Industrial Ethernet Switches

Inhalt Industrial Ethernet Switches Übersicht Industrial Ethernet Switches Unmanaged Switches   B.2 Unmanaged Switches Fast Ethernet  B.3 Unmanaged Switches Gigabit Ethernet  B.5 Managed Switches Einleitung  B.6 Managed Switches Fast Ethernet  B.11 Managed Switches Gigabit Ethernet  B.13 Power-over-Ethernet Switches  B.16 B Indus trial E ther ne t S wit che s B.1 1460830000 – 2014/2015

Unmanaged Switches Anpassungsfähig und universal Switches sind die Basiskoppelelemente in Ethernetnetz­ werken. Sie verbinden die Ethernetteilnehmer untereinander.  In einem Ethernetnetzwerk geht die Kommunikation  grund sätzlich von den Teilnehmern aus. Die Switches  verbinden die Teilnehmer miteinander und ermöglichen  somit die Kommunikation. Unmanaged Switches sind die  einfachsten aktiven Netzwerkkomponenten. Sie kommen  ohne Konfiguration aus und sind dennoch anpassungsfähig.  Sie verwenden dabei grundlegende standardisierte  Protokolle wie Autonegotiation, Autocrossing und  Flusssteuerung und können sich somit automatisch den  unterschiedlichsten Übertragungsgeschwindigkeiten oder  Steckerbelegungen anpassen. Unmanaged Switches sind protokolltransparent. Jeder Port  eines Switches bildet eine eigene Kollisionsdomäne. Die  Ver wendung von Twisted­Pair­Verkabelung mit einer  RJ45­Schittstelle oder Glasfaserkabel auf Basis der in der  IEEE 802.3 spezifizierten Interfaces wird von allen  Weidmüller Switches unterstützt. Unmanaged Switches B Indus trial E ther ne t S wit che s B.2 1460830000 – 2014/2015

Unmanaged Fast Ethernet Switches •  Zwei redundante Spannungseingänge 12/24/48 V DC (9,6 bis 60 V DC)   oder 18 bis 30 V AC •  Transparente Übertragung von VLAN-getaggten Paketen•   IP  30-Aluminium-Gehäuse•  Robustes Hardware-Design - geeignet für explosionsgefährdete Bereiche   (Class I Div. 2 / ATEX) und maritime Umwelt (DNV / GL) •  -40 bis 75 °C Betriebstemperatur (T-Modelle) Technische Daten Technologie Standards IEEE 802.3 für 10BaseTIEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFXIEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 1 K Paketpuffergröße 512 KBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX Ports  (SC / ST-Anschluss, Multimode, Singlemode) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Broadcast Storm-Schutz aktivieren/deaktivieren  LED-Anzeigen Versorgung, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port) Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. Sendeleistung -10 dBm 0 dBm Min. Sendeleistung -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 μm Multimode-Kabel) 40 km (9/125 μm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung 12/24/48 V DC (9.6 bis 60 V DC), 18 to 30 V AC (47 bis 63 Hz), 2 redundante Eingänge Stromaufnahme IE SW BL05 5TX: 0.1 A @ 24 VIE SW BL05 1SC/1ST/1SCS: 0.11 A @ 24 VIE SW BL08 8TX: 0.13 A @ 24 VIE SW BL08 2SC/2ST/2SCS: 0.22 A @ 24 VIE SW BL08 1SC/1ST/1SCS: 0.17 A @ 24 V Eingangsstrombegrenzung 1,1 A Anschluss 1 abnehmbarer 4-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden  Technische Daten Gehäuse Aluminium, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T IE-SW-BL05-Serie:30 x 115 x 70 mm (1.18 x 4.52 x 2.76 in)IE-SW-BL08-Serie:50 x 115 x 70 mm (1.96 x 4.52 x 2.76 in) Gewicht IE-SW-BL05-Serie: 175 gIE-SW-BL08-Serie: 275 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: -10 bis 60 °C (32 bis 140 °F), Modelle mit  erweitertem Temp. Bereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Umgebungsbedingungen Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend)  Zulassungen Sicherheit UL 508, UL 60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3;  EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3;  EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS),Stufe 3;  EN61000-4-8; EN61000-4-11 Schifffahrt DNV, GL (nicht für 1412110000, 1412120000, 1412070000, 1412080000, 1412090000, 1412100000) Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit IE-SW-BL05-Serie: 3.040.784 StundenIE-SW-BL08-Serie: 2.428.212 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre BestelldatenPort-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 5 RJ45 IE-SW-BL05-5TXIE-SW-BL05T-5TX -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240840000 1240850000 4 RJ45, 1 SC-Multimode IE-SW-BL05-4TX-1SCIE-SW-BL05T-4TX-1SC -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240890000 1286550000 4 RJ45, 1 ST-Multimode IE-SW-BL05-4TX-1STIE-SW-BL05T-4TX-1ST -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240880000 1286540000 4 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-SW-BL05-4TX-1SCSIE-SW-BL05T-4TX-1SCS -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240870000 1286530000 8 RJ45 IE-SW-BL08-8TXIE-SW-BL08T-8TX -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240900000 1286560000 6 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-BL08-6TX-2SCIE-SW-BL08T-6TX-2SC -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240910000 1240920000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-BL08-6TX-2STIE-SW-BL08T-6TX-2ST -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240930000 1286570000 6 RJ45, 2 SC-Singlemode IE-SW-BL08-6TX-2SCSIE-SW-BL08T-6TX-2SCS -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1412110000 1412120000 7 RJ45, 1 SC-Multimode IE-SW-BL08-7TX-1SCIE-SW-BL08T-7TX-1SC -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1412070000 1412080000 7 RJ45, 1 ST-Multimode IE-SW-BL08-7TX-1STIE-SW-BL08T-7TX-1ST -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1412090000 1412100000 7 RJ45, 1 SC-Singlemode IE-SW-BL08-7TX-1SCSIE-SW-BL08T-7TX-1SCS -10 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1240950000 1286580000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 Kabelbefestigungsbügel IE-CFK-05 1339610000 30.0 mm (1.2 in) 115.0 mm (4.5 in ) 50.0 mm (2.0 in) 78.8 mm (3.1 in) 70.0 mm (2.8 in) 125.0 mm (4.9 in ) IE-SW-BL05-Serie IE-SW-BL08-Serie  T ; u \ %  Unmanaged Switches Fast Ethernet – Basic Line B Indus trial E ther ne t S wit che s B.3 1460830000 – 2014/2015

Technische Daten Technologie Standards IEEE 802.3 für 10BaseT IEEE 802.3u für 100BaseT(X) und 100BaseFX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 1 K (Serie IE-SW-VL09...), 4 K (Serie IE-SW-VL16...) Paketpuffergröße 512 KBit (Serie IE-SW-VL09...),  1,25 MBit (Serie IE-SW-VL16...) Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation,  Voll-/Halbduplex-Modus und  Auto-MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Port-Fehler AlarmierungBroadcast Storm-Schutz aktivieren/deaktivieren LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port),  100M (Glasfaser-Port) Meldekontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Glasfaser 100BaseFX Multimode Wellenlänge 1300 nm Max. TX -10 dBm Min. TX -20 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm Link-Budget 12 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 μm Multimode-Kabel) Systemreserve -6 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung IE-SW-VL09: 24 V DC (12 to 45 V DC), zwei redundante EingängeIE-SW-VL16: 12/24/48 V DC (9,6 to 60 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-VL09T-6TX-3SC 0,31 A bei 24 V IE-SW-VL16-16TX: 0,27 A bei 24 V IE-SW-VL16 SC/ST: 0,44 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung 1,6 A Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmenblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T IE-SW-VL09...Serie: 53.6 x 135 x 105 mm  (2.11 x 5.31 x 4.13 in) IE-SW-VL16...Serie: 80,5 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht IE-SW-VL09: 790 g IE-SW-VL16: 1140 g Technische Daten Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F)  Modelle mit erweitertem Temperaturbereich:  -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL 508, UL 60950-1CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C  und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESE), Stufe 3;  EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;  EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3;  EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;  EN61000-4 bis 6 (CS), Stufe 3;  Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit Serie IE-SW-VL09...: 396.000 Stunden Serie IE-SW-VL16 ...: 257.000 Stunden Datenbasis MIL-HDBK-217F, GB 25°C Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 16 RJ45 IE-SW-VL16-16TXIE-SW-VL16T-16TX 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241000000 1286590000 6 RJ45, 3 SC-Multimode IE-SW-VL09T-6TX-3SC -40 bis +75 °C 1240980000 14 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-VL16-14TX-2SC 0 bis +60 °C 1241030000 IE-SW-VL16T-14TX-2SC -40 bis +75 °C 1286610000 14 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-VL16-14TX-2STIE-SW-VL16T-14TX-2ST 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241050000 1286620000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 Unmanaged Fast Ethernet Switches • Zwei redundante 24 V DC-Eingänge• Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler• Broadcast Storm-Schutz• Transparente Übertragung von VLAN-getaggten Paketen• -40 bis 75 °C Betriebstemperatur (T-Modelle) 135.0 mm (5.3 in ) 135.0 mm (5.3 in ) 105.0 mm (4.1 in) 80.5 mm (3.2 in) IE-SW-VL16-Serie 2 4 6 1 3 5 7 100M 10M 8 TX RX TX RX 9 FAULT PWR2 PWR1 100M 100M 100M 53.6 mm (2.1 in) IE-SW-VL09-Serie Unmanaged Switches Fast Ethernet – Value Line  T ; u \ %  B Indus trial E ther ne t S wit che s B.4 1460830000 – 2014/2015

Unmanaged Switches Gigabit Ethernet – Basic/Value Line Unmanaged Gigabit Ethernet Switches •  Full Gigabit Ethernet auf allen Ports•  Varianten mit Einschüben für Gigabit SFP-Transceiver• Zwei redundante 12/24/48 V DC-Eingänge• Warnung bei Spannungsausfall und Port-Fehler• Broadcast Storm-Schutz• Unterstützung von Jumbo Frames (9,6 KBytes) Technische Daten Technologie Standards IEEE 802.3 für 10BaseTIEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFXIEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)IEEE 802.3z für 1000BaseXIEEE 802.3x zur Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung, Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1088 KBit (IE-SW-BL05-5GT),  1408 KBit (IE-SW-VL08-xGT) Jumbo Frame-Unterstützung bis 9,6 KB Schnittstellen Glasfaser-Ports 100/1000BaseSFP-Slot (nur IE-SW-VL08-6GT-2GS) RJ45-Ports 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation,  Voll-/Halbduplex-Modus und  Auto-MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Port-Fehler AlarmierungBroadcast Storm-Schutz aktivieren/deaktivierenJumbo Frame-Unterstützung aktivieren/deaktivieren LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Spannungsversorgung Eingangsspannung 12/24/48 V DC (9,6 bis 60 V DC)  zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-BL05-5GT: 0,20 A bei 24 VIE-SW-VL08-8GT 0,32 A bei 24 VIE-SW-VL08-6GT-2GS 0,34 A bei 24 V Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T IE-SW-BL05-5GT: 35 x 130 x 105 mm  (1.37 x 5.12 x 4.13 in)IE-SW-VL08-8GT 53.6 x 135 x 105 mm  (2.11 x 5.31 x 4.13 in) Gewicht IE-SW-BL05-5GT: 290 gIE-SW-VL08-8GT 630 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F)  Modelle mit erweitertem Temp. Bereich:  -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL 508 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C  und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class A Zulassungen EMV EN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3;EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit 478.000 Stunden (Serie IE-SW-BL05-5GT)325.000 Stunden (Serie IE-SW-VL08-XGT) Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB (Serie IE-SW-VL08-XGT) Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 5 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-BL05-5GTIE-SW-BL05T-5GT 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241250000 1286850000 8 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-VL08-8GTIE-SW-VL08T-8GT 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241270000 1286860000 6 RJ45 10/100/1000BaseT(X), IE-SW-VL08-6GT-2GS 0 bis +60 °C 1241280000 2 Kombi-Ports (10/100/1000 BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP) IE-SW-VL08T-6GT-2GS -40 bis +75 °C 1286870000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000  T ; u \ %  105.0 mm (4.1 in) 105.0 mm (4.1 in) 53.6 mm (2.1 in) 35.0 mm (1.4 in) 130.0 mm (5.1 in ) 135.0 mm (5.3 in ) IE-SW-BL05GT-Serie IE-SW-VL08-xGT-Serie Hinweis Der IE-SW-VL08-6GT-2GS unterstützt bis zu 2 100/1000Base SFP-Slots. Entsprechende SFP-Module für  Fast/Gigabit Ethernet finden Sie auf Seite F.6.  B Indus trial E ther ne t S wit che s B.5 1460830000 – 2014/2015

Managed Switches Anforderungsgerecht konfigurierbar Um die unterschiedlichen Anforderungen von Kommunika tions­ teilnehmern in einem industriellen Netzwerk aufeinander  abzustimmen, besitzen gemanagte Switche umfangreiche  Kontrollmechanismen für die Datenverteilung und das Band­ breitenmanagement. Die Konfiguration erfolgt entweder  webbasiert über eine einfache und intuitive Anwender­ oberfäche oder mittels serieller Konsole.  Leistungsfähige und zuverlässige Netzwerkredundanz In heutigen industriellen Ethernetinfrastrukturen ist  insbeson dere die Netzwerkredundanz zur Sicherstellung  der Systemverfügbarkeit von größter Bedeutung. Denn  ereignet sich in einem hochintegrierten System ein  Verbindungsfehler, kann das zum Maschinenstillstand und  somit zu Produktionsausfällen führen. Zur Minimierung  der Ausfallwahrscheinlichkeit eines gemanagten Ethernet­ netzwerks sind daher in den Weidmüller gemanagte Switche  – neben den Standards RSTP/STP und Port­Trunking – die  hochperformanten Redundanzmechanismen Turbo­Ring und  Turbo­Chain integriert. Managed Switches Einleitung B Indus trial E ther ne t S wit che s B.6 1460830000 – 2014/2015

Ringredundanz  Die in den Weidmüller Switchen implementierte Turbo­Ring­ Technologie ermöglicht die Wiederherstellung der Netzwerk­ verbindung im Fehlerfall in unter 20 ms, und das bei bis zu   250 Switches in einem Ring.  Turbo­Ring bietet für unterschiedlichste Applikations­ anforderungen die drei Topologieoptionen Ring­Coupling,  Dual­Ring und Dual­Homing, um eine größtmögliche  Verfügbarkeit von industriellen Netzwerkapplikationen  sicherzustellen. Ring-Coupling  In manchen Applikationen ist es nicht sinnvoll, alle Geräte in   einem einzigen großen redundanten Ring miteinander  zu ver netzen, da sich einzelne Geräte in abgelegenen  Anlagenteilen befinden können. Für diese Strukturen bietet  sich Ring­Coupling an, um die Geräte in mehrere kleinere  Ringe aufzuteilen, die aber redundant und direkt miteinander  verbunden sind. Dual-Homing  Zwei separate Ringe werden über einen gemanagten  Switch mit zwei unabhängigen Verbindungspunkten  gekoppelt. Die Back­up­Verbindung wird aktiviert, wenn die  Hauptverbindung abbricht. Turbo-Ring  (Wiederherstellungszeit 20 ms) Master Master Backup Path Primary Path Master Master Backup Path Primary Path Managed Switches Einleitung B Indus trial E ther ne t S wit che s B.7 1460830000 – 2014/2015

Bis zu 8 Ports können in einer Trunk-Gruppe  zusammengeschaltet werden 18 SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS SPS Managed Ethernet Switch Backup Path Wiederherstellungszeit 20 ms Head Switch: hat Weiterleiten-StatusTail Switch: hat Blockieren-Status Turbo-Chain  Die Turbo­Chain­Technologie bietet die Möglichkeit,  mehrere redundante Netze ohne die Limitierungen der  Ringtechnologie zu erstellen. Turbo­Chain lässt sich  einfach durch die Festlegung zweier End­Ports innerhalb  eines Segments konfigurieren. Somit lassen sich bereits  vorhandene redundante Netzwerke verbinden oder erweitern.  Verglichen mit herkömmlichen Ringkopplungen oder  einem Netzwerk-Re-Design, ist Turbo-Chain flexibler sowie  kosteneffizienter und hat signifikantes Einsparpotenzial  hinsichtlich des Aufwands für die Netzwerkrestrukturierung  und Verkabelung. Darüber hinaus unterstützt Turbo­Chain  Standard­IEEE­802.1w/D­RSTP und ­STP­Protokolle. • Flexible Netzwerktopologie • Unbegrenzte und einfache Netzwerkerweiterung •   Schnelle Fehlerbehebung (Wiederherstellungszeit 20 ms) • Kostengünstige Konfigurationen Port-Trunking für flexible Verbindungen  IEEE 802.3ad (LACP, Link Aggregation Control Protocol)  ermöglicht flexible Netzwerkverbindungen und einen  redundanten Pfad für kritische Anwendungen. So besteht  die Möglichkeit, über die managed Switches der Premium  Line durch das Zusammenfassen mehrerer Ports zu einer  Trunk­Gruppe dem Nutzer einen Link mit höherer Bandbreite  bereitzustellen. Dual-Ring   Über Dual­Ring lassen sich zwei benachbarte Ringe über  einen Switch miteinander verbinden, ohne dass zusätzliche  Ports oder Leitungen benötigt werden. Diese Konfiguration  reduziert die benötigte Gesamtportzahl und spart  Verkabelungskosten, da eine zusätzliche Primär­ und   Back­up­Leitung nicht notwendig ist. Master Master Managed Switches Einleitung B Indus trial E ther ne t S wit che s B.8 1460830000 – 2014/2015

M S M M M S S S Grandmaster Clock:  gibt die Referenzzeit für das  System vor Boundary Clock:  hat Slavestatus gegenüber  der Grandmaster Clock und  Masterstatus gegenüber seinen  Slaves Ordinary Clock:  hat Slavestatus  gegenüber seinem  Maste r SPS SPS SPS Hohe  Priorität Höchste  Priorität Niedrige  Priorität Niedrige Priorität Höchste Priorität Hohe Priorität Daten Kontrollnachrichten Management- nachrichten   IGMP-Gruppe 2 IGMP-Gruppe 1 IGMP-Gruppe 2 IGMP-Gruppe 1 Gruppe 1  Multicastnachrichten  Gruppe 2  Multicastnachrichten  IGMP-Snooping und GMRP für das Filtern   von Multicast-Datenverkehr Weidmüller gemanagte Switche unterstützen GMRP  (Generic Multicast Registration Protocol) und IGMP­ Snooping. Diese Protokolle beschränken den Multicast­ Datenverkehr so, dass dieser nur an die Endgeräte  weitergeleitet wird, die diesen tatsächlich benötigen.  Dadurch wird unnötiger Datenverkehr im Netzwerk reduziert.  IEEE 1588 PTP – verbessert die Zeitsynchronisierung  von Automatisierungsgeräten IEEE 1588 PTP, auch als Precision Time Protocol (PTP)  bekannt, wurde entwickelt, um die Echtzeituhren, welche  sich an bestimmten Knoten eines verteilten Systems  befinden, zu synchronisieren.  Weidmüller gemanagte Switche mit IEEE 1588 PTP sind  besonders für Motion­Control­Anwendungen geeignet, bei  denen verteilte Uhren mit hoher Genauigkeit synchronisiert  werden müssen.  QoS unterstützt Echtzeitfähigkeit  Quality of Service (QoS) bietet eine Möglichkeit zur  Priorisierung von Datenverkehr in einem Netzwerk und  gewährleistet, dass wichtige Daten konsistent und  vorhersehbar zur Verfügung stehen. Weidmüller gemanagte  Switche können „IEEE 802.1p/1Q Layer2 CoS”­Tags  und sogar „Layer3 TOS”­Informationen auswerten. Die  QoS­Funktionalität der Weidmüller gemanagte Switche  verbessert die Netzwerkperformance und stellt sicher,  dass zeitkritische Anwendungen priorisiert kommunizieren  können. Managed Switches Einleitung B Indus trial E ther ne t S wit che s B.9 1460830000 – 2014/2015

www Client Server 1. Etage 2. Etage 3. Etage Abteilung 1  Abteilung 2  Abteilung 3 VLAN 1  VLAN 2  VLAN 3  SPS SPS SPS Automatisierte Topologie-Erkennung mit LLDP  Das Link Layer Discovery Protocol oder LLDP (IEEE 802.1AB)   ist ein Data­Link­Layer­Protokoll, welches Informationen  eines Gerätes wie dessen IP­Adresse, Beschreibung und  Funktionalitäten an Nachbargeräte über das Netzwerk  veröffentlicht. Alle Weidmüller gemanagte Switche  unterstützen LLDP in vollem Umfang. Mithilfe der  Weidmüller Netzwerkmanagementsoftware „Net­Manager“  werden LLDP­fähige Geräte erkannt und verwaltet. Mit  diesen Informationen erstellt die Software automatisch  genaue Netzwerktopologien und verwaltet Informationen  über angeschlossene Geräte. Einfache browserbasierte Konfiguration  Weidmüller gemanagte Switche lassen sich einfach über  Webbrowser, Telnet­Konsole oder das Weidmüller Switch  Configuration Utility konfigurieren. Über diese benutzerfreundlichen Tools können des Weiteren  Switchkonfigurationen gespeichert oder die Firmware  aktualisiert werden. VLAN - vereinfacht die Netzwerkplanung  Die Abkürzung VLAN steht für „Virtuelles LAN“. Es handelt   sich hierbei um eine Netzstruktur mit allen Eigenschaften  eines gewöhnlichen LAN, jedoch ohne räumliche Bindung.  Durch die Funktion VLAN kann ein Netzwerk in verschiedene  Segmente unterteilt werden. Es ist z. B. möglich, Server oder  Workstations nach ihrer Funktion zu dynamischen Arbeits­ gruppen zusammenzufassen. Daten werden dabei nur an  Ethernetgeräte innerhalb einer definierten VLAN-Gruppe  versendet. Diese Möglichkeit, VLANs komplett voneinander  zu isolieren, dient der Erhöhung der Sicherheit bei der  Datenübertragung und bietet damit zusätzlichen Schutz vor  ungewolltem Zugriff oder Datenverkehr. Managed Switches Einleitung B Indus trial E ther ne t S wit che s B.10 1460830000 – 2014/2015

Managed Switches Fast Ethernet – Value Line Managed Entry-level Ethernet Switches •   Ringredundanz mit schneller Wiederherstellungszeit ( 20 ms @ 250 switches)• IGMP Snooping, QoS, Port- und Tag-basiertes VLAN•  Konfigurierbare Fehlermeldungen per SNMP-Trap, E-Mail oder Relaisausgang•  Anwenderfreundliche, Web-basierte Konfiguration und Verwaltung•   Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration   (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪ IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1p für Class of Service▪ IEEE 802.1Q für VLAN Tagging Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪BootP▪LLDP▪Modbus/TCP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation,  Voll-/Halbduplex-Modus und  Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS 232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, 10/100M Alarmkontakt 1 Relaisausgang mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC  Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km  a 40 km  c 4 km  b Systemreserve -6 dBm -3 dBm a  50/125 μm, 800 MHz km Glasfaserkabel  b  62,5/125 μm, 500 MHz km Glasfaserkabel  c  9/125 μm Singlemode Glasfaserkabel Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-VL08M-8TX: 0,26 A bei 24 VIE-SW-VL08M-6TX-2ST/SC: 0,35 A bei 24 VIE-SW-VL08M-5TX-3SC: 0,32 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 1 abnehmbarer 6-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden  Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht IE-SW-VL08MT-...8TX/6TX-2SC/6TX-2ST/6TX-2SCS: 650 gIE-SW-VL08MT-...5TX/3SC/5TX-1SC-2SCS: 890 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F)  Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend)  Zulassungen Sicherheit UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Gruppe A, B, C und D;  ATEX-Zone 2, Ex nC IIC (nicht für 1345240000) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL (nicht 1345240000 und 1344770000) Schock IEC 60068-2-27  Freier Fall IEC 60068-2-32  Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit 1.102.845 Stunden (IE-SW-VL08MT-6TX/8TX-Geräte)   363.000 Stunden (IE-SW-VL08MT-5TX-Geräte) Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 8 RJ45 IE-SW-VL08MT-8TX -40 bis +75 °C 1240940000 5 RJ45, 3 SC-Multimode IE-SW-VL08MT-5TX-3SC -40 bis +75 °C 1240970000 5 RJ45,  1 SC-Multimode,   2 SC-Singlemode IE-SW-VL08MT-5TX-1SC-2SCS -40 bis +75 °C 1345240000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-VL08MT-6TX-2ST -40 bis +75 °C 1240990000 6 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-VL08MT-6TX-2SC -40 bis +75 °C 1344770000 6 RJ45, 2 SC-Singlemode IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS -40 bis +75 °C 1241020000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und  Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000  T ; u \ %  9.0 mm (0.4 in) 105.0 mm (4.1 in) 53.6 mm (2.1 in) 135.0 mm (5.3 in ) B Indus trial E ther ne t S wit che s B.11 1460830000 – 2014/2015

Managed Fast Ethernet Switches •  Ringredundanz mit schneller Wiederherstellungszeit ( 20 ms @ 250 switches),   RSTP/STP (IEEE 802.1w/D) für Ethernet-Redundanz •  IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping,   VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt •  Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration   (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STPIEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur  Authentifizierung▪IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪ GMRP▪LACP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪SSH▪SNMP Inform▪Modbus/TCP▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit (IE-SW-PL08M), 2 MBit (IE-SW-PL16M) Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX Ports (SC/ST-Anschluss) RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halb duplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss Konsolen-Port RS 232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve (nur IE-SW-PL08M) LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, MSTR/HEAD,  CPLR/TAIL, 10/100M Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit  von 1 A bei 24 V DC  Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA  Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm   Multimode-Kabel)   4 km (62,5 / 125 μm  Multimode-Kabel) 40 km (9/125 μm   Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL08M-8TX: 0,26 A bei 24 VIE-SW-PL08M-6TX-2SC/ST/2SCS: 0,36 A bei 24 VIE-SW-PL16M-16TX: 0,41 A bei 24 VIE-SW-PL16M-14TX-2SC/ST: 0,51 A bei 24 V Spannungsversorgung Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke  Verpolungsschutz Vorhanden  Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T IE-SW-PL08M: 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) IE-SW-PL16M: 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 Zoll) Gewicht IE-SW-PL08M: 1040 g, IE-SW-PL16M: 1586 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich:  -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2,  Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD):  Serie IE-SW-PL08M-...: Stufe 3  Serie IE-SW-PL16M-...: Stufe 2; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3;EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4 bis 6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27  Freier Fall IEC 60068-2-32  Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit Serie IE-SW-PL08M-...: 339.000 StundenSerie IE-SW-PL16M-...: 247.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 8 RJ45 IE-SW-PL08M-8TXIE-SW-PL08MT-8TX 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241040000 1286780000 6 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-PL08M-6TX-2SCIE-SW-PL08MT-6TX-2SC 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241070000 1286790000 6 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-PL08M-6TX-2STIE-SW-PL08MT-6TX-2ST 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241080000 1286800000 6 RJ45, 2 SC-Singlemode IE-SW-PL08M-6TX-2SCSIE-SW-PL08MT-6TX-2SCS 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241090000 1286810000 16 RJ45 IE-SW-PL16M-16TXIE-SW-PL16MT-16TX 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241100000 1286820000 14 RJ45, 2 SC-Multimode IE-SW-PL16M-14TX-2SCIE-SW-PL16MT-14TX-2SC 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241120000 1286830000 14 RJ45, 2 ST-Multimode IE-SW-PL16M-14TX-2STIE-SW-PL16MT-14TX-2ST 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241130000 1286840000  T ; u \ %  105.0 mm (4.1 in) 80.2 mm (3.2 in) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW_PL08M-Serie 135.0 mm (5.3 in ) 142.7 mm (5.6 in) 94.0 mm (3.7 in) 135.0 mm (5.3 in ) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW-PL16M-Serie Managed Switches Fast Ethernet – Premium Line B Indus trial E ther ne t S wit che s B.12 1460830000 – 2014/2015

Managed Gigabit Ethernet Switches •  2 Gigabit-Ethernet-Ports für Ringredundanz und   1 Gigabit-Ethernet-Port für Uplink-Lösungen •  Turbo-Ring, Turbo-Chain und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz•  IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping,   VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt •   Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration   (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z für 1000BaseX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur Authentifizierung▪IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪BootP▪TFTP▪SNTP▪ SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP Option 66/67/82▪SSH▪SNMP Inform▪Modbus/TCP▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 1000BaseSFP-Slot (100BaseSFP-Module werden nicht unterstützt) RJ45-Ports 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS 232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 1000M (Gigabit-Port), MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontak 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC  Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL10M-3GT-7TX: 0,65 A bei 24 VIE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX: 0,44 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke  Verpolungsschutz Vorhanden  Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T 80,2 x 135 x 105 mm (3,16 x 5,31 x 4,13 Zoll) Gewicht 1170 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F); Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F)  Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend)  Zulassungen Sicherheit UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C  und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD),Stufe 3; EN61000-4-3 (RS),Stufe 3; EN61000-4-4 (EFT),Stufe 3; EN61000-4-5 (Surge),Stufe 3;EN61000-4-6 (CS),Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27  Freier Fall IEC 60068-2-32  Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit 204.000 Stunden Datenbasis MIL-HDBK-217J, GB 25 °C Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 3 RJ45 10/100/1000BaseT(X),  7 RJ45 10/100BaseT(X) IE-SW-PL10M-3GT-7TXIE-SW-PL10MT-3GT-7TX 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241290000 1286930000 1 RJ45 10/100/1000BaseT(X),  2 Slots 1000BaseSFP,  7 RJ45 10/100BaseT(X) IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TXIE-SW-PL10MT-1GT-2GS-7TX 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241300000 1286940000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000  T ; u \ %  105.0 mm (4.13 in) 135.0 mm (5.31 in ) 9.0 mm (0.4 in) 80.2 mm (3.16 in) IE-SW-PL10M-Serie Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Hinweis Der IE-SW-PL10M-1GT-2GS-7TX unterstützt bis zu 2 1000Base SFP-Slots. Entsprechende  SFP-Module für Gigabit Ethernet finden Sie auf Seite F.6.  B Indus trial E ther ne t S wit che s B.13 1460830000 – 2014/2015

Managed Gigabit Ethernet Switches •  2 Gigabit-Ethernet-Ports plus 16 Fast Ethernet-Ports für Kupfer und Glasfaser•  Turbo-Ring, Turbo-Chain und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz•  IEEE 1588 PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS,  IGMP snooping, VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3,  und SSH werden unterstützt •  Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration   (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 for 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT(X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z für 1000BaseX IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur Authentifizierung▪IEEE 802.3ad für Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP, GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪BootP▪TFTP▪SNTP▪ SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪Syslog▪DHCP-Option 66/67/82▪SSH▪SNMP Inform▪Modbus/TCP▪LLDP▪EEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-artiges MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 2 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100BaseFX (SC/ST-Anschluss) und 1000BaseSFP Slot  (100BaseSFP-Module werden nicht unterstützt) RJ45-Ports 10/100BaseT(X) oder 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS 232 (RJ45-Anschluss) LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M (TP-Port), 100M (Glasfaser-Port), MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt.• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA Glasfaser 100BaseFX Multimode Singlemode Wellenlänge 1300 nm 1310 nm Max. TX -10 dBm 0 dBm Min. TX -20 dBm -5 dBm Empfangsempfindlichkeit -32 dBm -34 dBm Link-Budget 12 dB 29 dB Typische Distanzen 5 km (50/125 μm   Multimode-Kabel) 4 km (62,5/125 μm   Multimode-Kabel) 40 km (9/125 μm Singlemode-Kabel) Systemreserve -6 dBm -3 dBm Spannungsversorgung Eingangsspannung 24 V DC (12 bis 45 V DC), zwei redundante Eingänge Stromaufnahme IE-SW-PL18M-2GC-16TX: 0,51 A bei 24 V IE-SW-PL18M-SC/ST/SCS: 0,61 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke Verpolungsschutz Vorhanden Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T 94 x 135 x 142,7 mm (3,7 x 5,31 x 5,62 Zoll) Gewicht 1630 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich: -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL 508, UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ATEX-Zone 2, Ex nC IIC EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 2; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;  EN61000-4-4 (EFT), Stufe 2; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3; EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8; EN61000-4-12 Schifffahrt DNV, GL Schock IEC 60068-2-27 Freier Fall IEC 60068-2-32 Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit 240.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 16 RJ45 10/100BaseT(X), 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC-16TXIE-SW-PL18MT-2GC-16TX 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241320000 1286970000 14 RJ45 10/100BaseT(X),  2 SC-Multimode 100FX,  2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCIE-SW-PL18MT-2GC14TX2SC 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241330000 1286990000 14 RJ45 10/100BaseT(X),  2 ST-Multimode 100FX,  2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2STIE-SW-PL18MT-2GC14TX2ST 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241340000 1287000000 14 RJ45 10/100BaseT(X),  2 SC-Singlemode 100FX, 2 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL18M-2GC14TX2SCSIE-SW-PL18MT-2GC14TX2SCS 0 bis +60 °C-40 bis +75 °C 1241350000 1287010000   1  (10/100/1000BaseT(X) oder 1000BaseSFP)  T ; u \ %  142.7 mm (5.6 in) 94.0 mm (3.7 in) 135.0 mm (5.3 in ) 9.0 mm (0.4 in) IE-SW-PL18M-Serie Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Hinweis Die IE-SW-PL18M-Serie unterstützt bis zu 2 1000Base SFP-Slots. Entsprechende SFP-Module für Gigabit Ethernet finden Sie auf Seite F.6.  B Indus trial E ther ne t S wit che s B.14 1460830000 – 2014/2015

Managed Full Gigabit Ethernet Switch •  4 10/100/1000BaseT(X)-Ports plus 5 Kombi (10/100/1000BaseT (X)-   oder 100/1000BaseSFP Slot) Gigabit-Ports •  Turbo-Ring, Turbo-Chain, und RSTP/STP für die Netzwerk-Redundanz•  IEEE-1588-PTP, Modbus/TCP, LLDP, SNMP Inform, QoS, IGMP Snooping,   VLAN, IEEE 802.1X, HTTPS, SNMPv3 und SSH werden unterstützt •  Externes Modul zur Speicherung und Wiederherstellung der Konfiguration   (optionales Zubehör) Technische Daten Standards IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3ab für 1000BaseT(X)▪IEEE 802.3z für 1000BaseX▪IEEE 802.3x zur Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X zur Authentifizierung▪IEEE 802.3ad als Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪DHCP Option  66/67/82▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪SSH▪Syslog▪Modbus/TCP▪SNMP Inform▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich ID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen Glasfaser-Ports 100/1000Base SFP Slot RJ45-Ports 10/100/1000BaseT(X) auto negotiation Konsolen-Port RS 232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M,  MSTR/HEAD, CPLR/TAIL Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC  Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA Spannungsversorgung Eingangsspannung 12/24/48 V DC, zwei redundante Eingänge Stromaufnahme 0,81 A bei 24 V Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke  Verpolungsschutz Vorhanden  Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T 87,1 × 135 × 107 mm (3,43 × 5,31 × 4,21 Zoll) Gewicht 1510 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) Modelle mit erweitertem Temperaturbereich:  -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F)  Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend)  Zulassungen Sicherheit UL 508, EN60950-1 Explosionsgefährdete Bereiche UL/cUL, Class I Division 2, Groups A, B, C  und D (in Vorbereitung); ATEX-Zone 2,  Ex nC IIC (in Vorbereitung) EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3; EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3; EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3; EN61000-4-8 Schifffahrt DNV Schock IEC 60068-2-27  Freier Fall IEC 60068-2-32  Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit 330.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 4 RJ45 10/100/1000BaseT(X) IE-SW-PL09M-5GC-4GT 0 bis 60 °C 1241370000 5 Kombi-Ports 1 IE-SW-PL09MT-5GC-4GT -40 bis +75 °C 1287020000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und  Wiederherstellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 1  (10/100/1000BaseT(X) oder 100/1000BaseSFP)  T ; \ %  Managed Switches Gigabit Ethernet – Premium Line Hinweis Die IE-SW-PL09M-Serie unterstützt bis zu 5 100/1000Base SFP-Slots. Entsprechende SFP-Module für  Fast/Gigabit Ethernet finden Sie auf Seite F.6.  B Indus trial E ther ne t S wit che s B.15 1460830000 – 2014/2015

Power-over-Ethernet Switches Energie und Daten parallel übertragen Power­over­Ethernet (PoE) bezeichnet ein Verfahren, mit dem  netzwerkfähige Geräte über das achtadrige Ethernetkabel  mit Strom versorgt werden können. Im engeren Sinne wird  heute mit PoE meist der IEEE­Standard 802.3af („DTE Power  over MDI“) gemeint, der im Juni 2003 in seiner endgültigen  Fassung verabschiedet wurde. Hauptvorteil von Power­over­Ethernet ist, dass man ein  separates Stromversorgungskabel einsparen kann und so  auch an schwer zugänglichen Stellen oder in Bereichen,  in denen viele Kabel stören würden, Ethernetgeräte  installieren kann. Somit lassen sich einerseits zum Teil  signifikant Installationskosten einsparen, andererseits  kann der damit einfach zu realisierende Einsatz einer  zentralen unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) die  Ausfallsicherheit der angeschlossenen Geräte erhöhen. PoE wird von Netzwerkgeräten genutzt, die wenig Leistung  verbrauchen. Es wird typischerweise in Verbindung mit IP­ Telefonen, Netzwerkkameras, Bedienpanels oder drahtlosen  Übertragungsgeräten wie WLAN­Access­Points eingesetzt. Weidmüller PoE­Switche unterstützen den Standard   IEE 802.3at (auch bekannt unter dem Namen PoE+) und  sind somit in der Lage, Endgeräte mit bis zu 30 Watt pro  PoE+ Port zu versorgen.  Weitere Vorteile bringt die einfache Spannungsversorgung  von Weidmüller PoE Switches. Diese benötigen neben der  Standard 24­V­Versorgung keine zusätzliche 48­V­ Versorgungsspannung. Power-over-Ethernet Switches B Indus trial E ther ne t S wit che s B.16 1460830000 – 2014/2015

6 Port IEEE 802.3af/at PoE+ Unmanaged Ethernet Switch • 4 IEEE 802.3af/at konforme PoE-Ports• Bis zu 30 W pro PoE+ Port• 24/48 V DC redundante Weitbereichsspannungsversorgung•  Integrierter DC/DC-Wandler zur Speisung von 48 V-PoE-Geräten   über den gesamten Eingangsspannungsbereich von 24 bis 48 V DC • Intelligente Stromaufnahmeerkennung und Einstufung• Zwei redundante V DC-Versorgungseingänge• Broadcast Storm-Schutz Technische Daten Technologie Standards 802.3af/at für Power-over-EthernetIEEE 802.3 für 10BaseTIEEE 802.3u für 100BaseT(X)IEEE 802.3x für Flusssteuerung Datenvermittlung Store and Forward Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung,  Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Größe der MAC-Tabelle 1 K Paketpuffergröße 512 KB Schnittstellen RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und  Auto-MDI/MDI-X-Anschluss DIP-Schalter Broadcast Storm-Schutz aktivieren/deaktivieren PoE Pinbelegung V-, V-, V+, V+ für Pin 1, 2, 3, 6 (Endspan, MDI-X Alternative A) LED-Anzeigen PWR1, PWR2, 10/100M, PoE Spannungsversorgung Eingangsspannung 24/48 (20 bis 60 V) V DC, 2 redundante Eingänge Stromaufnahme Max 7,5 A bei 24 V DC (unterstützt bis zu 4 Ports bei 30 W pro PoE-Port) Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 1 abnehmbarer 4-poliger Klemmblock Verpolungsschutz Vorhanden  Technische Daten Gehäuse Aluminium, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T 50 x 115 x 70 mm (1,96 x 4,52 x 2,76 Zoll) Gewicht 375 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F)  Modelle mit erweitertem Temperaturbereich:  -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL 508 EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD),Stufe 3;  EN61000-4-3 (RS),Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3;  EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS),Stufe 3;  EN61000-4-8 Schock IEC 60068-2-27  Freier Fall IEC 60068-2-32  Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit 645.138 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 2 RJ45 10/100 BaseT(X), 4 RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ IE-SW-BL06-2TX-4POEIE-SW-BL06T-2TX-4POE 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241380000 1286920000 Zubehör Typ Best.-Nr. Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 Kabelbefestigungsbügel IE-CFK-05 1339610000  \ %  Power-over-Ethernet Switches – Basic Line B Indus trial E ther ne t S wit che s B.17 1460830000 – 2014/2015

6 Port IEEE 802.3af/at PoE+ Managed Ethernet Switch • 4 IEEE 802.3af/at konforme PoE-Ports• Bis zu 30 W pro PoE+ Port• 24/48 V DC redundante Weitbereichsspannungsversorgung•  Integrierter DC/DC-Wandler zur Speisung von 48 V-PoE-Geräten über den gesamten  Eingangsspannungsbereich von 24 bis 48 V DC •  Erweiterte PoE-Management-Funktionen wie PoE-Fehlerprüfung oder   Konfiguration der Betriebszeiten angeschlossener PoE-Geräte Technische Daten Standards IEEE 802.3at/af für Power-over-Ethernet▪IEEE 802.3 für 10BaseT▪IEEE 802.3u für 100BaseT (X) und 100BaseFX▪IEEE 802.3x für Flusssteuerung▪IEEE 802.1D für das Spanning-Tree-Protokoll▪IEEE 802.1w für Rapid STP▪IEEE 802.1Q für VLAN Tagging▪IEEE 802.1p für Class of Service▪IEEE 802.1X-für Authentifizierung▪IEEE 802.3ad für Port-Trunk mit LACP Protokolle IGMPv1/v2▪GMRP▪GVRP▪SNMPv1/v2c/v3▪DHCP Server/Client▪DHCP Option  66/67/82▪BootP▪TFTP▪SNTP▪SMTP▪RARP▪RMON▪HTTP▪HTTPS▪Telnet▪SSH▪Syslog▪Modbus/TCP▪SNMP Inform▪LLDP▪IEEE 1588 PTP▪IPv6 MIB MIB-II▪Ethernet-Like MIB▪P-BRIDGE MIB▪Q-BRIDGE MIB▪Bridge MIB▪RSTP MIB▪ RMON MIB Group 1, 2, 3, 9 Flusssteuerung IEEE 802.3x Flusssteuerung▪Back-Pressure-Flusssteuerung Switch Eigenschaften Prioritäts-Queues 4 Max. Anzahl der verfügbaren VLANs 64 VLAN-ID-Bereich VID 1 bis 4094 IGMP-Gruppen 256 Größe der MAC-Tabelle 8 K Paketpuffergröße 1 MBit Schnittstellen RJ45-Ports 10/100BaseT (X) auto negotiation, Voll-/Halbduplex-Modus und Auto-MDI/MDI-X-Anschluss PoE Pinbelegung V-, V-, V+, V+ für Pin 1, 2, 3, 6 (Endspan, MDI-X Alternative A) Konsolen-Port RS 232 (RJ45-Anschluss) DIP-Schalter Turbo-Ring, Master, Coupler, Reserve   LED-Anzeigen PWR1, PWR2, FAULT, 10/100M, MSTR/HEAD, CPLR/TAIL, PoE Alarmkontakt 2 Relaisausgänge mit einer Strombelastbarkeit von 1 A bei 24 V DC  Digitaleingänge 2 Eingänge mit der gleichen Masse, galvanisch getrennt• +13 bis +30 V für logisch “1”• -30 bis +3 V für logisch “0”• Max. Eingangsstrom: 8 mA  Spannungsversorgung Eingangsspannung 24/48 (20 bis 60 V) V DC Stromaufnahme Max 7,8 A bei 24 V DC (unterstützt bis zu 4 Ports bei 30 W pro PoE-Port) Eingangsstrombegrenzung Vorhanden Anschluss 2 abnehmbare 6-polige Klemmblöcke  Verpolungsschutz Vorhanden  Technische Daten Gehäuse Metall, Schutzart IP 30 Abmessungen B x H x T 80 x 135 x 131.5 mm (3,15 x 5,31 x 5,18 Zoll) Gewicht 1270 g Montage TS 35 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Standardmodelle: 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F)Modelle mit erweitertem Temperaturbereich:  -40 bis 75 °C (-40 bis 167 °F) Lagertemperatur -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Relative Umgebungsluftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Zulassungen Sicherheit UL 508 EMV FCC Part 15, CISPR (EN55022) Class AEN61000-4-2 (ESD), Stufe 3;  EN61000-4-3 (RS), Stufe 3;EN61000-4-4 (EFT), Stufe 3;  EN61000-4-5 (Überspannung), Stufe 3;EN61000-4-6 (CS), Stufe 3;  EN61000-4-8 Schock IEC 60068-2-27  Freier Fall IEC 60068-2-32  Vibration IEC 60068-2-6 MTBF (mean time between failures) Zeit 433.000 Stunden Datenbasis Telcordia (Bellcore), GB Gewährleistung Zeitraum 5 Jahre Bestelldaten Port-Varianten Typ Betriebs-  temperatur Best.-Nr. 2 RJ45 10/100 BaseT(X), 4 RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ IE-SW-PL06M-2TX-4PoEIE-SW-PL06MT-2TX-4PoE 0 bis 60 °C-40 bis +75 °C 1241390000 1286910000 Zubehör Typ Best.-Nr. Externes Sicherungs- und Wiederher-stellungsmodul EBR-Modul RS232 1241430000 Einbausatz für 19" Rack-Montage RM-KIT 1241440000 \ %  Power-over-Ethernet Switches – Premium Line B Indus trial E ther ne t S wit che s B.18 1460830000 – 2014/2015