ersatzakku-Li-lonen für EPG 45 18 V, 1,5 Ah Gewicht 0,41 kg AKKU EPG 45 Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Ladegerät APG 1 1502170000 Ladegerät APG 120 V 1 1509390000 Standard-Ladegerät 220–240 V   50–60 Hz Spannungsbereich 7,2–18 V Ladedauer ca. 50 Minuten Gewicht 0,55 kg LADEGERAET APG Bestelldaten Typ VPE Best.-Nr. Ladegerät EPG 1 1509370000 Ladegerät EPG 120 V 1 1509380000 Standard-Ladegerät 220–240 V   50–60 Hz Spannungsbereich 7,2–18 V Ladedauer ca. 50 Minuten Gewicht 0,55 kg LADEGERAET EPG Akku / Ladegeräte B Cr im pwer kzeuge B.29 1541040000 – 2015/2016

B Cr im pwer kzeuge B.30 1541040000 – 2015/2016

X.1 Inde x X 1541040000 – 2015/2016 Index Index Artikelverzeichnis nach Typ  X.2 Artikelverzeichnis nach Bestellnummer  X.5 Adressen weltweit  X.14 Inhalt

Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite X.2 Inde x / T yp X 1541040000 – 2015/2016 A AKKU APG  1502140000  B.29 AKKU APG  1502140000  B.24 AKKU APG  1502140000  B.21 AKKU EPG 45  1500840000  B.29 AKKU EPG 45  1500840000  B.15 AKT 50  1502190000  B.28 APG 55  1501390000  B.21 APG 55 120V  1508790000  B.21 APG 80  1502390000  B.24 APG 80 120V  1508820000  B.2 C CTI 6  9006120000  B.8 CTI 6 G  9202850000  B.8 CTI 6 G ZERT  1292880000  B.8 CTI 6 ZERT  9017290000  B.8 CTN 25 D5  9006230000  B.10 CTN 25 D5 ZERT  1292870000  B.10 E EINSATZ MTR 160 10DIN  9021300000  B.20 EINSATZ MTR 160 10HEX  9020900000  B.20 EINSATZ MTR 160 120DIN  9021370000  B.20 EINSATZ MTR 160 120HEX  9020970000  B.20 EINSATZ MTR 160 120WM  9021800000  B.20 EINSATZ MTR 160 150DIN  9021380000  B.20 EINSATZ MTR 160 150HEX  9020980000  B.20 EINSATZ MTR 160 150WM  9021810000  B.20 EINSATZ MTR 160 16+35WM  9021760000  B.20 EINSATZ MTR 160 16DIN  9021310000  B.20 EINSATZ MTR 160 16HEX  9020910000  B.20 EINSATZ MTR 160 185HEX  9020990000  B.20 EINSATZ MTR 160 185WM  9021820000  B.20 EINSATZ MTR 160 240HEX  9021000000  B.20 EINSATZ MTR 160 240WM  9021830000  B.20 EINSATZ MTR 160 25DIN  9021320000  B.20 EINSATZ MTR 160 25HEX  9020920000  B.20 EINSATZ MTR 160 35DIN  9021330000  B.20 EINSATZ MTR 160 35HEX  9020930000  B.20 EINSATZ MTR 160 50DIN  9021340000  B.20 EINSATZ MTR 160 50HEX  9020940000  B.20 EINSATZ MTR 160 50WM  9021770000  B.20 EINSATZ MTR 160 70DIN  9021350000  B.20 EINSATZ MTR 160 70HEX  9020950000  B.20 EINSATZ MTR 160 70WM  9021780000  B.20 EINSATZ MTR 160 95DIN  9021360000  B.20 EINSATZ MTR 160 95HEX  9020960000  B.20 EINSATZ MTR 160 95WM  9021790000  B.20 EINSATZP.HEX10QMM  9021430000 B.20 EINSATZP.HEX120QMM  9022300000 B.20 EINSATZP.HEX150QMM  9022310000 B.20 EINSATZP.HEX16QMM  9021440000 B.20 EINSATZP.HEX185QMM  9022320000 B.20 EINSATZP.HEX240QMM  9022330000 B.20 EINSATZP.HEX25QMM  9021450000 B.20 EINSATZP.HEX300QMM  9022340000 B.20 EINSATZP.HEX35QMM  9021460000 B.20 EINSATZP.HEX50QMM  9021470000 B.20 EINSATZP.HEX70QMM  9021480000 B.20 EINSATZP.HEX95QMM  9022290000 B.20 EINSATZP.WM 10+25QMM  9024010000  B.20 EINSATZP.WM 120QMM  9025210000  B.20 EINSATZP.WM 150QMM  9025220000  B.20 EINSATZP.WM 16+35QMM  9024400000  B.20 EINSATZP.WM 185QMM  9025230000  B.20 EINSATZP.WM 240QMM  9028020000  B.20 EINSATZP.WM 50QMM  9024410000  B.20 EINSATZP.WM 70QMM  9024420000  B.20 EINSATZP.WM 95QMM  9024430000  B.20 EINSATZPAAR ISO 10QMM  9016180000  B.20 EINSATZPAAR ISO 16QMM  9016190000  B.20 EINSATZPAAR ISO 25QMM  9016200000  B.20 EINSATZPAAR ISO 35QMM  9016210000  B.20 EINSATZPAAR ISO 50QMM  9016220000  B.20 EINSATZPAAR ISO 70QMM  9016230000  B.20 EINSATZPAAR ISO 95QMM  9016240000  B.20 EINSATZPAAR ISO120QMM  9016250000  B.20 EPG 45  1500830000  B.15 EPG 45 120V  1508780000  B.15 ES APG/HPG55 AEH 10  1502280000  B.23 ES APG/HPG55 AEH 120  1502380000  B.23 ES APG/HPG55 AEH 16  1502290000  B.23 ES APG/HPG55 AEH 25  1502300000  B.23 ES APG/HPG55 AEH 50  1502330000  B.23 ES APG/HPG55 AEH 6  1502270000  B.23 ES APG/HPG55 AEH 70  1502340000  B.23 ES APG/HPG55 AEH 95  1502370000  B.23 ES APG/HPG55 AEH35  1502320000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 10  1501640000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 120  1501730000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 16  1501650000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 25  1501670000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 35  1501680000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 50  1501690000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 6  1501630000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 70  1501700000  B.23 ES APG/HPG55 DIN 95  1501720000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 10/70  1501540000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 120  1501590000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 150  1501600000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 16/35  1501550000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 185  1501620000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 25/50  1501570000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 6  1501530000  B.23 ES APG/HPG55 HEX 95  1501580000  B.23 ES APG/HPG55 ISO 10  1501740000  B.23 ES APG/HPG55 ISO 16  1501750000  B.23 ES APG/HPG55 ISO 25  1501770000  B.23 ES APG/HPG55 ISO 35  1501780000  B.23 ES APG/HPG55 ISO 50  1501790000  B.23 ES APG/HPG55 ISO 70  1502250000  B.23 ES APG/HPG55 WM 120  1501480000  B.23 ES APG/HPG55 WM 150  1501490000  B.23 ES APG/HPG55 WM 16/35  1501440000  B.23 ES APG/HPG55 WM 185  1501500000  B.23 ES APG/HPG55 WM 240  1501520000  B.23 ES APG/HPG55 WM 25/50  1501450000  B.23 ES APG/HPG55 WM 6  1501420000  B.23 ES APG/HPG55 WM 95  1501470000  B.23 ES APG/HPG55 WM10/70  1501430000  B.23 ES APG/HPG80 AEH 10  1502000000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 120  1502090000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 150  1502100000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 16  1502020000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 185  1502120000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 240  1502130000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 25  1502030000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 50  1502050000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 70  1502070000  B.27 ES APG/HPG80 AEH 95  1502080000  B.27 ES APG/HPG80 AEH35  1502040000  B.27 ES APG/HPG80 DIN 10  1502830000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 120  1502790000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 150  1502800000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 16  1502840000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 185  1501800000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 240  1501820000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 25  1502850000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 35  1502870000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 50  1502880000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 6  1502820000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 70  1502890000  B.26 ES APG/HPG80 DIN 95  1502900000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 10  1502620000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 120  1502700000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 150  1502720000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 16  1502630000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 185  1502730000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 240  1502740000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 25  1502640000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 300  1502750000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 300AL  1502780000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 35  1502650000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 50  1502670000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 6  1502600000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 70  1502680000  B.26 ES APG/HPG80 HEX 95  1502690000  B.26 ES APG/HPG80 ISO 10  1501830000  B.26 ES APG/HPG80 ISO 16  1501840000  B.26 ES APG/HPG80 RD 10  1501850000  B.27 ES APG/HPG80 RD 120/150  1501940000  B.27 ES APG/HPG80 RD 150/185  1501970000  B.27 ES APG/HPG80 RD 16  1501870000  B.27 ES APG/HPG80 RD 185/240  1501980000  B.27 ES APG/HPG80 RD 240/300  1501990000  B.27 ES APG/HPG80 RD 25/35  1501880000  B.27 ES APG/HPG80 RD 35/50  1501890000  B.27 ES APG/HPG80 RD 50/70  1501900000  B.27 ES APG/HPG80 RD 70/95  1501920000  B.27 ES APG/HPG80 RD 95/120  1501930000  B.27 ES APG/HPG80 WM 120  1502540000  B.26 ES APG/HPG80 WM 150  1502550000  B.26 ES APG/HPG80 WM 16  1502470000  B.26 ES APG/HPG80 WM 185  1502570000  B.26 ES APG/HPG80 WM 240  1502580000  B.26 ES APG/HPG80 WM 25  1502480000  B.26 ES APG/HPG80 WM 300  1502590000  B.26 ES APG/HPG80 WM 35  1502490000  B.26 ES APG/HPG80 WM 50  1502500000  B.26 ES APG/HPG80 WM 6  1502430000  B.26 ES APG/HPG80 WM 70  1502520000  B.26 ES APG/HPG80 WM 95  1502530000  B.26 ES APG/HPG80 WM10  1502440000  B.26 ES MTR110 AEH 10  1501040000  B.17 ES MTR110 AEH 16  1501050000  B.17 ES MTR110 AEH 25  1501070000  B.17 ES MTR110 AEH 35  1501170000  B.17 ES MTR110 AEH 50  1501180000  B.17 ES MTR110 AEH 6  1501030000  B.17 ES MTR110 DIN 10  1501320000  B.17 ES MTR110 DIN 16  1501330000  B.17 ES MTR110 DIN 25  1501340000  B.17 ES MTR110 DIN 35  1501350000  B.17 ES MTR110 DIN 50  1501370000  B.17 ES MTR110 DIN 6  1501290000  B.17 ES MTR110 DIN 70  1501380000  B.17 ES MTR110 HEX 10/70  1500940000  B.17 ES MTR110 HEX 120  1500990000  B.17 ES MTR110 HEX 16/35  1500950000  B.17 ES MTR110 HEX 25/50  1500970000  B.17 ES MTR110 HEX 6  1500930000  B.17 ES MTR110 HEX 95  1500980000  B.17 ES MTR110 ISO 10  1501000000  B.17 ES MTR110 ISO 16  1501020000  B.17 ES MTR110 RUND 10  1501190000  B.18 ES MTR110 RUND 120/150  1501280000  B.18 ES MTR110 RUND 16  1501200000  B.18 ES MTR110 RUND 25/35  1501220000  B.18 ES MTR110 RUND 35/50  1501230000  B.18 ES MTR110 RUND 50/70  1501240000  B.18 ES MTR110 RUND 70/95  1501250000  B.18 ES MTR110 RUND 95/120  1501270000  B.18 ES MTR110 WM 10/70  1500870000  B.17 ES MTR110 WM 120  1500920000  B.17 ES MTR110 WM 16/35  1500880000  B.17 ES MTR110 WM 25/50  1500890000  B.17 ES MTR110 WM 6  1500850000  B.17 ES MTR110 WM 95  1500900000  B.17 ES MTR35 AEH 10  1500770000  B.14 ES MTR35 AEH 16  1500780000  B.14 ES MTR35 AEH 25  1500790000  B.14 ES MTR35 AEH 35  1500800000  B.14 ES MTR35 AEH 50  1500820000  B.14 ES MTR35 AEH 6  1500750000  B.14 ES MTR35 DIN 10  1500670000  B.14 ES MTR35 DIN 16  1500680000  B.14 ES MTR35 DIN 25  1500690000  B.14 ES MTR35 DIN 35  1500700000  B.14 ES MTR35 DIN 6  1500650000  B.14 ES MTR35 HEX 10  1500590000  B.14 ES MTR35 HEX 16  1500600000  B.14 ES MTR35 HEX 25  1500620000  B.14 ES MTR35 HEX 35  1500630000  B.14 ES MTR35 HEX 50  1500640000  B.14 ES MTR35 HEX 6  1500580000  B.14 ES MTR35 ISO 10  1500720000  B.14 ES MTR35 ISO 16  1500730000  B.14 ES MTR35 ISO 25  1500740000  B.14 ES MTR35 WM 10  1500500000  B.14 ES MTR35 WM 16  1500520000  B.14 ES MTR35 WM 25  1500530000  B.14 ES MTR35 WM 35  1500540000  B.14 ES MTR35 WM 50  1500550000  B.14 ES MTR35 WM 6  1500490000  B.14 F FSKI/0,5-1,0/288  1491790000 A.28 FSKI/0,5-1,0/488  1491810000 A.28 FSKI/0,5-1,0/638  1491820000 A.28 FSKI/1,5-2,5/488  1491850000 A.28 FSKI/1,5-2,5/638  1491830000 A.28 FSKI/4,0-6,0/638  1491840000 A.28 G GESENK 10+70QMM  9022350000  B.20 GESENK 120QMM  9022390000  B.20 GESENK 150QMM  9022400000  B.20 GESENK 16+35QMM  9022360000  B.20 GESENK 25+50QMM  9022370000  B.20 GESENK 95QMM  9022380000  B.20 H HBT 1,5 - 3,0 RT  1312440000  A.31 HBT 1,5 - 4,6 RT  1233340000  A.31 HBT 2,5 - 3,0 BL  1312450000  A.31 HBT 2,5 - 4,6 BL  1233330000  A.31 HBT 6,0 - 3,0 GE  1312470000  A.31 HBT 6,0 - 4,6 GE  1216230000  A.31 HPG 55  1501400000  B.22 HPG 80  1502420000  B.25 HTI 15  9014400000  B.9 HTI 15 ZERT  9017430000  B.9 HTN 21  9014610000  B.9 HTN 21 M. AN  9014100000  B.9 HTN 21 M. AN ZERT  9017170000  B.9 HTN 21 ZERT  9017380000  B.9 K KP-M10/-10  1497910000 A.13 KP-M10/-120  1498240000 A.14 KP-M10/-150  1498310000 A.14 KP-M10/-16  1497950000 A.13 KP-M10/-185  1498350000 A.14 KP-M10/-240  1498390000 A.14 KP-M10/-25  1497990000 A.13 KP-M10/-300  1498440000 A.14 KP-M10/-35  1498040000 A.13 KP-M10/-50  1498080000 A.13 KP-M10/-70  1498140000 A.13 KP-M10/-95  1498190000 A.13 KP-M12/-120  1498250000 A.14 KP-M12/-150  1498320000 A.14 KP-M12/-16  1497960000 A.13 KP-M12/-185  1498360000 A.14 KP-M12/-240  1498410000 A.14 KP-M12/-25  1498000000 A.13 KP-M12/-300  1498450000 A.14 KP-M12/35  1498050000 A.13 KP-M12/-50  1498090000 A.13 KP-M12/-70  1498150000 A.13 KP-M12/-95  1498210000 A.13 KP-M14/-120  1498490000 A.14 KP-M14/-150  1498580000 A.14 KP-M14/-185  1498590000 A.14 KP-M14/-240  1498530000 A.14 KP-M14/-300  1498550000 A.14 KP-M14/-50  1498570000 A.13 KP-M14/-70  1498560000 A.13 KP-M14/-95  1498520000 A.13 KP-M16/-120  1498270000 A.14 KP-M16/-150  1498330000 A.14 KP-M16/-185  1498370000 A.14 KP-M16/-240  1498420000 A.14 KP-M16/-25  1498010000 A.13 KP-M16/-300  1498460000 A.14 KP-M16/-35  1498060000 A.13 KP-M16/-50  1498110000 A.13 KP-M16/-70  1498160000 A.13 KP-M16/-95  1498220000 A.13 KP-M20/-120  1498280000 A.14 KP-M20/-150  1498340000 A.14 KP-M20/-185  1498380000 A.14 KP-M20/-240  1498430000 A.14 KP-M20/-300  1498470000 A.14 KP-M20/-50  1498120000 A.13 KP-M20/-70  1498170000 A.13 KP-M20/-95  1498230000 A.13 KP-M5/-10  1497870000 A.13 KP-M5/-16  1497920000 A.13 KP-M5/-6  1497840000 A.13 KP-M6/-10  1497880000 A.13 KP-M6/-16  1497930000 A.13 KP-M6/-25  1497970000 A.13 KP-M6/-35  1498020000 A.13 KP-M6/-50  1498510000 A.13 KP-M6/-6  1497850000 A.13 KP-M8/-10  1497890000 A.13 KP-M8/-120  1498480000 A.14 KP-M8/-150  1498290000 A.14 KP-M8/-16  1497940000 A.13 KP-M8/-185  1498540000 A.14 KP-M8/-25  1497980000 A.13 KP-M8/-35  1498030000 A.13 KP-M8/-50  1498070000 A.13 KP-M8/-6  1497860000 A.13 KP-M8/-70  1498130000 A.13 KP-M8/-95  1498180000 A.13 KQIG-M10/-6  1491320000 A.24 KQIG-M3,5/-1  1492530000 A.24 KQIG-M3,5/-2,5  1492610000 A.24 KQIG-M3/-1  1492520000 A.24 KQIG-M3/-2,5  1492600000 A.24 KQIG-M4/-1  1492550000 A.24 KQIG-M4/-2,5  1492630000 A.24 KQIG-M4/-6  1491270000 A.24 KQIG-M4/S/-1  1492540000 A.24 KQIG-M4/S/-2,5  1492620000 A.24 KQIG-M5/-1  1492580000 A.24 KQIG-M5/-10  1491330000 A.24 KQIG-M5/-2,5  1492640000 A.24 KQIG-M5/-6  1491280000 A.24 KQIG-M6/-1  1492590000 A.24 KQIG-M6/-10  1491340000 A.24 KQIG-M6/-16  1491350000 A.24 KQIG-M6/-2,5  1491260000 A.24 KQIG-M6/-6  1491290000 A.24 KQIG-M8/-16  1491360000 A.24 KQIG-M8/-6  1491310000 A.24 KQI-M10/-1  1492130000 A.23 KQI-M10/-10  1492470000 A.23 KQI-M10/-16  1492510000 A.23 KQI-M10/-2,5  1492340000 A.23 KQI-M10/-6  1492410000 A.23 KQI-M12/-2,5  1492350000 A.23 KQI-M12/-6  1492420000 A.23 KQI-M2,5/-1  1492150000 A.23 KQI-M2/-0,5  1492090000 A.23 KQI-M2/-1  1492140000 A.23 KQI-M3,5/-1  1492180000 A.23 KQI-M3,5/-2,5  1492270000 A.23 KQI-M3/-0,5  1492100000 A.23 KQI-M3/-1  1492170000 A.23 KQI-M3/-2,5  1492250000 A.23 KQI-M4/-0,5  1492110000 A.23 KQI-M4/-1  1492200000 A.23 KQI-M4/-2,5  1492290000 A.23 KQI-M4/-6  1492370000 A.23 KQI-M4/S/-1  1492190000 A.23

X.3 Inde x / T yp X Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite 1541040000 – 2015/2016 KQI-M4/S/-2,5  1492280000 A.23 KQI-M5/-0,5  1492120000 A.23 KQI-M5/-1  1492220000 A.23 KQI-M5/-10  1492430000 A.23 KQI-M5/-16  1492480000 A.23 KQI-M5/-2,5  1492310000 A.23 KQI-M5/-6  1492380000 A.23 KQI-M5/S/-1  1492210000 A.23 KQI-M5/S/2,5  1492300000 A.23 KQI-M6/-1  1492230000 A.23 KQI-M6/-10  1492440000 A.23 KQI-M6/-16  1492490000 A.23 KQI-M6/-2,5  1492320000 A.23 KQI-M6/-6  1492390000 A.23 KQI-M8/-1  1492240000 A.23 KQI-M8/-10  1492450000 A.23 KQI-M8/-16  1492500000 A.23 KQI-M8/-2,5  1492330000 A.23 KQI-M8/-6  1492400000 A.23 KQNG-M3,5/-1  1493550000 A.19 KQNG-M3,5/-2,5  1493610000 A.19 KQNG-M3/-1  1493540000 A.19 KQNG-M3/-2,5  1493600000 A.19 KQNG-M4/-1  1493570000 A.19 KQNG-M4/-2,5  1493630000 A.19 KQNG-M4/-6  1493660000 A.19 KQNG-M4/S/-1  1493560000 A.19 KQNG-M4/S/-2,5  1493620000 A.19 KQNG-M5/-1  1493580000 A.19 KQNG-M5/-10  1492680000 A.19 KQNG-M5/-2,5  1493640000 A.19 KQNG-M5/-6  1492650000 A.19 KQNG-M6/-1  1493590000 A.19 KQNG-M6/-10  1492690000 A.19 KQNG-M6/-16  1492700000 A.19 KQNG-M6/-2,5  1493650000 A.19 KQNG-M6/-6  1492660000 A.19 KQNG-M8/-16  1492710000 A.19 KQNG-M8/-6  1492670000 A.19 KQN-M10/-1  1493710000 A.17 KQN-M10/-10  1494050000 A.18 KQN-M10/-120  1493330000 A.18 KQN-M10/-150  1493370000 A.18 KQN-M10/-16  1494100000 A.18 KQN-M10/-185  1493420000 A.18 KQN-M10/-2,5  1493930000 A.17 KQN-M10/-240  1493460000 A.18 KQN-M10/-25  1494150000 A.18 KQN-M10/-35  1494190000 A.18 KQN-M10/-50  1493160000 A.18 KQN-M10/-6  1493990000 A.17 KQN-M10/-70  1493220000 A.18 KQN-M10/-95  1493270000 A.18 KQN-M12/-10  1494060000 A.18 KQN-M12/-120  1493340000 A.18 KQN-M12/-150  1493380000 A.18 KQN-M12/-16  1494110000 A.18 KQN-M12/-185  1493430000 A.18 KQN-M12/-2,5  1493940000 A.17 KQN-M12/-240  1493470000 A.18 KQN-M12/-25  1494160000 A.18 KQN-M12/-35  1493130000 A.18 KQN-M12/-50  1493170000 A.18 KQN-M12/-6  1494000000 A.17 KQN-M12/-70  1493230000 A.18 KQN-M12/-95  1493280000 A.18 KQN-M16/-120  1493350000 A.18 KQN-M16/-150  1493390000 A.18 KQN-M16/-185  1493440000 A.18 KQN-M16/-240  1493480000 A.18 KQN-M16/-25  1493490000 A.18 KQN-M16/-35  1493140000 A.18 KQN-M16/-50  1493180000 A.18 KQN-M16/-70  1493240000 A.18 KQN-M16/-95  1493290000 A.18 KQN-M2,5/-1  1493730000 A.17 KQN-M2/-0,5  1493670000 A.17 KQN-M2/-1  1493720000 A.17 KQN-M20/-120  1493360000 A.18 KQN-M20/-150  1493410000 A.18 KQN-M20/-185  1493450000 A.18 KQN-M20/-35  1493520000 A.18 KQN-M20/-50  1493530000 A.18 KQN-M20/-70  1493250000 A.18 KQN-M20/-95  1493310000 A.18 KQN-M3,5/-1  1493750000 A.17 KQN-M3,5/-2,5  1493830000 A.17 KQN-M3/-0,5  1493680000 A.17 KQN-M3/-1  1493740000 A.17 KQN-M3/-2,5  1493820000 A.17 KQN-M4/-0,5  1493690000 A.17 KQN-M4/-1  1493770000 A.17 KQN-M4/-10  1494010000 A.18 KQN-M4/-2,5  1493850000 A.17 KQN-M4/-6  1493950000 A.17 KQN-M4/S/-1  1493760000 A.17 KQN-M4/S/-2,5  1493840000 A.17 KQN-M5/-0,5  1493700000 A.17 KQN-M5/-1  1493790000 A.17 KQN-M5/-10  1494020000 A.18 KQN-M5/-16  1494070000 A.18 KQN-M5/-2,5  1493890000 A.17 KQN-M5/-25  1494120000 A.18 KQN-M5/-6  1493960000 A.17 KQN-M5/S/-1  1493780000 A.17 KQN-M5/S/-2,5  1493870000 A.17 KQN-M6/-1  1493800000 A.17 KQN-M6/-10  1494030000 A.18 KQN-M6/-16  1494080000 A.18 KQN-M6/-2,5  1493900000 A.17 KQN-M6/-25  1494130000 A.18 KQN-M6/-35  1494170000 A.18 KQN-M6/-50  1493510000 A.18 KQN-M6/-6  1493970000 A.17 KQN-M6/-70  1493190000 A.18 KQN-M8/-1  1493810000 A.17 KQN-M8/-10  1494040000 A.18 KQN-M8/-120  1493320000 A.18 KQN-M8/-16  1494090000 A.18 KQN-M8/-2,5  1493910000 A.17 KQN-M8/-25  1494140000 A.18 KQN-M8/-35  1494180000 A.18 KQN-M8/-50  1493150000 A.18 KQN-M8/-6  1493980000 A.17 KQN-M8/-70  1493210000 A.18 KQN-M8/-95  1493260000 A.18 KRN-M10/-10  1496940000 A.5 KRN-M10/-120  1495650000 A.6 KRN-M10/-120 S  1494920000  A.7 KRN-M10/-150  1495710000 A.6 KRN-M10/-150 S  1494950000  A.7 KRN-M10/-16  1497000000 A.5 KRN-M10/-185  1495430000 A.6 KRN-M10/-185 S  1494980000  A.7 KRN-M10/-240  1495490000 A.6 KRN-M10/-240 S  1494340000  A.7 KRN-M10/-25  1496510000 A.5 KRN-M10/-300  1495530000 A.6 KRN-M10/300 S  1494380000  A.7 KRN-M10/-35  1496570000 A.6 KRN-M10/-50  1496610000 A.6 KRN-M10/-50 S  1494840000  A.7 KRN-M10/-6  1497200000 A.5 KRN-M10/-70  1496670000 A.6 KRN-M10/-70 S  1494870000  A.7 KRN-M10/-95  1495610000 A.6 KRN-M10/-95 S  1494900000  A.7 KRN-M12/-10  1496950000 A.5 KRN-M12/-120  1495670000 A.6 KRN-M12/-120 S  1494930000  A.7 KRN-M12/-150  1495720000 A.6 KRN-M12/-150 S  1494970000  A.7 KRN-M12/-16  1497010000 A.5 KRN-M12/-185  1495440000 A.6 KRN-M12/-185 S  1494990000  A.7 KRN-M12/-240  1495500000 A.6 KRN-M12/-240 S  1494350000  A.7 KRN-M12/-25  1496520000 A.5 KRN-M12/-300  1495540000 A.6 KRN-M12/-300 S  1494390000  A.7 KRN-M12/-35  1496580000 A.6 KRN-M12/-50  1496620000 A.6 KRN-M12/-6  1497210000 A.5 KRN-M12/-70  1495570000 A.6 KRN-M12/-70 S  1494880000  A.7 KRN-M12/-95  1495620000 A.6 KRN-M12/-95 S  1494910000  A.7 KRN-M14/-120  1495800000 A.6 KRN-M14/-150  1495810000 A.6 KRN-M14/-185  1497250000 A.6 KRN-M14/-240  1497270000 A.6 KRN-M14/-25  1496530000 A.5 KRN-M14/-300  1497280000 A.6 KRN-M14/-50  1495750000 A.6 KRN-M14/-70  1495770000 A.6 KRN-M14/-95  1495780000 A.6 KRN-M16/-120  1495680000 A.6 KRN-M16/-150  1495730000 A.6 KRN-M16/-185  1495450000 A.6 KRN-M16/-185 S  1495000000  A.7 KRN-M16/-240  1495510000 A.6 KRN-M16/-240 S  1494370000  A.7 KRN-M16/-300  1495550000 A.6 KRN-M16/-300 S  1494400000  A.7 KRN-M16/-50  1496630000 A.6 KRN-M16/-70  1495580000 A.6 KRN-M16/-95  1495630000 A.6 KRN-M20/-120  1495690000 A.6 KRN-M20/-150  1495740000 A.6 KRN-M20/-185  1495470000 A.6 KRN-M20/-240  1495520000 A.6 KRN-M20/-300  1497240000 A.6 KRN-M20/-50  1495840000 A.6 KRN-M20/-70  1495590000 A.6 KRN-M20/-95  1495640000 A.6 KRN-M3/-0,75  1495010000 A.5 KRN-M3/-1,5  1495040000 A.5 KRN-M4/-0,75  1495020000 A.5 KRN-M4/-1,5  1495050000 A.5 KRN-M4/-10  1496900000 A.5 KRN-M4/-2,5  1495090000 A.5 KRN-M4/-4  1495130000 A.5 KRN-M4/-6  1497150000 A.5 KRN-M5/-0,75  1495030000 A.5 KRN-M5/-1,5  1495070000 A.5 KRN-M5/-10  1496910000 A.5 KRN-M5/-16  1496970000 A.5 KRN-M5/-2,5  1495100000 A.5 KRN-M5/-25  1495830000 A.5 KRN-M5/-4  1495140000 A.5 KRN-M5/-6  1497170000 A.5 KRN-M6/-1,5  1495080000 A.5 KRN-M6/-10  1496920000 A.5 KRN-M6/-120 S  1494410000  A.7 KRN-M6/-150 S  1494440000  A.7 KRN-M6/-16  1496980000 A.5 KRN-M6/-2,5  1495110000 A.5 KRN-M6/-25  1496490000 A.5 KRN-M6/-35  1496540000 A.6 KRN-M6/-35 S  1494790000  A.7 KRN-M6/-4  1495150000 A.5 KRN-M6/-50  1496590000 A.6 KRN-M6/-50 S  1494820000  A.7 KRN-M6/-6  1497180000 A.5 KRN-M6/-70  1496640000 A.6 KRN-M6/-70 S  1494850000  A.7 KRN-M6/-95  1495820000 A.6 KRN-M6/-95 S  1494430000  A.7 KRN-M8/-10  1496930000 A.5 KRN-M8/-120  1495790000 A.6 KRN-M8/-120 S  1494420000  A.7 KRN-M8/-150  1495700000 A.6 KRN-M8/-150 S  1494940000  A.7 KRN-M8/-16  1496990000 A.5 KRN-M8/-185  1497290000 A.6 KRN-M8/-2,5  1495120000 A.5 KRN-M8/-240  1495480000 A.6 KRN-M8/-25  1496500000 A.5 KRN-M8/-35  1496550000 A.6 KRN-M8/-35 S  1494810000  A.7 KRN-M8/-4  1495170000 A.5 KRN-M8/-50  1496600000 A.6 KRN-M8/-50 S  1494830000  A.7 KRN-M8/-6  1497190000 A.5 KRN-M8/-70  1496650000 A.6 KRN-M8/-70 S  1494860000  A.7 KRN-M8/-95  1495600000 A.6 KRN-M8/-95 S  1494890000  A.7 KSI/0,1-0,5  1491370000 A.25 KSI/0,5-1,0  1491380000 A.25 KSI/1,5-2,5  1491410000 A.25 KSI/1,5-2,5  1491390000 A.25 KSI/-10  1491430000 A.25 KSI/-16  1491440000 A.25 KSI/4,0-6,0  1491420000 A.25 KSN/0,1-0,5  1492720000 A.20 KSN/0,5-1,0  1492730000 A.20 KSN/1,5-2,5  1492740000 A.20 KSN/-10  1492780000 A.20 KSN/-16  1492790000 A.20 KSN/-2,5  1492750000 A.20 KSN/-25  1492800000 A.20 KSN/-35  1492810000 A.20 KSN/-50  1492820000 A.20 KSN/-6,0  1492770000 A.20 KSN/-70  1492830000 A.20 KSN/-95  1492840000 A.20 KWN-M10/-10 45  1496840000  A.10 KWN-M10/-10 90  1497050000  A.8 KWN-M10/-120 45  1496400000  A.10 KWN-M10/-120 90  1494450000  A.9 KWN-M10/-150 45  1496440000  A.10 KWN-M10/150 90  1494500000  A.9 KWN-M10/-16 45  1496890000  A.10 KWN-M10/-16 90  1497110000  A.8 KWN-M10/-185 45  1495340000  A.10 KWN-M10/-185 90  1494540000  A.9 KWN-M10/-240 90  1494590000  A.9 KWN-M10/-25 45  1496200000  A.10 KWN-M10/-25 90  1495880000  A.8 KWN-M10/-35 45  1496240000  A.10 KWN-M10/-35 90  1495930000  A.8 KWN-M10/-50 45  1496290000  A.10 KWN-M10/-50 90  1495980000  A.9 KWN-M10/-6 90  1496150000  A.8 KWN-M10/-70 45  1496320000  A.10 KWN-M10/-70 90  1496030000  A.9 KWN-M10/-95 45  1496350000  A.10 KWN-M10/-95 90  1496090000  A.9 KWN-M12/-10 90  1497070000  A.8 KWN-M12/-120 45  1496410000  A.10 KWN-M12/-120 90  1494470000  A.9 KWN-M12/-150 90  1494510000  A.9 KWN-M12/-16 90  1497120000  A.8 KWN-M12/-185 45  1495350000  A.10 KWN-M12/-185 90  1494550000  A.9 KWN-M12/-240 45  1495400000  A.10 KWN-M12/-240 90  1494610000  A.9 KWN-M12/-25 45  1496210000  A.10 KWN-M12/-25 90  1495890000  A.8 KWN-M12/-300 90  1497300000  A.9 KWN-M12/-35 45  1496250000  A.10 KWN-M12/-35 90  1495940000  A.8 KWN-M12/-50 45  1496300000  A.10 KWN-M12/-50 90  1495990000  A.9 KWN-M12/-6 90  1496170000  A.8 KWN-M12/-70 45  1496330000  A.10 KWN-M12/-70 90  1496040000  A.9 KWN-M12/-95 45  1496370000  A.10 KWN-M12/-95 90  1496100000  A.9 KWN-M14/-25 90  1495900000  A.8 KWN-M14/-35 90  1494640000  A.8 KWN-M14/50 90  1494650000  A.9 KWN-M14/-70 90  1494660000  A.9 KWN-M14/-95 90  1494670000  A.9 KWN-M16/-120 45  1496420000  A.10 KWN-M16/-120 90  1494480000  A.9 KWN-M16/-150  1496470000 A.10 KWN-M16/-150 45  1496450000  A.10 KWN-M16/-150 90  1494520000  A.9 KWN-M16/-185 45  1495370000  A.10 KWN-M16/-185 90  1494570000  A.9 KWN-M16/-240 45  1495410000  A.10 KWN-M16/-240 90  1494620000  A.9 KWN-M16/-300 90  1497310000  A.9 KWN-M16/-35 90  1494690000  A.8 KWN-M16/-50 90  1496000000  A.9 KWN-M16/-70 90  1496050000  A.9 KWN-M16/-95 45  1496380000  A.10 KWN-M16/-95 90  1496110000  A.9 KWN-M20/-150 45  1496480000  A.10 KWN-M20/-150 90  1494530000  A.9 KWN-M20/-185 45  1495380000  A.10 KWN-M20/-185 90  1494580000  A.9 KWN-M20/-240 45  1495420000  A.10 KWN-M20/-240 90  1494630000  A.9 KWN-M20/-300 90  1497320000  A.9 KWN-M20/-50 90  1494710000  A.9 KWN-M20/-70 90  1496070000  A.9 KWN-M3/-0,75 90  1495180000  A.8 KWN-M3/-1,5 90  1495210000  A.8 KWN-M4/-0,75 90  1495190000  A.8 KWN-M4/-1,5 90  1495220000  A.8 KWN-M4/-2,5 90  1495250000  A.8 KWN-M4/-4 90  1495300000  A.8 KWN-M5/-0,75 90  1495200000  A.8 KWN-M5/-1,5 90  1495230000  A.8 KWN-M5/-10 45  1496810000  A.10 KWN-M5/-10 90  1497020000  A.8 KWN-M5/-16 45  1496850000  A.10 KWN-M5/-16 90  1497080000  A.8 KWN-M5/-2,5 90  1495270000  A.8 KWN-M5/-4 90  1495310000  A.8 KWN-M5/-6  1496120000 A.8 KWN-M5/-6 90  1497220000  A.8 KWN-M6/-1,5 90  1495240000  A.8 KWN-M6/-10 45  1496820000  A.10 KWN-M6/-10 90  1497030000  A.8 KWN-M6/-16 45  1496870000  A.10 KWN-M6/16 90  1497090000  A.8 KWN-M6/-2,5 90  1495280000  A.8 KWN-M6/-25 45  1496180000  A.10 KWN-M6/-25 90  1495850000  A.8 KWN-M6/-35 45  1496220000  A.10 KWN-M6/-35 90  1495910000  A.8 KWN-M6/-4 90  1495320000  A.8 KWN-M6/-50 45  1496270000  A.10 KWN-M6/-50 90  1495950000  A.9 KWN-M6/-6 90  1496130000  A.8 KWN-M6/-70 90  1496010000  A.9 KWN-M8/-10 45  1496830000  A.10 KWN-M8/-10 90  1497040000  A.8 KWN-M8/-120 45  1496390000  A.10 KWN-M8/-120 90  1494680000  A.9 KWN-M8/-150 45  1496430000  A.10 KWN-M8/-150 90  1494490000  A.9 KWN-M8/-16 45  1496880000  A.10 KWN-M8/-16 90  1497100000  A.8 KWN-M8/-2,5 90  1495290000  A.8 KWN-M8/-25 45  1496190000  A.10 KWN-M8/-25 90  1495870000  A.8 KWN-M8/-35 45  1496230000  A.10 KWN-M8/-35 90  1495920000  A.8 KWN-M8/-4 90  1495330000  A.8 KWN-M8/-50 45  1496280000  A.10 KWN-M8/-50 90  1495970000  A.9 KWN-M8/-6 90  1496140000  A.8 KWN-M8/-70 45  1496310000  A.10 KWN-M8/-70 90  1496020000  A.9 KWN-M8/-95 45  1496340000  A.10 KWN-M8/-95 90  1496080000  A.9 L LADEGERAET APG  1502170000  B.29 LADEGERAET APG  1502170000  B.24

1541040000 – 2015/2016 Typ Best.-Nr. Seite Typ Best.-Nr. Seite X.4 Inde x / T yp X LADEGERAET APG  1502170000  B.21 LADEGERAET APG 120V  1509390000  B.29 LADEGERAET APG 120V  1509390000  B.24 LADEGERAET APG 120V  1509390000  B.21 LADEGERAET EPG 45  1509370000  B.29 LADEGERAET EPG 45  1509370000  B.15 LADEGERAET EPG 45 120V  1509380000  B.29 LADEGERAET EPG 45 120V  1509380000  B.15 M MAKTX  MATNR IDX MTR 110  9018020000  B.16 MTR 110  9018020000  B.5 MTR 110  9018020000  B.4 MTR 160  9017250000  B.19 MTR 300  9021390000  B.19 MTR 35  9017500000  B.13 MTR 35  9017500000  B.5 MTR 35  9017500000  B.4 P PZ PK 10/120  1500480000  B.12 PZ PK 6/70  1500470000  B.11 PZ RK 10/120  1500450000  B.12 PZ RK 6/70  1500440000  B.11 R RUNDPRESSEINS 120SM150SE  9016380000  B.20 RUNDPRESSEINS 150SM185SE  9016390000  B.20 RUNDPRESSEINS 185SM240SE  9016440000  B.20 RUNDPRESSEINS 25SM35SE  9016260000  B.20 RUNDPRESSEINS 35SM50SE  9016270000  B.20 RUNDPRESSEINS 50SM70SE  9016280000  B.20 RUNDPRESSEINS 70SM95SE  9016290000  B.20 RUNDPRESSEINS 95SM120SE  9016370000  B.20 S STEMPEL 10-70QMM  9022990000  B.20 STEMPEL 95-150QMM  9023110000  B.20 T TRAGEKASTEN MTR 110  9018040000  B.16 TRAGEKASTEN MTR 300  9021420000  B.19 TRAGEKASTEN MTR 35  9017840000  B.13 TRAGETASCHE MTR 160  9017270000  B.19 V VEI/1,5-2,5  1491580000 A.26 VEI/-10  1491610000 A.26 VEI/4-6  1491590000 A.26 VFSKHI/0,5-1,0/288  1491650000 A.27 VFSKHI/0,5-1,0/485  1491660000 A.27 VFSKHI/0,5-1,0/488  1491670000 A.27 VFSKHI/0,5-1,0/638  1491680000 A.27 VFSKHI/05-1,0/285  1491640000 A.27 VFSKHI/1,5-2,5/285  1491730000 A.27 VFSKHI/1,5-2,5/288  1491740000 A.27 VFSKHI/1,5-2,5/485  1491690000 A.27 VFSKHI/1,5-2,5/488  1491710000 A.27 VFSKHI/1,5-2,5/638  1491720000 A.27 VFSKHI/4,0-6,0/638  1491750000 A.27 VFSKHI/4,0-6,0/9512  1491760000 A.27 VFSKHV/0,5-1,0/285  1491860000 A.27 VFSKHV/0,5-1,0/288  1491870000 A.27 VFSKHV/0,5-1,0/485  1491880000 A.27 VFSKHV/0,5-1,0/488  1491890000 A.27 VFSKHV/0,5-1,0/638  1491910000 A.27 VFSKHV/1,5-2,5/485  1491920000 A.27 VFSKHV/1,5-2,5/488  1491930000 A.27 VFSKHV/1,5-2,5/638  1491940000 A.27 VFSKHV/4,0-6,0/638  1491950000 A.27 VPLI/0,1-0,5  1491450000 A.26 VPLI/0,5-1,0  1491460000 A.26 VPLI/1,5-2,5  1491470000 A.26 VPLI/4,0-6,0  1491480000 A.26 VPLN/0,1-0,5  1492850000 A.21 VPLN/0,5-1,0  1492860000 A.21 VPLN/1,5-2,5  1492870000 A.21 VPLN/-10  1492890000 A.21 VPLN/-120  1492960000 A.21 VPLN/-150  1492970000 A.21 VPLN/-16  1492900000 A.21 VPLN/-25  1492910000 A.21 VPLN/-35  1492920000 A.21 VPLN/4-6,0  1492880000 A.21 VPLN/-50  1492930000 A.21 VPLN/-70  1492940000 A.21 VPLN/-95  1492950000 A.21 VPN/-10  1498620000 A.15 VPN/-120  1498690000 A.15 VPN/-150  1498710000 A.15 VPN/-16  1498630000 A.15 VPN/-185  1498720000 A.15 VPN/-240  1498730000 A.15 VPN/-25  1498640000 A.15 VPN/-300  1498740000 A.15 VPN/-35  1498650000 A.15 VPN/-50  1498660000 A.15 VPN/-6  1498610000 A.15 VPN/-70  1498670000 A.15 VPN/-95  1498680000 A.15 VRSHV/0,5-1,0  1491980000 A.30 VRSHVI/0,5-1,0  1492020000 A.30 VRSHVI/1,5-2,5  1491990000 A.30 VRSHVI/1,5-2,5  1492030000 A.30 VRSHVI/4,0-6,0  1492010000 A.30 VRSTI/0,5-1,0  1492040000 A.29 VRSTI/0,5-1,0  1492070000 A.30 VRSTI/1,5-2,5  1492080000 A.30 VRSTI/1,5-2,5  1492050000 A.29 VRSTI/4,0-6,0  1492060000 A.29 VSRI/0,1-0,5  1491490000 A.25 VSRI/0,5-1,0  1491510000 A.25 VSRI/1,5-2,5  1491520000 A.25 VSRI/4,0-6,0  1491530000 A.25 VSTI/0,1-0,5  1491540000 A.25 VSTI/0,5-1,0  1491550000 A.25 VSTI/1,5-2,5  1491560000 A.25 VSTI/4,0-2,5  1491570000 A.25 VSTN/0,1-0,5  1492980000 A.21 VSTN/0,5-10  1492990000 A.21 VSTN/1,5-2,5  1493010000 A.21 VSTN/10  1493030000 A.21 VSTN/-10  1497130000 A.11 VSTN/120  1493110000 A.21 VSTN/-120  1494780000 A.11 VSTN/150  1493120000 A.21 VSTN/-150  1497380000 A.11 VSTN/16  1493040000 A.21 VSTN/-16  1497140000 A.11 VSTN/-185  1497390000 A.11 VSTN/-2,5  1497350000 A.11 VSTN/-240  1497400000 A.11 VSTN/25  1493050000 A.21 VSTN/-25  1494730000 A.11 VSTN/35  1493060000 A.21 VSTN/-35  1494740000 A.11 VSTN/-4  1497370000 A.11 VSTN/4-6  1493020000 A.21 VSTN/50  1493070000 A.21 VSTN/-50  1494750000 A.11 VSTN/-6  1494720000 A.11 VSTN/70  1493080000 A.21 VSTN/-70  1494760000 A.11 VSTN/95  1493090000 A.21 VSTN/-95  1494770000 A.11 VSTN-M0,5/-0,75  1497330000 A.11 VSTN-M1/-1,5  1497340000 A.11 VSTVI/0,5-1,0  1491770000 A.28 VSTVI/1,5-2,5  1491780000 A.28 W WFSKHV/0,5-1,05  1491960000 A.29 WFSKHV/1,5-2,5  1491970000 A.29

X.5 Inde x / Be stellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite 1541040000 – 2015/2016 1210000000 1216230000  HBT 6,0 - 4,6 GE  A.31 1230000000 1233330000  HBT 2,5 - 4,6 BL  A.31 1233340000  HBT 1,5 - 4,6 RT  A.31 1290000000 1292870000  CTN 25 D5 ZERT  B.10 1292880000  CTI 6 G ZERT  B.8 1310000000 1312440000  HBT 1,5 - 3,0 RT  A.31 1312450000  HBT 2,5 - 3,0 BL  A.31 1312470000  HBT 6,0 - 3,0 GE  A.31 1490000000 1491260000 KQIG-M6/-2,5  A.24 1491270000 KQIG-M4/-6  A.24 1491280000 KQIG-M5/-6  A.24 1491290000 KQIG-M6/-6  A.24 1491310000 KQIG-M8/-6  A.24 1491320000 KQIG-M10/-6  A.24 1491330000 KQIG-M5/-10  A.24 1491340000 KQIG-M6/-10  A.24 1491350000 KQIG-M6/-16  A.24 1491360000 KQIG-M8/-16  A.24 1491370000 KSI/0,1-0,5  A.25 1491380000 KSI/0,5-1,0  A.25 1491390000 KSI/1,5-2,5  A.25 1491410000 KSI/1,5-2,5  A.25 1491420000 KSI/4,0-6,0  A.25 1491430000 KSI/-10  A.25 1491440000 KSI/-16  A.25 1491450000 VPLI/0,1-0,5  A.26 1491460000 VPLI/0,5-1,0  A.26 1491470000 VPLI/1,5-2,5  A.26 1491480000 VPLI/4,0-6,0  A.26 1491490000 VSRI/0,1-0,5  A.25 1491510000 VSRI/0,5-1,0  A.25 1491520000 VSRI/1,5-2,5  A.25 1491530000 VSRI/4,0-6,0  A.25 1491540000 VSTI/0,1-0,5  A.25 1491550000 VSTI/0,5-1,0  A.25 1491560000 VSTI/1,5-2,5  A.25 1491570000 VSTI/4,0-2,5  A.25 1491580000 VEI/1,5-2,5  A.26 1491590000 VEI/4-6  A.26 1491610000 VEI/-10  A.26 1491640000 VFSKHI/05-1,0/285  A.27 1491650000 VFSKHI/0,5-1,0/288  A.27 1491660000 VFSKHI/0,5-1,0/485  A.27 1491670000 VFSKHI/0,5-1,0/488  A.27 1491680000 VFSKHI/0,5-1,0/638  A.27 1491690000 VFSKHI/1,5-2,5/485  A.27 1491710000 VFSKHI/1,5-2,5/488  A.27 1491720000 VFSKHI/1,5-2,5/638  A.27 1491730000 VFSKHI/1,5-2,5/285  A.27 1491740000 VFSKHI/1,5-2,5/288  A.27 1491750000 VFSKHI/4,0-6,0/638  A.27 1491760000 VFSKHI/4,0-6,0/9512  A.27 1491770000 VSTVI/0,5-1,0  A.28 1491780000 VSTVI/1,5-2,5  A.28 1491790000 FSKI/0,5-1,0/288  A.28 1491810000 FSKI/0,5-1,0/488  A.28 1491820000 FSKI/0,5-1,0/638  A.28 1491830000 FSKI/1,5-2,5/638  A.28 1491840000 FSKI/4,0-6,0/638  A.28 1491850000 FSKI/1,5-2,5/488  A.28 1491860000 VFSKHV/0,5-1,0/285  A.27 1491870000 VFSKHV/0,5-1,0/288  A.27 1491880000 VFSKHV/0,5-1,0/485  A.27 1491890000 VFSKHV/0,5-1,0/488  A.27 1491910000 VFSKHV/0,5-1,0/638  A.27 1491920000 VFSKHV/1,5-2,5/485  A.27 1491930000 VFSKHV/1,5-2,5/488  A.27 1491940000 VFSKHV/1,5-2,5/638  A.27 1491950000 VFSKHV/4,0-6,0/638  A.27 1491960000 WFSKHV/0,5-1,05  A.29 1491970000 WFSKHV/1,5-2,5  A.29 1491980000 VRSHV/0,5-1,0  A.30 1491990000 VRSHVI/1,5-2,5  A.30 1492010000 VRSHVI/4,0-6,0  A.30 1492020000 VRSHVI/0,5-1,0  A.30 1492030000 VRSHVI/1,5-2,5  A.30 1492040000 VRSTI/0,5-1,0  A.29 1492050000 VRSTI/1,5-2,5  A.29 1492060000 VRSTI/4,0-6,0  A.29 1492070000 VRSTI/0,5-1,0  A.30 1492080000 VRSTI/1,5-2,5  A.30 1492090000 KQI-M2/-0,5  A.23 1492100000 KQI-M3/-0,5  A.23 1492110000 KQI-M4/-0,5  A.23 1492120000 KQI-M5/-0,5  A.23 1492130000 KQI-M10/-1  A.23 1492140000 KQI-M2/-1  A.23 1492150000 KQI-M2,5/-1  A.23 1492170000 KQI-M3/-1  A.23 1492180000 KQI-M3,5/-1  A.23 1492190000 KQI-M4/S/-1  A.23 1492200000 KQI-M4/-1  A.23 1492210000 KQI-M5/S/-1  A.23 1492220000 KQI-M5/-1  A.23 1492230000 KQI-M6/-1  A.23 1492240000 KQI-M8/-1  A.23 1492250000 KQI-M3/-2,5  A.23 1492270000 KQI-M3,5/-2,5  A.23 1492280000 KQI-M4/S/-2,5  A.23 1492290000 KQI-M4/-2,5  A.23 1492300000 KQI-M5/S/2,5  A.23 1492310000 KQI-M5/-2,5  A.23 1492320000 KQI-M6/-2,5  A.23 1492330000 KQI-M8/-2,5  A.23 1492340000 KQI-M10/-2,5  A.23 1492350000 KQI-M12/-2,5  A.23 1492370000 KQI-M4/-6  A.23 1492380000 KQI-M5/-6  A.23 1492390000 KQI-M6/-6  A.23 1492400000 KQI-M8/-6  A.23 1492410000 KQI-M10/-6  A.23 1492420000 KQI-M12/-6  A.23 1492430000 KQI-M5/-10  A.23 1492440000 KQI-M6/-10  A.23 1492450000 KQI-M8/-10  A.23 1492470000 KQI-M10/-10  A.23 1492480000 KQI-M5/-16  A.23 1492490000 KQI-M6/-16  A.23 1492500000 KQI-M8/-16  A.23 1492510000 KQI-M10/-16  A.23 1492520000 KQIG-M3/-1  A.24 1492530000 KQIG-M3,5/-1  A.24 1492540000 KQIG-M4/S/-1  A.24 1492550000 KQIG-M4/-1  A.24 1492580000 KQIG-M5/-1  A.24 1492590000 KQIG-M6/-1  A.24 1492600000 KQIG-M3/-2,5  A.24 1492610000 KQIG-M3,5/-2,5  A.24 1492620000 KQIG-M4/S/-2,5  A.24 1492630000 KQIG-M4/-2,5  A.24 1492640000 KQIG-M5/-2,5  A.24 1492650000 KQNG-M5/-6  A.19 1492660000 KQNG-M6/-6  A.19 1492670000 KQNG-M8/-6  A.19 1492680000 KQNG-M5/-10  A.19 1492690000 KQNG-M6/-10  A.19 1492700000 KQNG-M6/-16  A.19 1492710000 KQNG-M8/-16  A.19 1492720000 KSN/0,1-0,5  A.20 1492730000 KSN/0,5-1,0  A.20 1492740000 KSN/1,5-2,5  A.20 1492750000 KSN/-2,5  A.20 1492770000 KSN/-6,0  A.20 1492780000 KSN/-10  A.20 1492790000 KSN/-16  A.20 1492800000 KSN/-25  A.20 1492810000 KSN/-35  A.20 1492820000 KSN/-50  A.20 1492830000 KSN/-70  A.20 1492840000 KSN/-95  A.20 1492850000 VPLN/0,1-0,5  A.21 1492860000 VPLN/0,5-1,0  A.21 1492870000 VPLN/1,5-2,5  A.21 1492880000 VPLN/4-6,0  A.21 1492890000 VPLN/-10  A.21 1492900000 VPLN/-16  A.21 1492910000 VPLN/-25  A.21 1492920000 VPLN/-35  A.21 1492930000 VPLN/-50  A.21 1492940000 VPLN/-70  A.21 1492950000 VPLN/-95  A.21 1492960000 VPLN/-120  A.21 1492970000 VPLN/-150  A.21 1492980000 VSTN/0,1-0,5  A.21 1492990000 VSTN/0,5-10  A.21 1493010000 VSTN/1,5-2,5  A.21 1493020000 VSTN/4-6  A.21 1493030000 VSTN/10  A.21 1493040000 VSTN/16  A.21 1493050000 VSTN/25  A.21 1493060000 VSTN/35  A.21 1493070000 VSTN/50  A.21 1493080000 VSTN/70  A.21 1493090000 VSTN/95  A.21 1493110000 VSTN/120  A.21 1493120000 VSTN/150  A.21 1493130000 KQN-M12/-35  A.18 1493140000 KQN-M16/-35  A.18 1493150000 KQN-M8/-50  A.18 1493160000 KQN-M10/-50  A.18 1493170000 KQN-M12/-50  A.18 1493180000 KQN-M16/-50  A.18 1493190000 KQN-M6/-70  A.18 1493210000 KQN-M8/-70  A.18 1493220000 KQN-M10/-70  A.18 1493230000 KQN-M12/-70  A.18 1493240000 KQN-M16/-70  A.18 1493250000 KQN-M20/-70  A.18 1493260000 KQN-M8/-95  A.18 1493270000 KQN-M10/-95  A.18 1493280000 KQN-M12/-95  A.18 1493290000 KQN-M16/-95  A.18 1493310000 KQN-M20/-95  A.18 1493320000 KQN-M8/-120  A.18 1493330000 KQN-M10/-120  A.18 1493340000 KQN-M12/-120  A.18 1493350000 KQN-M16/-120  A.18 1493360000 KQN-M20/-120  A.18 1493370000 KQN-M10/-150  A.18 1493380000 KQN-M12/-150  A.18 1493390000 KQN-M16/-150  A.18 1493410000 KQN-M20/-150  A.18 1493420000 KQN-M10/-185  A.18 1493430000 KQN-M12/-185  A.18 1493440000 KQN-M16/-185  A.18 1493450000 KQN-M20/-185  A.18 1493460000 KQN-M10/-240  A.18 1493470000 KQN-M12/-240  A.18 1493480000 KQN-M16/-240  A.18 1493490000 KQN-M16/-25  A.18 1493510000 KQN-M6/-50  A.18 1493520000 KQN-M20/-35  A.18 1493530000 KQN-M20/-50  A.18 1493540000 KQNG-M3/-1  A.19 1493550000 KQNG-M3,5/-1  A.19 1493560000 KQNG-M4/S/-1  A.19 1493570000 KQNG-M4/-1  A.19 1493580000 KQNG-M5/-1  A.19 1493590000 KQNG-M6/-1  A.19 1493600000 KQNG-M3/-2,5  A.19 1493610000 KQNG-M3,5/-2,5  A.19 1493620000 KQNG-M4/S/-2,5  A.19 1493630000 KQNG-M4/-2,5  A.19 1493640000 KQNG-M5/-2,5  A.19 1493650000 KQNG-M6/-2,5  A.19 1493660000 KQNG-M4/-6  A.19 1493670000 KQN-M2/-0,5  A.17 1493680000 KQN-M3/-0,5  A.17 1493690000 KQN-M4/-0,5  A.17 1493700000 KQN-M5/-0,5  A.17 1493710000 KQN-M10/-1  A.17 1493720000 KQN-M2/-1  A.17 1493730000 KQN-M2,5/-1  A.17 1493740000 KQN-M3/-1  A.17 1493750000 KQN-M3,5/-1  A.17 1493760000 KQN-M4/S/-1  A.17 1493770000 KQN-M4/-1  A.17 1493780000 KQN-M5/S/-1  A.17 1493790000 KQN-M5/-1  A.17 1493800000 KQN-M6/-1  A.17 1493810000 KQN-M8/-1  A.17 1493820000 KQN-M3/-2,5  A.17 1493830000 KQN-M3,5/-2,5  A.17 1493840000 KQN-M4/S/-2,5  A.17 1493850000 KQN-M4/-2,5  A.17 1493870000 KQN-M5/S/-2,5  A.17 1493890000 KQN-M5/-2,5  A.17 1493900000 KQN-M6/-2,5  A.17 1493910000 KQN-M8/-2,5  A.17 1493930000 KQN-M10/-2,5  A.17 1493940000 KQN-M12/-2,5  A.17 1493950000 KQN-M4/-6  A.17 1493960000 KQN-M5/-6  A.17 1493970000 KQN-M6/-6  A.17 1493980000 KQN-M8/-6  A.17 1493990000 KQN-M10/-6  A.17 1494000000 KQN-M12/-6  A.17 1494010000 KQN-M4/-10  A.18 1494020000 KQN-M5/-10  A.18 1494030000 KQN-M6/-10  A.18 1494040000 KQN-M8/-10  A.18 1494050000 KQN-M10/-10  A.18 1494060000 KQN-M12/-10  A.18 1494070000 KQN-M5/-16  A.18 1494080000 KQN-M6/-16  A.18 1494090000 KQN-M8/-16  A.18 1494100000 KQN-M10/-16  A.18 1494110000 KQN-M12/-16  A.18 1494120000 KQN-M5/-25  A.18 1494130000 KQN-M6/-25  A.18 1494140000 KQN-M8/-25  A.18 1494150000 KQN-M10/-25  A.18 1494160000 KQN-M12/-25  A.18 1494170000 KQN-M6/-35  A.18 1494180000 KQN-M8/-35  A.18 1494190000 KQN-M10/-35  A.18 1494340000  KRN-M10/-240 S  A.7 1494350000  KRN-M12/-240 S  A.7 1494370000  KRN-M16/-240 S  A.7 1494380000  KRN-M10/300 S  A.7 1494390000  KRN-M12/-300 S  A.7 1494400000  KRN-M16/-300 S  A.7 1494410000  KRN-M6/-120 S  A.7 1494420000  KRN-M8/-120 S  A.7 1494430000  KRN-M6/-95 S  A.7 1494440000  KRN-M6/-150 S  A.7 1494450000  KWN-M10/-120 90  A.9 1494470000  KWN-M12/-120 90  A.9 1494480000  KWN-M16/-120 90  A.9 1494490000  KWN-M8/-150 90  A.9 1494500000  KWN-M10/150 90  A.9 1494510000  KWN-M12/-150 90  A.9 1494520000  KWN-M16/-150 90  A.9 1494530000  KWN-M20/-150 90  A.9 1494540000  KWN-M10/-185 90  A.9 1494550000  KWN-M12/-185 90  A.9 1494570000  KWN-M16/-185 90  A.9 1494580000  KWN-M20/-185 90  A.9 1494590000  KWN-M10/-240 90  A.9 1494610000  KWN-M12/-240 90  A.9 1494620000  KWN-M16/-240 90  A.9 1494630000  KWN-M20/-240 90  A.9 1494640000  KWN-M14/-35 90  A.8 1494650000  KWN-M14/50 90  A.9 1494660000  KWN-M14/-70 90  A.9 1494670000  KWN-M14/-95 90  A.9 1494680000  KWN-M8/-120 90  A.9 1494690000  KWN-M16/-35 90  A.8 1494710000  KWN-M20/-50 90  A.9 1494720000 VSTN/-6  A.11 1494730000 VSTN/-25  A.11 1494740000 VSTN/-35  A.11 1494750000 VSTN/-50  A.11 1494760000 VSTN/-70  A.11 1494770000 VSTN/-95  A.11 1494780000 VSTN/-120  A.11 1494790000  KRN-M6/-35 S  A.7 1494810000  KRN-M8/-35 S  A.7 1494820000  KRN-M6/-50 S  A.7 1494830000  KRN-M8/-50 S  A.7 1494840000  KRN-M10/-50 S  A.7 1494850000  KRN-M6/-70 S  A.7 1494860000  KRN-M8/-70 S  A.7 1494870000  KRN-M10/-70 S  A.7 1494880000  KRN-M12/-70 S  A.7 1494890000  KRN-M8/-95 S  A.7 1494900000  KRN-M10/-95 S  A.7 1494910000  KRN-M12/-95 S  A.7 1494920000  KRN-M10/-120 S  A.7 1494930000  KRN-M12/-120 S  A.7 1494940000  KRN-M8/-150 S  A.7 1494950000  KRN-M10/-150 S  A.7 1494970000  KRN-M12/-150 S  A.7 1494980000  KRN-M10/-185 S  A.7 1494990000  KRN-M12/-185 S  A.7 1495000000  KRN-M16/-185 S  A.7 1495010000 KRN-M3/-0,75  A.5 1495020000 KRN-M4/-0,75  A.5 1495030000 KRN-M5/-0,75  A.5 1495040000 KRN-M3/-1,5  A.5 1495050000 KRN-M4/-1,5  A.5 1495070000 KRN-M5/-1,5  A.5 1495080000 KRN-M6/-1,5  A.5 1495090000 KRN-M4/-2,5  A.5 1495100000 KRN-M5/-2,5  A.5 1495110000 KRN-M6/-2,5  A.5 1495120000 KRN-M8/-2,5  A.5 1495130000 KRN-M4/-4  A.5 1495140000 KRN-M5/-4  A.5 1495150000 KRN-M6/-4  A.5 1495170000 KRN-M8/-4  A.5 1495180000  KWN-M3/-0,75 90  A.8 1495190000  KWN-M4/-0,75 90  A.8 1495200000  KWN-M5/-0,75 90  A.8 1495210000  KWN-M3/-1,5 90  A.8 1495220000  KWN-M4/-1,5 90  A.8 1495230000  KWN-M5/-1,5 90  A.8 1495240000  KWN-M6/-1,5 90  A.8 1495250000  KWN-M4/-2,5 90  A.8 1495270000  KWN-M5/-2,5 90  A.8 1495280000  KWN-M6/-2,5 90  A.8 1495290000  KWN-M8/-2,5 90  A.8 1495300000  KWN-M4/-4 90  A.8 1495310000  KWN-M5/-4 90  A.8 1495320000  KWN-M6/-4 90  A.8 1495330000  KWN-M8/-4 90  A.8 1495340000  KWN-M10/-185 45  A.10 1495350000  KWN-M12/-185 45  A.10 1495370000  KWN-M16/-185 45  A.10 1495380000  KWN-M20/-185 45  A.10 1495400000  KWN-M12/-240 45  A.10 1495410000  KWN-M16/-240 45  A.10 1495420000  KWN-M20/-240 45  A.10 1495430000 KRN-M10/-185  A.6 1495440000 KRN-M12/-185  A.6 1495450000 KRN-M16/-185  A.6 1495470000 KRN-M20/-185  A.6 1495480000 KRN-M8/-240  A.6 1495490000 KRN-M10/-240  A.6 1495500000 KRN-M12/-240  A.6 1495510000 KRN-M16/-240  A.6 1495520000 KRN-M20/-240  A.6

Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite X.6 Inde x / Be stellnummer X 1541040000 – 2015/2016 1495530000 KRN-M10/-300  A.6 1495540000 KRN-M12/-300  A.6 1495550000 KRN-M16/-300  A.6 1495570000 KRN-M12/-70  A.6 1495580000 KRN-M16/-70  A.6 1495590000 KRN-M20/-70  A.6 1495600000 KRN-M8/-95  A.6 1495610000 KRN-M10/-95  A.6 1495620000 KRN-M12/-95  A.6 1495630000 KRN-M16/-95  A.6 1495640000 KRN-M20/-95  A.6 1495650000 KRN-M10/-120  A.6 1495670000 KRN-M12/-120  A.6 1495680000 KRN-M16/-120  A.6 1495690000 KRN-M20/-120  A.6 1495700000 KRN-M8/-150  A.6 1495710000 KRN-M10/-150  A.6 1495720000 KRN-M12/-150  A.6 1495730000 KRN-M16/-150  A.6 1495740000 KRN-M20/-150  A.6 1495750000 KRN-M14/-50  A.6 1495770000 KRN-M14/-70  A.6 1495780000 KRN-M14/-95  A.6 1495790000 KRN-M8/-120  A.6 1495800000 KRN-M14/-120  A.6 1495810000 KRN-M14/-150  A.6 1495820000 KRN-M6/-95  A.6 1495830000 KRN-M5/-25  A.5 1495840000 KRN-M20/-50  A.6 1495850000  KWN-M6/-25 90  A.8 1495870000  KWN-M8/-25 90  A.8 1495880000  KWN-M10/-25 90  A.8 1495890000  KWN-M12/-25 90  A.8 1495900000  KWN-M14/-25 90  A.8 1495910000  KWN-M6/-35 90  A.8 1495920000  KWN-M8/-35 90  A.8 1495930000  KWN-M10/-35 90  A.8 1495940000  KWN-M12/-35 90  A.8 1495950000  KWN-M6/-50 90  A.9 1495970000  KWN-M8/-50 90  A.9 1495980000  KWN-M10/-50 90  A.9 1495990000  KWN-M12/-50 90  A.9 1496000000  KWN-M16/-50 90  A.9 1496010000  KWN-M6/-70 90  A.9 1496020000  KWN-M8/-70 90  A.9 1496030000  KWN-M10/-70 90  A.9 1496040000  KWN-M12/-70 90  A.9 1496050000  KWN-M16/-70 90  A.9 1496070000  KWN-M20/-70 90  A.9 1496080000  KWN-M8/-95 90  A.9 1496090000  KWN-M10/-95 90  A.9 1496100000  KWN-M12/-95 90  A.9 1496110000  KWN-M16/-95 90  A.9 1496120000 KWN-M5/-6  A.8 1496130000  KWN-M6/-6 90  A.8 1496140000  KWN-M8/-6 90  A.8 1496150000  KWN-M10/-6 90  A.8 1496170000  KWN-M12/-6 90  A.8 1496180000  KWN-M6/-25 45  A.10 1496190000  KWN-M8/-25 45  A.10 1496200000  KWN-M10/-25 45  A.10 1496210000  KWN-M12/-25 45  A.10 1496220000  KWN-M6/-35 45  A.10 1496230000  KWN-M8/-35 45  A.10 1496240000  KWN-M10/-35 45  A.10 1496250000  KWN-M12/-35 45  A.10 1496270000  KWN-M6/-50 45  A.10 1496280000  KWN-M8/-50 45  A.10 1496290000  KWN-M10/-50 45  A.10 1496300000  KWN-M12/-50 45  A.10 1496310000  KWN-M8/-70 45  A.10 1496320000  KWN-M10/-70 45  A.10 1496330000  KWN-M12/-70 45  A.10 1496340000  KWN-M8/-95 45  A.10 1496350000  KWN-M10/-95 45  A.10 1496370000  KWN-M12/-95 45  A.10 1496380000  KWN-M16/-95 45  A.10 1496390000  KWN-M8/-120 45  A.10 1496400000  KWN-M10/-120 45  A.10 1496410000  KWN-M12/-120 45  A.10 1496420000  KWN-M16/-120 45  A.10 1496430000  KWN-M8/-150 45  A.10 1496440000  KWN-M10/-150 45  A.10 1496450000  KWN-M16/-150 45  A.10 1496470000 KWN-M16/-150  A.10 1496480000  KWN-M20/-150 45  A.10 1496490000 KRN-M6/-25  A.5 1496500000 KRN-M8/-25  A.5 1496510000 KRN-M10/-25  A.5 1496520000 KRN-M12/-25  A.5 1496530000 KRN-M14/-25  A.5 1496540000 KRN-M6/-35  A.6 1496550000 KRN-M8/-35  A.6 1496570000 KRN-M10/-35  A.6 1496580000 KRN-M12/-35  A.6 1496590000 KRN-M6/-50  A.6 1496600000 KRN-M8/-50  A.6 1496610000 KRN-M10/-50  A.6 1496620000 KRN-M12/-50  A.6 1496630000 KRN-M16/-50  A.6 1496640000 KRN-M6/-70  A.6 1496650000 KRN-M8/-70  A.6 1496670000 KRN-M10/-70  A.6 1496810000  KWN-M5/-10 45  A.10 1496820000  KWN-M6/-10 45  A.10 1496830000  KWN-M8/-10 45  A.10 1496840000  KWN-M10/-10 45  A.10 1496850000  KWN-M5/-16 45  A.10 1496870000  KWN-M6/-16 45  A.10 1496880000  KWN-M8/-16 45  A.10 1496890000  KWN-M10/-16 45  A.10 1496900000 KRN-M4/-10  A.5 1496910000 KRN-M5/-10  A.5 1496920000 KRN-M6/-10  A.5 1496930000 KRN-M8/-10  A.5 1496940000 KRN-M10/-10  A.5 1496950000 KRN-M12/-10  A.5 1496970000 KRN-M5/-16  A.5 1496980000 KRN-M6/-16  A.5 1496990000 KRN-M8/-16  A.5 1497000000 KRN-M10/-16  A.5 1497010000 KRN-M12/-16  A.5 1497020000  KWN-M5/-10 90  A.8 1497030000  KWN-M6/-10 90  A.8 1497040000  KWN-M8/-10 90  A.8 1497050000  KWN-M10/-10 90  A.8 1497070000  KWN-M12/-10 90  A.8 1497080000  KWN-M5/-16 90  A.8 1497090000  KWN-M6/16 90  A.8 1497100000  KWN-M8/-16 90  A.8 1497110000  KWN-M10/-16 90  A.8 1497120000  KWN-M12/-16 90  A.8 1497130000 VSTN/-10  A.11 1497140000 VSTN/-16  A.11 1497150000 KRN-M4/-6  A.5 1497170000 KRN-M5/-6  A.5 1497180000 KRN-M6/-6  A.5 1497190000 KRN-M8/-6  A.5 1497200000 KRN-M10/-6  A.5 1497210000 KRN-M12/-6  A.5 1497220000  KWN-M5/-6 90  A.8 1497240000 KRN-M20/-300  A.6 1497250000 KRN-M14/-185  A.6 1497270000 KRN-M14/-240  A.6 1497280000 KRN-M14/-300  A.6 1497290000 KRN-M8/-185  A.6 1497300000  KWN-M12/-300 90  A.9 1497310000  KWN-M16/-300 90  A.9 1497320000  KWN-M20/-300 90  A.9 1497330000 VSTN-M0,5/-0,75  A.11 1497340000 VSTN-M1/-1,5  A.11 1497350000 VSTN/-2,5  A.11 1497370000 VSTN/-4  A.11 1497380000 VSTN/-150  A.11 1497390000 VSTN/-185  A.11 1497400000 VSTN/-240  A.11 1497840000 KP-M5/-6  A.13 1497850000 KP-M6/-6  A.13 1497860000 KP-M8/-6  A.13 1497870000 KP-M5/-10  A.13 1497880000 KP-M6/-10  A.13 1497890000 KP-M8/-10  A.13 1497910000 KP-M10/-10  A.13 1497920000 KP-M5/-16  A.13 1497930000 KP-M6/-16  A.13 1497940000 KP-M8/-16  A.13 1497950000 KP-M10/-16  A.13 1497960000 KP-M12/-16  A.13 1497970000 KP-M6/-25  A.13 1497980000 KP-M8/-25  A.13 1497990000 KP-M10/-25  A.13 1498000000 KP-M12/-25  A.13 1498010000 KP-M16/-25  A.13 1498020000 KP-M6/-35  A.13 1498030000 KP-M8/-35  A.13 1498040000 KP-M10/-35  A.13 1498050000 KP-M12/35  A.13 1498060000 KP-M16/-35  A.13 1498070000 KP-M8/-50  A.13 1498080000 KP-M10/-50  A.13 1498090000 KP-M12/-50  A.13 1498110000 KP-M16/-50  A.13 1498120000 KP-M20/-50  A.13 1498130000 KP-M8/-70  A.13 1498140000 KP-M10/-70  A.13 1498150000 KP-M12/-70  A.13 1498160000 KP-M16/-70  A.13 1498170000 KP-M20/-70  A.13 1498180000 KP-M8/-95  A.13 1498190000 KP-M10/-95  A.13 1498210000 KP-M12/-95  A.13 1498220000 KP-M16/-95  A.13 1498230000 KP-M20/-95  A.13 1498240000 KP-M10/-120  A.14 1498250000 KP-M12/-120  A.14 1498270000 KP-M16/-120  A.14 1498280000 KP-M20/-120  A.14 1498290000 KP-M8/-150  A.14 1498310000 KP-M10/-150  A.14 1498320000 KP-M12/-150  A.14 1498330000 KP-M16/-150  A.14 1498340000 KP-M20/-150  A.14 1498350000 KP-M10/-185  A.14 1498360000 KP-M12/-185  A.14 1498370000 KP-M16/-185  A.14 1498380000 KP-M20/-185  A.14 1498390000 KP-M10/-240  A.14 1498410000 KP-M12/-240  A.14 1498420000 KP-M16/-240  A.14 1498430000 KP-M20/-240  A.14 1498440000 KP-M10/-300  A.14 1498450000 KP-M12/-300  A.14 1498460000 KP-M16/-300  A.14 1498470000 KP-M20/-300  A.14 1498480000 KP-M8/-120  A.14 1498490000 KP-M14/-120  A.14 1498510000 KP-M6/-50  A.13 1498520000 KP-M14/-95  A.13 1498530000 KP-M14/-240  A.14 1498540000 KP-M8/-185  A.14 1498550000 KP-M14/-300  A.14 1498560000 KP-M14/-70  A.13 1498570000 KP-M14/-50  A.13 1498580000 KP-M14/-150  A.14 1498590000 KP-M14/-185  A.14 1498610000 VPN/-6  A.15 1498620000 VPN/-10  A.15 1498630000 VPN/-16  A.15 1498640000 VPN/-25  A.15 1498650000 VPN/-35  A.15 1498660000 VPN/-50  A.15 1498670000 VPN/-70  A.15 1498680000 VPN/-95  A.15 1498690000 VPN/-120  A.15 1498710000 VPN/-150  A.15 1498720000 VPN/-185  A.15 1498730000 VPN/-240  A.15 1498740000 VPN/-300  A.15 1500000000 1500440000  PZ RK 6/70  B.11 1500450000  PZ RK 10/120  B.12 1500470000  PZ PK 6/70  B.11 1500480000  PZ PK 10/120  B.12 1500490000  ES MTR35 WM 6  B.14 1500500000  ES MTR35 WM 10  B.14 1500520000  ES MTR35 WM 16  B.14 1500530000  ES MTR35 WM 25  B.14 1500540000  ES MTR35 WM 35  B.14 1500550000  ES MTR35 WM 50  B.14 1500580000  ES MTR35 HEX 6  B.14 1500590000  ES MTR35 HEX 10  B.14 1500600000  ES MTR35 HEX 16  B.14 1500620000  ES MTR35 HEX 25  B.14 1500630000  ES MTR35 HEX 35  B.14 1500640000  ES MTR35 HEX 50  B.14 1500650000  ES MTR35 DIN 6  B.14 1500670000  ES MTR35 DIN 10  B.14 1500680000  ES MTR35 DIN 16  B.14 1500690000  ES MTR35 DIN 25  B.14 1500700000  ES MTR35 DIN 35  B.14 1500720000  ES MTR35 ISO 10  B.14 1500730000  ES MTR35 ISO 16  B.14 1500740000  ES MTR35 ISO 25  B.14 1500750000  ES MTR35 AEH 6  B.14 1500770000  ES MTR35 AEH 10  B.14 1500780000  ES MTR35 AEH 16  B.14 1500790000  ES MTR35 AEH 25  B.14 1500800000  ES MTR35 AEH 35  B.14 1500820000  ES MTR35 AEH 50  B.14 1500830000  EPG 45  B.15 1500840000  AKKU EPG 45  B.29 1500840000  AKKU EPG 45  B.15 1500850000  ES MTR110 WM 6  B.17 1500870000  ES MTR110 WM 10/70  B.17 1500880000  ES MTR110 WM 16/35  B.17 1500890000  ES MTR110 WM 25/50  B.17 1500900000  ES MTR110 WM 95  B.17 1500920000  ES MTR110 WM 120  B.17 1500930000  ES MTR110 HEX 6  B.17 1500940000  ES MTR110 HEX 10/70  B.17 1500950000  ES MTR110 HEX 16/35  B.17 1500970000  ES MTR110 HEX 25/50  B.17 1500980000  ES MTR110 HEX 95  B.17 1500990000  ES MTR110 HEX 120  B.17 1501000000  ES MTR110 ISO 10  B.17 1501020000  ES MTR110 ISO 16  B.17 1501030000  ES MTR110 AEH 6  B.17 1501040000  ES MTR110 AEH 10  B.17 1501050000  ES MTR110 AEH 16  B.17 1501070000  ES MTR110 AEH 25  B.17 1501170000  ES MTR110 AEH 35  B.17 1501180000  ES MTR110 AEH 50  B.17 1501190000  ES MTR110 RUND 10  B.18 1501200000  ES MTR110 RUND 16  B.18 1501220000  ES MTR110 RUND 25/35  B.18 1501230000  ES MTR110 RUND 35/50  B.18 1501240000  ES MTR110 RUND 50/70  B.18 1501250000  ES MTR110 RUND 70/95  B.18 1501270000  ES MTR110 RUND 95/120  B.18 1501280000  ES MTR110 RUND 120/150  B.18 1501290000  ES MTR110 DIN 6  B.17 1501320000  ES MTR110 DIN 10  B.17 1501330000  ES MTR110 DIN 16  B.17 1501340000  ES MTR110 DIN 25  B.17 1501350000  ES MTR110 DIN 35  B.17 1501370000  ES MTR110 DIN 50  B.17 1501380000  ES MTR110 DIN 70  B.17 1501390000  APG 55  B.21 1501400000  HPG 55  B.22 1501420000  ES APG/HPG55 WM 6  B.23 1501430000  ES APG/HPG55 WM10/70  B.23 1501440000  ES APG/HPG55 WM 16/35  B.23 1501450000  ES APG/HPG55 WM 25/50  B.23 1501470000  ES APG/HPG55 WM 95  B.23 1501480000  ES APG/HPG55 WM 120  B.23 1501490000  ES APG/HPG55 WM 150  B.23 1501500000  ES APG/HPG55 WM 185  B.23 1501520000  ES APG/HPG55 WM 240  B.23 1501530000  ES APG/HPG55 HEX 6  B.23 1501540000  ES APG/HPG55 HEX 10/70  B.23 1501550000  ES APG/HPG55 HEX 16/35  B.23 1501570000  ES APG/HPG55 HEX 25/50  B.23 1501580000  ES APG/HPG55 HEX 95  B.23 1501590000  ES APG/HPG55 HEX 120  B.23 1501600000  ES APG/HPG55 HEX 150  B.23 1501620000  ES APG/HPG55 HEX 185  B.23 1501630000  ES APG/HPG55 DIN 6  B.23 1501640000  ES APG/HPG55 DIN 10  B.23 1501650000  ES APG/HPG55 DIN 16  B.23 1501670000  ES APG/HPG55 DIN 25  B.23 1501680000  ES APG/HPG55 DIN 35  B.23 1501690000  ES APG/HPG55 DIN 50  B.23 1501700000  ES APG/HPG55 DIN 70  B.23 1501720000  ES APG/HPG55 DIN 95  B.23 1501730000  ES APG/HPG55 DIN 120  B.23 1501740000  ES APG/HPG55 ISO 10  B.23 1501750000  ES APG/HPG55 ISO 16  B.23 1501770000  ES APG/HPG55 ISO 25  B.23 1501780000  ES APG/HPG55 ISO 35  B.23 1501790000  ES APG/HPG55 ISO 50  B.23 1501800000  ES APG/HPG80 DIN 185  B.26 1501820000  ES APG/HPG80 DIN 240  B.26 1501830000  ES APG/HPG80 ISO 10  B.26 1501840000  ES APG/HPG80 ISO 16  B.26 1501850000  ES APG/HPG80 RD 10  B.27 1501870000  ES APG/HPG80 RD 16  B.27 1501880000  ES APG/HPG80 RD 25/35  B.27 1501890000  ES APG/HPG80 RD 35/50  B.27 1501900000  ES APG/HPG80 RD 50/70  B.27 1501920000  ES APG/HPG80 RD 70/95  B.27 1501930000  ES APG/HPG80 RD 95/120  B.27 1501940000  ES APG/HPG80 RD 120/150  B.27 1501970000  ES APG/HPG80 RD 150/185  B.27 1501980000  ES APG/HPG80 RD 185/240  B.27 1501990000  ES APG/HPG80 RD 240/300  B.27 1502000000  ES APG/HPG80 AEH 10  B.27 1502020000  ES APG/HPG80 AEH 16  B.27 1502030000  ES APG/HPG80 AEH 25  B.27 1502040000  ES APG/HPG80 AEH35  B.27 1502050000  ES APG/HPG80 AEH 50  B.27 1502070000  ES APG/HPG80 AEH 70  B.27 1502080000  ES APG/HPG80 AEH 95  B.27 1502090000  ES APG/HPG80 AEH 120  B.27 1502100000  ES APG/HPG80 AEH 150  B.27 1502120000  ES APG/HPG80 AEH 185  B.27 1502130000  ES APG/HPG80 AEH 240  B.27 1502140000  AKKU APG  B.29 1502140000  AKKU APG  B.24 1502140000  AKKU APG  B.21 1502170000  LADEGERAET APG  B.29 1502170000  LADEGERAET APG  B.24 1502170000  LADEGERAET APG  B.21 1502190000  AKT 50  B.28 1502250000  ES APG/HPG55 ISO 70  B.23 1502270000  ES APG/HPG55 AEH 6  B.23 1502280000  ES APG/HPG55 AEH 10  B.23 1502290000  ES APG/HPG55 AEH 16  B.23 1502300000  ES APG/HPG55 AEH 25  B.23 1502320000  ES APG/HPG55 AEH35  B.23 1502330000  ES APG/HPG55 AEH 50  B.23 1502340000  ES APG/HPG55 AEH 70  B.23 1502370000  ES APG/HPG55 AEH 95  B.23 1502380000  ES APG/HPG55 AEH 120  B.23 1502390000  APG 80  B.24 1502420000  HPG 80  B.25 1502430000  ES APG/HPG80 WM 6  B.26 1502440000  ES APG/HPG80 WM10  B.26 1502470000  ES APG/HPG80 WM 16  B.26 1502480000  ES APG/HPG80 WM 25  B.26 1502490000  ES APG/HPG80 WM 35  B.26 1502500000  ES APG/HPG80 WM 50  B.26 1502520000  ES APG/HPG80 WM 70  B.26 1502530000  ES APG/HPG80 WM 95  B.26 1502540000  ES APG/HPG80 WM 120  B.26

X.7 Inde x / Be stellnummer X Best.-Nr. Typ Seite Best.-Nr. Typ Seite xxxxxx0000 – 2014/2015 1502550000  ES APG/HPG80 WM 150  B.26 1502570000  ES APG/HPG80 WM 185  B.26 1502580000  ES APG/HPG80 WM 240  B.26 1502590000  ES APG/HPG80 WM 300  B.26 1502600000  ES APG/HPG80 HEX 6  B.26 1502620000  ES APG/HPG80 HEX 10  B.26 1502630000  ES APG/HPG80 HEX 16  B.26 1502640000  ES APG/HPG80 HEX 25  B.26 1502650000  ES APG/HPG80 HEX 35  B.26 1502670000  ES APG/HPG80 HEX 50  B.26 1502680000  ES APG/HPG80 HEX 70  B.26 1502690000  ES APG/HPG80 HEX 95  B.26 1502700000  ES APG/HPG80 HEX 120  B.26 1502720000  ES APG/HPG80 HEX 150  B.26 1502730000  ES APG/HPG80 HEX 185  B.26 1502740000  ES APG/HPG80 HEX 240  B.26 1502750000  ES APG/HPG80 HEX 300  B.26 1502780000  ES APG/HPG80 HEX 300AL  B.26 1502790000  ES APG/HPG80 DIN 120  B.26 1502800000  ES APG/HPG80 DIN 150  B.26 1502820000  ES APG/HPG80 DIN 6  B.26 1502830000  ES APG/HPG80 DIN 10  B.26 1502840000  ES APG/HPG80 DIN 16  B.26 1502850000  ES APG/HPG80 DIN 25  B.26 1502870000  ES APG/HPG80 DIN 35  B.26 1502880000  ES APG/HPG80 DIN 50  B.26 1502890000  ES APG/HPG80 DIN 70  B.26 1502900000  ES APG/HPG80 DIN 95  B.26 1508780000  EPG 45 120V  B.15 1508790000  APG 55 120V  B.21 1508820000  APG 80 120V  B.24 1509370000  LADEGERAET EPG 45  B.29 1509370000  LADEGERAET EPG 45  B.15 1509380000  LADEGERAET EPG 45 120V  B.29 1509380000  LADEGERAET EPG 45 120V  B.15 1509390000  LADEGERAET APG 120V  B.29 1509390000  LADEGERAET APG 120V  B.24 1509390000  LADEGERAET APG 120V  B.21 9000000000 9006120000  CTI 6  B.8 9006230000  CTN 25 D5  B.10 9010000000 9014100000  HTN 21 M. AN  B.9 9014400000  HTI 15  B.9 9014610000  HTN 21  B.9 9016180000  EINSATZPAAR ISO 10QMM  B.20 9016190000  EINSATZPAAR ISO 16QMM  B.20 9016200000  EINSATZPAAR ISO 25QMM  B.20 9016210000  EINSATZPAAR ISO 35QMM  B.20 9016220000  EINSATZPAAR ISO 50QMM  B.20 9016230000  EINSATZPAAR ISO 70QMM  B.20 9016240000  EINSATZPAAR ISO 95QMM  B.20 9016250000  EINSATZPAAR ISO120QMM  B.20 9016260000  RUNDPRESSEINS 25SM35SE  B.20 9016270000  RUNDPRESSEINS 35SM50SE  B.20 9016280000  RUNDPRESSEINS 50SM70SE  B.20 9016290000  RUNDPRESSEINS 70SM95SE  B.20 9016370000  RUNDPRESSEINS 95SM120SE  B.20 9016380000  RUNDPRESSEINS 120SM150SE  B.20 9016390000  RUNDPRESSEINS 150SM185SE  B.20 9016440000  RUNDPRESSEINS 185SM240SE  B.20 9017170000  HTN 21 M. AN ZERT  B.9 9017250000  MTR 160  B.19 9017270000  TRAGETASCHE MTR 160  B.19 9017290000  CTI 6 ZERT  B.8 9017380000  HTN 21 ZERT  B.9 9017430000  HTI 15 ZERT  B.9 9017500000  MTR 35  B.13 9017500000  MTR 35  B.5 9017500000  MTR 35  B.4 9017840000  TRAGEKASTEN MTR 35  B.13 9018020000  MTR 110  B.16 9018020000  MTR 110  B.5 9018020000  MTR 110  B.4 9018040000  TRAGEKASTEN MTR 110  B.16 9020000000 9020900000  EINSATZ MTR 160 10HEX  B.20 9020910000  EINSATZ MTR 160 16HEX  B.20 9020920000  EINSATZ MTR 160 25HEX  B.20 9020930000  EINSATZ MTR 160 35HEX  B.20 9020940000  EINSATZ MTR 160 50HEX  B.20 9020950000  EINSATZ MTR 160 70HEX  B.20 9020960000  EINSATZ MTR 160 95HEX  B.20 9020970000  EINSATZ MTR 160 120HEX  B.20 9020980000  EINSATZ MTR 160 150HEX  B.20 9020990000  EINSATZ MTR 160 185HEX  B.20 9021000000  EINSATZ MTR 160 240HEX  B.20 9021300000  EINSATZ MTR 160 10DIN  B.20 9021310000  EINSATZ MTR 160 16DIN  B.20 9021320000  EINSATZ MTR 160 25DIN  B.20 9021330000  EINSATZ MTR 160 35DIN  B.20 9021340000  EINSATZ MTR 160 50DIN  B.20 9021350000  EINSATZ MTR 160 70DIN  B.20 9021360000  EINSATZ MTR 160 95DIN  B.20 9021370000  EINSATZ MTR 160 120DIN  B.20 9021380000  EINSATZ MTR 160 150DIN  B.20 9021390000  MTR 300  B.19 9021420000  TRAGEKASTEN MTR 300  B.19 9021430000 EINSATZP.HEX10QMM  B.20 9021440000 EINSATZP.HEX16QMM  B.20 9021450000 EINSATZP.HEX25QMM  B.20 9021460000 EINSATZP.HEX35QMM  B.20 9021470000 EINSATZP.HEX50QMM  B.20 9021480000 EINSATZP.HEX70QMM  B.20 9021750000  EINSATZ MTR 160 10+25WM  B.20 9021760000  EINSATZ MTR 160 16+35WM  B.20 9021770000  EINSATZ MTR 160 50WM  B.20 9021780000  EINSATZ MTR 160 70WM  B.20 9021790000  EINSATZ MTR 160 95WM  B.20 9021800000  EINSATZ MTR 160 120WM  B.20 9021810000  EINSATZ MTR 160 150WM  B.20 9021820000  EINSATZ MTR 160 185WM  B.20 9021830000  EINSATZ MTR 160 240WM  B.20 9022290000 EINSATZP.HEX95QMM  B.20 9022300000 EINSATZP.HEX120QMM  B.20 9022310000 EINSATZP.HEX150QMM  B.20 9022320000 EINSATZP.HEX185QMM  B.20 9022330000 EINSATZP.HEX240QMM  B.20 9022340000 EINSATZP.HEX300QMM  B.20 9022350000  GESENK 10+70QMM  B.20 9022360000  GESENK 16+35QMM  B.20 9022370000  GESENK 25+50QMM  B.20 9022380000  GESENK 95QMM  B.20 9022390000  GESENK 120QMM  B.20 9022400000  GESENK 150QMM  B.20 9022990000  STEMPEL 10-70QMM  B.20 9023110000  STEMPEL 95-150QMM  B.20 9024010000  EINSATZP.WM 10+25QMM  B.20 9024400000  EINSATZP.WM 16+35QMM  B.20 9024410000  EINSATZP.WM 50QMM  B.20 9024420000  EINSATZP.WM 70QMM  B.20 9024430000  EINSATZP.WM 95QMM  B.20 9025210000  EINSATZP.WM 120QMM  B.20 9025220000  EINSATZP.WM 150QMM  B.20 9025230000  EINSATZP.WM 185QMM  B.20 9028020000  EINSATZP.WM 240QMM  B.20 9200000000 9202850000  CTI 6 G  B.8

X.8 Inde x X 1541040000 – 2015/2016

X.9 Inde x X 1541040000 – 2015/2016

X.10 Inde x X 1541040000 – 2015/2016

X.11 Inde x X 1541040000 – 2015/2016

X.12 Inde x X 1541040000 – 2015/2016

X.13 Inde x X 1541040000 – 2015/2016

X.14 Adr es sen welt weit X 1541040000 – 2015/2016 Vereinigte Arabische  Emirate AE Weidmuller Middle East FZE Warehouse Q3-79 SAIF-Zone P.O. BOX 8591 Sharjah Tel. +971 65572723 Fax +971 65572724 [email protected] AO Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaArgentinien AR CPI SA Bauness 2660 C1431DOF Buenos Aires Tel. +54 11 4523 8008 Fax +54 11 4522 0546 [email protected] www.cpi.com.arÖsterreich AT Weidmüller GmbH IZ NOE Süd Straße 2b, Obj  M 59 2355 Wiener Neudorf Tel. +43 2236 67080 Fax +43 2236 6708-899 [email protected] www.weidmueller.comAustralia AU Weidmüller Pty. Ltd. PO BOX 6944 Huntingwood 2148 Huntingwood Drive 43 Huntingwood NSW 2148 Tel. +61 2 9671 9999 Fax +61 2 9671 9911 [email protected] www.weidmuller.com.auAserbaidschan AZ Repräsentanz Büro Rashad Mahmudov Demirchi Tower, 4th floor 37, Khojali ave. AZ 1025 Baku Tel. +994 12 488 80 36 Fax +994 12 488 80 37 rashad.mahmudov@ weidmueller.comBosnien und Herzegowina BA BIG electric  d.o.o Mladena Stojanovića 117A 78000 Banja Luka Tel. +387 51926277 Fax +387 51926277 [email protected] www.bigelectric.ba Bitte kontaktieren Sie unser Representative Office Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Serbienoder Belgien BE Weidmüller Benelux B. V. Mechelsesteenweg 519 bus  6 en 7 1930 Nossegem Tel. +32 2 752 40 70 Fax +32 2 751 36 06 [email protected] www.weidmueller.beBulgarien BG Weid-Bul EOOD Bul. „Kliment Ohridski“ 13 1756 Sofia Tel. +359 2 963 2560 Fax +359 2 963 1098 [email protected] www.weidbul.comBahrain BH Khayber Trading Company P.O Box 1976 Manama Tel. +973 720747 Fax +973 720331 [email protected] Brasilien BR Weidmuller Conexel do Brasil  Conexões Elétricas Ltda. Av. Presidente Juscelino, 642  - Piraporinha Diadema, São Paulo 09950-370 Tel. +55 (11) 4366-9600 Fax +55 (11) 4362-1677 [email protected] www.weidmueller.com.brBotswana BW Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaWeißrussland BY TECHNIKON Ltd. Nezavisimosti pr. 177-9 220125 Minsk Tel. +375 17 393-11-77 Fax +375 17 3930080 [email protected] CA W Interconnections Canada  Inc. 10 Spy Court Markham Ontario L3R 5H6 Tel. +1 (905) 475-1507  Ext. 9836 Fax +1 (905) 475-2798 [email protected]  www.weidmuller.caKongo CG Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaSchweiz CH Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstraße 2 8212 Neuhausen am  Rheinfall SH Tel. +41 52 674 07 07 Fax +41 52 674 07 08 [email protected] www.weidmueller.ch CL Chile ATS - INTECH María Luisa Santander 0475 Santiago Providencia 7500859 Tel. +56 2 341 1271 Fax +56 2 341 1275 [email protected] www.atsintech.comCPI CHILE LTDA Av. Presidente Frei Montalva   6001, 47 complejo el cortijo Santiago - Conchali Tel. +562 963 8440 Fax +562 963 8440 [email protected] www.cpichile.clChina CN Weidmüller Interface  (Shanghai) Co. Ltd. 100 Yutong Road 25 F, BM Intercontinental  Business Center 200070 Shanghai Tel. +86 21-22195008 Fax +86 512-68417505 customer.hotline@ weidmueller.com.cn www.cnweidmuller.comKolumbien CO Automatización Avanzada  S. A. Carrera 97 No., 24 c - 23  Bodega 4 110911 Bogotá-D.C. Tel. +57 (1) 547-8510 Fax +57 (1) 422-3044 comercial@ automatizacionavanzada.com www. automatizacionavanzada.comCosta Rica CR ELVATRON S. A. la Uruca 400 Norte Banco  Costa Rica San Jose Costa Rica Tel. +506 2961-060 Fax +506 5200-609 [email protected] www.elvatron.com Tschechische Republik CZ Weidmüller s.r.o. Lomnického 5/1705 140 00 Praha 4 Tel. +420 244 001 400 Fax +420 244 001 499 [email protected] www.weidmueller.czDeutschland DE Weidmüller GmbH & Co. KG Ohmstraße 9 32758 Detmold Postfach 30 54 32720 Detmold Tel. +49 5231 1428-0 Fax +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.deDänemark DK Weidmüller Danmark Vallensbækvej 18A 2605 Brøndby Tel. +45 27747800 [email protected] www.weidmuller.dkEcuador EC Elsystec S. A., Electricidad  Sistemas y Tecnología Vasco de Contreras N35-251  y Mañosca Quito - Pichincha Tel. +593 22456510 Fax +593 22456755 [email protected] EE Soots Interface OÜ Pärnu mnt 142 11317 Tallinn Tel. +372 609 6933 Fax  [email protected] www.sootsinterface.ee Bitte kontaktieren Sie unser Representative Office Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Lettlandoder Ägypten EG Standard Electric (OMEGA) 87, Mohamed Farid Street Heliopolis Cairo Tel. +202 26229000 Fax +202 26221555 [email protected] ES Weidmüller, S. A. Narcis Monturiol 11-13, Pol.  Ind. Sudoeste 8960 Sant Just  Desvern - Barcelona Tel. +34 934 803 386 Fax +34 933 718 055 [email protected] www.weidmuller.esFinnland FI Weidmüller Suomi,  Weidmüller Aktiebolagetin  sivuliike Koy Plaza Vivace Äyritie 8C FI 1510 Vantaa Tel. +358  20 7351300 Fax +358 800 114 667 [email protected] www.weidmuller.fiFrankreich FR Weidmüller E. U. R. L. 12, Chaussée Jules César  BP 263 Osny 95523 Cergy-Pontoise Cedex Tel. +33 1 34 24 55 00 Fax +33 1 34 24 55 01 [email protected]ßbritannien GB Weidmüller Ltd. Klippon House Centurion Court Office Park,  Meridian East, Meridian  Business Park Leicester LE19 1TP Tel. +44 116 282 3470 Fax +44 116 289 3582 [email protected] www.weidmuller.co.uk Georgien GE Bitte kontaktieren Sie unser Representative Office Rashad Mahmudov Aserbaidschan.Ghana GH Bitte kontaktieren Sie Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG SüdafrikaGriechenland GR G.A. Solutions Ippokratous 11 Metamorfosi 144 52 Athen Tel. +30 210 2823233 Fax +30 210 2823233 [email protected] www.weidmuller.grGuatemala GT Prestelectro, Prestegard  Electro, S.A. Avenida Petapa 44-22,  Zona 12 Guatemala City Tel. +502 2442-3346 Fax +502 2476-8945 [email protected] Kong HK Weidmuller (Hong Kong)  Limited Co. Ltd. Unit 1617, Metropolis Tower No. 10 Metropolis Drive,  Hunghom, Kowloon Tel. +852 3154 8088 Fax +852 31548099 [email protected] HR ElektroPARTNER d.o.o. Slavonska avenija 24/6 HR-10000 Zagreb Tel. +385 (1) 6184 793 Fax +385 (1) 6184 795 [email protected] www.elektropartner.hrUngarn HU Weidmüller Kereskedelmi Kft. Budapest Gubacsi út 6. 1097 Tel. +36 1 382 7700 Fax +36 1 382 7701 [email protected] www.weidmueller.huIndonesien ID PT. Nego Electrindo Ruko Mega Grosir Cempaka  Mas Blok I No. 20 – 22 Jakarta 10640 Tel. +62 21 42882255 Fax +62 21 42882266 [email protected] IE Bitte kontaktieren Sie Weidmüller Ltd. Großbritannien IL Israel A. U. Shay Ltd. 23/25, Embar Street 49222 Petach-Tikva P.O. Box 1 00 49 49222 Petach-Tikva Tel. +972 3-923-3601 Fax +972 3-923-4601 [email protected] www.uriel-shay.comATEKA Ltd. 4, Ha Tavor lane Industrial  area Segula 49691 Petach-Tikva P.O. Box 4710 Petach-Tikva Tel. +972 73-200-1311 Fax +972 3-924 4245 [email protected] www.ateka.co.ilIndien IN Repräsentanz Büro Weidmüller Electronics India  Pvt. Ltd. 12th Lane North Avenue, Opp  Joggers Park, Kalyani Nagar, Pune 411 006 Tel. +91 20-41290090 [email protected] www.weidmueller.com Island IS Samey Automation Center Lyngas 13 210 Garoabaer Tel. +354  510 5200 Fax +354  5 10 5201 [email protected] www.samey.isItalien IT Weidmüller S. r.l. Via Albert Einstein 4 20092 Cinisello  Balsamo Milano Tel. +39 02 660681 Fax +39 02 6124945 [email protected] www.weidmuller.itJamaika JM Bitte kontaktieren Sie W Interconnections Inc. USAJordanien JO Trans Jordan for Electro PO Box 33 06 07 Amman Tel. +962 6 533 2020 Fax +962 6 533 5800 [email protected] JP Nihon Weidmüller Co. Ltd. Sphere Tower Tennoz 2-2-8 Higashi-Shinagawa,  Shinagawa-ku Tokyo 140-0002 Tel. +81 3 6711 5300 Fax +81 3 6711 5333 weidmullerjapan@weidmuller. co.jp www.weidmuller.co.jpKenia KE Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaKorea KR Weidmuller Korea Co. Ltd. 9th floor, Wonbang B/D Samseong 2-Dong, Gangnam- Gu Seoul 143-42 Tel. +82 2-516-0003 Fax +82 2-516-0090 [email protected] www.weidmuller.co.krKasachstan KZ Bitte kontaktieren Sie OOO Weidmüller RusslandLitauen LT ELEKTROS IRANGA Tinklu g. 29 a LT-5319 Panevezys Tel. +370 (45) 582 828 Fax  [email protected] Bitte kontaktieren Sie unser Representative Office Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Lettlandoder Luxemburg LU Bitte kontaktieren Sie Weidmüller Benelux B. V. Niederlande LV Lettland SIA Abi4 Daugavgrivas 31b Riga, LV-1007 Tel. +371 674 70999 Fax +371 676 24562 [email protected]äsentanz Büro Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Udens str. 12-118 Riga, LV-1007 Tel. +371 29254766 Fax +371 674 65637 Ilgonis.rudaks@weidmueller. com www.weidmueller.com Adressen weltweit Let’s connect.

X.15 Adr es sen welt weit X 1541040000 – 2015/2016 Moldawien MD BERHORD A & D srl 79/1, str. Milescu Spartaru MD-2075 Chisinau Moldova Tel. +373 (22) 815002 Fax +373 (22) 815007 [email protected] www.ad.berhord.comMontenegro ME Bitte kontaktieren Sie unser Representative Office Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Serbien.Madagaskar MG Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaMazedonien MK ELEKTRO - SMK dooel UL. III Makedonska brigada  b.b. 1000 Skopje Tel. +389 22460295 Fax  [email protected] Bitte kontaktieren Sie unser Representative Office Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Serbienoder Malta MT E. S. S., Electrical Supplies &  Services Ltd. San Gwakkin Road Mriehel Tel. +356 21255777 Fax +356 21255999 [email protected] MU Mubelo Electrical Ltd. Office 26, Gateway building,  St Jean Road Quatre Bornes Mauritius Tel. +230 4670989 Fax +230 4654051 [email protected] MW Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaMexiko MX W Interconnections S. A.  DE C. V. Blvd. Hermanos Serdán 698,  Col. San Rafael Oriente 72029 Puebla Tel. +52 (222) 268 6227 Fax +52 (222) 286 6242 [email protected] MY Connect Plus Technology  Sdn Bhd No. 43, Jalan PJS 11/22,  Bandar Sunway 46150 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Tel. +60 3 5633 7363 Fax +60 3 5633 6562 [email protected] www.cptech.com.myMosambik MZ Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaNamibia NA Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaNigeria NG Bitte kontaktieren Sie Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Südafrika Niederlande NL Weidmüller Benelux B. V. Franciscusweg 221 1216 SE Hilversum Postfach 1505 1200 BM Hilversum Tel. +31 35 626 12 61 Fax +31 35 623 20 44 [email protected] www.weidmuller.nlNorwegen NO Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS Billlingstadsletta 97 1396 Billingstad PO Box 160 1378 Nesbru Tel. +47 66 98 33 50 Fax +47 66 98 09 55 [email protected] www.jfknudtzen.no NZ Neuseeland Cuthbert S. Steward Ltd. 27 Te Puni Street Petone PO Box 38496 Wellington Mail Centre 5054 Tel. (04) 568 6156 Fax (09) 489 1752 [email protected] S. Steward Ltd 4 Fred Thomas Drive Aon Building, Ground Floor,  South Entry Takapuna PO Box 100 338 North Shore City 745 Tel. (09) 489 1751 Fax (04) 568 6056 [email protected] OM DAN INTERNATIONAL LLC. Ghala St. 111 BP 2901 Seeb Tel. +968 5036 77 Fax +968 5037 55 [email protected] PE Peru IMPEXINCA S.A.C. Calle Ortiz de Zevallos No.  105, Urb. San Antonio 18 Lima, Miraflores Tel. +51 1 447 5608 [email protected] www.impexinca.peJ & W CIA. S. A. Calle 6 Mz. D Lte. 23, Urb.  Ind. Grimanesa 01 Callao Tel. +51 1 572 2539 Fax +51 1 572 0152 [email protected] www.jwcia.comPhilippinen PH Enclosure Systems Specialists  Inc. 2276 Don Chino Roces  Avenue Extension Room 103/105 Narra Building 1231 Makati City Tel. +63 2 813 8580 Fax +63 2 813 8596 [email protected] www.enclosuresystemsph. comPakistan PK Automation Controls (Pak) Apartment No. 33 C III,  Chenab  Block, Allama Iqbal  Town Lahore Tel. +92 42 37809948 Fax +92 42 37809950 [email protected] www.acpak.com.pkPolen PL Weidmüller Sp. z. o. o.  ul. Ogrodowa 58 00-876 Warszawa Tel. +48 22 510 09 40 Fax +48 22 510 09 41 [email protected] www.weidmuller.pl Puerto Rico PR Bitte kontaktieren Sie W Interconnections Inc. USAPortugal PT Weidmüller Sistemas de  Interface S. A. Estrada Outeiro Polima, R.  Augusto Dias da Silva, Lote  B - Esct. 2 São Domingos de Rana 2785-515 Abóboda Tel. +351 214 459 191 Fax +351 214 455 871 [email protected] www.weidmuller.ptParaguay PY Bitte kontaktieren Sie CPI SA ArgentinienRumänien RO Repräsentanz Büro Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Ionescu Crum Street, No.  1, 1st Tower, 1st Floor,  Office 4 500446 Brasov - Brasov  Business Park Tel. +40 (268) 446 222 Fax +40 (262) 205 410 claudiu.totea@weidmueller. com www.weidmueller.comSerbien RS Repräsentanz Büro Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG Ustanicka 189, III sprat  lokal 7a 11050 Beograd Tel. +381 112885274 Fax +381 112885274 zoran.rabrenovic@ weidmueller.comRussland RU OOO Weidmüller Warshavskoye highway, 25  A, bld. 6 Moskau 117105 Tel. +7 (495) 771-69-40 Fax +7 (495) 771-69-41 [email protected] www.weidmueller.ruSaudi-Arabien SA Bitte kontaktieren Sie Weidmuller Middle East FZE Vereinigte Arabische EmirateSchweden SE Weidmüller AB Axel Danielssons väg 271  BOX 31025 SE-200 49 Malmö Tel. +46 77-143 00 44 Fax +46 40-37 48 60 [email protected] www.weidmuller.seSingapur SG Weidmüller Pte. Ltd. 70 Bendemeer Road # 04-03 Luzerne Building Singapore 339940 Tel. +65 6841 5311 Fax +65 6841 5377 [email protected] www.weidmuller.com.sgSlowenien SI Elektrospoji d. o. o. Stegne 27 SI- 1000 Ljubljana Osrednjeslovenska Tel. +386 1 511 3810 Fax +386 1 511 1604 [email protected] www.elektrospoji.siSlowakei SK ELEKTRIS s.r.o. Elektrárenská 1 831 04 Bratislava Tel. +421 2/4920 0113 Fax +421 2/4920 0119 [email protected] El Salvador SV Prestegard Electro 11 Avenida Norte No. 240 Edificio Salazar No. 2 San Salvador Tel. +503 2271 1690 Fax +503 2221 3851 [email protected] SY Bitte kontaktieren Sie Weidmuller Middle East FZE Vereinigte Arabische EmirateSwasiland SZ Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface Südafrika TH Thailand Pisanu Engineering Co. Ltd. Kwang Dingaeng, Khet  Dingaeng 800/2 Soi Trakulsuk, Asoke- dindaeng Road Dindaeng, Bangkok 10400 Tel. +66 2 248 2896 Fax +662 105 6301 [email protected] www.pisanu.co.thRepräsentanz Büro Weidmüller Pte. Ltd. 37/F, Sathorn Square Building 98 North Sathorn Road Bangkok, Silom Bangrak 10500 Tel. +66 2 105 6300 Fax +66 2 642 9220 [email protected] TN Bitte kontaktieren Sie Weidmüller E. U. R. L. FrankreichTürkei TR Weidmüller Elektronik Ticaret  Ltd. Sirketi Kavacik Mah. Orhan Veli Kanik  Caddesi 9/1 34810 Beykoz / Istanbul Tel. +90 (216) 537 10 70 Fax +90 (216) 537 10 77 [email protected] www.weidmuller.com.trTaiwan TW Weidmuller (Hong Kong)  Limited No. 3, Lane 89, ChaungYang  N. Rd 24148  SanChuang City,  Taipei Tel. +886 921 949 751 [email protected] TZ Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface Südafrika UA Ukraine LLC WM UKRAINE Levanevskogo str. 6 Kiev 3058 Tel. +38 044 490 32 48 Fax  [email protected] wm-ua.com.ua/Repräsentanz Büro Weidmueller Interface GmbH  & Co. KG Z, office 303 7-D, Zdolbunivska str. Kiev, 2081 Mobil +38 050 440 25 24 [email protected] US W Interconnections Inc. 821 Southlake Boulevard Richmond Virginia 23236 Tel. +1 (804) 794-2877 Fax +1 (804) 379-2593 [email protected] www.weidmuller.comUsbekistan UZ Bitte kontaktieren Sie OOO Weidmüller Russland VN Vietnam AUMI Industrial Equipment &  Automation Company Limited E1, La Thanh Hotel 218 Doi Can Street Lieu Giai Ward, Ba Dinh  District Hanoi City Tel. +84 4 37628601 Fax +84 4 62661391 [email protected] www.aumi.com.vnRepräsentanz Büro Weidmüller Pte. Ltd. Level 16 Saigon Tower  Building 29 Le Duan Street District 1 Ho Chi Minh Tel. +848 3520 7717 Fax +848 3520 7604 [email protected] ZA Südafrika Phambili Interface PO Box 193 1609 Johannesburg, Edenvale 5 Bundo Road, Sebenza 1610 Johannesburg Tel. +27 (11) 4521930 Fax  [email protected] www.weidmuller.co.zaRepräsentanz Büro Weidmüller Interface GmbH  & Co. KG 210 Amarand  Avenue, Pegasus Building 181 Pretoria, waterkloof Glen  ext 2 -  Tel. +27 12 003 2906 Fax +27 (11) 4526455 Jacques.Vosloo@weidmueller. com www.weidmueller.comSambia ZM Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface SüdafrikaSimbabwe ZW Bitte kontaktieren Sie Phambili Interface Südafrika Vertriebsgesellschaft Auslandsvertretung ohne Auslandsvertretung Alle Weidmüller Adressen sowie Ihren lokalen  Ansprechpartner finden Sie im Internet unter:  www.weidmueller.com/countries Let’s connect.

X.16 Inde x X 1541040000 – 2015/2016 Wir können nicht ausschließen, dass in unseren Druckschriften oder in Software, die zu Bestellzwecken dem Kunden übergeben wird, Fehler enthalten sind. Wir sind bemüht, solche Fehler, sobald sie uns bekannt werden, zu korrigieren. Für alle Bestellungen gelten unsere allgemeinen Lieferbedingungen, die Sie auf der Internetseite unseres Gruppenunternehmens, bei dem Sie Ihre Bestellung aufgeben, einsehen können und die wir Ihnen auf Wunsch auch gerne zusenden.

Bestellnummer: 1541040000/01/2015/SMKW Made in Germany Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14-0 F  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner finden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries