Flyer

©2012 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden. Anderungen vorbehalten. 6/2012 Pub_ID: 11945-ger Dieses Dokument darf nicht ohne die schriftliche Genehmigung der Fluke Corporation geändert werden. Misst Ihre Strommesszange bei nichtlinearen Wechselströmen echte Effektivwerte? Liegt das Problem beim Motor oder bei Ihrer Strommesszange? Haben Sie Ihre Strommesszange schon einmal fallen lassen? Setzen Sie Ihre Strommesszange im Freien ein? Haben Sie Ihre Strommesszange schon einmal verwendet, um Kabel auseinanderzubiegen? Verfügt die Strommesszange über die notwendigen Spezifikationen für Ihre Arbeit? Lässt sich die Strommesszange auch dann problemlos handhaben, wenn Sie persönliche Schutzkleidung tragen? Sie nutzen nicht alle Funktionen Ihrer Strommesszange? Vier Punkte, die beim Kauf einer Strommesszange zu beachten sind Wählen Sie eine Strommesszange, die genaue und reproduzierbare Ergebnisse liefert Wählen Sie eine Strommesszange, die genaue und reproduzierbare Ergebnisse liefert Stellen Sie sicher, dass die Strommesszange dort funktioniert, wo Sie arbeiten Stellen Sie sicher, dass die Strommesszange dort funktioniert, wo Sie arbeiten Lassen Sie sich auf keine Kompromisse bei der Sicherheit ein Lassen Sie sich auf keine Kompromisse bei der Sicherheit ein Entscheiden Sie sich bei der Funktionsauswahl für Qualität und nicht Quantität Entscheiden Sie sich bei der Funktionsauswahl für Qualität und nicht Quantität Stellen Sie sicher, dass Ihre Strommesszange für Sie arbeitet und nicht gegen Sie. Stellen Sie sich vor, Sie hätten den ganzen Tag mit der Fehlersuche an einem Motor verbracht, um am Ende festzustellen, dass das Problem nicht beim Motor, sondern bei der Strommesszange lag, mit der Sie gemessen haben. Die Zufriedenheit Ihrer Kollegen oder Ihrer Kunden hängt davon ab, ob Sie einen Auftrag ausführen können oder nicht. Darum müssen Sie sich vergewissern, dass Ihre Strommesszange für Sie arbeitet und nicht gegen Sie. Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Strommesszange Wechselströme als echte Effektivwerte misst. Andernfalls können jedes Störsignal oder jede Unlinearität, die etwa durch einen Antrieb mit variabler Frequenz oder Leuchtstoffröhren verursacht werden, zu weniger genauen oder sogar falschen Messwerten führen. Falls ja, stellen Sie sicher, dass Ihre Strommesszange unter den Bedingungen funktioniert, die Ihre Arbeit und Ihre Arbeitsweise mit sich bringen. Es ist ein guter Ansatz, genaue und reproduzierbare Messwerte in einem Labor zu ermitteln. Sie arbeiten aber nicht immer in einer sauberen und kontrollierten Umgebung. Bevor Sie ein Gerät kaufen, sollten Sie überprüfen, ob die Messzange für den Einsatz in Ihrem Arbeitsbereich geeignet ist. Kaufen Sie keine Strommesszange, die nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen ist oder eine Mindestbetriebstemperatur von -10 °C aufweist, wenn Sie auch Messungen im Freien vornehmen müssen. Wenn die Strommesszange nicht für den Einsatz im Freien vorgesehen ist, können die ermittelten Messwerte ungenau sein. Schließlich sollten Sie sicherstellen, dass Sie eine Strommesszange nutzen, die robust genug ist, um auch dann noch zuverlässige Ergebnisse zu liefern, wenn sie jahrelang zum Auseinanderbiegen von Kabeln verwendet wurde, von Leitern heruntergefallen ist und offen in Ihrem Transporter befördert wurde. Wenn nicht, kann die Arbeit für Sie gefährlich werden. Ihre Strommesszange befindet sich bei Messungen zwischen Ihrer Hand und einer möglicherweise berührungsgefährlichen Spannung, sie muss Sie daher vor Gefahren schützen. Diese Geräte sind im wörtlichen Sinne eine Verbindung Ihres Körpers mit einer sehr gefährlichen Umgebung. Zunächst sollten Sie eine Strommesszange wählen, die über die geeignete Spezifikation für Ihre Arbeit verfügt. Wählen Sie einen Hersteller, der dafür bekannt ist, sichere und zuverlässige Messgeräte anzubieten. Jeder kann eine Strommesszange kaufen und sie mit seinem Firmennamen versehen. Nur wenige Hersteller konstruieren, bauen und testen ihre eigenen Geräte so, dass sie internationale Sicherheitsnormen übertreffen. Schließlich ist Ihre Strommesszange Teil eines Sicherheitssystems, zu dem auch die persönliche Schutzkleidung gehört. Neben der richtigen persönlichen Schutzkleidung müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihre Test- und Messgeräte auch dann noch bedienen können, wenn Sie die Schutzkleidung tragen. Dann haben Sie vermutlich unnötig Geld für Funktionen ausgegeben, die Sie gar nicht brauchen. Heutzutage kann beinahe alles in eine Strommesszange integriert werden, z. B. ein Entfernungsmesser. Je mehr Funktionen eine Strommesszange ausführen kann, desto komplizierter wird ihre Handhabung und desto schlechter erfüllt sie ihre eigentlichen Aufgaben. Anstatt zu versuchen, möglichst viele Funktionen zu bekommen, sollten Sie eine Strommesszange wählen, die über die Messfunktionen verfügt, die Sie brauchen – ohne jeglichen Firlefanz. Außerdem bezahlen Sie so keine Funktionen, die Sie für Ihre Arbeit gar nicht benötigen.

©2012 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden. Anderungen vorbehalten. 6/2012 Pub_ID: 11945-ger Dieses Dokument darf nicht ohne die schriftliche Genehmigung der Fluke Corporation geändert werden. Misst Ihre Strommesszange bei nichtlinearen Wechselströmen echte Effektivwerte? Liegt das Problem beim Motor oder bei Ihrer Strommesszange? Haben Sie Ihre Strommesszange schon einmal fallen lassen? Setzen Sie Ihre Strommesszange im Freien ein? Haben Sie Ihre Strommesszange schon einmal verwendet, um Kabel auseinanderzubiegen? Verfügt die Strommesszange über die notwendigen Spezifikationen für Ihre Arbeit? Lässt sich die Strommesszange auch dann problemlos handhaben, wenn Sie persönliche Schutzkleidung tragen? Sie nutzen nicht alle Funktionen Ihrer Strommesszange? Vier Punkte, die beim Kauf einer Strommesszange zu beachten sind Wählen Sie eine Strommesszange, die genaue und reproduzierbare Ergebnisse liefert Wählen Sie eine Strommesszange, die genaue und reproduzierbare Ergebnisse liefert Stellen Sie sicher, dass die Strommesszange dort funktioniert, wo Sie arbeiten Stellen Sie sicher, dass die Strommesszange dort funktioniert, wo Sie arbeiten Lassen Sie sich auf keine Kompromisse bei der Sicherheit ein Lassen Sie sich auf keine Kompromisse bei der Sicherheit ein Entscheiden Sie sich bei der Funktionsauswahl für Qualität und nicht Quantität Entscheiden Sie sich bei der Funktionsauswahl für Qualität und nicht Quantität Stellen Sie sicher, dass Ihre Strommesszange für Sie arbeitet und nicht gegen Sie. Stellen Sie sich vor, Sie hätten den ganzen Tag mit der Fehlersuche an einem Motor verbracht, um am Ende festzustellen, dass das Problem nicht beim Motor, sondern bei der Strommesszange lag, mit der Sie gemessen haben. Die Zufriedenheit Ihrer Kollegen oder Ihrer Kunden hängt davon ab, ob Sie einen Auftrag ausführen können oder nicht. Darum müssen Sie sich vergewissern, dass Ihre Strommesszange für Sie arbeitet und nicht gegen Sie. Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Strommesszange Wechselströme als echte Effektivwerte misst. Andernfalls können jedes Störsignal oder jede Unlinearität, die etwa durch einen Antrieb mit variabler Frequenz oder Leuchtstoffröhren verursacht werden, zu weniger genauen oder sogar falschen Messwerten führen. Falls ja, stellen Sie sicher, dass Ihre Strommesszange unter den Bedingungen funktioniert, die Ihre Arbeit und Ihre Arbeitsweise mit sich bringen. Es ist ein guter Ansatz, genaue und reproduzierbare Messwerte in einem Labor zu ermitteln. Sie arbeiten aber nicht immer in einer sauberen und kontrollierten Umgebung. Bevor Sie ein Gerät kaufen, sollten Sie überprüfen, ob die Messzange für den Einsatz in Ihrem Arbeitsbereich geeignet ist. Kaufen Sie keine Strommesszange, die nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen ist oder eine Mindestbetriebstemperatur von -10 °C aufweist, wenn Sie auch Messungen im Freien vornehmen müssen. Wenn die Strommesszange nicht für den Einsatz im Freien vorgesehen ist, können die ermittelten Messwerte ungenau sein. Schließlich sollten Sie sicherstellen, dass Sie eine Strommesszange nutzen, die robust genug ist, um auch dann noch zuverlässige Ergebnisse zu liefern, wenn sie jahrelang zum Auseinanderbiegen von Kabeln verwendet wurde, von Leitern heruntergefallen ist und offen in Ihrem Transporter befördert wurde. Wenn nicht, kann die Arbeit für Sie gefährlich werden. Ihre Strommesszange befindet sich bei Messungen zwischen Ihrer Hand und einer möglicherweise berührungsgefährlichen Spannung, sie muss Sie daher vor Gefahren schützen. Diese Geräte sind im wörtlichen Sinne eine Verbindung Ihres Körpers mit einer sehr gefährlichen Umgebung. Zunächst sollten Sie eine Strommesszange wählen, die über die geeignete Spezifikation für Ihre Arbeit verfügt. Wählen Sie einen Hersteller, der dafür bekannt ist, sichere und zuverlässige Messgeräte anzubieten. Jeder kann eine Strommesszange kaufen und sie mit seinem Firmennamen versehen. Nur wenige Hersteller konstruieren, bauen und testen ihre eigenen Geräte so, dass sie internationale Sicherheitsnormen übertreffen. Schließlich ist Ihre Strommesszange Teil eines Sicherheitssystems, zu dem auch die persönliche Schutzkleidung gehört. Neben der richtigen persönlichen Schutzkleidung müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihre Test- und Messgeräte auch dann noch bedienen können, wenn Sie die Schutzkleidung tragen. Dann haben Sie vermutlich unnötig Geld für Funktionen ausgegeben, die Sie gar nicht brauchen. Heutzutage kann beinahe alles in eine Strommesszange integriert werden, z. B. ein Entfernungsmesser. Je mehr Funktionen eine Strommesszange ausführen kann, desto komplizierter wird ihre Handhabung und desto schlechter erfüllt sie ihre eigentlichen Aufgaben. Anstatt zu versuchen, möglichst viele Funktionen zu bekommen, sollten Sie eine Strommesszange wählen, die über die Messfunktionen verfügt, die Sie brauchen – ohne jeglichen Firlefanz. Außerdem bezahlen Sie so keine Funktionen, die Sie für Ihre Arbeit gar nicht benötigen.

Fluke 324 Fluke 325 Fluke Echteffektiv- Strommesszangen der Serie 320 Fluke Echteffektiv- Strommesszangen der Serie 320 Arbeiten Sie nur mit dem beSten Werkzeug. Arbeiten Sie nur mit dem beSten Werkzeug. Umfangreiche Funktionen für Gleich- und Wechselstrommessung in einem kompakten Gehäuse. Messung elektrischer Größen mit Funktionen für Temperatur- und Kapazitätsmessung. Messfunktionen: • Wechselstrommessung bis zu 400 A • Gleich- und Wechsel- spannungsmessung bis 600 V • Echteffektivwerte von Wechselspannung und -strom für präzise Messungen bei nichtlinearen Signalen • Widerstandsmessung bis zu 4000 Ω mit Durchgangserkennung Funktionen: • Schlankes, ergonomisches Design • Sicherheitsspezifikation nach EN 61010-1 CAT IV 300 V/CAT III 600 V • Taste Hold • Zwei Jahre Gewährleistung • Gepolsterte Tragetasche Messfunktionen: • Wechselstrommessung bis zu 400 A • Gleich- und Wechsel- spannungsmessung bis 600 V • Echteffektivwerte von Wechselspannung und -strom für präzise Messungen bei nichtlinearen Signalen • Widerstandsmessung bis zu 4000 Ω mit Durchgangserkennung • Temperatur- und Kapazitätsmessung Funktionen: • Schlankes, ergonomisches Design • Hintergrundbeleuchtung • Sicherheitsspezifikation nach EN 61010-1 CAT IV 300 V/CAT III 600 V • Taste Hold • Zwei Jahre Gewährleistung • Gepolsterte Tragetasche Messfunktionen: • Gleich- und Wechselstrommessung bis 400 A • Gleich- und Wechsel- spannungsmessung bis 600 V • Echteffektivwerte von Wechselspannung und -strom für präzise Messungen bei nichtlinearen Signalen • Widerstandsmessung bis zu 40 kΩ mit Durchgangserkennung • Temperatur- und Kapazitätsmessung • Frequenzmessung • Min-/Max-Messfunktion Funktionen: • Schlankes, ergonomisches Design • Hintergrundbeleuchtung • Sicherheitsspezifikation nach EN 61010-1 CAT IV 300 V/CAT III 600 V • Taste Hold • Zwei Jahre Gewährleistung • Gepolsterte Tragetasche Spezifikationen Wechselstrom Bereich Genauigkeit 400,0 A 2 % ± 5 Digits (45 Hz bis 65 Hz) 2,5 % ± 5 Digits (65 Hz bis 400 Hz) Wechselspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,5 % ±5 Digits Gleichspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,0 % ± 5 Digits Widerstandsmessung Bereich Genauigkeit 400,0 Ω 1,0 % ± 5 Digits 4000 Ω Durchgangsprüfung ≤ 70 Ω Haltefunktion (Hold) Ja Messkategorie nach EN 61010-1 CAT III 600 V, CAT IV 300 V Spezifikationen Wechselstrom Bereich Genauigkeit 40,00 A 1,5 % ± 5 Digits (45 Hz bis 400 Hz) Fügen Sie 2% für Lage-Empfindlichkeit 400,0 A Wechselspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,5 % ± 5 Digits Gleichspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,0 % ± 5 Digits Widerstandsmessung Bereich Genauigkeit 400,0 Ω 1,0 % ± 5 Digits 4000 Ω Durchgangsprüfung ≤ 30 Ω Kapazitätsmessung 100,0 μF bis 1000 μF Hintergrundbeleuchtung Ja Haltefunktion (Hold) Ja Temperaturmessung mit Kontakt zur Messstelle -10,0 °C bis 400,0 °C (14,0 °F bis 752,0 °F) Messkategorie nach EN 61010-1 CAT III 600 V, CAT IV 300 V Spezifikationen Wechselstrom Bereich Genauigkeit 40,00 A 2 % ± 5 Digits (45 Hz bis 65 Hz) 2,5 % ± 5 Digits (65 Hz bis 400 Hz) 400,0 A Wechselspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,5 % ± 5 Digits Gleichspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,0 % ± 5 Digits Widerstandsmessung Bereich Genauigkeit 400,0 Ω 1,0 % ± 5 Digits 4000 Ω 40,00 kΩ Durchgangsprüfung ≤ 30 Ω Kapazitätsmessung 100,0 μF bis 1000 μF Frequenzmessung 5,0 Hz bis 500,0 Hz Hintergrundbeleuchtung Ja Haltefunktion (Hold) Ja Temperaturmessung mit Kontakt zur Messstelle -10,0 °C bis 400,0 °C (14,0 °F bis 752,0 °F) Min./Max. Ja Messkategorie nach EN 61010-1 CAT III 600 V, CAT IV 300 V Fluke 323 Die erste Wahl für allgemeine Messungen und schnelle Fehlersuche.

Fluke 324 Fluke 325 Fluke Echteffektiv- Strommesszangen der Serie 320 Fluke Echteffektiv- Strommesszangen der Serie 320 Arbeiten Sie nur mit dem beSten Werkzeug. Arbeiten Sie nur mit dem beSten Werkzeug. Umfangreiche Funktionen für Gleich- und Wechselstrommessung in einem kompakten Gehäuse. Messung elektrischer Größen mit Funktionen für Temperatur- und Kapazitätsmessung. Messfunktionen: • Wechselstrommessung bis zu 400 A • Gleich- und Wechsel- spannungsmessung bis 600 V • Echteffektivwerte von Wechselspannung und -strom für präzise Messungen bei nichtlinearen Signalen • Widerstandsmessung bis zu 4000 Ω mit Durchgangserkennung Funktionen: • Schlankes, ergonomisches Design • Sicherheitsspezifikation nach EN 61010-1 CAT IV 300 V/CAT III 600 V • Taste Hold • Zwei Jahre Gewährleistung • Gepolsterte Tragetasche Messfunktionen: • Wechselstrommessung bis zu 400 A • Gleich- und Wechsel- spannungsmessung bis 600 V • Echteffektivwerte von Wechselspannung und -strom für präzise Messungen bei nichtlinearen Signalen • Widerstandsmessung bis zu 4000 Ω mit Durchgangserkennung • Temperatur- und Kapazitätsmessung Funktionen: • Schlankes, ergonomisches Design • Hintergrundbeleuchtung • Sicherheitsspezifikation nach EN 61010-1 CAT IV 300 V/CAT III 600 V • Taste Hold • Zwei Jahre Gewährleistung • Gepolsterte Tragetasche Messfunktionen: • Gleich- und Wechselstrommessung bis 400 A • Gleich- und Wechsel- spannungsmessung bis 600 V • Echteffektivwerte von Wechselspannung und -strom für präzise Messungen bei nichtlinearen Signalen • Widerstandsmessung bis zu 40 kΩ mit Durchgangserkennung • Temperatur- und Kapazitätsmessung • Frequenzmessung • Min-/Max-Messfunktion Funktionen: • Schlankes, ergonomisches Design • Hintergrundbeleuchtung • Sicherheitsspezifikation nach EN 61010-1 CAT IV 300 V/CAT III 600 V • Taste Hold • Zwei Jahre Gewährleistung • Gepolsterte Tragetasche Spezifikationen Wechselstrom Bereich Genauigkeit 400,0 A 2 % ± 5 Digits (45 Hz bis 65 Hz) 2,5 % ± 5 Digits (65 Hz bis 400 Hz) Wechselspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,5 % ±5 Digits Gleichspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,0 % ± 5 Digits Widerstandsmessung Bereich Genauigkeit 400,0 Ω 1,0 % ± 5 Digits 4000 Ω Durchgangsprüfung ≤ 70 Ω Haltefunktion (Hold) Ja Messkategorie nach EN 61010-1 CAT III 600 V, CAT IV 300 V Spezifikationen Wechselstrom Bereich Genauigkeit 40,00 A 1,5 % ± 5 Digits (45 Hz bis 400 Hz) Fügen Sie 2% für Lage-Empfindlichkeit 400,0 A Wechselspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,5 % ± 5 Digits Gleichspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,0 % ± 5 Digits Widerstandsmessung Bereich Genauigkeit 400,0 Ω 1,0 % ± 5 Digits 4000 Ω Durchgangsprüfung ≤ 30 Ω Kapazitätsmessung 100,0 μF bis 1000 μF Hintergrundbeleuchtung Ja Haltefunktion (Hold) Ja Temperaturmessung mit Kontakt zur Messstelle -10,0 °C bis 400,0 °C (14,0 °F bis 752,0 °F) Messkategorie nach EN 61010-1 CAT III 600 V, CAT IV 300 V Spezifikationen Wechselstrom Bereich Genauigkeit 40,00 A 2 % ± 5 Digits (45 Hz bis 65 Hz) 2,5 % ± 5 Digits (65 Hz bis 400 Hz) 400,0 A Wechselspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,5 % ± 5 Digits Gleichspannung Bereich Genauigkeit 600,0 V 1,0 % ± 5 Digits Widerstandsmessung Bereich Genauigkeit 400,0 Ω 1,0 % ± 5 Digits 4000 Ω 40,00 kΩ Durchgangsprüfung ≤ 30 Ω Kapazitätsmessung 100,0 μF bis 1000 μF Frequenzmessung 5,0 Hz bis 500,0 Hz Hintergrundbeleuchtung Ja Haltefunktion (Hold) Ja Temperaturmessung mit Kontakt zur Messstelle -10,0 °C bis 400,0 °C (14,0 °F bis 752,0 °F) Min./Max. Ja Messkategorie nach EN 61010-1 CAT III 600 V, CAT IV 300 V Fluke 323 Die erste Wahl für allgemeine Messungen und schnelle Fehlersuche.