Inhaltsverzeichnis (Relaiskoppler und Halbleiterrelais)

Bestellnummer: 1427040000/03/2013/SMDM Kat alog 2014/2015 Digit ale Signalv erarbeitung 4 .2 Digitale Signalverarbeitung Relaiskoppler und Halbleiterrelais Katalog 2014/2015 Let’s connect. Weidmüller – Ihr Partner der Industrial Connectivity Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen  Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie,  Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen  die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer  wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen  Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T  +49 5231 14-0 F  +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Ihren lokalen Weidmüller Ansprechpartner fi nden Sie im Internet unter: www.weidmueller.com/countries Made in Germany

Relaiskoppler und Halbleiterrelais Relaiskoppler und Halbleiterrelais in 6 mm Baubreite Industrielle Relaiskoppler Leistungselektronik Sicherheitsrelais Zeitrelais JACKPAC ®  (IP 67) Anhang Weidmüller Lösungen & Service Technischer Anhang/Glossar Index Artikelverzeichnis Typ / Bestellnummer Adressen weltweit A Inhalt BCD EF V W X Relaiskoppler und Halbleiterrelais Katalog 4.2 I 1427040000 – 2013/2014

Relaiskoppler und Halbleiterrelais Produktübersicht TERMSERIES - Relaiskoppler TERMSERIES - Halbleiterrelais TERMOPTO - Halbleiterrelais Seite A.8 Seite A.22 Seite A.42 • Universelle, steckbare Relaiskoppler • Platzsparende Baubreite • AgNi Kontakt mit und ohne Hartvergoldung • Schraub- und Zugfederanschluss • Universelle, steckbare Halbleiterrelais • Platzsparende Baubreite • DC- und AC-Ausgangsvarianten • Schraub- und Zugfederanschluss • Potentialtrennung im Reihenklemmenformat • Mit PUSH IN Technologie • Kompakt, geschlossene Bauform MICROOPTO - Halbleiterrelais MCZ-SERIES Relaiskoppler MCZ-SERIES Halbleiterrelais Seite A.54 Seite A.64 Seite A.70 • Kompakte Halbleiterschalter im Reihenklemmenformat • Leistungsstark für Lasten bis 10 A • Elektrische Isolation von schnellen Signalen • Internationale Zulassungen • Niedrige Bauform mit Zugfederanschluss • Ausführung TRAK für die Bahnindustrie entwickelt • Großer Temperaturbereich   -40 °C…+70 °C • Niedrige Bauform mit Zugfederanschluss • Universelle Schnittstelle zwischen   Steuerung und Sensor / Aktor • Ausführung TRAK für die Bahnindustrie entwickelt RIDERSERIES - Relaiskoppler RIDERSERIES FG - Relaiskoppler Seite B.6 Seite B.46 • Modular aufgebaute Baureihe • Steckbare Varianten vom 1-fach bis zum 4-fach Wechsler-Kontakt • Innovative Relaissockel mit PUSH IN Anschlusstechnik  • Modular aufgebaute Baureihe • Relais mit zwangsgeführten Kontakten • Schraub- oder Zugfederanschluss II 1427040000 – 2013/2014

Produktübersicht PSSR 1-phasige Power-Solid-State-Relais PSSR 1-phasige Power-Solid-State-Relais PSSR 1-phasige Phasenanschnittssteuerung Seite C.4 Seite C.8 Seite C.10 • Lastkreis 12…275 V AC / 25 A oder   24...600 V AC/35 A • Nullspannungsschalter • Ready to use • Aufsteckbares Überwachungsmodul • Lastkreis 24...600 V/50 A oder 75 A • Nullspannungsschalter • Kompakte Bauform • Lastkreis 200...460 V AC/70 A • Steuereingang 4...20 mA • Manuelle Phasenschnittjustierung PSSR 3-phasige Power-Solid-State-Relais SIL-Relais BT-SERIES - Zeitrelais Seite C.12 Seite D.6 Seite E.4 • Lastkreis 24…520 V AC / 20 A   bei 55 °C • Nullspannungsschalter • Ready to use • TÜV „Safety-Approved“ • SIL3 nach EN61508 • Für de-energize/ernergize to safe Anwendungen • Zeitbereich 0,10 s…120 h • Schraub- oder Zugfederanschluss • Internationale Zulassungen Zeitrelais 6 mm Baubreite JACKPAC ® Seite E.8 Seite F.3 • Komponenten zur Verlängerung kurzer Impulse für die SPS • Nullspannungsschalter • Serie DKZ mit einstellbarer Ausschaltverzögerung • Einsatz in dezentralen Verdrahtungskonzepten • Integration der Basisfunktionalitäten der Signalverarbeitung • Schutzart IP 67 III 1427040000 – 2013/2014

Vorzugstypen ➊ Ausgang Kontaktart Öffner - N/C Schließer - N/O Wechsler - C/O Anzahl Kontakte 1 1 1 2 3 4 Kontaktmaterial AgNi AgNi / RhRu AgNi / AgSnO AgNi +5uAu AgNi AgNi + 5uAu AgNi AgNi ➌ Anschluss ➌ SERIE ➋ Spannung/Eingang/DC 5 V DC 1122740000 1122980000 1123470000 1123710000 Schraube TERMSERIES 1122860000 1123100000 1123590000 1123830000 Zugfeder 12 V DC 1122750000 1122990000 1123480000 1123720000 Schraube TERMSERIES 1122870000 1123110000 1123600000 1123840000 Zugfeder 24 V DC 1381900000 1122770000 1123000000 1123490000 1123730000 Schraube TERMSERIES 1122850000 1123090000 1123580000 1123820000 1391670000 1122880000 1123120000 1123610000 1123850000 Zugfeder 1122970000 1123210000 1123700000 1123940000 8881580000 8881610000 Schraube RIDER - RCI KIT 8897190000 8897230000 PUSH IN 8920940000 8920980000 8921030000 Schraube RIDER - RCM KIT 8921080000 8921120000 PUSH IN 9406121001 Schraube RS 32 8365980000 8442960000 Zugfeder MCZ 110 V/ 115 V DC 8467470000 Zugfeder MCZ Eingang UC 24 V UC 1122780000 1123010000 1123500000 1123740000 Schraube TERMSERIES 1122890000 1123130000 1123620000 1123870000 Zugfeder 8390590000 Zugfeder MCZ 48 V UC 1122790000 1123020000 1123510000 1123750000 Schraube TERMSERIES 1122900000 1123140000 1123630000 1123880000 Zugfeder 60 V UC 1122800000 1123030000 1123520000 1123770000 Schraube TERMSERIES 1122910000 1123150000 1123640000 1123890000 Zugfeder 115 V/ 1122810000 1123170000 1123530000 1123780000 Schraube TERMSERIES 120 V UC 1122920000 1123040000 1123650000 1123900000 Zugfeder 230 V UC 1122820000 1123050000 1123540000 1123790000 Schraube TERMSERIES 1122930000 1123180000 1123670000 1123910000 Zugfeder Matrix RELAISKOPPLER Auswahltabelle Die Auswahltabelle ermöglicht die schnelle und einfache Suche nach einer Artikelnummer. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.) Auswahl der Konfiguration des Ausganges (Kontaktart, Anzahl Kontakte, Kontaktmaterial) des gewünschten Produktes. 2.) Auswahl der Eingangsspannung. 3.) Ergibt die Suche mehrere Artikelnummern, zusätzlich die Serie und/oder die Anschlusstechnik auswählen. Sollte die Suche zu keinem Ergebnis führen, steht für individuelle Lösungen die Produktfamilie der RIDERSERIES zur Verfügung. Hier lässt sich aus einer Vielzahl von Eingangs- und Ausgangkonfigurationen fast jeder gewünschte Relaiskoppler zusammenstellen. Gerne helfen wir bei der Auswahl der richtigen Lösung. Detaillierte technische Daten sind den entsprechenden Seiten im Katalog zu entnehmen. IV 1427040000 – 2013/2014

Matrix Vorzugstypen ➊ Ausgang Kontaktart Öffner - N/C Schließer - N/O Wechsler - C/O Anzahl Kontakte 1 1 1 2 3 4 Kontaktmaterial AgNi AgNi / RhRu AgNi / AgSnO AgSnO +5uAu AgNi AgNi + 5uAu AgNi AgNi ➌  Anschluss ➌  SERIE ➋ Spannung/Eingang 24 V AC 8881590000 8881620000 Schraube RIDER - RCI KIT 8897200000 8897240000 PUSH IN 8920950000 8920990000 8921040000 Schraube RIDER - RCM KIT 8921090000 8921130000 PUSH IN 115 V/ 8897060000 8897080000 Schraube RIDER - RCI KIT 120 V AC 8897210000 8897250000 PUSH IN 8920960000 8921010000 8921060000 Schraube RIDER - RCM KIT 8921100000 8921140000 PUSH IN 8420880000 Zugfeder MCZ 120 V AC RC 1122830000 1123070000 1123550000 1123800000 Schraube TERMSERIES 1122940000 1123190000 1123680000 1123920000 Zugfeder 230 V AC 8881600000 8881630000 Schraube RIDER - RCI KIT 8897220000 8897260000 PUSH IN 8920970000 8921020000 8921060000 Schraube RIDER - RCM KIT 8921110000 8921150000 PUSH IN 8237710000 Zugfeder MCZ 230 V AC RC 1122840000 1123080000 1123570000 1123810000 Schraube TERMSERIES 1122950000 1123200000 1123690000 1123930000 Zugfeder Relaiskoppler abgestimmt auf die Anforderungen   der Bahnindustrie MCZ TRAK (Zugfederanschluss) ➊ Ausgang Kontakt Schließer - N/O Wechsler - C/O Pole 1 1 Kontaktmaterial AgSnO AgSnO AgSnO + 5uAu ➋ Spannung/Eingang 24 V DC 8499550000 8713890000 8790520000 36 V DC 8713900000 8790510000 48-110 V DC 8574070000 8713910000 8790500000 V 1427040000 – 2013/2014

Vorzugstypen ➊ Lastseite Spannungsart DC AC Schaltspannung 5…48 V 24 V 5 V TTL 24…240 V Schaltstrom 100 mA = 500 mA = 2 A = 5 A =100 mA =1 A =4 A ➌ Anschluss ➌ SERIE ➋ Steuerseite Spannung/AC 24 V AC 8950820000 8951020000 8951220000 Schraube TERMOPTO 8950860000 8951060000 8951260000 PUSH IN 48…60 V AC 8950830000 8951030000 8951230000 Schraube TERMOPTO 8950870000 8951070000 8951270000 PUSH IN 120 V AC 8950840000 8951040000 8951240000 Schraube TERMOPTO 8950880000 8951080000 8951280000 PUSH IN 120 V AC RC 1127000000 1127230000 1127480000 Schraube TERMSERIES 1127110000 1127350000 1127600000 Zugfeder 1180290000 Schraube TERMOPTO 1188830000 PUSH IN 230 V AC 8950850000 8951050000 8951250000 Schraube TERMOPTO 8950890000 8951090000 8951290000 PUSH IN 8421380000 Zugfeder MCZ 230 V AC RC 1127010000 1127240000 1127490000 Schraube TERMSERIES 1127120000 1127370000 1127610000 Zugfeder 1189270000 Schraube TERMOPTO 1189260000 PUSH IN DC 5VTTL 8398940000 Zugfeder MCZ 8937920000 100 kHz Schraube MICROOPTO 5 V DC 1126920000 1127140000 1127390000 Schraube TERMSERIES 1127030000 1127270000 1127510000 Zugfeder 8950700000 8950900000 8951100000 Schraube TERMOPTO 8950760000 8950960000 8951160000 PUSH IN 12 V DC 1126930000 1127150000 1127400000 Schraube TERMSERIES 1127040000 1127280000 1127520000 Zugfeder 8950710000 8950910000 8951110000 Schraube TERMOPTO 8950770000 8950970000 8951170000 PUSH IN 8937930000 100 kHz Schraube MICROOPTO 24 V DC 1126940000 1127170000 1127630000 1127410000 Schraube TERMSERIES 1391680000 1127680000 Schraube 1127050000 1127290000 1127650000 1127530000 Zugfeder 1391690000 1127700000 Zugfeder 8937990000 100 kHz 8937930000 100 kHz Schraube MICROOPTO 8950720000 8950920000 1275100000 8951120000 Schraube TERMOPTO 8950780000 8950980000 1254880000 8951180000 PUSH IN 8324610000 Zugfeder MCZ 48…60 V DC 8950730000 8950930000 8951130000 Schraube TERMOPTO 8950790000 8950990000 8951190000 PUSH IN 110 V DC 8950740000 8950940000 8951140000 Schraube TERMOPTO 8950800000 8951000000 8951200000 PUSH IN 220 V DC 8950750000 8950950000 8951150000 Schraube TERMOPTO 8950810000 8951010000 8951210000 PUSH IN Matrix Halbleiterrelais Auswahltabelle Die Auswahltabelle ermöglicht die schnelle und einfache Suche nach einer Artikelnummer. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.) Auswahl der Konfiguration der Lastseite des gewünschten Produktes. 2.) Auswahl der Steuerspannung.  3.) Ergibt die Suche mehrere Artikelnummern, zusätzlich die Serie und/oder die Anschlusstechnik auswählen. Gerne helfen wir bei der Auswahl der richtigen Lösung. Detaillierte technische Daten sind den entsprechenden Seiten im Katalog zu entnehmen. VI 1427040000 – 2013/2014

Matrix Vorzugstypen ➊ Lastseite Spannungsart DC AC Schaltspannung 5…48 V 24 V 5 V TTL 24…240 V Schaltstrom 100 mA = 500 mA = 2 A = 5 A =100 mA =1 A =4 A ➌ Anschluss ➌ SERIE ➋ Steuerseite Spannung/UC 24 V UC 1126950000 1127180000 1127420000 Schraube TERMSERIES 1127060000 1127300000 1127540000 Zugfeder 8365940000 8287730000 Zugfeder MCZ 24…230 V UC 1127020000 1127250000 1127640000 1127500000 Schraube TERMSERIES 1127690000 Schraube 1127130000 1127380000 1127670000 1127620000 Zugfeder 1127710000 Zugfeder 48 V UC 1126960000 1127190000 1127430000 Schraube TERMSERIES 112707000 1127310000 1127550000 Zugfeder 60 V UC 1126970000 1127200000 1127440000 Schraube TERMSERIES 1127080000 1127320000 1127570000 Zugfeder 115 V/ 1126980000 1127210000 1127450000 Schraube TERMSERIES 120 V UC 1127090000 1127330000 1127580000 Zugfeder 8421060000 Zugfeder MCZ 230 V UC 1126990000 1127220000 1127470000 Schraube TERMSERIES 1127100000 1127340000 1127590000 Zugfeder Speziell abgestimmte Bausteine für industrielle Applikationen MICROOPTO (Schraubanschluss) ➊ Lastseite Spannungsart DC Schaltspannung 5…48 V DC 8…30 V DC 5…33 V DC 12…300 V DC Schaltstrom 0,5 A 2 A 10 A 1 A ➋ Steuerseite/Spannung 24 V DC 8937980000 8937970000 8937940000 8937830000 Bemerkung elektronischer Wechsler Kurzschlussfest Kurzschlussfest Power Boost 1 kHz Schaltfrequenz Thermische Überlastsicherung Fehlermeldekontakt 3- Leiter Aktor-Anschluss Leistungsstarke Halbleiter für 1-phasige AC Ströme PSSR (Schraubanschluss) ➊ Lastseite Spannungsart AC AC AC AC AC Schaltspannung 1-phasig 12…275 V AC 1-phasig 24…600 V AC 1-phasig 24…600 V AC 1-phasig 24…600 V AC 1-phasig 200…460 V AC Schaltstrom 25 A 35 A 50 A 75 A 70 A Kühlkörper ja ja nein nein nein ➋ Steuerseite/Spannung 3…32 V DC 1406200000 1406210000 1406240000 1406250000 160…240 V AC/DC 1406220000 Überwachungsmodul (aufsteckbar) 1406230000 1406230000 ➋ Steuerseite/Steuerstrom Phasenanschnittssteuerung 4…20 mA 1406270000 Leistungsstarke Halbleiter für 3-phasige AC Ströme PSSR (Schraubanschluss) ➊ Lastseite Spannungsart AC Schaltspannung 3-phasig 24…520 V AC Schaltstrom 20 A Kühlkörper ja ➋ Steuerseite/Spannung 8…30 V DC / 10…30 V AC 8952130000 9…240 V AC/DC 8952140000 VII 1427040000 – 2013/2014

VIII 1427040000 – 2013/2014